Prodej použitých Conveyortek Ltd. Kuželový Drtič (8 099)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, Výrobce: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD typ: VTC-200C Rok výroby: 2005 Řídicí systém: Mazatrol 640 M Rsdjxk U R Nspfx Ackeu Hmotnost stroje cca: 8 260 kg Upínání nástroje: SK 40 Pojezd v ose x: 1 660 mm Pojezd v ose y: 510 mm Pojezd v ose z: 510 mm Rozsah otáček: 12 000 ot./min Rozměr stolu: 2 000 × 510 mm Počet nástrojů v zásobníku: 24 pozic

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Celonerezový bubnový mixér - rychlé dodání jednoho stroje Vyrobeno jako nový na objednávku Rjdpfxsif Upfo Acksu Buben z nerezové oceli vysoké jakosti 316 Proměnná rychlost bubnu od 0 do 24 ot./min Elektrické vyklápění a vyprazdňování Kapacita 50 kg až 90 kg dle typu produktu 2 modely

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, 1 x paletový ovinovač stretch fólie Contact Packing Ltd se skládací stožárem. Model EXP-403 je prémiový stroj základní třídy. Obsluha má plnou kontrolu nad počtem ovinů v horní a dolní části palety, což umožňuje přesné dávkování fólie – funkce běžná u mnohem dražších strojů. Výborná kvalita zpracování, odolnost a uživatelská přívětivost. Model – EXP-403. Sériové číslo – P1411T620. Rodpfxoy N Skto Acksu Rozměr otočného stolu – 1650 mm průměr. Maximální výška ovinování – 2200 mm. Elektrické požadavky – 230 V / 50 Hz / 1 fáze. Příkon – 3,8 A. Tento ovinovač stretch fólie nabízí následující funkce: - Domácí pozice: otočný stůl vždy zastaví na stejném místě. - Nastavitelná rychlost otáčení stolu (1–10 ot/min). - Volba mezi 1 a 9 horními i spodními oviny, včetně zesíleného ovinu. - Program ovíjení nahoru a dolů nebo pouze nahoru. - Mechanická brzda s pružinovým napínáním fólie. Video na vyžádání.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 2 800 kg, Rok výroby: 2025, Dvoupodlažní třídič na vlastním podvozku kategorie O2 pro snadnou přepravu. Přechod z přepravní do pracovní polohy během několika minut. Dieselový agregát. Redpfoxpgytex Acksu

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5,5 kW (7,48 k), provozní hmotnost: 4 800 kg, Rok výroby: 2025, Dvoupodlažní třídič na rámu pro snadnou přepravu. Možnost doplnění benzínového generátoru, prodloužení zásobníku, podávací desky se zástěrkou z pryže, prodloužených sklopných bočních plechů, prodlouženého výstupního žlabu třídiče, zadního krytu pro třídič a odnímatelného háku pro rám. Nízké provozní náklady, snadná výměna sít, robustní rozměry, 2 dopravníky na střední a jemné frakce. Rodpfexpglisx Ackou

Rok výroby: 2008, stav: připraven k použití (použité), Vyrábí světelné zdroje ve formě trubek, rozměry výrobku: 2-4x100-1200 mm, včetně lakování, čištění, těsnění, vysokovakuové stanice, etiketovací stanice a kompresoru ALMIG LENTO 15. Rsdpfx Aog Tvy Dockeu

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: PCM 200, celková délka: 1 650 mm, celková šířka: 800 mm, celková výška: 1 900 mm, doba záruky: 12 měsíce, typ vstupního proudu: trojfázový, výkon: 225 kW (305,91 k), Stroj na výrobu vepřových škvarků horkým vzduchem Představujeme Vám náš stroj na výrobu vepřových škvarků: Náš stroj na škvarky je vyroben z vysoce kvalitní nerezové oceli AISI 304. Konstrukce stroje je tvořena robustním nerezovým pláštěm a vnitřním bubnem s otvory, které umožňují rovnoměrné rozložení horkého vzduchu a dokonalé propečení výrobku. Obsluha může volit dobu i frekvenci otáčení bubnu pomocí frekvenčního měniče a řídicího systému Aditec od renomované německé společnosti. Otáčení bubnu lze přizpůsobit druhu zpracovávaného výrobku i časové frekvenci podle potřeb řízení otáček motoru. Stroj je opatřen izolací, která zajišťuje maximální bezpečnost pracovníků a zabraňuje popálení. Tento stroj na vepřové škvarky výrazně šetří pracovní sílu, snižuje výrobní náklady, je vybaven snadným systémem výsypky, moderním topným systémem a spolehlivým elektrickým ovládáním. Rjdpfx Acjy Ex Eioksu Jedná se o novou generaci energeticky úsporného zařízení navrženou speciálně s ohledem na specifika tohoto typu výrobků. Pro více informací o stroji na škvarky nás neváhejte kontaktovat.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 300 h, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka produktu: 330 mm, pracovní šířka: 330 mm, EFLEX 330 2S (v provozu od roku 2021, pouze na částečný provoz; méně než 300 tiskových hodin): Prodejní cena: 350 000 € + příslušenství 20 000 € Ceny jsou uvedeny EXW Košťany nad Turcom, Slovensko, bez DPH, bez (de)instalace a bez uvedení do provozu. Stroj byl pravidelně servisován a je připraven na testování nebo výrobu zákazníka. 8barvový UV flexotiskový stroj: Model eFlex 330-2 S - Technologie plného servopohonu - eFLEX 330 – 2 S & šikmé ozubení - 8 barev + rozšířený modul výseku - 2x výsek + příčný řezací modul VOLBY VYSOUŠENÍ: - 8x infračervená lampa a horkovzdušný systém sušení - 8x UV lampa + chladicí válce a chladič DALŠÍ ZAŘÍZENÍ – V CENĚ: - Předregistrační systém - Automatická registrace - 2. průchod - Vylepšení – nakladač odvíjecího válce - Koronový jednotka – jednostranná (2 kW) - Čistič pásu (oboustranný) s antistatickou úpravou - Kolejnicový systém - Otočná tyč s delaminací/relaminací (na kolejnici) - Studená fólie (na kolejnici) - Stohovač archů (dopravník do stohu) - Peel & Reveal - Tónovací válec s pneumatickým upínáním - Antistatická jednotka – 4 tyče - Adaptéry pro rotační výsek (1 sada) - Odsávání okrajových odpadů (systém Venturi, potřeba vzduch) - Reverzní převíjení - Systém video kontroly (oboustranné E + L) - Zařízení pro montáž tiskových desek FOCUS Platemate - Prodloužená kolejnice Redpforxrx Sex Ackou - Kolejnicové pracoviště pro navíjení odpadu typu „Snow Ball“ Příslušenství: - Ozubená kola (šikmé ozubení), tiskové válce, magnetické základny pro výsek: - 84T (266,700 mm): 8x tiskový válec, 1x magnetický válec - 96T (304,800 mm): 8x tiskový válec, 1x magnetický válec - 99T (314,325 mm): 8x tiskový válec, 1x magnetický válec - 105T (333,375 mm): 8x tiskový válec, 1x magnetický válec - 117T (371,475 mm): 8x tiskový válec, 1x magnetický válec - 88T (pryžový rukáv): 1x lakovací válec - 69T (219,075 mm): 1x magnetický válec + 17 ks aniloxových válců

Rok výroby: 2003, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, 1 x balicí systém Gainsborough Engineering Ltd, dříve používaný pro balení malých strojních součástek. Sestává z podávacího kapsového dopravníku, vertikální balicí stroje typu form, fill and seal (VFFS) s tiskárnou Zodiac HS a výstupního dopravníku. Model VFFS balicího stroje – GV2K1. Sériové číslo – GV021201. Redpfx Acjy Hlvwokeu Rok výroby – 2003. Těsnící lišty – 250 mm dlouhé (vertikální i horizontální). Šířka role – 505 mm. Aktuálně používaná fólie – 230 mm. Formovací trubka – průměr 60 mm. Třídicí/podávací stůl – 1500 mm dlouhý x 710 mm široký. Výstupní dopravník – pás 290 mm široký x 950 mm výstup. Celkový půdorys – 6,15 m délka x 1,7 m šířka x 2,2 m výška. Stav – plně funkční.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: omezená funkčnost, 1 x balicí systém Gainsborough Engineering Ltd, dříve používaný pro balení malých strojních součástek. Skládá se ze vstupního kapsového dopravníku, vertikálního baliče (form-fill-seal) vybaveného tiskárnou Zodiac HS a výstupního dopravníku. Model VFFS baličky – GV2K1. Sériové číslo - GV021202. Rok výroby – 2003. Těsnicí lišty - délka 250 mm (vertikální i horizontální). Šířka role - 505 mm. Používaná fólie - 230 mm. Třídicí/vstupní stůl - 1500 mm dlouhý x 710 mm široký. Výstupní dopravník - pás o šířce 290 mm x výstup 950 mm. Celkový půdorys - 6,15 m délka x 1,7 m šířka x 2,2 m výška. Rsdpfx Acsy Hlkbjksu Stav – Neprovozuschopné, mimo provoz 3–4 měsíce.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, výška obrobku (max.): 1 500 mm, délka obrobku (max.): 7 000 mm, Prášková lakovací linka na hliníkové profily – téměř nová, plně funkční a připravena k prodeji Nabízíme kompletní automatickou práškovou lakovací linku od výrobce NYS Equipments Co., Ltd. Linka je velmi málo používaná, v plném provozu a momentálně zapojena v komerční výrobě. Ideální pro lakování hliníkových profilů až do velikosti 7.000 x 300 x 1.500 mm (D x Š x V), s výrobní kapacitou až 15 závěsů za hodinu. Rsdpfx Acewvaaiskeu Hlavní technické parametry: ✅ Proces: Automatické elektrostatické práškové lakování se 16 automatickými a 4 ručními pistolemi typu Corona ✅ Vypalovací pec: Plynové vytápění (RIELLO), kapacita 700.000 kcal/h, vnitřní rozměry 11,1 x 7,8 x 2,59 m, PID regulace teploty s přesností ±2 °C ✅ Sušicí pec: Plynové vytápění, kapacita 200.000 kcal/h, vnitřní rozměry 8,0 x 1,5 x 2,3 m ✅ Dopravníkový systém: dvojitý řetěz s nastavitelnými závěsy (rozteč 2.250 mm), automatické mazání, pohonný motor 3,75 kW s regulací rychlosti (0–6 m/min) ✅ Systém rekuperace prášku: cyklón a následný filtr se systémem automatického vibračního prosévání a 24 dlouhovláknitými filtry. Průtok ventilátoru až 19.263 m3/h, automatické čištění reverzním proudem vzduchu ✅ Řídící systém: PLC s dotykovým panelem, plně automatizované sledování a řízení lakování, vypalování i rekuperace Další výhody: – Aktuálně v komerčním provozu, možnost prohlídky a zaškolení obsluhy – Prodej "tak jak stojí, kde stojí" – Demontáž a doprava nejsou v ceně, lze je však zajistit na místě Cena: 60 000 €

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, W.J. Meddings Ltd. Sloupová stolní vrtačka Meddings – průmyslový přesný vrtací stroj Robustní průmyslová sloupová stolní vrtačka vyrobená firmou W.J. Meddings Ltd., Slough, Anglie. Vrtačky Meddings jsou proslulé svou přesností a dlouhou životností a patří mezi nejuznávanější britské dílenské vrtací stroje. Tento kompaktní průmyslový stroj je ideální pro přesné vrtání, výrobu, nástrojárny a technické aplikace. Technické parametry stroje: Výrobce: W.J. Meddings Ltd. Země výroby: Anglie Typ stroje: sloupová stolní vrtačka Vícerýchlostní vřeteno poháněné klínovým řemenem Robustní litinová konstrukce Stavitelný pracovní stůl Osazeno jednofázovým elektromotorem Vlastnosti: Průmyslová robustní konstrukce Nastavení otáček vřetene pomocí řemenic Redpey Shx Eefx Ackou Přesná vrtací hlava Stavitelná výška a poloha pracovního stolu Kompaktní rozměry vhodné do dílen Zajištěný prostor vřetene/sklíčidla Plynulý ruční posuv Spolehlivé zpracování podle návrhu Meddings Využití: Vhodné pro: - Strojírenské dílny - Výrobní provozy - Nástrojárny - Obrábění kovů - Údržbářské dílny - Přesné vrtací práce - Kusová výroba - Obecné průmyslové použití Stav: Dobrý použitý průmyslový stav s obvyklými známkami používání a povrchového opotřebení odpovídajícím stáří. Kompletní a plně funkční. V ceně: - Sloupová stolní vrtačka Meddings - Nastavitelný pracovní stůl - Osazený elektromotor - Skříň na sklíčidlo - Ochranné kryty a příslušenství dle fotografií Přeprava a odběr: Prohlídka možná po předchozí domluvě. Možnost nakládky vysokozdvižným vozíkem. Paletová přeprava dle dohody na náklady kupujícího.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 50 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 19101105, šířka válce: 1 100 mm, Vybavení: Typový štítek k dispozici, úplná servisní historie, Roll-to-roll laminátor SDFM-1100 je multifunkční laminovací stroj. Je určena pro ražbu fólie za studena i za tepla. Papír je z jedné strany laminován fólií. Pás je pak navinut zpět na roli. Pro fóliování za studena se fólie natře vodou ředitelným lepidlem a vysuší nahřívacím válečkem s teplovzdušným sušením. Navíjecí systém posílá papír do laminovací sekce, kde je papír zahřátím a tlakem válce pokryt fólií. Válce jsou vybaveny systémem cirkulace vyhřívané vody s konstantní regulací teploty. Role papíru je držena čepy, které jsou ovládány pneumatickou brzdou. Papír se navine na rovnačku, která je vybavena automatickým vyrovnáváním pásu papíru před laminací, což zajišťuje rovnoměrné pokrytí pásu fólií. V laminátoru je neadhezivní fólie potažena lepidlem na vodní bázi a následně vysušena nahřívacím válcem, nebo se již potažená fólie rozvine do laminovacího válce. Laminovací válec je ohříván pomocí indukčních ohřívačů. Pod laminovacím válcem je papír spojen s fólií pomocí teploty a tlaku generovaného spodním pryžovým válcem, který přitlačuje fólii a papír k laminovacímu válci. Laminovaný pás je navíjen na jádro na hřídeli v navíjecí sekci a poté může být transportován do následujících výrobních procesů. Specifikace SDFM-1100 Maximální šířka role 1100 mm Maximální průměr role 1100 mm Gramáž papíru 80 - 500 g/m2 Tloušťka filmu 10-50 mikronů Pracovní rychlost 10 - 65 m/min Elektrické napětí 380V 50Hz Celkový výkon 78 kW Rsdevy Aipopfx Ackju Maximální příkon 30 kW Celková hmotnost 8000 kg Rozměry stroje 10130×2130×2960 mm

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, výkon: 3,68 kW (5,00 k), vstupní napětí: 380 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Svislá revolverová frézka Microcut – 5HP Svislá revolverová frézka Microcut vyráběná společností Buffalo Machinery Co. Ltd, Tchaj-wan. Robustní průmyslový stroj vybavený posuvy, chladicím systémem a strojním svěrákem. Model: typ 5VK s motorem 5HP a napájením 380V, třífázovým. Vhodný pro přesné strojírenství, výrobu, údržbářské dílny, nástrojárny a běžné obráběcí práce. Vybavení zahrnuje: Vertikální revolverovou hlavu Velký stůl s T-drážkami Ovládání posuvů Motor 5HP Třífázové napájení 380V Strojní svěrák v ceně Vana na chladivo a mazací systém Hlava s plynulou regulací otáček Masivní konstrukce z litiny Rsdsy R Ebnepfx Acksu Stroj je v dobrém použitelném stavu s běžným kosmetickým opotřebením z průmyslového provozu. Je kompletní a provozuschopný. Ideální pro strojírenské dílny, údržbářská oddělení a sériovou výrobu. Nakládka zajištěna na místě. Dopravu lze zajistit. Prohlídka možná. Otevřeni rozumným nabídkám.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), typ paliva: elektrický, Mobilní jeřáb Bateriový vozík Zařízení zakoupeno ze skladu, stav dle fotografií, zcela nové, najeto pouze 50 hodin. Redpfx Acevfuk Nekeu Hydraulický pohon. Nosnost 700 kg Ovládání z volantu nebo pracovní plochy. Nabíječka je součástí dodávky. Plynulá regulace rychlosti, bezpečnostní tlačítko, klakson, spínač zapalování.

Rok výroby: 2010, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Technické údaje: • Výrobce: JMC Recycling Systems Ltd. (Anglie) • Model: Dolphin 5005-Lite • Rok výroby: 2010 • Připojení: 380–415 V, 3-fázové • Doporučený hydraulický olej: ISO 46 Rsdpfxjxm Uf Ss Acksu • Masivní konstrukce, pojízdný na kolečkách • Včetně ovládání a hydraulického pohonu Stav: • NOVÝ, nepoužitý • Pouze skladovací stopy (viz fotografie) • Žádné provozní hodiny

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Technické detaily: Délka: 12192 mm Šířka: 2438 mm Výška: 2896 mm Hmotnost: 4580 kg Celková hmotnost: 34000 kg Užitečné zatížení: 29420 kg Chladicí kontejner Vnitřní rozměry: Délka 11585 mm šířka 2290 mm Výška 2545 mm Paletové prostory 23 Rodpfxst Hzhas Ackou *

Stav: dobrý (použitý), provozní hodiny: 129 h, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: nafta, výstupní proud: 304 A, výstupní napětí: 380 V, výstupní frekvence: 50 Hz, Systém nouzového napájení M94, Motor GEC Diesels Ltd, Doman Diesels, Stafford, Anglie, typ motoru 6LET2 Generátor Newton Derby LTD. Derby Anglie, Redpfx Aeu Rb Treckeu K dispozici je dokumentace a náhradní díly.

Rok výroby: 2012, stav: použitý, Vícehlavá váha – Ishida Co., Ltd. DACS 030-SB/WP-I-N Výrobce: Ishida Co., Ltd. Model: DACS 030-SB/WP-I-N Rok výroby: 2012 Typ stroje: Vícehlavá kontrolní váha / vážicí systém Popis Ishida DACS 030-SB/WP-I-N je vysoce přesná automatická kontrolní váha určená pro dynamické vážení přímo v lince při produkci a balení potravin. Stroj zajišťuje, že výrobky splňují nastavené hmotnostní tolerance při zachování vysokého výkonu a přesnosti. Vážicí systémy Ishida jsou široce využívané v potravinářském průmyslu díky své spolehlivosti, hygienickému provedení a precizní vážicí technologii. Technické specifikace - Výrobce: Ishida Co., Ltd. - Model: DACS 030-SB/WP-I-N - Rok výroby: 2012 - Typ stroje: Automatická kontrolní váha - Použití: Kontrola hmotnosti v lince - Provoz: Plně automatický - Konstrukce: Hygienický nerezový design - Ovládání: Digitální/touchscreen rozhraní Hlavní vlastnosti - Vysoce přesný dynamický vážicí systém - Spolehlivý provoz pro kontinuální výrobní linky - Hygienická konstrukce z nerezové oceli vhodná pro zpracování potravin - Snadná integrace do balicích linek - Automatické vyřazení výrobků mimo toleranci (dle konfigurace) Využití - Balicí linky v potravinářství - Zpracování masa, drůbeže a ryb - Balení snacků a hotových jídel - Kontrola kvality v automatizovaných výrobních linkách Stav Použitý Rjdoyt Rbqjpfx Ackju

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Jedná se o inline plnič kelímků na jogurty a dezerty určený pro cateringové účely. Plnicí objemy na jeden obal činí 1–5 kg. Tento stroj byl nasazen u špičkového zákazníka a splňuje všechny standardy kvality, ochrany zdraví a bezpečnosti. Kapacita: 5 000 kg za hodinu Uzavírání: Fóliová role se zařízením pro uzavírání a ořezáváním, včetně navíječe přebytečného materiálu Stanice: Dávkování kelímků > Plnění > Uzavírání > Zařízení pro nasazování víček > Tisk data > Výstupní dopravník Ochrana: Plně uzavřená kabina Stav: Dobrý Dostupnost: Ihned Rjdoynrzbepfx Ackju

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 2 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 17137, CNC stroj s 0 provozními hodinami. Stroj je nyní pouze za 18 500 EUR. Rjdpfx Acew H N Nzekju

Stav: nový, Rok výroby: 2023, pojezdová dráha osy X: 1 020 mm, pojezd osy Y: 520 mm, pojezd osy Z: 540 mm, hmotnost obrobku (max.): 6 kg, posuv v ose X: 20 m/min, posuv osy Y: 20 m/min, posuvová rychlost osy Z: 20 m/min, rychloposuv osy Z: 32 m/min, rychloposuv osa X: 48 m/min, rychloposuv osy Y: 48 m/min, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, zatížení stolu: 500 kg, Vertikální obráběcí centrum YCM model NXV-1020A Řízení Fanuc MXP-300FB+ Rodorfdckspfx Ackeu Velikost obrazovky 15" 12 000 otáček 30 nástrojů Vnitřní chlazení 20 barů Závěsný pásový dopravník třísek Chladič vřetenového oleje Odlučovač oleje Strmý kužel 40 - DIN-69871A nebo BBT-40 Příprava kabelů na straně stroje pro připojení 4. osy Předváděcí stroj za speciální cenu Prodej možný pouze v Německu a Rakousku

Stav: použitý, DAF zařízení Obsahuje: Systém bílé vody DAF Dávkování chemikálií Míchání polymerů Vzduchové kompresory a řídicí systém. Podávací čerpadla a dmychadlo k dispozici na požádání. Redpfx Aoy Au Arsckou *Výkresy k dispozici* Lokalita: Bristol, Velká Británie (Odstranění zajišťuje kupující)

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 1989, Funkčnost: plně funkční, T. Giusti & Son Ltd nerezová dvouplášťová míchací nádrž s parním kotlem, výrobní číslo: J10717, objem: 500 litrů, rozměry nádrže: Ø 1100 mm x 2600 mm, rozměry parního kotle: 800 mm x 620 mm x 1800 mm, se spínací skříní. Rsdpfxexrnuwj Ackeu

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kompletní seismický měřicí systém Avalon Sciences Geochain, skládající se z cca 30 GSR-1 MKII Slim Seismic Receiver nástrojů s digitálními moduly, rekordéry, napájecími panely a povrchovým podpůrným hardwarem. Použit pouze několikrát, ve velmi dobrém stavu. Technické specifikace: - cca 30× GSR-1 MKII Slim Seismic Receiver nástrojů s AS251 digitálními moduly - Několik mezistrojových kabelů (ITC-4-40M) - Telemetrický adaptér, formátovací jednotky, gama sondy a přechodky/adaptéry - GSP digitální rekordér (8 analogových kanálů) - GPP Geochain napájecí panely - GPS Timestamp sady - Rack-mount PC s hot-swap disky a NAS úložištěm - Síťová a napájecí infrastruktura (switche, monitory, kabeláž) - Zabaleno v plastových a hliníkových boxech - Celková hmotnost cca 1.450 kg Zvláštnosti: Rjdpfx Acjw R Tq Aokou - Použito jen několikrát - Kompletní a plně provozuschopný systém - Umístění: sklad Haaksbergen - Stav: Použité - Dokumentace a balicí listy jsou k dispozici na vyžádání Veškeré údaje byly sestaveny s maximální pečlivostí, avšak odpovědnost za případné chyby nebo opomenutí je vyloučena.