Prodej použitých Reliéfní Tisk Horkou Raznicí (4 949)

Rok výroby: 2008, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, PSG řízení horkých vtoků Bdodpfxoza H Elo An Ijc 8 fází Ve velmi dobrém stavu Včetně 24pinového kabelu

Stav: nový, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: DF0163, lisovací síla: 800 t, Kovárenský lis – výrobce Calende – 800 t dvousloupový lis – stůl 1 300 × 1 100 mm Nabízíme vysoce výkonný kovárenský lis výrobce Calende v dvousloupovém provedení s lisovací silou 800 t. Stroj disponuje pracovní plochou stolu 1 300 × 1 100 mm, vysokými pojezdovými rychlostmi a robustní konstrukcí. Ideální pro náročné tvářecí, kovářské a lisovací procesy v průmyslové výrobě. ==== Technické údaje a informace: Kovárenský lis Calende – 800 t dvousloupový lis ==== Obecné údaje - Výrobce: Calende - Model: kovárenský lis - Typ: dvousloupový lis - Lisovací síla: 800 t - Hmotnost stroje: cca 40 t - Rozměry (D × Š × V): 4 100 × 3 500 × 6 650 mm ==== Pracovní oblast - Zdvih: 500 mm - Montážní výška: 1 000 mm - Výška beranu: 800 mm - Výška stolu: cca 950 mm ==== Stůl a beran - Rozměr stolu: 1 300 × 1 100 mm - Plocha beranu: 1 300 × 1 100 mm - Max. zatížení stolu: 5 t - Průhyb stolu: max. 0,2 mm (dle DIN) ==== Síly - Zpětná síla: 80 t - Vystřikovací síla: 150 t ==== Rychlosti - Rychlost přibližování: 250 mm/s - Rychlost zpětného pohybu: 150 mm/s - Pracovní rychlost: 10 mm/s - Rychlost vystřikovače: 70 mm/s ==== Hydraulika - Hlavní válec: 1 kus - Průměr sloupu: 250 mm - Celkový příkon: 85 kW - Objem olejové nádrže: 1 000 l - Elektrické chlazení oleje ==== Vystřikovač - Zdvih: 200 mm ==== Výbava (částečně volitelná / nutno ověřit) - Hydraulická jednotka nahoře - Ochoz pro údržbu - Boční kryty - Světelné závory vpředu i vzadu - Boční bezpečnostní dveře (800 × 530 mm) ==== Zvláštnosti - Tepelná izolace beranu a stolu pomocí 30 mm izolační desky === Kovárenské práce, tvářecí technika, tváření za tepla, tváření za studena, tváření kovů, průmyslová výroba, těžké provozy Bsdpodxvfpofx An Isdc Kovárenský lis, dvousloupový lis, hydraulický lis, tvářecí lis, lis na zpracování kovů, průmyslový lis, heavy duty lis Hledáte hydraulický lis přesně na míru vašim potřebám? Kontaktujte nás pro individuální nabídku. Naše hydraulické lisy jsou vyráběny dle německých a evropských strojírenských směrnic (směrnice 2006/42/ES), norem EC a bezpečnostních předpisů EU. Naše lisy navíc převyšují kanadské i evropské bezpečnostní požadavky, protože ve všech bodech splňují také brazilskou národní bezpečnostní normu NR 12. Naší silnou stránkou je výroba speciálních strojů a automatizace lisů. Nabízíme zakázkové hydraulické lisy za překvapivě výhodné ceny. V hydraulických systémech převážně používáme komponenty předních evropských výrobců.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 45 kW (61,18 k), typ převodu: jiný, typ paliva: plyn, barva: zelená, celková hmotnost: 250 kg, emisní třída: žádný, typ stožáru: jiný, brzdy: jiný, Rok výroby: 2026, Vybavení: nízká hlučnost, TICAB HB 1 Asfaltový ohřevný box & recyklátor Navržen pro každodenní terénní práce, udržuje asfalt při správné teplotě a zároveň mění vyfrézovaný materiál na znovu použitelnou směs—šetří čas i náklady na materiál. TICAB HB 1 je kompaktní, profesionální řešení pro efektivní opravy vozovek, vysprávky výtluků, přepravu horké směsi a recyklaci asfaltu přímo na pracovišti. Ideální volba pro městské komunikace, silnice, parkoviště, příjezdové cesty i průmyslové plochy. Klíčové výhody Bodpfx Ansx U Ap Do Isdc Kapacita 0,4 m³ pro praktickou produktivitu přímo na stavbě Infračervený topný systém s plynovým hořákem zajišťuje rovnoměrnou teplotu asfaltu Recykluje starý asfalt na použitelnou horkou směs, snižuje odpad i náklady Mobilní a robustní konstrukce pro náročné silniční podmínky Jednoduché ovládání pro dodavatele, silniční čety i obce Zvyšte kvalitu oprav, minimalizujte prostoje a efektivně využijte stávající asfalt. Kontaktujte nás pro ceny, možnosti dodání a kompletní technickou specifikaci—a posuňte efektivitu oprav a recyklace asfaltu na vyšší úroveň.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Barvy: 7 autorizovaných (2x speciální + bílá) Bodpjy Id Ubsfx An Ijdc Externí ESKO-RIP "IN-50" Příslušenství dle dostupnosti. Počítadlo tisku: cca 146 milionů výtisků Stroj se v současné době nachází v provozuschopném stavu.

Stav: připraven k použití (použité), Konica Minolta Accurio Press C 4080 se 7 miliony výtisky Vybavení: FS 532 RU 518 m Bdsdpfozadfvsx An Ijc PF 707m IC 609 Jako zkušení prodejci použitých kopírek jsme vyvinuli skutečnou odbornost v balení a paletové přepravě, abychom zaručili, že naši zákazníci obdrží stroje v perfektním stavu. Zasíláme kopírky pocházející a servisované společností Konica Minolta Francie. V případě jakýchkoli dotazů se na mě neváhejte obrátit. Naše společnost nabízí největší sortiment produkčních kopírek Konica Minolta a na požádání zajišťuje celosvětové dodávky. Neváhejte nás kontaktovat pro další informace.

Stav: připraven k použití (použité), Velkokapacitní stohovač LS-507 ve velmi dobrém stavu. Připraven k použití. Jako zkušení prodejci použitých kopírovacích strojů jsme si vyvinuli skutečné odborné znalosti v balení a paletové přepravě, abychom zajistili, že naši zákazníci obdrží stroje v perfektním stavu. Bedpfxozaa Tcs An Ijdc Dodáváme kopírky pocházející od společnosti Konica Minolta Francie a servisované touto společností. V případě jakýchkoli dotazů mě neváhejte kontaktovat. Naše firma nabízí nejširší sortiment produkčních kopírek Konica Minolta a na vyžádání zajišťuje dodání po celém světě. Pro další informace nás neváhejte kontaktovat.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Konica Minolta Accurio Press C 4080 s 6,3 miliony výtisků ve velmi dobrém stavu, otestovaná a připravená k tisku! Výbava: FS 532 RU 518 m IQ 501 + video rozhraní PF 707 m Jako zkušený prodejce použitých kopírek jsme vyvinuli skutečnou odbornost v balení a paletové přepravě, abychom našim zákazníkům garantovali stroje v perfektním stavu při převzetí. Bsdpfx Anoy U Ubls Isdc Kopírky, které nabízíme, pocházejí a jsou servisovány společností Konica Minolta Francie. Pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte mě kontaktovat. Naše společnost nabízí nejširší sortiment produkčních kopírek Konica Minolta a zajišťuje celosvětové dodávky dle požadavku. Pro další informace nás prosím neváhejte kontaktovat.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce pořizujete použitý velkoformátový tiskový systém/plotr "Mimaki TxF150-75". Předmět prodeje: 1 x Mimaki TxF150-75 s následující výbavou: včetně Schulze Powder Machine 600 Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky použití (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografii. Bdedpfx Asylud Ton Ijc Balení a doprava: Zařízení si můžete v našich otevíracích hodinách prohlédnout. Prosím, domluvte si k tomu termín! Možnost námořního balení a celosvětové dopravy na vyžádání! Před odesláním nebo osobním odběrem bude proveden záznam funkčního testu na video. Pro bližší informace se na nás můžete kdykoliv osobně obrátit.

Stav: použitý, Tímto nabídkou kupujete použitou DTG/DTF tiskárnu "Brother GTX 423Pro". Předmět prodeje: 1 x Brother GTX 423Pro s tímto vybavením: včetně Lotus Heat Press LTS 150B Slide včetně Schulze PreTreat maker 5 Počítadla: Celkem: cca 5 500 tisků Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky opotřebení (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební tisk je vidět na fotografii. Bdsdpsy R Nmhofx An Isc Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Prosím, sjednejte si termín předem! Možnost námořního balení a celosvětové dopravy na vyžádání! Před odesláním nebo osobním odběrem bude pro vás natočeno video s funkčním testem. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, V této nabídce kupujete téměř nové barevné produkční zařízení „Canon imagePRESS C750“. Předmět prodeje: Bdodpfx Anoy R Nmbj Iec 1 x Canon imagePRESS C750 s následujícím vybavením: včetně Fiery Serveru, včetně finišeru se sešívačkou Staple Finisher W1 Pro, včetně podavače Paperdeck Lite XL-A1. Nevyhovuje Vám toto konkrétní vybavení? Není problém nakonfigurovat stroj dle Vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počitadla: Celkem: přibližně 683 stran, Barva: přibližně 562 stran, Černá: přibližně 121 stran. Stav: V tomto inzerátu se jedná o použité zařízení, které může jevit známky běžného používání (menší škrábance nebo zažloutnutí povrchu). Zařízení bylo otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je zobrazen na fotografii. Balení a doprava: Rádi Vám umožníme prohlídku zařízení v naší provozovně během otevíracích hodin – domluvte si prosím schůzku předem! Možné je zajištění námořního balení a celosvětové expedice na vyžádání. Před odesláním nebo osobním odběrem pořídíme zkušební video funkčnosti zařízení. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, V této nabídce získáte použité barevné produkční zařízení "Canon imagePRESS C910". Předmět prodeje: 1x Canon imagePRESS C910 s následující výbavou: včetně Fiery Serveru H350 včetně Booklet Finisheru W1 Pro včetně Folding Unit J1 včetně Document Insertion Unit N1 včetně Paperdeck Lite B1 Nevyhovuje vám tato konfigurace? Stroj lze nakonfigurovat dle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počty výtisků: Celkem: cca 740 607 stran Barva: cca 475 119 stran Černá: cca 265 488 stran Stav: Jedná se o použité zařízení, které může nést známky použití Bjdpfxjy R Nlwe An Iedc (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je viditelný na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete po domluvě prohlédnout v našem showroomu během pracovní doby. V případě zájmu si prosím sjednejte termín návštěvy! Možnost námořního balení a celosvětové dopravy na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím je funkčnost zařízení zaznamenána na video. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce kupujete použitý barevný produkční systém "Canon imagePRESS V1000" Předmět prodeje: 1 x Canon imagePRESS V1000 s následující výbavou: včetně Fiery Serveru D3000 včetně Booklet Finisheru AF1 včetně podavače papíru (Paperdeck) Nevyhovuje vám tato konfigurace? Není problém sestavit stroj dle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počítadla: Celkem: cca 1.358.828 stran Barva: cca 1.141.255 stran Černá: cca 217.573 stran Stav: Tento nabídnutý přístroj je použitý a může nést známky běžného opotřebení (menší škrábance nebo zažloutnutí povrchu). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je viditelný na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete osobně prohlédnout během naší pracovní doby. Prosíme o sjednání schůzky předem! Na vyžádání je možné zajistit námořní balení a celosvětovou přepravu! Bdodsy R Ncpepfx An Ijc Před odesláním nebo osobním odběrem je proveden funkční test, zaznamenaný na video. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, V této nabídce pořizujete použité barevné produkční zařízení „Konica Minolta AccurioPress C7090“. Předmětem prodeje je: 1 x Konica Minolta AccurioPress C7090 s následujícím vybavením: včetně OT-512 včetně RU-518m včetně stohovače LS-507 včetně jednotky pro inteligentní kontrolu kvality IQ-501 včetně podavače papíru PF-712 včetně podavače papíru PF-812 Nevyhovuje Vám tato konfigurace? Není problém zařízení upravit dle Vašich požadavků. Rádi Vám poradíme! Počítadla: Celkem: cca 926 200 stran Barva: cca 709 302 stran Černá: cca 216 898 stran Stav: Jedná se o použité zařízení, které může nést stopy běžného užívání (menší škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo testováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete po předchozí domluvě prohlédnout v naší provozovně během otevírací doby. Nezapomeňte si sjednat schůzku! Nabízíme námořně bezpečné balení a celosvětovou přepravu na vyžádání! Před odesláním nebo osobním odběrem pro Vás natočíme funkční test na video. Bdsdpfxoy R Nbxj An Ioc Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Bez obracení PQC-S: Řídicí a kontrolní technika PDCS II: Spektrální měřící a regulační technika KMS 4 – Komori monitorovací systém KHS-AL: Management + registr Skeletonové transportní válce Komorimatic navlhčovací jednotka FAPC: Plně automatický měnič desek AMR (Automatická příprava stroje) Automatické mytí tiskových válců Automatické mytí barevných válců Automatické mytí gumového potahu Technotrans Beta C. Combi termoregulace barevníku Komorová raklová lakovací jednotka s aniloxovým válcem Bdedpfx Ajy Hw A Nen Isc Baldwin Graphiset GS4 IR sušička Grafix Megatronic-S: Pudrovací zařízení Odsávání pudru Grafix Non-stop vykladač Vodou chlazené agregáty Automatické nastavení formátu Prodloužený vykladač (2000 mm) Počet natištěných kopií: 150

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Skeleton transfer válce Komorimatic zvlhčovací zařízení PDCS II: Spektrální měřicí a regulační technika Bdsdpfxjy Hwyue An Ioc KMS 4 - Komori monitorovací systém PQC-S: Řídicí a kontrolní technika KHS-AL: Management + registr AMR (automatická příprava) FAPC: Plně automatický měnič desek IR sušička + horkovzdušná sušička Komorový lakovací systém s komorovou stěrkou a aniloxovým rastrovým válcem Čisticí zařízení pro tiskové válce Zařízení na mytí přenosových gumových potahů Zařízení na mytí barvicích válců Grafix pudrovací zařízení Zvýšené provedení Automatické nastavení formátu Technotrans Alpha C. chlazení Temperace barvících jednotek (vodou chlazené) Vodou chlazené agregáty Prodlužovač výložníku Počet vytištěných archů: 160 milionů

Stav: použitý, Jednosloupový excentrický lis WEINGARTEN typ E 40 Stroj č. č. 643/62 Rok výroby 1963 Tlaková kapacita 40 tun. Hloubka hrdla 250 mm Otvor stolu 150 x 80 a Ø 200 mm Plocha stolu 560 x 460 mm plocha beranu 250 x 200 mm Nastavitelný zdvih pístu 8-88 mm Nastavení pístu 63 mm Instalační výška 320 mm Otvor pro upínací čep Ø 40 mm Počet zdvihů 100/130 zdvihů / min. Bedpfxstx E Rqo An Ijdc Výkon motoru 2,2 / 3 kW Síťové připojení 400 V, 50 Hz Výška stolu nad podlahou 840 mm - Kombinace spojka/brzda s třecí závitovou spojkou WEINGARTEN s bezpečnostní pojistkou TDC - Elektrické uvolňování zdvihu pomocí dvouručního ovládání - Ochrana proti přetížení prostřednictvím jistící desky - Ruční centrální mazání tukem - Přední opěrné ložisko klikového hřídele - Skříňka spínače naproti - UVV pro ruční vkládání Prostorové nároky D x Š x V 1800 x 1500 x 2200 mm Hmotnost 3,1 tuny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Dvojitě velký tiskový válec Vzduchové chlazení Kombinované válce ve všech tiskových jednotkách Skeleton přenosové válce Komorimatic zvlhčovací systém KHS: patentovaný vysoce výkonný systém nanášení/odstraňování barvy PQC-S: kontrolní a řídicí technologie AMR (Automatic-Make-Ready) – automatické přípravy KMS 4 – Komori monitorovací systém Bdedpfxoy Hmpfo An Ioc Lakovací jednotka: komorový raklový dávkovací systém Harris & Bruno Grafix pudrovací zařízení Rietschle skříň pro vzduchové zásobování Zařízení na mytí barevných válců Nordson UV sušička Horkovzdušná sušička Technotrans Alpha C. chlazení Počet otisků: 90 milionů

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, ErgoTronic Consol s Colortronic: konzole pro dálkové nastavení barevníků a registrů QualiTronic Color Control DensiTronic Professional: kontrola kvality se spektrometrem Logotronic s CIPLink X Lithec Litho Flash: zařízení pro řízení inkoustu Vodou chlazený tiskový stroj Nepřetržitý podavač a výkladač Verze CX: zařízení pro karton (60–600 g/m²) Zařízení pro karton: 1,2 mm Balíček pro tisk na tenké materiály 40–80 g/m² Bdjdpfx Ajy Hl Awjn Ijc Antistatické zařízení na podavači (Eltex) SIS senzorický náběhový systém ACS vzduchový čistící systém FAPC: plně automatická výměna desek Antistatické zařízení na výkladu (Eltex) Automatická mycí zařízení Weko AP 262: práškový aplikátor Laková jednotka: komorový systém Harris & Bruno Prodloužený výklad 2400 mm (ALV2) IR-/TL-sušička VariDry & ALV2 Elektronická detekce dvojitého archu Chromovaný přítlačný válec Baldwin chlazení Varidamp zvlhčovací systém Impression Account: 295 mil.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, 1 použitý horkovodní kotel ----- - namontováno na rámu – Typ: UT-L 14 Výrobce: LOOS Výkon: 1.500 kW Bdedpoyrnhlefx An Ioc Max. provozní tlak: 6,0 bar Zkušební tlak: 9,6 bar Max. teplota přívodu: 110° C Objem vody cca: 1.700 l Rok výroby: 2005 CE označení: 0085 Vybaven kombinovaným hořákem Weishaupt, typ GL8 / 1-D, Výkon na olej 65–191 kg/h, výkon na plyn 400–2275 kW a rozvaděčem. Rozměry (cca): Průměr včetně izolace: 1.500 mm Výška: 2.000 mm Délka: 3.400 mm Délka s hořákem: 4.600 mm Přepravní hmotnost: 3,5 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Durst P10-200 rok výroby: konec 2017 (instalace 2018) Barvy: 6C + bílá Rozlišení: 1000 dpi Rychlost: až 205 cm Možnost tisku z role Bdodpfx Aoy T Icyen Iec 2 stoly

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Šířka materiálu: 760 mm Rychlost: 400 m/min 6x ofsetová tisková jednotka Bdjdpey Ntnmofx An Ioc 2x flexotisková jednotka UV sušení Studená fólie Inline laminovací jednotka

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Bez otočení Přímý pohon InlineColorPilot IPC (Graphometronic): měřící a regulační systém pro registr a barvu PressPilot ovládací pult APL (plně automatický měnič desek): automatický systém výměny tiskových desek s motorizovaným upínáním a napínáním IntegrationPilot plus Automatické mytí tiskového válce Automatické mytí barevných válců Automatické mytí ofsetového potahového válce s kartáčem SelectAntistatic ionizační zařízení: podavač a vykladač, značka Eltex Bjdpfxjx Nm Ado An Isdc Non-stop LCS: Low Coverage Stabilisation Software pro nastavení barevníků při velmi malém odběru Quickstart: software pro optimalizaci řízení stroje po zastavení Temperace barevníků Grapho Metronic Technotrans chlazení a cirkulace QuickChange Infeed: automatický výběr a motorizované nastavení předních značek QuickChange Air: zakázkové a reprodukovatelné nastavení vzduchových parametrů pro všechny relevantní spotřebiče přes ovládací pult Dvojitá archová kontrola – elektronická Rolandmatic vlhčící systém Airglide vykladač BECKER VariAir kompresorová skříň Odsávání prášku včetně SCIP samočisticího systému, značka Schneider Dynamická brzda archů Počet otisků: 270 mil.

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, Gietz FSA 790 ražební, horké ražby a výsekový stroj z roku 1989 Maximální rozměr archu: 790 x 560 mm Regulace teploty: až 200°C Maximální tlak: 150 tun Rychlost: 5 500 zdvihů/hod Příkon: 7,3 kW Topný výkon: 9,5 kW Hmotnost: 7 000 kg 3x elektronická podélná regulace posuvu fólie Pracuje s fóliemi na jádrech 1'' Možnost podélného i příčného posuvu fólie vzhledem k běžícímu archu Ohřev s 6 zónami 3 příčné pohony 3 podélné pohony 2 montážní desky na výsekové nástroje - voštinové Vysokorychlostní sací nakladač Bedpfxey Iy Uqo An Iedc Stroj je ve výborném stavu, po renovaci. Modernizovaný elektrorozvaděč dle stávajících norem, nejnovější řídicí systém (automatické stykače) Rám pro montáž výsekového nástroje

Stav: velmi dobrý (použité), Rozměry lisovací desky 50x100 cm Můžete si také zakoupit řezačku kopií. Stroj nepracoval v Litvě. Bjdjmt E Hkjpfx An Iedc Můžete nám zavolat nebo napsat. Umíme mluvit a psát německy a rusky. Zprávy můžete posílat také v angličtině. Mnoho strojů máme také skladem.

Stav: dobrý (použitý), Výrobce: Keilinghaus Typ: PLS 1500 HY Specifikace Metrický standard USA Max. Výrobek nad lůžkem 3000 Max. Výrobek v jámě Bsdpfxskvnnke An Iodc 5000 Ø Výška středu nad ložem 1500 mm Vzdálenost mezi středy 2600 mm Max. Tloušťka plechu 15 mm Zdvih osy X 1000 mm Zdvih v ose Y 2800 mm Rychlost 240 otáček za minutu Výkon 75 kW Upevnění na pinolu DIN 55027 - velikost 15 DIN / Camlock Píle koníka 1200 mm Rozměry (odhad) Délka 10000 mm Šířka 8000 mm Výška 4500 mm Hmotnost 60000 kg Upozornění: Informace na této stránce byly získány v dobré víře od nás , a pokud je to možné , od výrobce. informace jsou uvedeny v dobré víře, ale jejich přesnost nelze zaručit. V souladu s tím vás nebudou zastupovat nebo uzavírat smlouvy. doporučujeme vám, abyste si zkontrolovali všechny důležité údaje.