MerRuTec UG

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 252499, typ vstupního proudu: trojfázový, Cyklicky řízený soustruh Kern, stav: 1999, řídicí systém Heidenhain. Číslo stroje: 252499, přípojka 3 x 380 V, 50 Hz, jmenovitý proud 30 A, řídicí napětí 24 V. Výbava: Ochranná kabina s průhlednými okny, tříčelisťové sklíčidlo, rychloupínací držák nástrojů Multifix, luneta, přívod chladicí kapaliny, ruční kola pro příčný a podélný suport. Isdez A Ui Hspfx Adlstl Umístění: Homburg (Sársko), Německo. Prohlídka po předchozí domluvě. Cena na vyžádání, v ceně bez DPH, exkluzivně na místě; demontáž a nakládka po dohodě. Všechny údaje bez záruky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 250 mm, pojezd osy Z: 620 mm, Řídicí systém CNC Fanuc Tříčelisťové sklíčidlo Dvanáctinásobný revolverový hlavový nástroj (VDI40) Luneta Chladicí zařízení Odprašovací zařízení Technické údaje: Průměr otáčení nad ložem / rotary diameter over bed 420 mm Průměr otáčení nad suportem / rotary diameter over sledge 280 mm Délka soustružení / turning length 600 mm Pojezd osy X / travel X-axis 250 mm Pojezd osy Z / travel Z-axis 620 mm Max. otáčky vřetene / max. spindle speed 44–4000 ot/min / rpm Rychlopohyb os X/Z / rapid feed X/Z 30/30 m/min Počet pozic revolveru / number of tool places 12 Výkon pohonu vřetene / drive capacity spindle 18,5/22 kW Hmotnost přibližně / weight ca. 7000 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné. Technical data, accessories and description of the machine are not binding. Ijdjz Arupspfx Adlstl

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 7 000 kg, CNC řídicí systém Fanuc 21iT Tříčelisťové sklíčidlo 12násobný revolver (VDI40) Osa C Pohonné nástroje Luneta Chladicí zařízení Odvozník třísek Technické údaje: Průměr soustružení nad ložem: 420 mm Průměr soustružení nad suportem: 280 mm Délka soustružení: 600 mm Maximální otáčky vřetena: 44–4000 ot./min Rychlost posuvu X/Z: 24/30 m/min Počet pozic revolveru: 12 Výkon vřetena: 18,5/22 kW Hmotnost přibližně: 7000 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné. Iodpfxsz Ainyo Adlstl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 730 mm, soustružnický průměr: 400 mm, vřetenový otvor: 66 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Rozsah pohybu v ose X: 240 mm Rozsah pohybu v ose Z: 640 mm Délka soustružení: 730 mm Průměr soustružení: 400 mm Otáčky vřetena: 4 000 ot./min Průměr vřetena: 66 mm DETAILY STROJE Řídicí systém: Siemens Hmotnost stroje, přibližně: 5 500 kg Iodpfx Aoz Ahybodlotl VYBAVENÍ AGW (automatický zásobník obrobků) Luneta Zachycovač obrobků

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, 569 mm rozsah otáčení, 419 mm maximální průměr soustružení, 640 mm vzdálenost mezi hroty, Ijdpfx Adjzzzh Nsljtl 10 pozicový revolverový soustružnický nástrojový držák, 3500 ot./min, 22 kW vřeteno, řídicí systém Fanuc I, rychlopohyb 24 m/min, 250 mm sklíčidlo, zařízení pro zachytávání obrobků, zařízení pro nastavení nástrojů, nízké napětí osvětlení.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 240 mm, soustružnická délka: 1 000 mm, soustružnický průměr: 400 mm, vřetenový otvor: 66 mm, pojezdová dráha osy X: 210 mm, pojezd osy Z: 800 mm, celková výška: 1 600 mm, celková délka: 2 750 mm, celková šířka: 1 340 mm, celková hmotnost: 1 750 kg, čelo vřetena: A2-6, Vybavení: dokumentace / manuál, Průměr vřetena: 66 mm Čelní kužel vřetena: A2-6 Otáčky vřetena: 30–2500 ot./min Pokročilé řízení SIEMENS 808D Servopohony SIEMENS Hlavní vřeteno s frekvenčním měničem (5,5 kW) Hydraulické upínací pouzdro 200 mm s hydraulickou jednotkou Hydraulická samostatná hlava Automatická revolverová hlava s 8 pozicemi (20 x 20 mm) Elektrické komponenty SIEMENS MK4 otočné středítko Chladicí systém Automatický mazací systém Elektronické ruční ovládání LED pracovní světlo Itedpfx Adszzcyajlol Stroj vyrobený z litiny Spínač dveří Tříbarevná výstražná lampa

Stav: použitý, CNC/manuální soustruh XYZ Proturn 410 s řídicím systémem Proto Trak LX3, průměr sklíčidla 250 mm, maximální průměr obrobku nad ložem 460 mm, vzdálenost mezi hroty 1200 mm, lože s mezerou, otáčky vřetena 15–2500 ot./min. Sériové číslo: 304. Umístění: Tyto stroje se nacházejí v Andoveru, ve Velké Británii. Bohužel, v areálu nejsou k dispozici žádné manipulační zařízení, demontáž a nakládka budou na náklady kupujícího. Ijdpfx Adjzy N Syjlotl

Stav: použitý, XYZ 2400 – soustruh s pohyblivým ložem a numerickým řízením s 2 osami Acu-rite, tříčelisťové sklíčidlo o průměru 315 mm, průměr obrobku nad ložem 660 mm, vzdálenost mezi hroty 2400 mm, otáčky vřetene 30–1500 ot./min, 2 pozice pro rychloupínací soustružnické nástroje (QCTP), čelní deska o průměru 710 mm, podpěra. Umístění: Tyto stroje se nacházejí v Andoveru ve Spojeném království. Bohužel, na místě nejsou k dispozici žádné manipulační zařízení, demontáž a nakládka bude na náklady kupujícího. Itsdpfxjzy N Rco Adljl

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, CNC/manuální soustruh XYZ Proturn SLX1630. Sériové číslo: 16-P-10008-095 (2013) s řídicím systémem Proto Trak SLX, tříčelisťové sklíčidlo o průměru 200 mm, maximální průměr obrobku nad ložem 440 mm, vzdálenost mezi hroty 700 mm, 3 polohy pro rychloupínací soustružnické držáky (QCTP), otáčky vřetene až 2500 ot./min. Isdezy N I Ujpfx Adletl Umístění: Tyto položky se nacházejí v Andoveru ve Spojeném království. Bohužel, na místě nejsou k dispozici žádné nakládací zařízení, demontáž a nakládka bude na náklady kupujícího.

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, XYZ Proturn SLX 555-2M – CNC/manuální soustruh. Sériové číslo: SBLG 00041 (2005) s řídicím systémem Proto Trak SLX (řídicí systém byl modernizován v roce 2019), průměr sklíčidla 310 mm, soustruh s otevřeným ložem, maximální průměr obrobku 660 mm, vzdálenost mezi hroty 2000 mm, 3 polohy pro rychloupínací soustružnické držáky, otáčky vřetena 30–1800 ot./min. Umístění: Tyto stroje se nacházejí v Andoveru, ve Velké Británii. Bohužel, v areálu nejsou k dispozici žádné nakládací zařízení, demontáž a nakládka budou na náklady kupujícího. Ijdezy N Inspfx Adlstl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3075419, maximální otáčky vřetene: 2 400 ot./min, pojezdová dráha osy X: 432 mm, pojezd osy Z: 1 118 mm, průměr otáčení nad příčným suportem: 635 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 1 016 mm, Nabízíme k prodeji CNC soustružnické centrum HAAS SL-40HE, rok výroby 2006, ve verzi High-Center s plnohodnotnou osou C a poháněnými nástroji. Toto robustní CNC soustružnické centrum je vhodné pro náročné soustružnické a frézovací operace. TECHNICKÉ ÚDAJE Průjezd osy X: 432 mm Průjezd osy Z: 1 118 mm Maximální otáčky vřetene: 2 400 ot./min Maximální průměr obrobku nad ložem: 1 016 mm Maximální průměr obrobku nad příčným suportem: 635 mm Maximální průměr tyče: 101,6 mm Osa C: plnohodnotná osa C Výkon vřetene: 29,8 kW / 40 koní Kužel vřetene: A2-8 Průměr otvoru vřetene: přibližně 116,8 mm Převodovka: 2stupňová Kapacita revolveru: 10 pozic Itjdpfszy Npfsx Adlsl Poháněné nástroje: ano DETAILY STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (d x š x v): přibližně 5 500 x 2 300 x 2 300 mm Hmotnost stroje: přibližně 11 000 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Vertikální soustruh s CNC Značka: DAEWOO (DOOSAN) Typ: PUMA V550 Rok výroby: 2001 (10 000 hodin provozu) CNC: FANUC 18i-T Specifikace: Ijdpfxezym Uxo Adlotl Soustružnické kapacity: Maximální průměr obrobku: 800 mm Maximální průměr soustružení: 730 mm Maximální výška soustružení: 750 mm Horizontální zdvih: 390 mm Vertikální zdvih: 780 mm Hydraulické tříčelisťové sklíčidlo: Průměr: 500 mm Otáčky: 20 až 2000 ot./min Výkon hlavního motoru: 50/37 kW Rozměry (šířka x hloubka x výška) bez dopravníku: 1 950 x 2 720 x 3 070 mm Hmotnost: 9 t Vybavení: Osmpozicová revolverová hlava Sada nástrojových držáků pro soustružení Sada čelistí Dopravník třísek

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Číslo nabídky: 10551 Výrobce: TRAUB Typ: TNC 42/65 Rok výroby: 2001 Typ řízení: CNC řízení Iedpfx Aezx Nx Rjdletl Řídicí systém: TRAUB TX Umístění: Halberstadt Země původu: Německo Číslo stroje: 93XXXXX Otáčky: 8000 ot./min Zdroj X: 450 mm Délka soustružení: 450 mm Otáčky vřetena: 4000 ot./min Průměr upínání: 42 / 65 mm Průměr vřetena v předním ložisku: 110 mm Uchycení nástroje: 14 Max. točivý moment: 170 / 230 Nm Rychlost posuvu v ose X: 15 m/min Rychlost posuvu v ose Y: 6 m/min Rychlost posuvu v ose Z: 30 m/min Rozměry (d x š x v): 4354 x 2076 x 1917 m Průřez posuvníku nožového držáku pro soustružení a frézování: 16 x 16 (20 x 20) mm Tlak: 70 barů Hydraulická nádrž: 70 l Celkový příkon: 39 kVA Hmotnost stroje přibližně: 5,2 t Posuvová síla v ose X při 100% cyklu: 5000 N Délka posuvu v ose X: 140 mm Délka posuvu v ose Z: 450 mm Délka posuvu v ose Y: 35 mm Kuličkový šroub v ose Z (průměr x stoupání): 32 x 10 mm Kuličkový šroub v ose X (průměr x stoupání): 32 x 5 mm Kuličkový šroub v ose Y (průměr x stoupání): 25 x 5 mm Doplňující informace: - Revolver 1, počet stanic: 10 - Revolver 2, počet stanic: 14 - Hecowpkfie Htlx Tfefh - Poháněné nástroje: Ano Stroj je možné po dohodě prohlédnout v provozu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 52000901-01, vřetenový otvor: 52 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 7 500 W, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková hmotnost: 3 300 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, CNC soustruh, velmi dobrý stav, na prodej. Revolverová hlava s 8 nástrojovými pozicemi. Hydraulické sklíčidlo D160 s mnoha náhradními upínacími čelistmi. K dispozici je kompletní dokumentace. Iodozxy Ngspfx Adlstl Pro více informací nebo videa se neváhejte ozvat!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 65377, průměr soustružení nad příčným suportem: 432 mm, soustružnická délka: 864 mm, soustružnický průměr: 762 mm, vřetenový otvor: 88 mm, pojezdová dráha osy X: 287 mm, pojezd osy Z: 864 mm, výkon vřetenového motoru: 22 000 W, maximální otáčky: 3 400 ot./min, celková výška: 1 880 mm, celková délka: 3 800 mm, celková šířka: 1 955 mm, celková hmotnost: 7 250 kg, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Stroj je v perfektním stavu, téměř jako nový. Pouze 3000 provozních hodin. CNC řízení HAAS. Pohonné nástroje. Maximální průměr obrobku při soustružení: 432 mm. Maximální průměr obrobku nad ložem: 762 mm. Maximální délka soustružení: 864 mm. Průměr tyče: 76 mm. Průměr vřetena: 88 mm. 12 polohový revolver VDI 40. Odprašovací zařízení. Zařízení pro přednastavení nástrojů. Iedpfxjzxqx Ej Adlstl

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Směšovací zařízení Revolver, nepoužité, model BMT 55. Iedpfjzw Uz Isx Adlstl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, Řízení: FANUC i Series TD Max. průměr soustružení: 420 mm Max. průměr soustružení nad ložem: 670–850 mm Max. délka soustružení: 3190 mm Otáčky vřetene: 2800 ot./min Výkon motoru vřetene: 22–25 kW Průměr vřetene / velikost sklíčidla: 102–132 mm / Pojezd osy X: 293 mm Pojezd osy Y: ±65 mm Pojezd osy Z: 3190 mm Otáčky poháněných nástrojů: 5000 ot./min Počet pozic nástrojů v revolverové hlavě: 12 Hmotnost stroje: přibližně 13 000 kg Příslušenství a vybavení - Chladicí zařízení - Odvozník třísek - Luneta - Hydraulický systém - Stabilizační podpěra - Osa C - Osa Y - Revolverová hlava pro poháněné nástroje Itsdezw N H Ejpfx Adlel - Signalizační světlo (signalizační sloupek) - Transformátor - Integrovaná hydraulika - Hydraulické 3čelisťové sklíčidlo - Zařízení pro nastavení nástrojů (Tool Eye) - Držáky nástrojů (včetně poháněných držáků) - Dokumentace Stroj byl ve vlastnictví společnosti zabývající se zpracováním plechu a byl jen málo používán. Velmi dobrý stav. Stroj je v provozu v naší ukázkové místnosti.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, VÝŠKA STŘEDŮ 550 MM MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR ZPRACOVÁVANÉHO DÍLU NA LOŽI 1100 MM MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR ZPRACOVÁVANÉHO DÍLU NA LOŽI S PODPĚROU 720 MM ŠÍŘKA LOŽE 690 MM PRŮMĚR VŘETENE 160 MM KUŽEL VŘETENE ASA 11" RYCHLOST OTÁČEK 0 - 800 OTÁČEK ZA MINUTU POČET RYCHLOSTÍ 3 VÝKON MOTORU VŘETENE 39 KW RYCHLÝ POSUV V AUTOMATICKÉM REŽIMU 7 M/MIN OSA C OSA Y +/- 60 MM MAXIMÁLNÍ PŘEPNUTÍ ZATÍŽENÍ 4000 KG MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ MEZI STŘEDY 10000 KG MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ MEZI STŘEDY S POUŽITÍM PODPĚR 12000 KG KUŽEL PRO ZADNÍ STŘED 6 CM PRŮMĚR TRNU ZADNÍHO STŘEDU 140 MM HMOTNOST 16000 KG CNC ŘÍDÍCÍ SYSTÉM D. ELECTRON Z 32 ELEKTRONICKÉ KOLEČKO SAMOSTŘEDÍCÍ SKLÍČIDLO, PRŮMĚR 500 MM OTÁČECÍ STŮL, PRŮMĚR 1000 MM Itsdjzwlufepfx Adlsl MOTORIZOVANÁ TURRETA BARUFFALDI TBMA Y C 250 S 12 POLOHAMI VDI 50 ODSÁVAČ TŘÍSEK HYDRAULICKÁ PODPĚRA AUTOBLOK RX 6, ROZSAH 85 - 505 MM ROK VÝROBY 2016

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, CNC soustruh YANG typ SML-20 Rok výstavby: 1999 Pojezd X: 520 mm Číselný příkaz FANUC Serial OTD Maxi průměr v lomeném loži: Ø 480 mm Iedpozwcpmofx Adletl Maxi točný průměr: 200 mm x délka 508 mm Průměr vřetena: Ø 42 mm Otáčky: 4500 ot./min Koník CM4 Věž 8 nástrojů Vybaveno 1 podavačem tyčí typu DH 65 Vybaveno 1 dopravníkem třísek Hmotnost: cca 2,5T

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Řídicí systém FANUC, řada Oi-TD Průměr otáčení nad ložem 670 mm Iodpfozvzausx Adletl Průměr otáčení nad suportem 500 mm Max. průměr soustružení 400 mm Max. délka soustružení 600 mm Kužel vřetene A2-8 Průměr otvoru vřetene 90 mm Průměr v předním ložisku 130 mm Otáčky vřetene 35 – 3 500 ot./min Počet pozic pro nástroje 12 Podle našeho posouzení je stroj v dobrém, použitelném stavu a lze jej po předchozí domluvě prohlédnout za provozu. Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích vyhrazeny! Meziprodej vyhrazen!

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Průměr otáčení / mm Délka otáčení / mm Itodpfx Adjzu A Ttelel Řízení /

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 272 mm, soustružnická délka: 1 250 mm, soustružnický průměr: 470 mm, vřetenový otvor: 80 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, otáčky vřetena (min.): 50 ot./min, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, otáčky (min.): 50 ot./min, maximální otáčky: 2 500 ot./min, celková výška: 1 850 mm, celková délka: 2 700 mm, celková šířka: 1 350 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 2 300 kg, XYZ Proturn – CNC/manuální soustruh Model: Proturn 410 Řídicí systém: Proto Trak LX2 Itedjzux Iyepfx Adlol Maximální průměr obrobku nad ložem: 470 mm Maximální průměr obrobku v otvoru vřeteníku: 730 mm Maximální průměr obrobku nad příčným suportem: 272 mm Vzdálenost mezi hroty: 1250 mm Otáčky vřetene: 50–2500 ot./min. Průměr vřetene: 80 mm Stroj je vybaven: 300mm tříčelisťové sklíčidlo Rychlo vyměnitelný držák nástrojů s upínacími adaptéry Rozměry: 2700 x 1350 x 1850 mm (výška) Hmotnost: 2300 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 58 132 h, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 220 mm, pojezd osy Z: 635 mm, výkon vřetenového motoru: 21 000 W, celková výška: 1 700 mm, celková šířka: 1 700 mm, celková hmotnost: 5 700 kg, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: CNC PILOT, maximální délka produktu: 3 565 mm, maximální průměr obrobku: 420 mm, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 12, počet os: 2, Horizontální soustruh vyrobený v roce 1999. Tento stroj Gildemeister CTX400 Serie2 má maximální soustružný průměr 420 mm a vzdálenost mezi hroty 600 mm. Je vybaven kotoučovou revolverovou hlavou s 12 nástrojovými pozicemi a maximální otáčkou vřetena 5000 ot./min. Pokud hledáte vysoce kvalitní soustružnické řešení, zvažte stroj Gildemeister CTX400 Serie2, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Značka řídicí jednotky: HEIDENHAIN • Model řídicí jednotky: CNC PILOT • Vzdálenost mezi osami: 600 mm • Průchod nad ložem: 570 mm • Rozsah otáčení nad příčným posuvem: 470 mm • Maximální soustružnický průměr: 420 mm • Čelo vřetena: plochá příruba DIN 55026, velikost 170h5 • Průměr předního ložiska: 120 mm • Vrtání vřetena: 79 mm • Maximální průměr upínacího sklíčidla: 250 mm Iodpfxozufq Is Adlstl • Maximální točivý moment: 320 Nm • Typ revolverové hlavy: disková • Systém upevnění nástrojů: VDI 20/20 • Kužel koníku: MK4 • Průměr vřetena koníku: 80 mm • Zdvih vřetena koníku: 550 mm • Pohon posuvu osy X: 3,3 kW • Pohon posuvu osy Z: 3,3 kW • Výkon mazacího čerpadla: 0,1 kW • Výkon čerpadla chladicí kapaliny: 1,4 kW • Výkon hydraulického čerpadla: 1,5 kW • Rychlý posuv osy X: 24 000 mm/min • Rychlý posuv po ose Z: 20 000 mm/min • Rychlost posuvu: 0,025–7 000 mm/min • Rozsah stoupání závitu: 0,025–3 500 mm/min • Objem nádrže na chladicí kapalinu: 100 l • Napájení: 400 V • Frekvence: 50 Hz • Připojené zatížení: 44 kVA • Jmenovitý proud: 64 A • Řídicí napětí: 24 V • Provozní doba: 58 132 h • Certifikace CE • Rozsah dodávky podle obrázku, včetně 3 vnitřních upínacích hlav • Konfigurace podle obrázku: kotoučová revolverová hlava VDI30 Volitelné vybavení: • koník • Dopravník třísek Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, CNC soustruh Pinacho Smart Turn 6, 200 x 1000 mm, s řídicím systémem Fanuc OI Mate TC, vnitřní průměr vřetena 65 mm, průměr obrábění nad ložem 400 mm, průměr obrábění nad příčným suportem 210 mm, automatická věž se 4 pozicemi, dvě řady otáček 0–675 ot./min / 675–3000 ot./min, posuvy 0–10 000 mm/min, motor 7,5 kW, rok výroby 2007, ve velmi dobrém stavu. Itedpoztz Awefx Adljl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Maximální průměr obrábění: 400 mm, maximální délka řezu: 640 mm, průměr nad ložem: 685 mm, 12polohová otočná hlava, Ijdpfozqr N Aox Adlstl řídicí systém Fanuc 32i, výkon vřetenového motoru: 25 kW, průměr tyčového držáku: 77 mm, tříčelistové sklíčidlo, odvodník třísek, přednastavovací zařízení nástrojů, chladicí kapalina.