Stratus-pet GmbH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, Ferromatik Milacron K-Tec 250 S, rok výroby 2008, řídicí systém Moasic Control, zdvih formy 850 mm, průměr šneku 60 mm, vstřikovací tlak 2144 barů, upínací síla 2500 kN, max. objem vstřiku 694 gramů, Gedszub Hrepfx Ak Eeuf instalovaný topný výkon 22,7 kW, počet provozních hodin 5100 h, hmotnost stroje 18 000 kg.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, 2018 Krauss Maffei PX 120-250 – plně elektrický vstřikovací stroj Guodpezt Nxgsfx Ak Eef Upínací síla 120 tun (přibližně 1200 kN). Rozteč vodicích tyčí 470 × 420 mm. Rozměry formovací desky 680 × 610 mm (typické pro řadu PX 120). Otevírací zdvih 400 mm. Maximální výška formy (min–max): 200–550 mm. Zdvih vyhazovače 150 mm. Sériové číslo: 61030113 (2018). Vybaven dávkovačem Piovan MDP2, regulátorem teploty Piovan ETW12-P6 a regulátorem teploty horkovzdušného potrubí Husky H-C6-1-NE02-12 se 12 zónami. Celkové rozměry: délka 5,34 m, šířka 1,35 m, výška 1,85 m. Hmotnost 7 900 kg.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, upínací síla: 2 000 kN, průměr šroubu: 55 mm, vstřikovací tlak: 2 183 lišta, vstřikovací hmotnost: 562 g, minimální výška formy: 400 mm, zdvih vyhazovače: 180 mm, Engel VC 1350/200 Tech Uzavírací síla: 200 tun Rok výroby: 2007 Hmotnost: 14 200 kg Rozměry (d x š x v): 6,3 x 1,9 x 2,3 m Vstřikovací jednotka: .../1350 Průměr šneku: 55 mm Vstřikovací objem: 618 cm³ Vstřikovací hmotnost (pro PS): 562 g Specifický vstřikovací tlak: 2183 bar Uzavírací mechanismus: 200/... Rozměry upínacích desek: 860 x 570 mm Montážní výška formy: 400 mm Otevírací zdvih: 750 mm Maximální rozteč desek: 1150 mm Zdvih vyhazovače: 180 mm Síla vyhazovače: 80 kN Vybavení: - 2× hydraulické jádro na pohyblivé desce Gjdpezt I Srsfx Ak Esuf - Pneumatický ventil - 8 zón horkých vtoků - Rotametr s 8 sekcemi

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, upínací síla: 1 000 kN, průměr šroubu: 40 mm, vzdálenost mezi sloupy: 420 mm, vstřikovací tlak: 1 865 lišta, vstřikovací hmotnost: 192 g, minimální výška formy: 200 mm, zdvih vyhazovače: 100 mm, Rok výroby: 2007 Gsdpfszt I Rnjx Ak Eeuf Hmotnost vstřiku: 192 g Vstřikovací jednotka 410 Průměr šneku: 40 mm Specifický tlak vstřiku: 1865 barů Objem vstřiku: 217 cm³ Hmotnost vstřiku: 192 g Poměr L/D šneku: 20 Uzavírací systém formy 100 Rozměry desek formy: 600x600 mm Rozestup mezi sloupky: 420x420 mm Síla vytlačovače: 35 kN Výška formy: 200 mm Zdvih vytlačovače: 100 mm Hmotnost: 5000 kg Řízení: NC4 Příslušenství: - 2 x hydraulický výměník - pneumatický ventil - přípojka Euromap 67

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, 2011 Engel E-Motion 3440/420 T, vstřikovací lis Gjdpozt I Ndofx Ak Eeuf Celkové provozní hodiny k datu 26. 2. 2011: 65 000 hodin. Upínací jednotka e-cap 420. Upínací síla: 420/4200 kN. Síla otevírání: 420 kN. Zdvih otevírání: 700 mm. Šnek: průměr 80 mm, poměr délky ku průměru (L/D) 25. Maximální výška formy: 750 mm. Minimální výška formy: 350 mm. Rozměry upínacích desek: výška 1350 mm, šířka 1350 mm. Vzdálenost mezi vodorovnými tyčemi: výška 920 mm, šířka 920 mm. Zdvih vyhazovače: 220 mm. Síla vyhazovače: 120 kN (v obou směrech). Hmotnost formy, maximálně na pohyblivé desce / těžiště (bez přídavného vodicího bloku): 6 200 / 315 kg/mm. Doba provozu bez chlazení: 2,1 s při 600 s. Vstřikovací jednotka E-cap 420: hmotnost 36 tun. Výkon pohonu: 147,3 kW. Výkon ohřevu vstřikovací jednotky (maximální výkon / maximální počet zón): 44,7 kW / 6 zón. Celkový příkon: 193 kW. Jmenovitý proud: 286 A (při napětí 3 x 380 V – 400 V + N + PE, 50/60 Hz). Spotřeba chladicí vody: 1 980 l/h (při okolní teplotě maximálně 35 °C). Výrobní číslo: 178804 (2011). Hmotnost: 12 000 kg. Prodávající může v případě potřeby poskytnout pomoc při vyřazování stroje z provozu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, upínací síla: 1 600 kN, průměr šroubu: 35 mm, vzdálenost mezi sloupy: 520 mm, Základní údaje Uzavírací síla: 160 t Rok výroby: 2000 Řízení: Selogica Hmotnost vstřiku: 154,7 g Vstřikovací jednotka .../675 Průměr šneku: 35 mm Objem vstřiku: 170 cm³ Hmotnost vstřiku: 154,7 g Uzavírací systém nástroje 160/... Uzavírací síla: 160 t Rozměry nástrojových desek: 728 × 728 mm Vzdálenost mezi sloupky: 520 × 520 mm Výška nástroje: 250 mm Zdvih otevření: 650 mm Maximální vzdálenost desek: 900 mm Síla vyhazovače: 50 kN Guedpfx Akezt Ikbj Ejf Zdvih vyhazovače: 175 mm

Stav: použitý, Nosný systém K140 1-82745500 329 € Hmotnost jednoho kusu: 21 kg 4 kusy otočných ok 1 291 €; závlačky 1774874610 Hmotnost jednoho kusu: 2,35 kg Faktura je k dispozici v dokumentech! Godpfx Akeztw Iio Eouf

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, 1,0 ks, použitý vstřikovací stroj s robotem Výrobce: ENGEL Gusdpfx Asztp Ihjk Ejf Typ: VICTORY 330/80 TECH Rok výroby: 2012 Upínací síla: 80 tun Rozteč tyčí: BEZ TYČÍ Průměr šneku: 35 mm Maximální objem vstřiku: 110 cm³ Hmotnost vstřikované součásti: 100 g/cyklus Řídicí systém: CC200 Výbava: - Robot, výrobce: SEPRO, typ: AXESS - 2x jádrové výtahy - Vyfukovací ventil - Dopravníkový pás - Bezpečnostní zábrana

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 9 000 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 800 kN, průměr šroubu: 35 mm, vzdálenost mezi sloupy: 420 mm, zdvihový objem: 154 cm³, vstřikovací tlak: 2 429 lišta, KRAUSS MAFFEI KM 80-380 CX Skladové číslo: 503701 Výrobce: KRAUSS MAFFEI Typ: KM 80-380 CX Řídicí systém: MC6 Rok výroby: 2019 Provozní hodiny: 9000 h Vaše příležitost pořídit si špičkově udržovanou výrobní buňku: Prodáváme stroj KraussMaffei KM 80-380 CX, rok výroby 2019, s osvědčeným řídicím systémem MC6. Gsdpjztpu Usfx Ak Eeuf Stroj má na kontě pouhých 9 000 provozních hodin a běží naprosto bez problémů. Díky preciznímu šneku o průměru 35 mm je tento vstřikovací stroj ideální pro efektivní výrobu náročných technických komponent. Okamžitě k odběru, možnost prohlídky. Technické údaje – uzavírací strana Uzavírací síla: 800 kN Rozměry rámu š x v: 420 x 420 mm Rozměry desky š x v: 670 x 670 mm Minimální výška: 250 mm Maximální rozteč desek: 750 mm Otevírací zdvih: 500 mm Zdvih vyhazovače: 150 mm Síla vyhazovače: 43 kN Centrování pohyblivé desky D: 125 mm Centrování pevné desky D: 125 mm Hmotnost formy: 1000 kg Technické údaje – vstřikovací strana Průměr šneku: 35 mm Objemový objem: 154 cm³ Vstřikovací tlak: 2429 bar Délka šneku: 23 l/d Otáčky šneku: 295 ot/min Průtok vstřikovaného materiálu: 96 g/s Počet topných zón: 5 Rozměry a hmotnost Rozměry stroje (d x š x v): 4,4 m x 1,7 m x 2 m Celková hmotnost: 3900 kg Výbava 3 volně programovatelné vstupy a výstupy Text na displeji – němčina Text na displeji – polština Zásuvka CEE 16A Zásuvka CEE 32A Hydraulický výtah jádra 1x Vzduchový ventil 1x Stroj s násypkou na materiál Stroj s vodní baterií Vyrovnávací prvky Rozhraní BDE Rozhraní pro dávkovací zařízení Zásuvka Schuko 10A Nízkooděrová plastifikační jednotka

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 6 000 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 800 kN, průměr šroubu: 40 mm, vzdálenost mezi sloupy: 420 mm, zdvihový objem: 201 cm³, vstřikovací tlak: 1 860 lišta, KRAUSS MAFFEI KM 80-380 CX Skladové číslo: 503703 Výrobce: KRAUSS MAFFEI Typ: KM 80-380 CX Řízení: MC6 Rok výroby: 2021 Provozní hodiny: 5646 h Zajistěte si téměř nový výrobní stroj: Na prodej je kompaktní a vysoce účinný stroj KraussMaffei KM 80-380 CX z roku 2021. Stroj má najeto pouze 6 000 původních provozních hodin a je v bezvadném stavu. Je vybaven moderním, intuitivním řízením MC6 a všestranným šnekem o průměru 40 mm, což zajišťuje maximální přesnost pro vaši výrobu. Guodpfx Akoztpuzs Eof Technické údaje – uzavírací část Uzavírací síla: 800 kN Rozměry rámu (š x v): 420 x 420 mm Rozměry desky (š x v): 670 x 670 mm Minimální výška instalace: 250 mm Maximální vzdálenost mezi deskami: 750 mm Zdvih při otevírání: 500 mm Zdvih vyhazovače: 150 mm Síla vyhazovače: 43 kN Průměr středicího otvoru pohyblivé desky: 125 mm Průměr středicího otvoru pevné desky: 125 mm Technické údaje – vstřikovací část Průměr šneku: 40 mm Objem válce: 201 cm³ Vstřikovací tlak: 1860 bar Délka šneku: 20 l/d Volný průtok vstřikovacího materiálu: 295 g/s PS Počet topných zón: 5 Rozměry a hmotnost Rozměry stroje (d x š x v): 4,3 m x 1,6 m x 2 m Celková hmotnost: 3900 kg Výbava 3 volně programovatelné vstupy a výstupy Text na displeji: německý Text na displeji: polský Zásuvka CEE 16A Zásuvka CEE 32A Zvýšená síla vyhazovače Hydraulický tah jádra: 1x Vzduchový ventil: 1x Stroj s násypkou na materiál Stroj s vodní baterií Vyrovnávací prvky Plastifikační jednotka s vysokou odolností proti opotřebení a korozi Rozhraní BDE Rozhraní pro dávkovací zařízení Rozhraní USB Zásuvka Schuko 10A

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Engel ES 1050/200 HL (1997) Rozměry desky: 820 × 750 Gsdjztafdopfx Ak Eouf

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Engel ES 1050/200 HL (1997) Godpeztadgefx Ak Esuf Typ stroje: Horizontální Pohon / upínání: hydraulické Rozměry desky: 820 × 750 Průměr šneku: 45

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Engel ES 750/200 HL (2002) Typ stroje: Horizontální Pohon / upínání: hydraulické Výrobce: ENGEL Model: ES 750/200 HL Rok výroby: 2002 Godpfozr U Hmsx Ak Eouf Ovládání: CC100 Uzavírací síla: 2 000 kN = 200 tun Rozměry desky: 820 × 750 Průměr šneku: 50

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25 008 h) (S&P 3794) Rok výroby: 2015 Gsdpfx Ajzrwhgok Esuf Provozní hodiny: 25 008 hodin Šnek: 25 mm Vstřikovací tlak: 2500 bar Zdvihový objem: 59 cm³ Uzavírací síla: 150 t Rozteč sloupků: 520 x 520 mm Minimální montážní výška formy: 250 mm Maximální vzdálenost mezi deskami: 950 mm Rozměry: 4800 x 1700 x 2400 mm Hmotnost: 6000 kg Příkon: 29 kW Rozhraní HHG EM67, hydraulický akumulátor, vzduchový ventil atd. Cena: na vyžádání Kontaktní osoba: Pan Ralf Schulz

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25 109 h) (S&P 3793) Rok výroby: 2015 Provozní hodiny: 25 109 hodin Gusdjzrwgcopfx Ak Ejf Šnek: 35 mm Vstřikovací tlak: 2400 bar Zdvihový objem: 192 cm³ Uzavírací síla: 120 t Rozteč sloupků: 740 x 680 mm Min. instalační výška formy: 300 mm Max. vzdálenost desek: 800 mm Rozměry: 5100 x 1500 x 2350 mm Hmotnost: 7000 kg Příkon: 22 kW Automatické dveře, 1násobné jádro, vzduchový ventil, vyhřívání formy, nová cena 122 000 € atd. Cena: na vyžádání Kontaktní osoba: pan Ralf Schulz

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, ARBURG A 1500 T 2000-400 otočný stůl (29.844 h) (S&P 3792) Rok výroby: 2015 Gjdpfjzrwfrsx Ak Ejuf Provozní hodiny: 29.844 hodin Šnek: 40 mm Vstřikovací tlak: 2000 bar Zdvihový objem: 201 cm³ Uzavírací síla: 200 t Vzdálenost mezi sloupy: 1500 mm Min. montážní výška formy: 400 mm Max. vzdálenost desek: 700 mm Rozměry: 4700 x 2100 x 2600 mm Hmotnost: 11 500 kg Příkon: 22 kW Průměr stolu: 1500 mm, 2stanicový (180°) otočný stůl, 2násobný vyhazovač jádra, vyfukovací zařízení, rozhraní pro dávkovací zařízení, ohřev formy WKZ, nová cena cca 250 000 € atd. Cena: na vyžádání Kontaktní osoba: pan Ralf Schulz

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, KRAUSS MAFFEI KM 160-180 EX, včetně LRX 100 (35 000 hodin) (S&P 3800) Rok výroby: 2016 Provozní hodiny: 35 000 hodin Godpszrwffjfx Ak Ejuf Šnek: 25 mm Vstřikovací tlak: 2500 barů Objem válce: 59 cm³ Uzavírací síla: 160 t Rozteč tyčí: 630 x 520 mm Minimální výška formy: 300 mm Maximální rozteč desek: 1000 mm Rozměry: 5400 x 1600 x 2100 mm Hmotnost: 13 200 kg Příkon: 28 kW Plně elektrický, 2 x vzduchový ventil, 12 x kanál pro ohřátou formu, MC6 v německém/anglickém/polském/čínském jazyce, rozhraní pro manipulaci, rozhraní pro temperovací zařízení, lineární robot LRX 100 (10 kg), X = 550 mm / Y = 120 mm / Z = 1500 mm / C = 90°, nová cena cca 205 000 eur Cena: na vyžádání Kontaktní osoba: pan Ralf Schulz

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, Vstřikovací stroj ENGEL VICTORY 2050/300 POWER Typ stroje: Bezsloupový (Tie-Bar-Less) Rok výroby: 2005 Sériové číslo: 155108 Řídicí systém: ENGEL CC200 Provozní hodiny: 88 000 h Technické údaje Uzavírací síla: 3000 kN (300 t) Gjdpfjzrv A Njx Ak Eouf Konstrukce: Bezsloupová (Tie-Bar-Less) Uzavírací systém: Hydraulický POWER Zdvih otevření: 900 mm Minimální výška formy: 350 mm Maximální mezera: 1250 mm Rozměry upínacích desek: 1100 × 1000 mm Vstřikovací jednotka: 2050 Průměr šneku: 70 mm Objem vstřiku: 1155 cm³ Hmotnost vstřiku (PS): cca 1050 g Tlak vstřiku: cca 1700 bar Poměr L/D: cca 20:1 Řídicí systém: ENGEL CC200 Příprava pro robota: Ano Robot: Ne Řízení hydraulických jader: 2 ks Napájení: 400 V / 50 Hz Hydraulický systém: POWER Centrální mazání: Ano Chlazení oleje: Ano Délka stroje: cca 7300 mm Šířka stroje: cca 2200 mm Výška stroje: cca 2500 mm Hmotnost stroje: 20 400 kg

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 1999, provozní hodiny: 33 400 h, Funkčnost: omezená funkčnost, číslo stroje/vozidla: 70185/300/99, průměr šroubu: 45 mm, vstřikovací tlak: 2 038 lišta, celková délka: 7 200 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnost: 22 000 kg, Nabízíme k prodeji vstřikovací stroj ENGEL ES650/330/300 TL v provedení s C-rámem. Stroj je ideální pro opravy, modernizaci nebo jako zdroj náhradních dílů. Technické údaje Výrobce: ENGEL Typ: ES650/330/300 TL Rok výroby: 1999 Číslo stroje: 70185-300-99 Upínací síla: 3 000 kN Provedení: C-rám 1 horizontální vstřikovací jednotka Průměr šneku: 45 mm Objem vstřiku: 292 cm³ Vstřikovací tlak: 2 038 barů Max. teplota vstřiku: 450 °C Min. výška montáže formy: 400 mm Max. vzdálenost mezi upínacími deskami: 1 300 mm Zdvih vyhazovače: 200 mm 3 hydraulické jádrové táhla Rozměry a hmotnost Godpfjzrngyox Ak Eeuf Délka: 7,20 m Šířka: 2,00 m Výška: 2,50 m Celková hmotnost: cca 22 000 kg Připojovací hodnoty Výkon pohonu čerpadel: 37 kW + 11 kW Výkon topení: 15,3 kW + 9,2 kW Jistič: 250 A Stav Stroj je v zásadě funkční, nicméně vyžaduje opravy nebo údržbu. Důrazně doporučujeme prohlídku stroje. Další informace o stavu budou rádi sděleny při vážném zájmu. Prodej Umístění: [Doplňte umístění] Prohlídka možná po dohodě termínu Prodej z místa Neváhejte nás kontaktovat pro další informace, fotografie nebo pro domluvení termínu prohlídky.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 400 h, upínací síla: 1 000 kN, průměr šroubu: 32 mm, zdvihový objem: 103 cm³, vstřikovací tlak: 2 200 lišta, minimální výška formy: 150 mm, vysouvací síla: 25 000 N, zdvih vyhazovače: 100 mm, otevírací zdvih: 350 mm, počet vstřiků: 1, Vybavení: dokumentace / manuál, FANUC ROBOSHOT Alpha S100iA – plně elektrický, vysoce přesný vstřikovací stroj, v perfektním stavu, rok výroby 2019, s pouhými 400 provozními hodinami. Vaše výhody: • Uzavírací síla 1 000 kN • CNC řídicí systém FANUC 31i-B s 15palcovou dotykovou obrazovkou • Šnek o průměru 32 mm a objem vstřiku 103 cm³ • Rychlost vstřikování až 200 mm/s, maximálně 2 200 barů • Kalená plastifikační jednotka W/C – pro teploty až 350 °C a až 30 % obsah skelných vláken • Rozhraní pro roboty Euromap-67 Prostor pro nástroje a uzavírací jednotka: • Rozměry desek 660 × 610 mm • Rozteč nosníků 460 × 410 mm • Výška formy 150–620 mm, prodloužené provedení • Otevírací zdvih 350 mm • Vytlačovací zdvih 100 mm, vytlačovací síla 25 kN Výbava mimo jiné: AI regulace tlaku a dávkování, ochrana nástrojů a vytlačovačů, sledování zpětného toku, automatické nastavení výšky nástrojů, měření spotřeby energie, čtyřokruhové průtokoměry, posuvný násypník, tříbarevná LED signalizační lampa, tři vzduchové ventily a kaskádové řízení až pro osm jehlových uzávěrných ventilů. Gsdpezrikmofx Ak Eeuf K dispozici je maďarský návod k obsluze a bezpečnostní upozornění. Robot není součástí dodávky. Prohlídka po domluvě. Další technické dokumenty a nabídku vám zašleme na vyžádání.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 45069, celková hmotnost: 32 000 kg, Prodává se použitý stroj, který pochází z likvidace provozu. Prodej se uskutečňuje za vyloučení veškeré odpovědnosti za vady. Guedpszrd U Hofx Ak Eof Stroj nebyl zkontrolován, ale až do konce byl funkční.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 45719, celková délka: 9 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnost: 33 500 kg, Obsluha včetně lineárního robota. Automatizace není součástí dodávky, lze ji na přání dokoupit. Automatizace je integrována, může být nutné provést programovací úpravy. Prodává se použitý stroj, který pochází z uzavřeného provozu. Godpjzrd Ugefx Ak Ejuf Prodej se uskutečňuje s vyloučením veškeré odpovědnosti za vady. Stroj nebyl kontrolován, ale až do konce byl funkční.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2001, provozní hodiny: 108 293 h, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 45069, celková délka: 9 000 mm, celková šířka: 2 300 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnost: 33 500 kg, Manipulace je zahrnuta v ceně. Automatizace není součástí zařízení. Prodává se použitý stroj, který pochází z uzavřeného provozu. Prodej probíhá s vyloučením jakékoli odpovědnosti za vady. Stroj nebyl zkontrolován, ale až do konce byl v provozuschopném stavu. Guedpezrd Tpofx Ak Eof

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 17659, celková délka: 11 000 mm, celková šířka: 3 000 mm, celková výška: 2 600 mm, celková hmotnost: 40 000 kg, Zahrnuje manipulaci, příslušenství a dopravníkový pás. Prodává se použitý stroj, který pochází z likvidace provozu. Guodpfx Akozrd Sle Eef Prodej probíhá s vyloučením veškeré odpovědnosti za vady. Stroj nebyl zkontrolován, ale do poslední chvíle byl funkční.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: 39951, celková hmotnost: 13 400 kg, Včetně lineárního robota a příslušenství. Prodává se použitý stroj, který pochází z uzavřené provozovny. Gusdpozrd Ruefx Ak Ejf Prodej se uskutečňuje s vyloučením veškeré odpovědnosti za vady. Stroj nebyl testován, ale až do konce byl plně funkční.