Prodej použitých Index G250/G300 (1 417)

Stav: použitý, CNC vícevřetenový obráběcí automat INDEX MS32P. Pgedpfszpznfjx Ahujt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Počet pracovních hřídelí: 6 kusů Průměr hřídele tyče kapacita: 32 mm Maximální otáčky pracovního vřetena: 6000 ot./min Pgjdperqzzpofx Ahust Průměr sklíčidla vřetena: 40 mm Maximální počet nosičů nářadí: 12 kusů Pojezdové vzdálenosti nosiče nástrojů: X = 72 mm, Z = 100 mm Přijímač lapače dílů je k dispozici na pozici 6.1 Dopravník třísek KNOLL K dispozici systém filtrování sání vzduchu ve stroji (ventilace) Hmotnost: 7 200 kg Zásobník: IEMCA podavač tyčí s kapacitou 3300 mm

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr vřetena: 60 mm Délka soustružení: 45 mm Průměr soustružení: max. 56 mm Hloubka vrtání: max. 70 mm Počet otáček: 48 - 1500 (vřeteno) ot/min. Řezání závitů: Otáčky: 24 - 750 ot/min Nástrojová věž - počet stanic: 8 Celkový příkon: 5,5 kW Hmotnost stroje přibližně: 2,4 tuny Přibližná potřeba místa: D: 2,1x1,0x1,8 m Soustružnický automat řízený vačkou podle šablony. Obrobek se upíná pomocí upínací kazety. Revolverová hlava: diskový revolver Hahn&Tessky Esslingen, dráha nástroje 80 mm, nastavení 36 mm, vzdálenost kleština/revolverová hlava min./max.: 72/188 mm. Soustružnická podpěra 2 kusy, pracovní zdvih 45 mm. 2dílná odlamovací podpěra, pracovní zdvih cca 40mm Chladicí systém Podpfxju Iwyij Ahuegt Stroj není připojen. Prodej za prodejní cenu. *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Revolverová automatická soustružnická frézka INDEX ABC s řízením INDEX, sériové číslo 401566, rok výroby 2001, provozní hodiny dle odhadu vedení společnosti přibližně 44 285 hodin, systém pro odvod třísek DGS, podavač tyčí FMB 5-42/322/A. Psdpfoztc Rvjx Ahuegt

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Soustružnický automat INDEX ABC s řídicím systémem INDEX, sériové číslo 400923, rok výroby 1996, provozní hodiny odhadem cca 57 805 hodin (údaj poskytnut vedením společnosti), odvodník třísek KNOLL, podavač tyčí FMB Turbo 5-42/3200, známé závady a nedostatky: nefunkční. Pedeztc N Espfx Ahujgt

Stav: použitý, TECHNICKÁ DATA - Počet vřeten: 6 - Počet protivřeten: 1 VŘETENA - Max. průměr tyče: 22 [mm] - Otáčky vřetena: 10 000 [ot/min] - Výkon pohonu vřetena: 8,5/15 [kW] ČÍSELNĚ ŘÍZENÉ OSY - Saně jednotka 1.1: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 1.2: Osa Z řízena numerickou jednotkou - Saně jednotka 2.1: Osa Z řízena numerickou jednotkou - Saně jednotka 2.2: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 3.1: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 3.2: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 4.1: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 4.2: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 5.1: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 5.2: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou - Saně jednotka 6.1: Osa Z řízena numerickou jednotkou - Saně jednotka 6.2: Osy X a Z řízené numerickou jednotkou ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 380 [V] Podpfx Asyzi Umohuegt - Celkový příkon: 77 [kW] HMOTNOST A ROZMĚRY - Potřebný prostor: 3329 x 2032 [mm] - Výška stroje: 2654 [mm] - Hmotnost stroje: 7100 [kg] PRACOVNÍ HODINY STROJE - Hodiny pod proudem: 36 508 [h] - Provozní hodiny: 26 721 [h] - Hodiny chodu vřetena: 20 860 [h] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Siemens 840D SL - Monitorování řezných sil: ARTIS - Dopravník třísek - Nádrž chladicí kapaliny * s vysokotlakým čerpadlem: 80 [bar] - Podavač tyčí: IEMCA SIR mS22P/33 - Požární systém * * Pozn.: Funkčnost není zaručena. Nechte prověřit kvalifikovanou firmou kupujícího. - Elektrický transformátor

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, provozní hodiny: 29 000 h, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dokumentace / manuál, INDEX C200 –\n\nrok výroby 2009 – je výkonný CNC výrobní soustružnický automat se systémem řízení FANUC 31i, hlavním a protivřetenem a průchodem tyče 65 mm. Stroj je proveden ve špičkové konfiguraci se 3 revolvery, přičemž revolver 1 a 2 disponují každá osou X, Z a Y a revolver 3 je určen pro obrábění na protivřetenu. Všechny tři kotoučové revolvery mají 10 stanic a díky poháněným nástrojům s až 6 000 ot./min umožňují velmi flexibilní kompletní obrábění. Díky portálovému odebíracímu zařízení, transportnímu pásu, C-osám na hlavním i protivřetenu a výkonným vřetenům je stroj obzvláště vhodný pro produktivní sériovou výrobu složitých soustružnických/frézovacích dílů.\n\nŘídicí systém: FANUC 31i\nKonfigurace: stroj se 3 držáky nástrojů / 3 kotoučovými revolvery\nPrůchod tyče: 65 mm\nLože stroje: vertikálně uspořádané lože z šedé litiny\nHlavní vřeteno: vřeteno 4\nProtivřeteno: vřeteno 5 s osou Z\n\nVřetena\n\nHlavní vřeteno\n- Průchod tyče: 65 mm\n- Průměr vřetena v předním ložisku: 110 mm\n- Upínací kužel: ISO 702/1, velikost 140 válcová\n- Průměr sklíčidla: 160 mm\n- Výkon: 25 kW při 100 % ED / 33 kW při 40 % ED\n- Točivý moment: 112 Nm při 100 % ED / 150 Nm při 40 % ED\n- Otáčky: 5 000 ot./min\n- C-osa: rozlišení 0,001°\n\nProtivřeteno\n- Průchod tyče: 65 mm\n- Průměr vřetena v předním ložisku: 110 mm\n- Upínací kužel: ISO 702/1, velikost 140 válcová\n- Průměr sklíčidla: 160 mm\n- Výkon: 25 kW při 100 % ED / 33 kW při 40 % ED\n- Točivý moment: 112 Nm při 100 % ED / 150 Nm při 40 % ED\n- Otáčky: 5 000 ot./min\n- C-osa: rozlišení 0,001°\n- Z-osa protivřetena: pojezd 700 mm\n- Rychloposuv Z-osy: 50 m/min\n\nDržáky nástrojů / revolvery\n\nVerze se 3 kotoučovými revolvery, každý s 10 stanicemi. Systém nástrojů pro 10 stanic: válcový držák DIN 69880 – Ø30 x 55 mm.\n\nDržák nástrojů 1\n- Osy X, Z, Y\n- 10 stanic\n- Osa X: 110 mm\n- Osa Z: 320 / 550 mm dle podkladů\n- Osa Y: 100 mm, ±50 mm\n- Poháněné nástroje: 6,5 kW / 16 Nm / 6 000 ot./min\n\nDržák nástrojů 2\n- Osy X, Z, Y\n- 10 stanic\n- Osa X: 110 mm\n- Osa Z: 550 mm\n- Osa Y: 100 mm, ±50 mm\n- Poháněné nástroje: 6,5 kW / 16 Nm / 6 000 ot./min\n\nDržák nástrojů 3\n- Osa X\n- 10 stanic\n- Výhradně pro obrábění na protivřetenu\n- Osa X: 180 mm\n- Poháněné nástroje: 6,5 kW / 16 Nm / 6 000 ot./min\n\nDalší technická výbava dle dokumentace:\n- Portálový odebírač s numericky řízenou Z-osou\n- Odvod obrobků z hlavního nebo protivřetena na transportní pás\n- Odběr zbytkových kusů z hlavního vřetena do nádoby na zbytky\n\nPortálový odebírač:\n- Rychlost pojezdu: 100 m/min\n- Pojezdový rozsah: 70 mm\n- Max. průměr obrobku: 90 mm\n- Max. délka obrobku: 250 mm\n- Max. délka zbytkového kusu: 250 mm\n- Max. hmotnost obrobku: 3,5 kg\n\nHydraulika:\n- Průtok: 19 l/min\n- Systémový tlak: 90 bar\n- Objem nádrže: 40 l\n\nChladicí okruh:\n- Průtok: 19 l/min\n- Výkon chladicí jednotky: 13 kW\n\nChladicí zařízení:\n- Výkon čerpadla: 80 l/min / 8 bar\n- Objem nádrže: 300 l\n\nDopravník třísek:\n- Výsypná výška třísek: 1 250 mm Psdpfx Ahsy Tmhzjujgt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Soustružnický automat INDEX ABC s řídicím systémem INDEX C 200-4, sériové číslo 400923, rok výroby 1998, odhadovaný počet provozních hodin dle údajů vedení společnosti: přibližně 52 924 hodin, odvozník třísek DGS, podavač tyčí FMB 5-42. Pgodpfx Aeztc Rpjhust

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet vřeten: 6 nezávislých - Průchod tyčí : 32 [mm] - Max. otáčky vřetena : 6300 [ot/min] - Stroj je vybaven 28 numerickými osami - Posuvná jednotka 1.1 : osy X a Z řízené NC. - Posuvná jednotka 2.2 : osy X a Z řízené NC. - Posuvná jednotka 3.1 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 3.2 : osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 4.1 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 4.2 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 5.1 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 5.2 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 6.1 : Osy X a Z řízené NC - Posuvná jednotka 6.2 : Osy X a Z řízené NC - Proti vřetenu v poloze 6.1 PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řízení : INDEX C200-4 (Siemens SINUMERIK 840D) - Simpel NCU - Podavač tyčí IEMCA SIR MS32/33/P - Nádrž na chladicí kapalinu : KNOLL AE 1076 * s vysokotlakým čerpadlem - Zařízení pro odsávání třísek KNOLL VRF 500 - Odsávání kusů s dopravníkem v poloze 6 Pedpfx Asuhauyehujgt

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dopravník třísek, podavač tyčí, Firma Index provedla kompletní repas za 380.000 €! VYBAVENÍ Připraveno jako dvojitý 3-vřetenový stroj Zařízení pro odebírání obrobků Převodovka pro řezání závitů Integrální podavač Cucci Giovanni Brankamp monitoring zlomení nástroje a sledování nástrojů Cucci Giovanni podavač tyčí (2015) Knoll dopravník třísek (2015) Pjdsyx Tzrjpfx Ahuogt

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Z výroby ventilů Pgedpfx Asynkgvjhust

Stav: použitý, CNC vícevřetenový soustruh INDEX MS42C Psdpfx Aexpi Iashuogt

Stav: použitý, TECHNICKÁ DATA - Počet os: 10 - Počet vřeten: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Výkon pohonu vřetena: 24 kW - Otáčky vřetena: 5 000 ot./min - Max. průměr tyče: 65 mm - Min. rozlišení osy C: 0,001° PROTI-VŘETENO - Výkon pohonu vřetena: 24 kW - Otáčky vřetena: 5 000 ot./min - Max. průměr tyče: 65 mm - Min. rozlišení osy C: 0,001° - Pojezd: 390 / 600 mm SOUPRAVA PRO SOUSTRUŽENÍ A FRÉZOVÁNÍ - Pojezd v ose X: 350 mm - Pojezd v ose Y: ± 80 mm - Výkyv osy B: 270° - Min. rozlišení osy B: 0,001° - Typ nástroje: HSK-T40 - Otáčky vřetena: 18 000 ot./min - Výkon pohonu vřetena: 11 kW - Pevné nástroje na elektrovřetenu pro frézování: 6x VDI25 DOLNÍ SOUSTRUŽNICKÉ A FRÉZOVACÍ VŘETENO - Pojezd v ose Y: ± 80 mm - Výkyv osy B: 270° - Min. rozlišení osy B: 0,001° - Typ nástroje: HSK-T40 - Otáčky vřetena: 18 000 ot./min - Výkon pohonu vřetena: 11 kW - Pevné nástroje na elektrovřetenu pro frézování: 6x VDI25 VÝMĚNA NÁSTROJŮ - Typ měniče nástrojů: Bras chargeur - Kapacita zásobníku nástrojů: 80 - Doba výměny nástroje: 4,5 s ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 V - Celkový pohonný výkon: 68 kW HMOTNOST A ROZMĚRY Psdpov Ig Avofx Ahuegt - Výška stroje: 2 500 mm - Hmotnost stroje: 11 000 kg PROVOZNÍ HODINY - Hodiny hlavního vřetena: 19 781 mth - Hodiny soustružnicko-frézovacího vřetena: 9 713 mth PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D SL - Nádrž na chladicí kapalinu * s vysokotlakým čerpadlem * s papírovým filtrem * vnitřní přívod chladiva (IKZ) - Dopravník třísek - Chlazení vřetena - Zařízení pro odebírání dílů

Stav: použitý, CNC vícevřetenový soustruh INDEX MS32P Psdpfx Aswyfn Hohujgt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 3 540 h, Funkčnost: plně funkční, dělící síla: 280 t, X pracovní rozsah max.: 3080 mm Y pracovní rozsah max.: 1540 mm Provozní hodiny: 3540 h Řízení: CNC řízení LABOD s grafikou Standardní výbava Hydraulický děrovací lis - Děrovací síla: cca 280 kN (28 tun) - Výložník děrovacího ramena: cca 1750 mm - Maximální průměr děrování: 70,0 mm - Maximální zdvih: 90 mm nahoru a dolů plynule programovatelný v řídicím systému - Šířka stolu vlevo + vpravo: každá 3430 mm - Hloubka stolu: 3160 mm - Výška stolu: 900 mm + 8 snadno vyměnitelných držáků kazet + Rotační pohon, upínání nástrojů horní a dolní, plynule otočné o 360° + 1 ks indexovatelný Revotool nástroj + Programovatelné pojíždění kleští + Odsávací zařízení na výstřižky + Stříkací zařízení + Kartáčový stůl + Přídavné kartáčové stoly + Multitalk, USB, SD paměťová karta a síťové připojení Psdpoy N Dwrefx Ahujgt + Digitální nastavení výšky zdvihu + Světelná závora zajištěná ze tří stran + Různé mezidesky matric pro velikosti nástrojů Trumpf 1 a 2 + Sada nářadí + 1 sada klíčů a obslužné návody + Zařízení na broušení nástrojů Boschert EasySharp

Stav: použitý, CNC vícevřetenový soustružnický automat INDEX MS32C Pgsdpfoxma Npjx Ahuet

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet vřeten: 2 - Počet os: 8 - Počet věží: 2 HLAVNÍ VŘETENO - Výkon pohonu vřetena: 53 / 68 [kW] - Otáčky vřetena: 3000 [ot./min] - Max. průměr tyče: 102 [mm] - 1 - Volný prostor: 2000 [mm] - Max. průměr sklíčidla hlavního vřetena: 420 [mm]. - Rychlost rychlého posuvu: 30 [m/min] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [stupně] PROTIVŘETENO - Výkon pohonu vřetena: 50 / 70,5 [kW] - Otáčky vřetena: 3000 [ot./min] - Max. průměr tyče: 102 [mm] - Rychlost rychlého posuvu: 30 [m/min] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [stupně] LEVÁ HORNÍ VĚŽIČKA - Počet pozic: 12 - Počet motorizovaných pozic: 12 - Držák nástroje: VDI 40 - Zdvih X/Z: 320 x 2 000 [mm] - Zdvih Y: 210 [mm] - Rychlost poháněného nástroje: 6000 [ot./min] - Výkon poháněného nářadí: 17 [kW] PRAVÁ DOLNÍ HLAVA VĚŽE - Počet pozic: 10 Pjdpfjuhbpfjx Ahuegt - Počet motorizovaných pozic: 10 - Držák nástroje: VDI 40 - Zdvih X/Z: 210 x 2 000 [mm] - Rychlost poháněného nástroje: 6000 [ot./min] - Výkon poháněného nářadí: 11,3 [kW] PŘÍVOD ELEKTRICKÉ ENERGIE - Napájecí napětí: 400 [V] - Celkový pohon: 137 [kW] HMOTNOST A ROZMĚRY - Potřeba místa: 9 000 x 3 500 [mm] - Výška stroje: 3 000 [mm] - Hmotnost stroje: 21 000 [kg] STROJNÍ HODINY - Provozní doba: 34274 [bst.] DOPLŇKY - Ovládání: INDEX C200-4D (Siemens 840D) - Nádrž chladicí kapaliny: KNOLL * s vysokotlakým čerpadlem: 80 [barů] * s papírovým filtrem - Automatické dveře - Dopravník třísek: Droite

Stav: použitý, Forkardt, dvojčelistové upínadlo, 1629034, průměr 160 mm Index G200, upínací hrdlo, průměr 140 mm ZWS140-K5 Index G200 použité, stav odpovídá obrázkům, výborný stav ze skladových zásob (mírné známky skladování) Další technické informace naleznete na obrázcích. Rozsah dodávky odpovídá obrázkům. Pgsdozk Iy Ropfx Ahuet Včetně faktury. Faktura bude přiložena k zásilce.

Stav: použitý, Průměr soustružení: 280 mm Délka soustružení: 800 mm Řízení: Siemens Typ: 840 D Otáčky: 4000 ot/min Oběžný průměr: 320 mm Tříčelisťové sklíčidlo Forckrath 250 mm Stroj byl repasován Technické údaje vycházejí z údajů výrobce nebo provozovatele, a proto jsou pro nás nezávazné. Vyhrazujeme si právo na mezitímní prodej; platí výhradně naše obchodní a prodejní podmínky. O nás více než 400 vlastních strojů skladem přes 15 000 m² skladových prostor, jeřábová kapacita 70 t více než 10 000 položek příslušenství pro vaši dílnu Chcete-li prodat stroje, výrobní linky nebo provoz, neváhejte nás kontaktovat. Pgodpfx Ahjyqv Epsujt Další nabídky najdete na našich webových stránkách. Prohlídky jsou možné po dohodě. Těšíme se na vaši návštěvu. Váš tým Markus Hirsch

Stav: použitý, CNC vícevřetenový soustruh INDEX MS42C Pgjdpfx Ajxzu Trohuet

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Počet vřeten : 6 - Max. Průměr : 32 [mm] - Otáčky vřetena : 6300 [ot/min] - Posuvná jednotka 1.1 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 1.2 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 2.1 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 2.2 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 3.1 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 3.2 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 4.1 : Osy X a Z řízené CN Pgsdpfx Aeuhar Eshuet - Posuvná jednotka 4.2 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 5.1 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 5.2 : Osy X a Z řízené CN - Posuvná jednotka 6.1 : Osy X a Z řízené CN s protivřetenem - Posuvná jednotka 6.2 : Osy X a Z řízené CN s vřetenem. PŘÍSLUŠENSTVÍ - CN SIEMENS 840D - Protivřeteno - Polygonové soustružnické zařízení : Posuvná jednotka 5.1 - Podavač tyčí : IEMCA SIR MS32/38 F - Nádrž na chladicí kapalinu KNOLL * s vysokotlakým čerpadlem - Dopravník třísek KNOLL - Chladicí jednotka - Odběr dílů - Vyhazovač dílů - Protipožární systém : KRAFT UND BAUER * Poznámka: Funkčnost není zaručena. Má být zkontrolována kvalifikovanou firmou kupujícího

Stav: použitý, CNC vícevřetenový soustružnický automat INDEX MS32C Pgodjxt U Hpspfx Ahujt

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, Maximální průměr obrobku: 620 mm Maximální délka: 1500 mm Řídicí systém Siemens 808D Průměr vřetena: 100 mm Maximální průměr nad suportem: 420 mm Rozsah otáček vřetena: 10–4000 ot./min Pjdpfx Ahjlar N Njuegt Hlavní pohon: 41 kW Rychlost rychlého posuvu: 10000 mm/min Celkový příkon: 65 kW Hmotnost stroje: cca 9 t Rozměry stroje: cca 6,4 x 3,0 x 2,5 m CNC řídicí jednotka Siemens 808D s novými servomotory a pohony, záruka 24 měsíců na zařízení - Odvozník třísek - Systém chlazení nástroje - Měřítko koncové polohy - Automatický měnič nástrojů (věž) s 8 pozicemi V CENĚ, VOLITELNĚ: - Stabilizační opěra

Stav: použitý, TECHNICKÁ DATA - Počet vřeten: 6 - Max. průměr v tyči: 22 [mm] - Otáčky vřetena: 10 000 [ot/min] - Výkon vřetena: 8,7/15 [kW] - Točivý moment: 10/18 [Nm] - Počet protivřeten: 2 - Otáčky protivřetena: 10 000 [ot/min] - Počet suportů: 10 - Pojezdové dráhy: X x Z = 62 x 85 [mm] - Počet suportů při protibroušení: 2 - Zdvih: X = 62 [mm] - Rozměry: 3330 x 1830 x 2860 [mm] - Hmotnost: 5700 [kg] - Připojený výkon: 75 [kVA] - Provozní doba: 20 000 [hod.] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém Siemens 840D SL - 2x NCU - Funkce TRANSMIT / TRACYL - ARTIS - 2 dodatečné elektronické přípravy hřídele - 2 protivřetena SCARA Pgsdpfjw Ah R Nsx Ahuet - 2 sběrače obrobků s dopravníkem - Zařízení na odpad od tyčí - Vedení tyčí Index - Předpříprava podavače tyčí - Protipožární systém

Stav: použitý, TECHNICKÁ DATA - Počet vřeten: 1 * Otáčky vřetena: 7000 [ot/min] * Max. průměr tyče: 62 [mm] * Výkon pohonu vřetena: 16,5 [kW] ČÍSELNĚ ŘÍZENÉ OSY - Support jednotka 1.1: Osy X a Z řízeny numerickým řízením - Support jednotka 3.1: Osy X a Z řízeny numerickým řízením ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 380 [V] Pgjdpfoym D Scjx Ahuet - Celkový pohon: 40 [kW] PROVOZNÍ HODINY - Vřetenové hodiny: 19475 [mth] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Řídicí systém: Siemens 840D - Dopravník třísek - Nádrž na chladicí kapalinu