Prodej použitých Cnc Univerzální Bruska Na Kulato (21 034)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, CNC řízení: Heidenhain TNC 124 Pojízdné dráhy: X-osa: 620 mm Y-osa: 420 mm Z-osa: 400 mm Otáčkový rozsah hlavního vřetena: 50 - 4000 ot/min Převodové stupně: 2 Příkon hlavního vřetena: 6 kW Upínání nástroje: ISO 40 Upínací síla: 10 kN Vřetenová hlava: manuálně naklápěcí ±45° Max. průměr nástroje: 125 mm Credpfx Aszh Effspmof Max. hmotnost nástroje: 6 kg Upínací plocha stolu: 400 x 800 mm T-drážky: 5 x 14 x 80 mm Max. zatížení stolu: 400 kg Posuv X / Y: 0 – 6000 mm/min Posuv Z: 0 – 4000 mm/min Rychloposuv X / Y: 6000 mm/min Rychloposuv Z: 4000 mm/min Celkový příkon: 10 kW Rozměry D x Š x V: 2850 x 3350 x 2000 mm Hmotnost stroje: 2100 kg

Rok výroby: 2017, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Schneeberger. 1) Bruska Schneeberger Corvus GDS 650, rok výroby: 2017, upínání brusné vřeteno: HSK80, výkon brusného vřetene: 26kW/32kW, max. průměr otoče osy A: 700mm, software: Quinto5.4.6, provozní hodiny vřetene: cca 10 400h. Včetně rozsáhlého příslušenství: precizní 3D dotyková sonda Zeno, rychloupínání s lunetou, elektrostatické odsávání, požární ochranný systém, kapacita pro dvě brusné kotouče, integrované měření a dokumentace. Crsdpfjzhw Ryex Apmef 2) Filtrační zařízení Vomat FA 120EKSd, rok výroby: 2016, filtrační výkon: 120l/min, kapacita: 500l, jemnost filtrace: 5µm, rozměry stroje (X/Y/Z): cca 1600mm/1000mm/1200mm, hmotnost: cca 500kg. 3) Filtrační modul Vomat HSSV3, rok výroby: 2016, max. kapacita: 350l, max. filtrační výkon: 120l/min, provozní tlak: 6bar-10bar. 4) Chladicí zařízení Hyfra Sigma 7-S, rok výroby: 2017, chladicí výkon při 32°C: 6900W, max. provozní tlak: 42bar, množství chladiva: 1,1kg, chladivo: R410A, hmotnost: cca 170kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná.

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je relativ málo používaný CNC univerzální soustruh Traub. Průchod vřetene: 82 mm, max. průměr sklíčidla: 315 mm, délka soustružení: 750 mm, pojezd v ose X/Z: 360 mm/750 mm, pojezd v ose Z: +/-60 mm, rychloposuv: 20 m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3250 mm/1900 mm/2300 mm, hmotnost: cca 7800 kg, provozní hodiny: cca 21812 h. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Fotografie je ilustrativní. Crsdozhnrnspfx Apmjf

Rok výroby: 2013, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2706CNC00217, CNC broušení válcových dílů JAINNHER je určeno pro broušení vnějších povrchů válcových a kuželových součástí v automatickém i ručním režimu pomocí podélného a zapichovacího broušení. Crodpoy Exi Iefx Apmsf

Stav: použitý, Technické detaily: Délka broušení: 300 mm Výška středu: 175 mm Průměr houpání: 315 mm Upínací plocha stolu D x Š: 1 800 x 200 mm Ovládání: Heidenhain Podélné nastavení brusky na stole max.: 1100 mm Otáčky vřetena obrobku: 3 stupně/1500-2200 ot/min Plynulé podávání: 0,001–1 mm Max. posuv osy x: 300 Hmotnost stroje cca: 3,1 t Rozměry stroje cca. DxŠxV: 2,9 x 1,6 x 1,4 mm Posouvání při zpracování doprava a doleva Automatické obracení stolu Koník: uchycení MK3 Ovládání: Ruční ovladač/nožní spínač Chladicí kapalina: Systém s přívodem Měřicí přístroj Heidenhain Crjdpfx Apszaunzsmjf *

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Otáčky vřetena: 5 - 300 [otáček/min] - Minimální rozlišení osy C: 0,001 [°] - Vertikální zdvih hlavního vřetena: 130 [mm] - Vertikální zdvih hlavního vřetena (ruční ovládání): 140 [mm] - Otáčky brousicího vřetena (motor): 4 500 - 80 000 [otáček/min] - Otáčky brousicího vřetena (turbína): 100 000 - 160 000 [otáček/min] - Kruhové broušení bez/mezi podložkou max.: 230 / 360 [mm] - Max. délka broušení v ose Z (s lištou): 125 [mm] - Max. špičatý úhel při kuželovém broušení: 16 [°] - Max. hloubka broušení při kuželovém broušení s úhlem: 44 [mm] LINEÁRNÍ OSY - Pojezdy os X/Y/Z: 700 / 500 / 500 [mm] - Rychloposuv (X/Y): 4 000 [mm/min] - Posuv (X/Y): 0 - 2 000 [mm/min] STŮL - Rozměry stolu: 770 x 630 [mm] - Max. zatížení stolu: 500 [kg] - Vzdálenost stůl – čelo vřetena: 0 - 600 [mm] ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍ - Napájecí napětí: 400 [V] HMOTNOST A ROZMĚRY - Prostorové nároky: 2 650 x 2 577 [mm] - Výška stroje: 2 677 [mm] Credpfx Ajx Av Adepmsf - Hmotnost stroje: 5 600 [kg] HODINY STROJE - Provozní doba: 44 995 [mth] PŘÍSLUŠENSTVÍ - Ovládání: Fanuc - Nádrž na chladicí kapalinu: * s vysokotlakým čerpadlem * s papírovým filtrem - Odsávání olejové mlhy - Hasicí zařízení *) *) Pozn.: Funkčnost není zaručena. Je nutné nechat zkontrolovat kvalifikovanou firmou kupujícího.

Rok výroby: 2007, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC bruska na nástroje Ewag pro rotačně symetrické nástroje. Pojezdy os X/Y/Z: 460 mm / 190 mm / 730 mm, rychloposuv: 6 m/min, max. délka nástroje: 500 mm, upínání: ISO50. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3300 mm / 2300 mm / 2500 mm, hmotnost: cca 3000 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Crodpozhb Ehsfx Apmsf

Rok výroby: 2020, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je plně automatický CNC řezací a rovinný brusný automat Cleveland pro tvrdokovové a HSS tyče. Rychlost brusného vřetena: 2000 ot./min, max. průměr řezacího kotouče: 200 mm, rozsah průměru obrobku: 3 mm–32 mm, max. délka obrobku: 500 mm, délková přesnost: +/-0,02 mm, přesnost planosti: +/-0,01 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 1900 mm/1200 mm/2400 mm, hmotnost: cca 1700 kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Codpfszhb Dksx Apmorf

Stav: dobrý (použitý), CNC bruska 3 brusné jednotky na každou stranu Cedpovviamefx Apmorf

Rok výroby: 2022, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Vollmer pro kompletní obrábění rotačních nástrojů z monolitního tvrdokovu. Upínání nástrojů: HSK50, pozice pro nástroje: 8, max. délka obrobku: 340 mm, max. průměr brusného kotouče: 150 mm, pojezdy X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, zásobník obrobků: paletový zásobník, kapacita obrobků: 272. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2650 mm/2800 mm/2200 mm, hmotnost: cca 5550 kg, řídicí systém: Vollmer. Včetně automatického zásobníku obrobků HP160. K dispozici je dokumentace. Možná prohlídka na místě. Crsdpfx Apjzg Itcsmof

Rok výroby: 2016, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC rovinná a profilová bruska Jung. Rozměry broušení X/Y: 300 mm/600 mm, rozměry stolu X/Y: 300 mm/1000 mm, vzdálenost mezi středem vřetena a stolem: 150 mm–600 mm, max. zatížení stolu: 400 kg, výška stolu: 925 mm, pojezdové dráhy X/Y/Z: 600 mm/450 mm/345 mm, posuv X: 40 m/min, posuv Y/Z: 4 m/min, otáčky brusného vřetena: 5000 ot./min, max. rozměry brusného kotouče X/Y/Z: 400 mm/60 mm/127 mm. Rozměry stroje X/Y: cca 3300 mm/2300 mm, hmotnost: cca 4500 kg, řídicí systém: Siemens 840D sl. Včetně příslušenství. K dispozici je dokumentace. Možnost prohlídky na místě. Cedszg Iqnjpfx Apmerf

Rok výroby: 2020, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Vollmer pro výrobu a přebrušování rotačních nástrojů z plného tvrdokovu. Upínání brusné vřeteno: HSK50, max. průměr obrobku: 100 mm, max. délka obrobku: 360 mm, max. průměr brusného kotouče: 150 mm, pojezdy X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm, zásobník obrobků: paletový zásobník, kapacita obrobků: 272. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2650 mm/2800 mm/2200 mm, hmotnost: cca 5550 kg, řízení: Vollmer. Včetně automatického zásobníku obrobků HP160. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Codozg Ir Espfx Apmsrf

Rok výroby: 2021, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Vollmer pro kompletní obrábění rotačních nástrojů z plného tvrdokovu. Upínání nástroje: HSK50, počet pozic pro nástroje: 8, max. délka obrobku: 340 mm, max. průměr brusného kotouče: 150 mm, pojezdy X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, zásobník obrobků: paletový zásobník, kapacita obrobků: 272. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2650 mm/2800 mm/2200 mm, hmotnost: cca 5550 kg, řízení: Vollmer. Včetně automatického zásobníku obrobků HP160. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Codpfx Apszg Ir Ssmorf

Rok výroby: 2017, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Strausak pro výrobu a přebrušování nástrojů z monolitního tvrdokovu, HSS a speciálních nástrojů. Pojezd X/Y/Z: 420mm/250mm/485mm, osa B: 340°, osa C: 360°, rychloposuv X/Y/Z: 15m/min, max. průměr nástroje výroba/ostření: 32mm/150mm, max. délka nástroje: 500mm, max. délka řezné hrany: 300mm, upínání nástroje: HSK63F/SK50, otáčky: 12000 ot/min, počet pozic v zásobníku nástrojů: 6. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2250mm/2200mm/2200mm, hmotnost: cca 4350kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Crjdpfx Apjzg Itijmjf

Rok výroby: 2016, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá bruska nástrojů Strausak určená pro výrobu a přebrušování nástrojů z plného karbidu, HSS a speciálních nástrojů. Pojezdy X/Y/Z: 420 mm / 250 mm / 485 mm, osa B: 340°, osa C: 360°, rychloposuv X/Y/Z: 15 m/min, max. průměr nástroje pro výrobu/přebrušování: 32 mm / 150 mm, max. délka nástroje: 500 mm, max. délka břitu: 300 mm, upínání nástrojů: HSK63F/SK50, otáčky: 12 000 ot/min, počet míst pro nástroje: 6. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2250 mm / 2200 mm / 2200 mm, hmotnost: cca 4350 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Csdpfx Apszg Itpjmjrf

Rok výroby: 2016, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC 5osá brousicí stroj Vollmer určený pro obrábění rotačně symetrických monolitních tvrdokovových nástrojů, fréz a vrtáků. Upínání brusného kotouče: HSK50, max. průměr obrobku: 50 mm, max. délka obrobku: 265 mm, max. délka broušení: 200 mm, max. průměr brusného kotouče: 150 mm. Pojezdy X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2200 mm/2200 mm/2800 mm, hmotnost: cca 4900 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Credpfx Apozg Irromsf

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, šířka broušení: 550 mm, výška broušení: 580 mm, vzdálenost od stolu ke středu vřetena: 680 mm, zatížení stolu: 1 000 kg, šířka stolu: 800 mm, šířka brusného kotouče: 57 mm, maximální otáčky vřetene: 1 500 ot./min, celková hmotnost: 6 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, CNC kruhový stůl – plochofrézovací stroj ROSA ERMANDO CNC 800 – V PERFEKTNÍM STAVU (2024) Na prodej je moderní CNC kruhový stůl – plochofrézovací stroj ROSA ERMANDO CNC 800, rok výroby 2024, v perfektním stavu. Stroj pochází z průmyslového provozu (Syntegon) a byl používán jen velmi málo. Je k dispozici od ledna 2027 a je připraven k provozu. Díky řídicímu systému Siemens Sinumerik ONE a rozsáhlé výbavě je tento stroj ideální pro přesné obrábění v nástrojářství, formovnictví a strojírenství. ⚙️ Technické údaje Výrobce: ROSA ERMANDO Typ: CNC 800 Rok výroby: 2024 Řízení: Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Osy: 3 Pohyblivé dráhy: X: 550 mm Y: 680 mm Broušení: 400 x 57 x 127 mm Výkon vřetene: 11 kW Max. otáčky: 1500 ot./min Stav vřetene: nový 🧰 Výbava / příslušenství ✅ Elektro-permanentní magnetická upínací deska Ø 800 mm Crsdpfszhnbpox Apmsf ✅ Nastavitelná magnetická síla (20–100 %) ✅ Zařízení pro odmagnetizaci ✅ Chladicí systém s filtračním páskem (100 l/min, nádrž 350 l) ✅ Dodatečné příruby pro brusné kotouče ✅ Teleservis / dálková diagnostika ✅ Označení CE Důležité podmínky: Upozorňujeme, že prodej tohoto stroje je možný pouze za následujících podmínek: • Prodej výhradně koncovým uživatelům/výrobním podnikům (žádný další prodej distributorům) – vyžaduje se odpovídající profil společnosti • Prodej pouze v rámci Německa nebo EU • Zahrnutí doložky o duálním použití do kupní smlouvy (právně stanoveno) Podmínky prodeje / převzetí: • Demontáž, vykládka a odvoz jsou na náklady a riziko kupujícího. • Kupující zajistí personál, nástroje a transportní zařízení. Personál smí pracovat pouze s odpovídajícími osobními ochrannými prostředky a smí být nasazen pouze vyškolený personál. V případě zájmu se těšíme na Vaši zpětnou vazbu, abychom mohli přímo projednat další podrobnosti.

Stav: použitý, Technické údaje: Csdpfew Rktbjx Apmsrf Průměr broušení: 600 mm Délka broušení: 2600 mm Výška hrotu: 180 mm Průměr obrobku - max.: 360 mm Oběžný průměr: 600 mm Průměr brusného kotouče: 600 x 305 x 160 mm Celkový příkon: 17,6 kW Zařízení na chlazení: 90 l/min Otáčky obrobkové vřetena: 12,5–250 ot./min Plynulý posuv: 0,05 – 6,0 mm Hmotnost stroje cca: 8,2 t Rozměry stroje (DxŠxV): cca 6,4 x 2,2 x 1,9 m Finibalanz vyvažovací zařízení Koník s korekcí válcové chyby & digitálním indikátorem X=0,001 – Z=0,01 Zařízení pro radii 2-10 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Technické detaily: Průměr broušení: 1,5 - 75 mm Průměr brusného kotouče: 400 mm Šířka brusného kotouče: 160 mm Pracovní zdvih: 0 - 1 mm Pracovní posuv: plynulý/nepřetržitý mm/min Otáčky brusného kotouče: 1300 ot/min Ovládání programu: Num 1020 GC Celkový příkon: 14 kW Hmotnost stroje přibližně: 3,8 tuny Rozměry stroje: 3,0x2,2x2,2 m Rozměry ovládací skříně DxŠxV: 1,5x0,4x2,0 m BEZMÍSTNÁ KRUHOVÁ BRUSIČKA VENKOVNÍ legovaných kulatých ocelí a (proces drážkování) průchozí proces - Při procesu drážkování je délka drážkování max. 160 mm. - Automatické odebírání obrobku po kolejnici (WMW AG není známa jeho funkce ani činnost). - Obráběcí brusný kotouč s honovacím zařízením, otáčky = 1300 ot. - Kontrolní brusný kotouč s honovacím zařízením, úhel posuvu vpravo 0-6° a vlevo 0-2°; velikost kotouče 280x160 mm. - Automatický systém vyvažování brusného kotouče Podmínka: Referenční chod není možný. stroj nepracuje v automatickém režimu Příslušenství různé brusné a regulační kotouče na vyžádání Crsdpfou Ngyzox Apmjf *

Stav: použitý, Technické údaje: Zatížení stolu: 3 t Průměr stolu: 1280 mm Stůl otočný: 0–180 stupňů Naklápění stolu: ne / 0 stupňů Hmotnost stroje cca: 1 376 kg Rozměry DxŠxV: 1,4 x 1,7 x 0,18 m Polohovací stůl Nosnost testována do 3 t Momentálně 2 polohy při 180 stupních Otočný stůl se po spuštění otáčí z 0 stupňů na 180 stupňů a zpět na 0 stupňů. Lze upravit max. do 270° Cedpfxoxz E Exe Apmerf

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr cirkulace: 200 mm Středová vzdálenost: 450 mm Příčný pohyb: 245 mm Podélný pohyb: 830 mm Rychlost stolu: 0,05-4,5 plynule nastavitelná m/min Otáčky: brusné vřeteno 1780, 2050 ot/min. Otáčky: obrobkové vřeteno 50-500 ot/min. Rozměry brusného kotouče: 350x32x127 mm Rozměry stolu: 2200x280 mm Stůl je otočný do dvou stran: 9° dopředu + 10° dozadu. Celkový příkon: 6,0 kW Hmotnost stroje přibližně: 2,2 tuny Rozměry stroje: 2,2x2,05x1,6 m UNIVERZÁLNÍ BODOVÁ BRUSKA bez vnitřního brusného zařízení - Pro přesné broušení vnějších (i vnitřních) a kuželových ploch. - Možnost ručního nebo hydraulického posuvu vřeteníku - Plynule nastavitelný hydraulický posuv stolu - Brusné vřeteno otočné o 60 stupňů - Obráběcí hlava otočná o 90° s držákem MK 4 - Držák koníku MK 3 Vybavení: - Odsávací zařízení - Nádrž na chladicí kapalinu včetně čerpadla a přívodu na skladě Csdpfou Ng Dgjx Apmjrf *

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr broušení: 260 mm Délka broušení: 1000 mm Výška středu: 130 mm Upínací délka: 1000 mm Posuv:: ruční Nastavení vřeteníku: 280 mm ručně Celkový příkon: cca 6,0 kW Hmotnost stroje cca: 1,5 tuny Rozměry stroje cca DxŠxV: 2580 x 1750 x 1630 mm Nekruhová bruska - (bruska klikového hřídele) Používá se k broušení klikových hřídelí, vačkových hřídelí atd. Stůl stroje: - otočný vpravo/vlevo: vždy o 6°. - Upínací plocha obrobku 1240 x156 mm Brusný vřeteník: - Nastavení vřeteníku: 150 mm vůči ose obrobku. - otočný vpravo/vlevo o 90° ve dvou rovinách - Ruční posuv 280mm ručně - Brusný kotouč/bruska = 350x32x127mm Vnitřní brusné vřeteno typu Fortuna SJ 60 x 250L Credpfx Asu Ng Dtspmef Vřeteník obrobku: - otáčky 25 - 65 - 155 - 400 ot/min. - ručně nastavitelné otáčení +/- 90°. - Výška středu 130 mm Vybavení: Koník vybavený obtahovacím zařízením, rychloupínač pinoly se středicím bodem Stroj lze předvést. *

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2025, Studer S30 Výška středu: 125 mm Středová šířka: 650 mm Hmotnost obrobku: 80 kg Další volně volitelné možnosti: - Zcela nový rozvaděč s PLC-Basic a panelem - Přestavba na kuličkový šroub včetně SPS-Pro (cyklicky řízený) - "Paměť obrobku" SPS-PRO pro 10/15/30/50 obrobků - Stupnice skla v osách X a Z - Otočné vnitřní brousicí zařízení Csdpfx Apsd Hdxwemerf - Vřeteno motoru pro vnitřní broušení - Frekvenční měnič pro externí brusné vřeteno - Frekvenční měnič pro vnitřní brusné vřeteno - Senzorový systém broušení - Ochrana proti dotyku vnějšího brusného vřetena - Bezpečnostní dveře - ruční ovládání - Příruba brusného kotouče - LED spot s ohebným ramenem - vhodný chladicí systém

Rok výroby: 2010, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC profilová a nástrojová bruska Schneeberger včetně robotické buňky, zařízení na filtraci chladicí kapaliny a chladicího bloku. Pojezdy X/Y/Z: 420 mm/310 mm/340 mm, výkon vřetena: 15 kW, otáčky: 6000 ot/min, upínání vřetena: HSK80, robot: Fanuc, počet nástrojových míst: 10. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2500 mm/2500 mm/2200 mm, hmotnost: cca 9000 kg, řízení: Fanuc 160i-MB, software: Schneeberger Quinto 4, provozní hodiny: cca 31893 h. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Credpfx Aezf Nblspmsf

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Průměr broušení 300 mm Hloubka broušení 300 mm Pojezd - Z1 470 mm Pojezd - X1 200 mm Nastavení úhlu výkyvu - B2 1/1000 ° Výkon pohonu 3,5 kW Pojezd - Z2 470 mm Pojezd - X2 325 mm Výkon pohonu - vnější brusné vřeteno 16,5 kW Codpfezfqiwjx Apmerf Upínací otvor brusného suportu 120 mm Průměr broušení - vnější 400 mm Délka broušení 400 mm Rozměry brusného kotouče Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Pojezd - U 470 mm Nastavení úhlu výkyvu - B1 s podélným nastavením -1/+12 ° Nastavení úhlu výkyvu - B1 s jednotkou vřetene obrobku -20/+30 ° Manuální podélné nastavení jednotky vřetene obrobku 470 mm Výkon pohonu - vřeteno obrobku 3,8 kW Otáčky 1-895 min⁻¹ Nosnost - vřeteníková hlava 200 kg Výška hrotu nad výkyvnou mostovkou 200 mm Celkový příkon 47 kW Hmotnost stroje cca 10 t Potřebný prostor cca 3,54 x 2,83 x 2,3 m Příslušenství/vybavení: - Orovnávač vnějšího brusného kotouče, pneumaticky vjíždějící do pracovního prostoru (montován za vřeteno obrobku) - Chladicí zařízení s papírovým páskovým filtrem - Centrální mazání - Chlazení vřeten - Dokumentace