Prodej použitých Fanuc/Wig Arc Mate 100Ibe/Wig 300A (19 163)

Stav: připraven k použití (použité), Stator Fanuc pro AC vřetenový motor A06B-1401-B105, sériové číslo C189SB412, použitý, v dobrém stavu, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Todpfszm D Atex Ahmoa

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 560 kg, nosnost: 50 kg, Nabízíme k prodeji průmyslového robota FANUC M-710iC/50. Tsdpfxozq Eauo Ahmja Rok výroby 2006. Prodloužený kabelový svazek a rozhraní Profibus.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, výrobce řídicích jednotek: Fanuc, model regulátoru: R-30iB Mate Plus, Popis: Obecně: Počet os: 4 Tedsx Tc Nhspfx Ahmsa Opakovací přesnost: +/- 0,1 mm Pracovní rozsah: 1 130 x 400 mm Max. nosnost na zápěstí: 3 kg Řídicí systém: Fanuc R-30iB Plus Ovládací panel: iPendant Touch

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, FANUC Robodrill Řídicí systém Fanuc 31i X 500 mm Y 400 mm Z 330 mm Nástrojový zásobník na 21 nástrojů, upínání BT30 Kužel vřetene BT30 Vřeteno 24 000 ot./min Todpfx Ahezktvkemea Rotační stůl s 5 osami Lehmann EA510 Dotyková sonda pro měření nástrojů Blum Dotyková sonda pro měření výšky na stole

Stav: připraven k použití (použité), Fanuc A860-0356-X011 pulzní enkodér 6S, použitý, v dobrém stavu, 100% funkční, rozsah dodávky viz fotografie. Tedpfx Ahjzmlytemsa

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R14101358 (Roboter) / E14130752 (Steuerschrank), celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 12.2013). Osy: 6, Dosah: 2 655 mm, Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Balení a nakládka v ceně. Tjdpfetk N E Tsx Ahmea

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R14101361 / E13Z40195 (Steuerung), celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 12.2013). Osy: 6, Dosah: 2 655 mm, Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Tjdjth Ntujpfx Ahmsa Balení a nakládka v ceně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R14101359 (Roboter) / E13Z40193 (Steuerung), celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 12.2013). Osy: 6, Dosah: 2 655 mm, Todpfeth E Stox Ahmea Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Balení a nakládka v ceně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R14102940 / E14130751 (Steuerung), celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 01.2014). Osy: 6, Dosah: 2 655 mm, Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Tsdpfxetk Iyas Ahmea Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Balení a nakládka v ceně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R14102942 / E14130753 (Steuerung), celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 12.2013). Osy: 6, dosah: 2 655 mm, Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Tjdeth I Hdepfx Ahmja Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Balení a nakládka v ceně.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 270 kg, nosnost: 250 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: FANUC, model regulátoru: R-30iB, vstupní napětí: 400 V, Průmyslový robot FANUC Robot R-2000iB 250F, Rok výroby 01.2014 (řídicí skříň 12.2013). Osy: 6, dosah: 2 655 mm, Nosnost: 250 kg. Rozměry: 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg, 250 kg: Délka 200 cm, šířka 110 cm, výška 185 cm. Řídicí skříň: FANUC R-30iB. Kompletní s manipulátorem robota, připojovacím kabelem, učebním panelem, řídicí jednotkou. (Další podrobnosti viz typové štítky). IPendant A05B-2255-C101#EGN Nabízíme také příslušenství, jako jsou podstavce, pistole pro bodové svařování, otočné stoly a mnoho dalšího. Robota vám také rádi předvedeme. Tedpfx Ahetk Nzljmsa Balení a nakládka v ceně.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2014, číslo stroje/vozidla: R-00643, nosnost: 210 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: R-30iB A-Size, výrobce ovládacích panelů: A05B-2255-C101#EGN, Zrekonstruovaný robot FANUC R-2000iB/210F, vyrobený v dubnu 2014. Robot je dodáván s řídicí jednotkou R-30iB, velikost A, včetně programovacího panelu (iPendant). Naši odborníci robot důkladně otestovali, poté jsme provedli servisní prohlídku v souladu se specifikacemi výrobce. Množství železných částic v mazivu je kontrolováno, což indikuje stav příslušných os. Pouze roboty ve vynikajícím mechanickém stavu jsou kompletně zrekonstruovány, čímž zajišťujeme dlouhodobé řešení pro naše zákazníky. Díky tomu můžeme dodávat naše roboty se standardní záruční dobou 12 měsíců! Značka: FANUC Tsdpfx Aheznk Hzsmja Model: R-2000iB/210F Číslo modelu: A05B-1329-B205 Rok výroby robota: 2014.04 Záruční doba (měsíce): 12 Nosnost (kg): 210 Dosah (mm): 2655 Opakovatelnost (mm): ± 0,3 Řízené osy: 6 os Typ montáže: Podlahová Hmotnost (kg): 1240 Řídicí jednotka: R-30iB, velikost A Rok výroby skříně: 2014.03 Délka kabelu řídicí jednotky (m): 14 Programovací panel: A05B-2255-C101#EGN Délka kabelu programovacího panelu (m): 10

Stav: nový, FANUC MONITOR D12CM-01B - A61LL2 - NOVÝ, OD OZUCHI Tedezman Sopfx Ahmsa Stav: NOVÝ, včetně obalu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Robot Fanuc S-500iB, R-J3iB se 7. osou/motorem Tjdpjzmtg Usfx Ahmja Rok výroby: 8/2006 Řídicí systém: R-J3iB Počet os: 6 Max. nosnost: 15 kg Max. pracovní dosah: přibližně 2757 mm Profibus Rozsah dodávky: Robot, řídicí systém, kabely, ovládací panel, návod k obsluze, elektrické schéma Použitý – běžné známky opotřebení. Další podrobnosti, čísla dílů a fotografie na vyžádání. Dvoutýdenní záruka na uvedení do provozu. Žádná další záruka. Navíc jsou neustále k dispozici náhradní díly ze skladu. Robot je plně funkční a lze si jej prohlédnout. Volně naloženo / z výrobního závodu. Uvedená částka je cena bez DPH. Zákonem předepsaná DPH ve výši 19 % bude připočtena při platbě. Obdržíte řádný doklad s vyznačenou DPH. Osobní odběr v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu – nebo náklady na zaslání přepravní společností se liší v závislosti na množství, hmotnosti a požadovaných podmínkách dodání. Náklady na dopravu do zahraničí na vyžádání – uveďte zemi, město a PSČ. Náklady na zaslání přepravní společností na vyžádání – uveďte adresu doručení.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 399 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 2 200 kN, průměr šroubu: 48 mm, vzdálenost mezi sloupy: 650 mm, zdvihový objem: 318 cm³, vstřikovací tlak: 1 900 lišta, minimální výška formy: 250 mm, vysouvací síla: 35 000 N, zdvih vyhazovače: 150 mm, otevírací zdvih: 550 mm, délka desky: 900 mm, šířka desky: 900 mm, celková výška: 2 800 mm, celková hmotnost: 10 700 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, FANUC ROBOSHOT Alpha S-220iA – plně elektrický vstřikovací stroj, rok výroby 2019 Další stroje Fanuc naleznete na našich webových stránkách www.maschinen-handel.eu Velmi málo používaný, plně elektrický, vysoce přesný vstřikovací stroj s pouhými 399 provozními hodinami. FANUC ROBOSHOT Alpha S-220iA kombinuje vysokou opakovatelnost, dynamické pohyby a energeticky účinný výrobní proces. Vhodný pro náročné technické plastové díly a reprodukovatelnou sériovou výrobu. Technické údaje: - Uzavírací síla: 2 200 kN (220 t) - Uzavírací mechanismus: Dvojitá kolenní páka - Rozteč tyčí v horizontální × vertikální rovině: 650 × 650 mm - Rozměry desky: 900 × 900 mm - Výška formy: 250–750 mm, rozšířená verze - Zdvih při uzavírání: 550 mm - Zdvih vyhazovače: 150 mm - Maximální vyhazovací síla: 35 kN - Průměr šneku: 48 mm - Objemový zdvih: 318 cm³ - Maximální rychlost vstřikování: 200 mm/s - Maximální tlak vstřikování: 1 900 bar - Centrovací kroužek: Ø 160 mm - Plně elektrický pohon Řízení a výbava: - FANUC 31i-B CNC řídicí systém - 15palcový LCD dotykový displej - AI ochrana formy a AI ochrana vyhazovače - Přesné funkce dávkování a profilu tlaku - Automatické nastavení výšky formy - Měření spotřeby energie - Rozhraní pro roboty Euromap 67 Tedpfxsznd Dye Ahmoa - Tři nezávislé vzduchové ventily - Kaskádové řízení pro až osm ventilů - USB a výstup pro paměťovou kartu - Čtyřokruhový průtokoměr - Funkce pro údržbu a čištění formy Stroj je v perfektním stavu a plně funkční. Možnost prohlídky po předchozí domluvě. Cenu, dodací lhůtu a další informace získáte na vyžádání.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, číslo stroje/vozidla: see PDF files, FANUC CRX-10iA/L – kolaborativní robot (cobot) – 10 kg / 1418 mm – 05/2021 – první majitel, velmi málo používaný – včetně vakuového uchopovače + základny s certifikací CE Popis: Na prodej: Kolaborativní robot FANUC CRX-10iA/L (cobot), vyroben v 05/2021, nosnost 10 kg a dosah 1418 mm. Od prvního majitele, téměř nepoužívaný. Robot byl zakoupen pro konkrétní aplikaci/projekt, ale koncept nefungoval podle plánu; proto byla instalace vyřazena z provozu a uskladněna v letech 2021/2022. Součástí je nosník s vakuovým uchopovačem s několika sacími hlavicemi, jak je znázorněno na obrázku, namontovaný na základně s certifikací CE, kterou vyrobila společnost Machinefabriek van de Weert (Helmond, Nizozemsko). Specifikace robota: * Výrobce / model: FANUC CRX-10iA/L * Datum výroby: 05/2021 * Nosnost: 10 kg * Dosah: 1418 mm * Hmotnost robota: 40 kg * Typ / číslo dílu: A05B-1702-B202 Tjdszq Tzajpfx Ahmja * Sériové číslo: R2150086C * Software: standardní/základní konfigurace (nejsou známy žádné aktualizace) Základna / instalace (integrátor): * Vyrobeno společností: Machinefabriek van de Weert – Helmond b.v. (CE) * Rok výroby: 2021 * Napájení: 230 V / 50 Hz * Stlačený vzduch: 6 bar * Hmotnost základny: přibližně 150 kg Součástí balení: * Robot FANUC CRX-10iA/L na základně * Vakuový uchopovač / nosník se sacími hlavicemi (jak je znázorněno) * Kabeláž / pneumatika, jak je instalována * Řídicí jednotka / elektroinstalace integrovaná v systému / kompletní, jak je instalována Stav: * Velmi málo používaný, skladován od roku 2021/2022 * Viditelné kosmetické stopy/známky skladování (viz fotografie) * Možnost prohlídky v našem skladu Umístění a dodání: * Umístění: Son (nedaleko Eindhovenu), Nizozemsko * Možnost nakládky Pevná cena pro rychlý prodej: 27 500 EUR bez DPH, ex works Son (Nizozemsko) Kontakt: Walther van Rooij – Machinehandel van Rooij BV (Nizozemsko) Mobil/WhatsApp: E-mail:

Stav: nový, Výkon pohonu: 4,8 kW Volt / V Ampér / A AC servo motor Fanuc A06B-0148-B084#0075 Tedszlum Hopfx Ahmoa Stav: Nový

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2015, číslo stroje/vozidla: R-00637, nosnost: 210 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: R-30iB B-Size, výrobce ovládacích panelů: A05B-2255-C101#EGN, Repasovaný průmyslový robot FANUC R-2000iB/210F vyrobený v červenci 2015. Robot je dodáván s ovladačem R-30iB ve velikosti B včetně iPendantu. Naši odborníci provedli důkladné testování robotu, po němž jsme provedli údržbu dle specifikací výrobce. Mazivo bylo analyzováno na obsah železných částic, což napovídá o stavu jednotlivých os. Pouze roboty ve výborném mechanickém stavu jsou kompletně repasovány, což zajišťuje dlouhodobé řešení pro naše zákazníky. Díky tomu dodáváme naše roboty standardně s 12měsíční zárukou! Značka: FANUC Model: R-2000iB/210F Číslo modelu: A05B-1329-B205 Rok výroby robota: 2015.07 Doba záruky (měsíce): 12 Nosnost (kg): 210 Dosah (mm): 2655 Tsdezmtfdjpfx Ahmea Opakovatelná přesnost (mm): ± 0,3 Počet řízených os: 6 Způsob instalace: Podlahová montáž Hmotnost (kg): 1240 Řídicí systém: R-30iB velikost B Rok výroby rozvaděče: 2015.06 Délka RCC (m): 14 Učící ovladač: A05B-2255-C101#EGN Délka kabelu učícího ovladače (m): 10

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2013, číslo stroje/vozidla: R-00638, nosnost: 165 kg, dosah ramene: 3 095 mm, výrobce řídicích jednotek: R-30iB A-Size, výrobce ovládacích panelů: A05B-2255-C101#EGN, Robot FANUC R-2000iB/165R, vyrobený v září 2013. Robot je dodáván s řídicí jednotkou R-30iB, velikost A, včetně programovacího panelu (iPendant). Naši odborníci robota důkladně otestovali, po čemž jsme provedli servisní prohlídku v souladu se specifikacemi výrobce. Provedli jsme kontrolu maziva, konkrétně množství železných částic, což indikuje stav příslušných os. Pouze roboty v perfektním mechanickém stavu budou kompletně repasovány, čímž zajistíme našim zákazníkům dlouhodobé řešení. Díky tomu můžeme dodávat naše roboty se standardní záruční dobou 12 měsíců! Značka: FANUC Model: R-2000iB/165R Číslo modelu: A05B-1329-B221 Rok výroby robota: 2013.09 Záruční doba (měsíce): 12 Nosnost (kg): 165 Dosah (mm): 3095 Tjdpfxozmtdaj Ahmea Opakovatelnost (mm): ± 0,3 Počet řízených os: 6 Typ instalace: Montáž do rámu Hmotnost (kg): 1480 Řídicí jednotka: R-30iB, velikost A Rok výroby skříně: 2013.08 Délka kabelu řídicí jednotky (m): 14 Programovací panel: A05B-2255-C101#EGN Délka kabelu programovacího panelu (m): 10

Stav: nový, Výkon pohonu: 4,8 kW Volt / V Ampér / A Servomotor Fanuc A06B-0153-B088#0075, 4,8 kW Tjdpfx Ahezlkx Somoa Stav: Nový

Stav: nový, Výkon pohonu: 4,8 kW Volt / V Ampér / A Tsdpfx Ahszlkx Eomja Vřetenový motor Fanuc A06B-0853-B304, 5,5 kW Stav: Nový

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2021, K dispozici je CNC obráběcí centrum pro vrtání a frézování značky Fanuc. Rozsah pohybu os X/Y/Z: 700 mm / 400 mm / 330 mm, vzdálenost mezi vřetenem a stolem: 180 mm – 580 mm, rozměry stolu X/Y: 850 mm / 410 mm, maximální zatížení stolu: 300 kg, otáčky: 24 000 ot./min, výkon vřetena: 5,5 kW, točivý moment: 7,5 Nm, posuv: 30 m/min, rychlý posuv: 54 m/min, počet nástrojových míst: 21, uchycení nástroje: BT30, přesnost polohování: 0,006 mm, přesnost opakování: 0,004 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 2200 mm / 1950 mm / 2200 mm, hmotnost: přibližně 2500 kg, řídicí systém: Fanuc 31i-B5, celkový počet provozních hodin: 6534 h, počet hodin v provozu: 473 h. Dokumentace je k dispozici. Možnost prohlídky přímo na místě. Todpfx Aozlt Shehmja

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, K dispozici je CNC obráběcí centrum Fanuc pro vrtání a frézování. Rozsah pohybu os X/Y/Z: 700 mm / 400 mm / 330 mm, vzdálenost mezi osami vřetena a stolu: 180 mm – 580 mm, rozměry stolu X/Y: 850 mm / 410 mm, maximální zatížení stolu: 300 kg, maximální otáčky vřetena: 10 000 ot./min, výkon vřetena: 26 kW / 5,5 kW, točivý moment: 35 Nm / 7,5 Nm, posuv: 30 m/min, rychloposuv: 54 m/min, počet nástrojových míst: 21, upínací kužel nástroje: BBT30, přesnost polohování: 0,006 mm, přesnost opakování: 0,004 mm, rozměry stroje X/Y/Z: 2150 mm / 2050 mm / 2350 mm, hmotnost: přibližně 2100 kg, řídicí systém: Fanuc 31i-B5, provozní hodiny: přibližně 9547 h. Součástí je odstraňovač třísek a nádrž chladicí kapaliny. Dokumentace je k dispozici. Možnost prohlídky přímo u stroje. Tedpfx Aozlt Snjhmoa

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 30 363 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: R12X01887, celková hmotnost: 1 170 kg, nosnost: 165 kg, dosah ramene: 2 655 mm, výrobce řídicích jednotek: Fanuc, model regulátoru: R-30iA, opakovací přesnost: 0,2 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízíme tento použitý průmyslový robot FANUC R-2000iB/165F / typ: A05B-1329-B201, rok výroby 2012. Výrobce: FANUC Model: R-2000iB/165F Rok výroby: 2012 Stav: použitý Číslo typového štítku: A05B-1329-B201 Tedpfex Sq Icex Ahmoa Pokud máte dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat nebo zavolat.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Drátové elektroerozivní stroje / EDM Pojezd X: 520 mm Pojezd Y: 370 mm Pojezd Z: 310 mm Max. velikost obrobku X: 790 mm Max. velikost obrobku Y: 730 mm Max. velikost obrobku Z: 300 mm Max. hmotnost obrobku: 1000 kg Tsdpfeyk H Egox Ahmoa Rozměr stolu X: 600 mm Rozměr stolu Y: 400 mm S automatickým navlékáním drátu U- / V-osy: 120 / 120 mm Generátor: 45 ampérů Řezání ve vodní lázni Chladič Ideální pro precizní EDM práce, podle prodejce byla stroj odborně demontována a pravidelně servisována.