Prodej použitých Dmg Mori Dmc 635 Ecoline (2 059)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, pojezdová dráha osy X: 540 mm, pojezd osy Y: 500 mm, pojezd osy Z: 700 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: 840D, počet os: 5, Tento pětiosý stroj DMG Mori Seiki LaserTec 50 byl vyroben v roce 2019. Je vybaven systémem Celos s řízením Siemens 840D sl Operate, integrovaným ytterbiovým cw vláknovým laserem a kompaktní konstrukcí s plochou 4 m². Je ideální pro obrábění diamantových nástrojů s rozměry do Ø 355 mm a délky 420 mm. Pokud chcete získat vysoce kvalitní laserové obráběcí schopnosti, zvažte stroj DMG Mori Seiki LaserTec 50, který máme na prodej. Pro více informací nás kontaktujte. • Kontrola: CELOS se Siemens 840D sl Operate; 21,5" ERGOline Control s multidotykovou obrazovkou • Procesy: Laserové jemné řezání, laserové vrtání, laserové svařování. • Pracovní kapacita: Obrábění diamantovými nástroji do Ø 355 mm a délky 420 mm • Osy/stůl: NC otočný stůl; 5osá transformace; motory s vysokým dynamickým krouticím momentem v osách B a C. • Drives: Lineární pohony v ose X/Y se zrychlením > 1 g. Lhjdpfx Anoyfv Tveysl • Laserový zdroj: Integrovaný ytterbiový vláknový laser CW; 450 W QCW ytterbiový vláknový laser se špičkovým pulzním výkonem 4 500 W a průměrným výkonem 450 W. • Zpracovatelská hlava: ohnisková vzdálenost 80 mm; kolizní spínač • Vidění: Kamera procházející dráhou paprsku vláknového laseru • Konstrukce: Konstrukce: pevná základna z minerálního odlitku • Půdorysná plocha: Přibližně 4 m² • Stav/použití: ~100 pracovních hodin (jako nový) • Poznámky: Přesný laserový stroj CNC s vysokorychlostním zpracováním; vysoce dynamický a přesný. Další vybavení • Robotická automatizace Fanuc • Automatický extrakční systém Keller • Odsávací systém v suterénu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, pojezdová dráha osy X: 650 mm, pojezd osy Y: 520 mm, pojezd osy Z: 475 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: TNC 640, celková výška: 2 755 mm, celková šířka: 3 565 mm, zatížení stolu: 300 kg, celková hmotnost: 4 650 kg, maximální otáčky vřetene: 15 000 ot./min, výkon vřetenového motoru: 32 000 W, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 60, maximální délka produktu: 3 765 mm, počet os: 5, Tento 5osý stroj DMG MORI DMU 50 3. generace byl vyroben v roce 2017. Vyznačuje se působivými pojezdy os 650 × 520 × 475 mm a maximálními otáčkami vřetena 15 000 ot./min. Stroj je vybaven zásobníkem nástrojů s kapacitou 60 pozic a robustním pracovním stolem o průměru 630 mm. Pokud hledáte řešení pro vysoce kvalitní obrábění, zvažte vertikální obráběcí centrum DMG MORI DMU 50 3. generace, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Rozsah pohybu osy B: -35° / +110° • Rozsah pohybu osy C: ±360° • Průměr stolu: 630 mm • Zabraná plocha stroje: cca 7,0 x 5,75 x 2,76 m • Přepravní rozměry (D x Š x V) – stroj: 3,765 x 3,565 x 2,755 m • Provozní hodiny: 42 253 hodin (pod napětím) / 21 241 hodin (doba řezání vřetena) Doplňkové vybavení • Snímač nástrojů Heidenhain TS 649 • Laserový systém měření nástrojů Blum • Svěráky • Dopravník třísek (rozměry při přepravě: 3,2 x 1,396 x 1,29 m) • Vnitřní chladicí systém/jednotka (rozměry pro přepravu: 1,525 × 1,205 × 1,6 m) Technical Specification Ledpfxez Du Dys Anyshl Taper Size SK 40

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Z: 590 mm, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, model regulátoru: M-730UM, počet os: 3, Tento 3osý stroj DMG MORI NLX1500MC/500 byl vyroben v roce 2015. Disponuje výkonem vřetena 11/7,5 kW a maximálními otáčkami vřetena 6 000 min⁻¹. Stroj je vybaven 12-pozicovou revolverovou hlavou a vysokotlakým chladicím systémem. Pokud hledáte vysoce kvalitní soustružnické řešení, zvažte horizontální soustruh DMG MORI NLX1500MC/500, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. Lhodpsz Dt D Esfx Anyel - Typ ovládacího panelu: ERGOLINE TOUCH (21,5 + 15,6)- Napětí v závodě zákazníka: 380 V- Frekvence: 50 Hz- Jmenovitá délka lože: 500 mm- Výkon vřetena 1: 11 / 7,5 kW- Otáčky vřetena 1: 6 000 min-1- Průměr průchozího otvoru v vřetenu 1: 61 mm- Typ sklíčidla vřetena 1: duté sklíčidlo (6")- Výrobce upínacího sklíčidla vřetena 1: Kitagawa- Kontrola zdvihu válce sklíčidla vřetena 1: Detekce konce zdvihu- Typ revolverové hlavy 1: 12 pozic- Funkce frézování revolverové hlavy 1: k dispozici- Výkon vřetena rotačního nástroje revolverové hlavy 1: 5,5 (3 min) / 3,7 kW- Otáčky vřetena rotačního nástroje revolverové hlavy 1: 10 000 min-1- Točivý moment vřetena rotačního nástroje revolverové hlavy 1: 29 N·m (3 min) / 14 N·m- Způsob upevnění nástroje na revolverovou hlavu 1: Šrouby- Výsah vnějšího průměru řezného nástroje na revolverové hlavě 1: 100 mm (řízení zdvihu osy Y)- Koník: Součástí dodávky (programovatelný typ s posuvem po ose Z)- Vřeteno koníku: poháněné hrotové MT4- Odvod třísek: Součástí dodávky (typ s odvodem doprava, kloubový)- Chladicí systém: Vysokotlaký (635 W / 1040 W), vodou ředitelná chladicí kapalina Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 4 500 h, Funkčnost: plně funkční, Výrobce: DMG MORI Model: NTX 3000/1500 Rok výroby: 2023 Lhsdpfozzquxsx Anyel Řídicí systém: DMG Mori Celos s Fanuc F31iB5 Stroj je v bezvadném stavu a připraven ke kontrole pod napětím.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 13 747 h, číslo stroje/vozidla: 00820000561, CNC soustruh DMG Mori CTX beta 800 TC, č. 00820000561, rok výroby 2015, Ljdpfx Anoz Dv Ndoyohl 24 796 provozních hodin, 13 747 hodin celkové doby provozu. Vybavení: - Řídicí systém DMG Mori - Únik oleje na pouzdře čerpadla Ergoline - Odvozník třísek - Chlazení stroje - Zařízení pro filtraci maziva - Zařízení pro podávání materiálu ILS MUK 7012-III, č. stroje 74101508, rok výroby 04/2016 Stroj lze zakoupit prostřednictvím online aukce na našich webových stránkách. Přístup k aukci získáte kliknutím na odkaz v inzerátu. Ukončení aukce: 7. října 2026, 18:00.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 5 000 h, číslo stroje/vozidla: 10000000826, přibližně 7 000 provozních hodin, přibližně 5 000 hodin pod zatížením Lhedpfoz Dv Dzsx Anyel s – řídicím systémem DMG Mori Slim Line, – odvodem třísek, – chladicím systémem strojů Rittal, – zařízením pro filtraci maziva, – podavačem materiálu Breuning ILS MUK-7012-IV, rok výroby 12/2023 Stroj lze zakoupit v online aukci na našich webových stránkách. Na tuto stránku se dostanete kliknutím z nabídky. Konec aukce: 7. října 2026, 18:00.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Univerzální obráběcí centrum Typ stroje: DMG DMU 80 P duoBLOCK Řízení : Heidenhain iTNC 530 Rok výroby: 2007 TECHNICKÉ ÚDAJE simultánní v 5 osách Pojezdové dráhy Osa X: 800 mm Osa Y: 800 mm Osa Z: 800 mm Osa B Osa C Otočná hlava Rychloposuv: (X/Y/Z): 60 m/min. Rozsah otáček: 12.000 1/min. Výkon pohonu: 28 / 19 kW Upínání nástroje: SK 40 Výměník nástrojů Nástrojová místa: 60 Otočný stůl NC Velikost stolu: 900 x 700 mm Max. zatížení stolu: 1.400 kg Charakteristika vybavení Lhjdpsz Dkunofx Anyel Vnitřní chlazení (IKZ): bar Dopravník třísek Elektrické ruční kolo

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, CNC soustruh Typ stroje: DMG CTX 410 V1 Řízení : Heidenhain CNCPilot 4290 Rok výroby: 2003 Provozní hodiny: 11.080 h TECHNICKÉ ÚDAJE Max. Ø soust. přes saně: 365 mm Průměr soustružení: 420 mm Lhsdsz Dkt Repfx Anyol Průchod tyčí: 67 mm Max. délka soustružení: 600 mm Rozsah otáček: 25 - 5.000 1/min. Výkon pohonu: 28 / 21 kW Pojezdové dráhy Osa X: 250 mm Osa Z: 600 mm Nástrojová místa: 12 Upínání nástroje: VDI 30 Koník Charakteristika vybavení Dopravník třísek

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Z: 795 mm, celková hmotnost: 6 100 kg, počet os: 4, Tento čtyřosý stroj DMG Mori Seiki NL2500Y/700 byl vyroben v roce 2006. Je vybaven robustní řídicí jednotkou MORI SEIKI MSX-850 a zahrnuje integrovanou odsávací jednotku, dopravník třísek, koník, revolverovou hlavu a nastavovač nástrojů. S hmotností 6100 kg je toto soustružnicově-frézovací centrum určeno pro vysoce výkonné obrábění. Pokud hledáte stroj s vysokou kvalitou soustružení a frézování, zvažte stroj DMG Mori Seiki NL2500Y/700, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. Ledpfx Ajz A Uz Nenyohl - Fáze: 3- Frekvence: 50 Hz- Napětí: 200 V střídavého proudu- Proud při plném zatížení: 113 A- Jmenovitý proud motoru vřetena: 140 A- Přerušovací schopnost: 5 kA- Jmenovitý zkratový proud: 1 kA- Jmenovitý výkon: 39 kVA- Hmotnost stroje: 6100 kg- Řídicí jednotka: MORI SEIKI MSX-850- Doplňkové vybavení / příslušenství: Integrovaná odsávací jednotka (SARA UC1 SDIV), integrovaný dopravník třísek / skluz, koník, revolverová hlava, nastavovač nástrojů / měřicí rameno Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Frézky Pojezd osy X: 1100 mm Pojezd osy Y: 560 mm Lhodpfx Aoz A Apuenysl Pojezd osy Z: 510 mm Počet os: 3 Frézovací stroj / obráběcí centrum Řízení: HEIDENHAIN TNC 620 Upínací kužel: SK 40 / ISO 40 Otáčky vřetene: 12 000 ot./min Rozsah otáček: od 20 ot./min Rozsah otáček: do 12 000 ot./min Velikost stolu (X): 1400 mm Velikost stolu (Y): 560 mm Maximální hmotnost obrobku: 1000 kg Měnič nástrojů: 30násobný Příkon: 13 kW Rychlopohyb: 30 m/min Chlazení vřetene Odvod třísek Řízení Heidenhain DMG MORI CMX 1100 V Rok výroby 2018 3osé vertikální obráběcí centrum Řízení HEIDENHAIN TNC 620 Chladicí systém s vysokým tlakem 12 bar 30násobný zásobník nástrojů 30 držáků nástrojů ISO 40 v dodávce Odvod třísek Mobilní elektronické ruční ovládání Stroj je pod napětím, po dohodě je možné předvedení.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 26 711 h, Tento 3osý stroj DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40 byl vyroben v roce 2013. Disponuje pojezdem v ose X 800 mm, v ose Y 530 mm a v ose Z 510 mm. Stroj má hmotnost 6350 kg a je vybaven jmenovitým výkonem 34 kVA. Pokud hledáte řešení pro vysoce kvalitní obrábění, zvažte vertikální obráběcí centrum DMG Mori Seiki NVX 5080 II/40, které máme v nabídce. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. Lhedpfx Asz Akwpsnyjl • Hmotnost stroje: 6350 kg • Osa X: 800 mm • Osa Y: 530 mm • Osa Z: 510 mm • Hlavní elektrické připojení: 200 V, třífázové, 50 Hz • Příkon: 34 kVA • Typ stroje: Vertikální obráběcí centrum • Rok výroby: 2013 • Země výroby: Japonsko • Sériové číslo: NV502130709 • Stroj je připojen a k dispozici k prohlídce/vyzkoušení.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 30 170 h, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Z: 795 mm, celková hmotnost: 4 800 kg, počet os: 2, CNC soustružnické centrum vyrobené v roce 2014. Tento stroj DMG MORI NLX 2500/700 má maximální soustružný průměr 260 mm a soustružnou délku 795 mm. Díky robustní hmotnosti stroje 4800 kg a jmenovitému výkonu 25 kVA je navržen s důrazem na přesnost a efektivitu. Pokud hledáte vysoce kvalitní soustružnické řešení, zvažte stroj DMG MORI NLX 2500/700, který máme v nabídce. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • Typ stroje: CNC soustružnické centrum • Rok výroby: 2014 • Vyrobeno v: Japonsku Ledpfx Aez Akp Senyohl • Sériové číslo: NL252340704 • Max. soustružnický průměr: 260 mm • Max. délka soustružení: 795 mm • Jmenovitý výkon: 25 kVA • Stroj je připojen a připraven k prohlídce/testování. • Hlavní elektrické připojení: 200 V, třífázové, 50 Hz Technical Specification Through-spindle Coolant No Counter Spindle No Driven Tools No

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 9 422 h, Funkčnost: plně funkční, Na základě exkluzivního mandátu od zákazníka prodáváme použitý, relativně nový, ve výborném stavu a jen málo používaný 5osé obráběcí centrum konstrukce GANTRY, model DMU 340 Gantry, rok výroby 2020, 9 422 provozních hodin, 2 991 hodin provozu vřetene. Vybaveno ovládacím panelem SIEMENS CELOS. Všechny specifikace, technická data nebo konfigurace stroje vám zašleme na vyžádání, v reakci na tuto nabídku. Stroj je připraven k předvedení a je možné jej kdykoli prohlédnout. Další originální fotografie vám zašleme exkluzivně na vyžádání a po ověření vaší identity. Ljdpfx Anszx Ek Aeyjhl Další prodej obchodníkům v současné době není plánován. Žádáme, abyste se s takovými dotazy neobraceli.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 845000756E, soustružnický průměr: 400 mm, vřetenový otvor: 103 mm, maximální otáčky vřetene: 3 200 ot./min, pojezdová dráha osy X: 265 mm, pojezd osy Y: 120 mm, pojezd osy Z: 1 050 mm, rychloposuv osa X: 30 m/min, rychloposuv osy Y: 10 m/min, rychloposuv osy Z: 30 m/min, celková výška: 2 400 mm, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková hmotnost: 8 000 kg, průchod tyče: 90 mm, výška středu: 360 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 80 A, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 50 kVA, provozní hodiny vřetena: 4 617 h, Vybavení: dokumentace / manuál, DMG MORI ECOTURN 510, CNC soustruh - Průměr upínacího sklíčidla: 250 mm - Průměr v předním ložisku: 140 mm - Pohon posuvu v osách X a Z: 40 x 10 mm - Posuvové síly X/Z: 7,5 kN - Posuvová síla v ose Y: 7000 N - Rychlý pohyb osy C1: 100 m/min - Měřicí systém pro pohyb v osách X/Y/Z: absolutní rotační - Nepřesnost polohování v ose X: 0,008 mm, v ose Z: 0,010 mm - Pracovní prostor, vzdálenost os: 1150 mm - Max. rozsah otáčení nad ložem: 680 mm - Rozsah otáčení nad posuvníkem X: 465 mm - Dráha posuvu v ose Y: 120 mm (+- 60 mm) Stroj je vybaven lunetou a 12násobným otočným zásobníkem nástrojů, včetně upínacích unašečů nástrojů v zásobníku. Dále je součástí tříčelisťové sklíčidlo SMW AUTOBLOK, průměr: 300 mm, včetně odvodníku třísek, filtrace a dokumentace. Lodpfx Aszxzc Ionyohl FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – nakládka na nákladní automobil.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 00320002700, vřetenový otvor: 91 mm, maximální otáčky vřetene: 5 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 307 mm, pojezd osy Y: 120 mm, pojezd osy Z: 1 240 mm, celková výška: 2 500 mm, celková délka: 6 000 mm, celková šířka: 2 200 mm, celková hmotnost: 8 000 kg, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: SINUMERIK 840 D, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 99 A, délka obrobku (max.): 1 225 mm, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 65 kVA, maximální průměr obrobku: 480 mm, hmotnost obrobku mezi hroty: 500 g, provozní hodiny vřetena: 1 103 h, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, DMG MORI CLX 550, CNC soustruh - Sklon lože: 45° - Průměr lože: 700 mm - Max. průměr suportu V1 až V3: 500 mm - Max. průměr obrobku: 480 mm, v přední části obrobku: 320 mm - Délka mezikusů: 1450 mm - Zdvih osy Y: 120 mm (+- 60 mm) - Zdvih osy Z3: 1200 mm Lodpfx Anozxy R Rsyjhl - Výška vřetene od podlahy: 1043 mm - Hlavní vřeteno, kapacita tyčového materiálu: 80 mm - Průměr tyčového materiálu: 81 mm - Průměr předního ložiska: 130 mm - Rozlišení osy C1: 0,001° - Stroj je vybaven protivřetenem - Vzdálenost mezi dvěma vřeteny: 1495 mm - Zdvih osy Z1: 1200 mm - Max. délka obrobku: 1140 mm - Max. průměr obrobku: 450 mm - Kapacita tyčového materiálu protivřetene: 50 mm - Průměr otvoru protivřetene: 73 mm - Průměr tyčového materiálu: 52 mm Stroj je vybaven protivřetenem (osazen trojčelisťovým upínacím zařízením SMW AUTOBLOK, průměr: 210 mm) a také 12násobným otočným zásobníkem nástrojů, včetně poháněných pozic nástrojů, a také trojčelisťovým upínacím zařízením SMW AUTOBLOK, průměr: 250 mm, dále odstraňovač třísek, odsávací filtr a dokumentace a CD. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – naloženo na nákladní vozidlo.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 3 243 h, maximální otáčky vřetene: 20 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 750 mm, pojezd osy Y: 650 mm, pojezd osy Z: 560 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: 840D, výkon vřetenového motoru: 35 000 W, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 60, počet os: 5, Tento 5osý stroj DMG MORI DMU 75 monoBLOCK byl vyroben v roce 2017. Je vybaven řídicím systémem Siemens SINUMERIK 840 D a vysokotlakým čerpadlem pro vnitřní přívod chladicí kapaliny o tlaku 20 bar. Stroj je vybaven 3D měřicí sondou od společnosti Heidenhain a disponuje zásobníkem s 60 pozicemi. Pokud hledáte řešení pro vysoce kvalitní obrábění, zvažte univerzální obráběcí centrum DMG MORI DMU 75 monoBLOCK, které nabízíme k prodeji. Pro další informace nás kontaktujte. Lhjdpfx Aozdzmwjnyol - Výkon vřetena: 35 kW (40 % pracovní cyklus), 25 kW (100 % pracovní cyklus)- Uchycení nástroje: HSK-A 63 podle normy DIN 69893)- Zásobník nástrojů: řetězový zásobník s dvojitým uchopovačem, 60 kapes pro nástroje (HSK-A63)- Otočný stůl s NC řízením: integrovaný do tuhého stolu, 800 mm x 650 mm- Řídicí systém: CELOS se systémem Siemens 840D sl Operate, včetně 21,5" ovládacího panelu ERGOline s multi-dotykovou obrazovkou- Vybavení: MPC (řízení ochrany stroje), proplachování třísek, integrovaná nádrž na chladicí kapalinu 500 l- Včetně systému pro odvod chladicí kapaliny a odvod třísek:* Výrobní balíček: Škrabkový pásový dopravník třísek s chladicím systémem 600 litrů, papírový pásový filtr, výška vykládky 950 mm, šířka 670 mm* Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ): 40 bar / 20 l/min přes střed vřetena (AD)* Externí přívod chladicí kapaliny: 4 bar / 40 l/min* Oplachovací pistole s čerpadlem (2 bar / 10 l/min)* Systém odsávání olejové a emulzní mlhy: mechanický filtr, průtok vzduchu 600 m³/h- Měření / monitorování:* Infračervená měřicí sonda: Heidenhain TS 649 (HSK-A63)* 3D quickSET: Kontrola nástrojů a prověření kinematické přesnosti u 4/5osých konfigurací strojů Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Taper Size HSK 63

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 00820002981, soustružnická délka: 800 mm, soustružnický průměr: 500 mm, maximální otáčky vřetene: 3 600 ot./min, vřetenový otvor: 118 mm, rychloposuv osa X: 36 m/min, rychloposuv osy Y: 40 m/min, rychloposuv osy Z: 30 m/min, průchod tyče: 102 mm, celková výška: 2 500 mm, celková délka: 8 000 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková hmotnost: 10 000 kg, výrobce řídicích jednotek: DMG, model regulátoru: ERGOLINE, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 125 A, jmenovitý (zdánlivý) výkon: 74 kVA, provozní hodiny vřetena: 4 439 h, Vybavení: dopravník třísek, DMG MORI CTX BETA 800 TC – CNC soustružnicko-frézací centrum - Pozor: provozní hodiny vřetena se mohou ještě nepatrně zvýšit! - Průměr obrobku: 500 mm - Vzdálenost mezi středy vřeten: 1020 mm - Max. hmotnost obrobku (části upínacího zařízení/hmotnost upínacího zařízení): 100 kg - Max. vzdálenost těžiště obrobku od příruby vřetena: 120 mm - Dráha osy X1: od -10 do 490 mm - Dráha osy Y1: +-100 mm - Dráha osy Z1: 845 mm - Dráha osy Z2: 600 mm - Dráha osy Z3: 800 mm - Průměr příruby vřetena: 220 H 5 mm - Průměr upínacího zařízení: 315 mm - Průměr předního ložiska: 160 mm - Rychlost posuvu saněk v ose Z: 40 m/min Ledpjzxx Dcefx Anyshl - Rozlišení dráhy osy Z: 0,001 mmm - Osa B, max. rychlost otáčení: 70 ot./min - Rozlišení úhlu: 0,001° - Dráha podpěrného hrotu: 800 mm - Síla hrotu: 8 kN Stroj je vybaven podpěrným hrotem a tříčelisťovým upínacím zařízením, průměr: 250 mm, dále odstraňovačem třísek a chladicím systémem. FCA D-63843 Niedernberg – naloženo na nákladní automobil

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 67 991 h, vřetenový otvor: 92 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, maximální otáčky: 4 000 ot./min, průchod tyče: 92 mm, CNC univerzální soustruh Gildemeister CTX 520 linear V3 | Rok výroby 2004 | C osa a poháněné nástroje Na prodej je CNC univerzální soustruh od výrobce Gildemeister (DMG), model CTX 520 linear V3. Tento stroj, vyrobený v roce 2004, je vybaven pro komplexní obrábění a disponuje C osou, poháněnými nástroji a lunetou. Obecné údaje o stroji * Výrobce: Gildemeister * Model: CTX 520 linear V3 * Rok výroby: 2004 * Sériové číslo: 02280000301 * Provozní hodiny: 67 991 h * Hodiny vřetena: 16 244 h Řídicí systém * Typ: SIEMENS 840D powerline * Uživatelské rozhraní: ShopTurn Vřeteno a upínací zařízení * Max. otáčky: 4 000 ot./min * Hydraulické vnitřní upínací zařízení * Vnitřní průměr trubkového upínacího zařízení: max. 92,5 mm * Tahová síla: 100 kN (při P max. 80 bar) * Částečné vnitřní upínací zařízení Lhedpfx Anjzyp Aloyol Výbava * C osa * Pohon nástrojů pro poháněné nástroje * Kotoučový revolver Sauter * Luneta * Odvozník třísek Stroj pochází z insolvenčního řízení, prodej probíhá formou volného obchodu. Lhůta pro podání nabídek do 30. 9. 2026, 18:00. Možnost balíčkové ceny pro více strojů z tohoto řízení. Prohlídka: 16. 9. 2026, 10:00–12:00, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Lipsko. Odběr: 6. 10. 2026, 09:00–16:00. Další informace a podání nabídek naleznete na naší webové stránce IKV Fester GmbH v sekci Aukce.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 43 665 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 15175183874, pojezdová dráha osy X: 1 800 mm, pojezd osy Y: 1 100 mm, pojezd osy Z: 900 mm, posuvová délka osa X: 1 800 mm, délka posuvu osy Y: 1 100 mm, délka posuvu osy Z: 900 mm, provozní hodiny vřetena: 17 437 h, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 60, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, 5-osé frézovací centrum DMG MORI DMF 180-7 | Rok výroby 2014 | B-osa a integrovaný rotační stůl Nabízíme k prodeji vysoce přesné 5-osé frézovací centrum výrobce DMG MORI, model DMF 180-7, z roku výroby 2014. Stroj je vybaven rozsáhlým příslušenstvím a disponuje B-osou (otočná hlava) a rotačním stolem integrovaným do pevného stolu pro komplexní obrábění. Obecné údaje o stroji * Výrobce: DMG MORI * Model: DMF 180-7 * Rok výroby: 2014 * Číslo stroje: 15175183874 * Provozní hodiny: 43 665 h * Hodiny vřetene: 17 437 h * Hmotnost stroje: přibližně 13 250 kg Pracovní prostor a dynamika * Osa X: 1 800 mm * Osa Y: 700 mm * Osa Z: 700 mm * Rychloposuv: 40 m/min * Zrychlení: 4 m/s² Řízení * Typ: 3D řízení Siemens SINUMERIK 840D sl * Ovládací panel: ERGOline Control s 19" monitorem * Softwarové možnosti: interpolace plášťových ploch TRACYL, funkce COMPCAD (pro HSC obrábění), 3D obrábění/korekce nástrojů, cyklus soustružení-frézování Vřeteno a frézovací hlava (5-osé provedení) * Hlava: Otočná hlava (B-osa) * Otáčky: 20 až 14 000 ot./min * Výkon vřetene: 18,9 / 14 kW (40/100 % ED) * Uchycení nástrojů: SK40 podle DIN 69871 Stůl na nástroje * Provedení: Pevný stůl s centrálně integrovaným rotačním stolem * Upínací plocha pevného stolu: 2 100 x 700 mm * Průměr rotačního stolu: 750 mm * Max. zatížení rotačního stolu: 500 kg Vyměník nástrojů * Počet pozic v zásobníku: 60 pozic SK40 * Typ: Řetězový zásobník se dvěma kleštěmi * Doba výměny nástroje: 7,6 s Chlazení, odvod a odsávání * Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ): 40 bar / 980 l, systém s filtračním papírovým páskem * Odvod třísek: šnekový dopravník * Odsávání: odlučovač olejové a emulzní mlhy (1 600 m³/h) Lodpfx Anjzyplgsyohl * Dodatečné funkce: stlačený vzduch přes střed vřetene (přes M-funkci), chladicí pistole pro odplavování třísek Dodatečné vybavení a měřicí technika * Měřicí hrot: infračervený měřicí hrot TS649 DMG * Kinematické měření: příprava pro 3D quickSET Toolkit * Kabina: plná kabina s provozním režimem 4 Z insolvenčního řízení, prodej v rámci volného prodeje. Lhůta pro podání nabídky do 30. 09. 2026, 18:00. Možnost balíčkové ceny za více strojů z tohoto řízení. Prohlídka: 16. 09. 2026, 10:00–12:00, Fraunhoferstraße 10–12, 04178 Lipsko. Převzetí: 06. 10. 2026, 09:00–16:00. Další informace a možnost podání nabídky naleznete na domovské stránce společnosti IKV Fester GmbH v sekci Aukce.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 1 904 h, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 260 mm, pojezd osy Z: 795 mm, výkon vřetenového motoru: 18 500 W, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, model regulátoru: M730UM, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 12, počet os: 5, Tento 5osý stroj DMG MORI NLX 2500/700 SY byl vyroben v roce 2023. Disponuje délkou soustružení 700 mm a výkonným hlavním vřetenem s maximální otáčkou 4 000 ot./min. Stroj je vybaven 12-polohovou revolverovou hlavou a integrovanou automatizací pro efektivní manipulaci s obrobky. Pokud hledáte vysoce kvalitní soustružnické řešení, zvažte horizontální soustruh DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. Lhjdpfx Aozy N Nlonyol - Řídicí jednotka: MITSUBISHI M730UM s CELOS (MAPPS V) na 21,5palcovém multitouchovém displeji ERGOline Touch- Délka soustružení: 700 mm- Hlavní vřeteno (vřeteno 1): 18,5/18,5/15 kW (25 % ED/50 % ED/kont.), 4 000 ot./min, čelo vřetena JIS A2-8, otvor vřetena Ø 91 mm- Upínací sklíčidlo hlavního vřetena: 10" hydraulické tříčelisťové sklíčidlo (Kitagawa BR10A821, Ø 254 mm) s dutým upínacím válcem (průchod tyčí Ø 80 mm)- Protivřeteno (vřeteno 2): 11/7,5 kW (25 % ED/kont.), 6 000 ot./min, čelo vřetena JIS A2-5, vnitřní průměr vřetena Ø 43 mm- Upínací sklíčidlo protiběžného vřetena: 6" hydraulické tříčelisťové sklíčidlo (Kitagawa BR06A521E, Ø 170 mm) s plným upínacím válcem- Revolverová hlava: 12-pozicová revolverová hlava BMT60 s poháněnými nástroji o 10 000 ot./min (výkon 5,5/5,5/3,7 kW, točivý moment 40/30/14 Nm)- Zdvih osy Y: ±50 mm (rychlý posuv 10 m/min)- Systém přímého měření osy X: Magnetický lineární měřicí systém (rozlišení 0,01 µm)- Nastavovač nástrojů: Ruční výkyvný přednastavovač nástrojů pro vřeteno 1 a odnímatelný přednastavovač nástrojů pro vřeteno 2- Automatizace a manipulace s obrobky: Integrovaný sběrač obrobků pro hlavní/protivřeteno (až Ø 80 mm × 200 mm, max. 3 kg), výstupní dopravníkový pás pro obrobky, pneumatický vyhazovač obrobků (vřeteno 2)- Podavač tyčí a rozhraní: Rozhraní pro podavač tyčí (pro různé značky) s podavačem tyčí Top Automazioni X-Files 380M o délce 3 m (max. průměr tyče 80 mm)- Systém chlazení a filtrace: Škrtící pásový dopravník třísek (výstup na pravé straně), vysokotlaké čerpadlo chladicí kapaliny 0,8 MPa, čerpací jednotka INTERLIT s vysokotlakým čerpadlem 15 bar a dvojitým patronovým filtrem, pistole na chladicí kapalinu- Pomocná zařízení a rozhraní: Rozhraní pro odsavač olejové mlhy (přípojka Ø 150 mm), třífázový autotransformátor (45 kVA, 400 V/200 V, 50 Hz), dvojitý nožní spínač pro ovládání upínacího sklíčidla- Provozní hodiny stroje (podle údajů z HMI):- Doba zapnutí stroje: 8 120 hodin- Doba běhu programu hlava 1: 3 751 hodin- Kumulativní doba řezání hlavou 1: 1 904 hodin Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 3 104 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 11415741834, provozní hodiny vřetena: 1 347 h, Vybavení: dokumentace / manuál, dopravník třísek, DMG MORI DMU 50 – 5osé obráběcí centrum – VYNIKAJÍCÍ STAV – pouze 1 347 provozních hodin vřetena Na prodej je velmi dobře udržované 5osé obráběcí centrum DMG MORI DMU 50, vyrobené v roce 2015. Stroj byl v červnu 2026 přemístěn do naší provozovny a následně plně uveden do provozu, geometricky zaměřen a technicky zkontrolován servisním oddělením DMG MORI. Během této kontroly byly otestovány všechny funkce, stroj byl znovu seřízen, měřicí hrot kalibrován a kinematika byla zkontrolována a opravena. Následně proběhl úspěšný zkušební provoz bez jakýchkoli problémů. Stroj je okamžitě připraven k výrobě. Díky pouhým 1 347 provozním hodinám vřetena a přibližně 3 104 provozním hodinám je stroj v mimořádně dobrém technickém stavu. Technické údaje: • Řídicí systém: Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Otáčky vřetena: 14 000 ot./min • Hmotnost stroje: cca 4 450 kg • Napětí: 400 V / 50 Hz Výbava: • 5osé obrábění • Siemens SINUMERIK 840D solutionline / CELOS • Vnitřní chlazení (IKZ) • Chladicí systém s vysokým tlakem • Odstraňovač třísek • 3D měřicí hrot • Zařízení pro měření nástrojů TT160 • Elektronické ruční kolo • Aktivované rozhraní USB Lhsdsziz S Depfx Anysl • Uživatelské rozhraní CELOS Údržba / servis: DMG MORI servis, červenec 2026 Následující práce byly provedeny výrobcem: • Stroj znovu seřízen • Kompletní geometrická kontrola • Vytvořen geometrický protokol • Měřicí hrot nově kalibrován • Kinematika zkontrolována a opravena • Zařízení pro měření nástrojů TT160 opraveno • Proveden kompletní funkční test • Provedeno školení obsluhy Následně byl stroj plně zkontrolován a schválen společností DMG MORI.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme vám: CNC obráběcí centrum, univerzální, s robotickou automatizací Výrobce: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd s Lang RoboTrex52 Rok výroby: stroj 2017 / automatizace 2021 Řízení: Celos s Siemens 840D sl Operate Technické údaje: Pohyblivé dráhy: osa X: 650 mm osa Y: 520 mm osa Z: 475 mm osa B: -35 až +110° osa C: 360° Hlavní vřeteno: Rozsah otáček – hlavní vřeteno: 20 – 15 000 ot./min Výkon pohonu – hlavní vřeteno (100/40%): 21 / 16 kW Pracovní stůl: Rozměry stolu: D 630 x 500 mm Měnič nástrojů: Lodpfx Anez A A E Njyshl Uchycení nástroje: SK 40 Počet pozic pro nástroje: 60 Posuvy: Rychloposuv (X/Y/Z): 42 m/min Provozní hodiny: cca 32 000 h Hodiny vřetena: cca 12 000 h Technické vlastnosti a příslušenství: - Aktivní chlazení vřetena - Přímé měřicí systémy ve všech osách - Šnekový odvozník třísek - Vnitřní přívod chladicí kapaliny (IKZ) 40 bar, obsahuje: - Filtr s papírovou páskou - Nádrž 600 l - Střecha kabiny - Otočné průchodky ve středu vřetena - Tryskání stlačeným vzduchem přes střed vřetena - Mycí pistole - Mechanický odlučovač olejové a emulzní mlhy - Infračervený měřicí hrot, výrobce Heidenhain TS 649 (pokud je k dispozici) - Příprava pro 3D quickSET - Provozní režim 4 - ATC – Cyklus pro optimalizaci aplikací - Kontrola poškození nástrojů TRS2 (pokud je k dispozici) - Tracyho interpolace plášťové plochy - Automatizační systém Lang RoboTrex 52 Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích vyhrazeny, stejně jako meziprodej!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Výrobce: DECKEL MAHO Model: DMU 50 Rok výroby: 2007 Typ stroje: Vertikální obráběcí centrum Oblast použití: Frézování Umístění: Německo Stav: V původním stavu, jak je Řídicí systém: Heidenhain ITNC 530 Lhodpez An S Rsfx Anyjl Počet os: 5 Zdvižné dráhy osy X: 500 mm Zdvižné dráhy osy Y: 450 mm Zdvižné dráhy osy Z: 400 mm Otáčky hlavní vřetene: 10 000 ot./min Rozsah otáček vřetene: 20 – 10 000 ot./min (plynule) Měnič nástrojů: Řetězový zásobník s dvojitým uchopovačem Kapacita zásobníku nástrojů: 30 pozic Max. průměr nástroje: 80 – 130 mm (závisí na otáčkách) Max. délka nástroje: 290 mm Max. hmotnost nástroje: 6 kg Typ stolu: Digitální otočný stůl Rozměry stolu: Ø 630 mm x 500 mm Max. zatížení stolu: 200 kg Rozsah otáčení stolu: -5° až +110° (celkem 115°) Výkon pohonu: 9 kW (100 %) / 13 kW (40 % pracovní cyklus) Točivý moment: 82 Nm (40 % pracovní cyklus) Měřicí systém: Přímý lineární měřicí systém Vstupní rozlišení: 0,01 mm Polohová tolerance: 0,010 mm Rychloposuv: 24 m/min Rychlost posuvu: 20 m/min Kapacita chladicí kapaliny: 80 l Elektrické připojení / příkon: 17 kVA Maximální proud: 28 A Pojistka / ochrana sítě: 35 A Napětí: 400 V / 230 V / 24 V Frekvence: 50 Hz Rozměry při instalaci (D x Š x V): 4 860 mm x 4 350 mm x 2 424 mm Rozměry pro přepravu (D x Š x V): 2 210 mm x 2 120 mm x 2 150 mm Hmotnost při přepravě: 4 050 kg Výrobce: DECKEL MAHO – Model: DMU 50 (2007). Typ stroje: Vertikální obráběcí centrum pro frézování. Stav: V původním stavu, jak je. Řídicí systém: Heidenhain ITNC 530. Počet os: 5. Zdvižné dráhy os a stůl: X = 500 mm, Y = 450 mm, Z = 400 mm. Stroj je vybaven digitálním otočným stolem (Ø630 mm x 500 mm) s maximálním zatížením stolu 200 kg a rozsahem otáčení od -5° do +110° (celkem 115°). Vřeteno a nástroje: Otáčky hlavní vřetene až 10 000 ot./min s plynulým rozsahem otáček 20–10 000 ot./min. Měnič nástrojů: Řetězový zásobník s dvojitým uchopovačem; kapacita zásobníku nástrojů 30 pozic. Max. průměr nástroje závisí na otáčkách (80–130 mm), max. délka nástroje 290 mm, max. hmotnost nástroje 6 kg. Pohon a přesnost: Výkon pohonu 9 kW (100 %) a 13 kW (40 % pracovní cyklus), točivý moment 82 Nm (40 % pracovní cyklus). Měřicí systém: přímý lineární měřicí systém. Vstupní rozlišení 0,01 mm a polohová tolerance 0,010 mm. Posuvy a pomocné systémy: Rychloposuv 24 m/min a rychlost posuvu 20 m/min. Objem nádrže chladicí kapaliny 80 l. Elektrické a přepravní údaje: Elektrické připojení / příkon 17 kVA; maximální proud 28 A; pojistka/ochrana 35 A; napětí 400 V / 230 V / 24 V při 50 Hz. Rozměry při instalaci: 4 860 mm x 4 350 mm x 2 424 mm. Rozměry pro přepravu: 2 210 mm x 2 120 mm x 2 150 mm. Hmotnost při přepravě: 4 050 kg.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme: CNC obráběcí centrum, univerzální, s paletovou automatizací Lsdpez A A Dxofx Anyohl Výrobce: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd s PH Cell 150 Rok výroby: stroj 2023 / automatizace 2025 Řízení: Celos s Siemens 840D sl Operate Technické údaje: Pohyblivé dráhy: osa X: 650 mm osa Y: 520 mm osa Z: 475 mm osa B: -35 až +110° osa C: 360° Hlavní vřeteno: Rozsah otáček – hlavní vřeteno: 20 – 15 000 ot./min Pohon – hlavní vřeteno (100/40 %): 21 / 16 kW Pracovní stůl: Rozměry stolu: š 630 x 500 mm Měnič nástrojů: Upínání nástrojů: SK 40 Počet pozic pro nástroje: 120 Posuvy: Rychlý posuv (X/Y/Z): 42 m/min Provozní hodiny: cca 12 320 h Hodiny vřetena: cca 4020 h Technické vlastnosti a příslušenství: - Aktivní chlazení vřetena - Přímý systém měření dráhy ve všech osách - Šnekový dopravník třísek s čištěným lamelovým sítkem - Vnitřní chladicí a mazací systém (IKZ) 40 bar, skládá se z: - Filtru s papírovou vložkou - Nádrže 600 l - Střešního krytu - Otočného průchodového otvoru ve vřetenu - Dvojitého filtračního systému - Tryskání vzduchu přes střed vřetena - Otočná kontrolní sklíčko - Spouštěcí pistole pro oplachování třísek - Oddělovač olejové a emulzní mlhy - Infračervený měřicí hrot, výrobce Heidenhain TS 460 (pokud je k dispozici) - Měření nástrojů, výrobce Heidenhain TT160 (pokud je k dispozici) - Příprava pro 3D quickSET - Rozhraní automatizace PH Cell, skládá se z: - Rozhraní - 4kanálový otočný průchodový otvor - Automatické nabíjecí dveře - Provozní režim 4 - Tracyho interpolace plášťové plochy - Systém nakládání a vykládání palet PH 150, skládá se z: - 10místný paletový zásobník - Externí elektronické ruční kolo (pokud je k dispozici) Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení patří do rozsahu dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích vyhrazeny, stejně jako možnost prodeje třetí straně!

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme vám: CNC soustružnicko-frézací centrum s robotickou automatizací Výrobce: DMG MORI Typ: CLX 450 TC Rok výroby: 2026 Řídicí systém: Celos X s Siemens Sinumerik One Technické údaje: Max. průměr soustružení: 400 mm Délka soustružení: 1100 mm Průchod tyče: max. 65 mm Pohyblivé dráhy: Dráha osy x: 276 mm Dráha osy z1: 755 mm Dráha osy z3: 775 mm Dráha osy y: +/- 100 mm Dráha osy b: +/- 120 ° Hlavní vřeteno: Otáčky: 5 000 ot/min Výkon pohonu: 14/17 kW Max. točivý moment: 275/345 Nm Protivřeteno: Otáčky: 5 000 ot/min Výkon pohonu: 14/17 kW Max. točivý moment: 275/345 Nm Frézovací vřeteno: Otáčky: 0 – 12 000 ot/min Výkon pohonu: 8,8/10,5 kW Upínání nástroje: HSK-T 63 Měnič nástrojů: 60 pozic Max. točivý moment: 73/90 Nm Vnitřní upínací systém: Ø 67 mm Provozní hodiny: cca 1 130 h Hodiny vřetena: cca 280 h Technické vlastnosti a příslušenství: - Absolutní, přímé měřicí systémy v osách x a y - Dvojitý filtrační systém - Protivřeteno ISM 65, A2-8, osa c a hydraulická brzda vřetena - Šnekový dopravník třísek, včetně nádrže chladicí kapaliny Lodpsz A Ay Tofx Anyehl - Externí systém pro oplachování upínacího zařízení pro hlavní a protivřeteno - Přívod chladicí kapaliny přes protivřeteno - Pistole pro stříkání chladicí kapaliny - Čištění bezpečnostního skla - Elektronické ruční kolečko (pokud je k dispozici) - Alternativní otáčky - Signalizační světlo, 4 barvy - Automatické dveře pracovního prostoru, elektrické - Elektrické rozhraní Robo2Go - Sondový systém pro měření obrobku, výrobce Renishaw RMP40 (pokud je k dispozici) - Měřicí systém nástrojů, výrobce Renishaw RP1 (pokud je k dispozici) - Funkce kontroly zlomení vrtáku pro Renishaw RP1 - Měřicí systém pro osu z1 - Diferenční tlakový systém 2.0 na hlavním a protivřetenu - Funkce lunety pro protivřeteno, včetně nožního spínače - Chladicí systém 8 / 40 bar, sestávající z: - Nádrž na chladicí kapalinu 600 l - Tlak čerpadla variabilní 8 – 40 bar - Pásový filtrační systém - Zvedací čerpadlo s kontrolou hladiny - Mechanický odlučovač olejové mlhy - Balíček ochranných prvků - Technologický cyklus s dialogovým programováním - Technologický cyklus pro odřezávání obrobku - 2x tříčelisťové sklíčidlo, výrobce Schunk ROTA THW3 265-81 - Systém pro nakládání a vykládání Robo2Go, sestávající z: - Modul 35 kg - Zásuvkový zásobník včetně dodatečné zásuvky - Příslušenství na vyžádání Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací zařízení patří do rozsahu dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích, stejně jako mezitím uskutečněné prodeje, jsou vyhrazeny!