Prodej použitých Starrag Heckert Hec 1250 Athletic (2 405)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, pojezdová dráha osy X: 1 250 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: Sinumerik, celková hmotnost: 9 700 kg, maximální otáčky vřetene: 12 000 ot./min, počet os: 5, Tento 5osý stroj CHIRON MILL FX 1250 byl vyroben v roce 2015. Jeho hmotnost činí 9 700 kg a pracuje při napětí 400 V s proudem při plném zatížení 63 A. Pokud hledáte řešení pro vysoce kvalitní obrábění, zvažte vertikální obráběcí centrum CHIRON MILL FX 1250, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. Ndodpfx Aszzdw Hspijb - Napětí / Počet fází / Frekvence (U): 400 V / 3 fáze / 50 Hz- Proud při plném zatížení (I): 63 A- Jmenovitý zkratový proud (SCCR): 10 kA- Výkon (P): 38 kVA- Provozní tlak (p): 6 bar

Rok výroby: 1988, stav: použitý, Výška středu 140 mm Průměr sklíčidla 250 mm Rozsah otáčení 90 stupňů Hmotnost stroje přibližně 150 kg Ndsdpfxeipyx Tj Apijb Dělicí hlava otočná z Heckert FU 400

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, Swift-Cut CNC-plazmová řezací stroj typu 1250 s odsávacím stolem, zónové řízení Technické údaje: - Řezací plocha pro formáty plechů až 1250 x 1250 mm - Maximální průchozí výška portálu: cca 100 mm - Zapustěné vodicí kolejnice pro snadné nakládání - Parkovací pozice portálu, umožňuje nakládání celých plechů shora - Robustní ocelový rám s polyesterovým práškovým lakem - Lehká řezací hlava pro vysoký řezací výkon a snadnou údržbu - Lineární vedení s hladkými V-rolnami - Výkonné krokové motory 4 Nm - Pohonný systém: spřažené hybridní krokové motory. Dvojitý synchronizovaný hřebenový pohon (Dual Drive) na ose Y. - Digitální řízení výšky hořáku (DTHC) – rychlá odezva pro lepší kvalitu řezu a delší životnost opotřebitelných dílů hořáku - Direct Cut Control (DCC): Automatické softwarové řízení řezacího proudu (ampéry) a tlaku vzduchu přímo přes CNC rozhraní (plná kompatibilita POUZE s hořáky a plazmovými zdroji Hypertherm Powermax). - Chybová hlášení plazmového zařízení Hypertherm se zobrazují přímo na obrazovce řídicího systému Swift-Cut - Ochrana proti kolizi: magnetický systém vyklopení hořáku. Při kolizi dílu vypne zařízení během zlomku sekundy, aby se zabránilo poškození hořáku. - Senzorika přiblížení pro spolehlivé a robustní spínání - Odsávací stůl (down draft) - Zónovaný odsávací stůl pro efektivní odsávání kouře - Snadno vyjímatelné upínací lišty pro řezání - Samostatný ovládací pult s PC a LCD monitorem - Bezdrátová klávesnice a myš - Vícenásobné nouzové vypnutí (E-stop) - USB a síťové připojení Software: - CAD program Solid Edge - Swift-Cam 1 powered by Libellula; CAD/CAM program - Mezi funkce patří konverze libovolných DXF souborů na strojní kód Swift-Cut - Manuální rozmísťování dílů a běžných tvarů - Předinstalované řezné nástroje a fotografie pro identifikaci opotřebovaných dílů - Knihovna dílů s přednastavenými standardními výkresy - Swift-Cut CNC řídící software - Simulace řezacích programů - Operační systém Windows 7 Obsahuje placené volitelné příslušenství: - Swift-Trace kamera pro načítání ručně kreslených předloh a jejich převod do DXF souborů - Swift-Marker jednotka – integrovaný pneumatický značicí systém. Automatické značkování textů, ohybových linií a středových bodů - Plazmový hořákový svazek Hypertherm DuraMax Základní rozměry: Konzole: 650 x 550 mm Ndodpfjy Snwnsx Apiob Stroj: 1900 x 1700 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 20 000 h, číslo stroje/vozidla: IntNr231536, Špičkové CNC soustružnické centrum se 2 revolvery, 2 Y-osami a podavačem tyčí IRCO Řídicí systém: SIEMENS 840D SolutionLine s rozhraním ShopTurn Rok výroby: 2012 Provozní hodiny vřetena: 20 000 Maximální průměr soustružení: cca 390 mm Maximální délka soustružení: 1 250 mm Průchod vřetenem: 76 mm (standard) Osa X: 300 mm Osa Z: 1 250 mm Osa Y: +/- 60 mm (oba revolvery) Parametry vřetena: Otáčky: až 5 000 ot/min Výkon pohonu: 34 kW (40% pracovní cyklus) Točivý moment: až 380 Nm Nodpfx Apjzx Rwzjisdb 4osá kinematika 2 x 12 pozic revolveru (všechny pozice připravené pro poháněné nástroje) Otáčky až 6 000 ot/min, výkon 11,3 kW Software pro obrábění ozubení včetně speciálních držáků nástrojů pro odvalovací frézování/ozubení. Krátký podavač tyčí IRCO MUK Šnekový pásový dopravník třísek Vysokotlaké zařízení 20 bar s papírovým pásovým filtrem Změny a chyby v technických údajích a mezitímní prodej vyhrazeny!

Rok výroby: 1996, stav: velmi dobrý (použité), Vysokonapěťový rozváděč kovově krytý vzduchový - 6kV 1250A 40kA výrobce ABB, r.v. 1996, typ SR7, komponenty VD4 vypínače ABB, ochrany SPAJ, SPAU ABB, ovládací napětí 220VDC, plně funkční, velmi dobrý stav. 2 x přívodní pole s měřením napětí, 2 x pole napěťového měření, 6 x vývod, 1 x spojka ( 2 pole ) celkem 12 polí Njdpfxog Ur Nfj Apijdb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Technologie pro recyklaci, aglomerátor, vysoce výkonný mechanický sušič, zařízení pro suché čištění, stroj pro recyklaci plastů, sušicí zařízení Nedpfx Aoztnduspiedb -Předání: v současném stavu, jak bylo prohlédnuto -Stav/rozsah dodávky: neověřeno, dle fotografií -Výrobce: WIPA, zařízení pro suché čištění, vysoce výkonný mechanický sušič -Typ: MD 1250-3000/90/0,75/3R -Pohonný motor: 90 kW -Délka bubnu: 1800 mm -Síto: průměr otvorů Ø 5 mm -Rozměry: sušič 4475/2140/V2630 mm / řídicí skříň 1200/660/V2195 mm -Hmotnost: 8400 kg / 340 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1970, Funkčnost: plně funkční, Prodám tento stroj, zapojený, možno odzkoušet. Ndedpfexwqk Ejx Apieb Možno poslat přes aplikaci whatsapp video stroje. oběžný průměr nad ložem 1250 mm - oběžný průměr nad suportem 900 mm - točná délka 6000 m Hmotnost obrobku mezi hroty 14 000 Kg

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Z1015201800 Z1010880270 atd. Ndsdpfx Apexy I D Uoisb

Rok výroby: 2016, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Storage system Maschinenbezeichnung Vakuumstapelgerät Maschinennummer 150.138 Typ vs 16 Länge Fahrträger (Fahrweg) 28,5 m Spannweite Brücke (Fahrweg) 16 m Bauhöhe 3600 mm Durchgangshöhe 2700 mm maximale Stapelhöhe (inkl. Auflagen) 2000 mm Nodpoxdtv Rsfx Apijdb Stapelabstand 100 mm Positioniergenauigkeit ± 5 mm Auflagenhöhe 60 mm Eingabestapelhöhe 1900 mm Längenverstellung Vakuumlastaufnahme Länge von 2000 – 4200 mm Saugleistung Vakuum 2 x 40 m3/h Tabelle: Plattenmaße Spanplatten beschichtet, MDF-Platten beschichtet, HDF-Platten beschichtet, Massiv- und Verbundplatten, Tischlerplatten, Wabe Länge 1250 - 4100 Breite 330 - 2100 Dicke 4 - 100

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Radiální vrtačka WRA 40 x 1250 – použitá K prodeji je nabízená radiální vrtačka WRA 40 x 1250 v dobrém technickém stavu. Stroj je plně funkční, pod proudem a je možné jej kdykoliv vidět v provozu. 🔧 Stav použitý (ne repasovaný) technicky plně funkční připravený k provozu prohlídka pod proudem možná ⚙️ Technické údaje Vrtací výkon ocel/litina: 40 / 50 mm Vyložení: 250 – 1220 mm Vzdálenost vřeteno – stůl: 380 – 1580 mm Zdvih pinoly: 355 mm Upnutí vřetena: MK4 Rozsah otáček: 20 – 2500 ot/min Počet otáček: 15 Rozsah posuvu: 0,063 – 2,5 mm/ot Výkon motoru: 4 kW Hmotnost: cca 3600 kg 🧰 Výbava Chladicí zařízení Strojní svítidlo 24V Vrtací stůl Morse pouzdra Nsdpfx Apsyy Rcpsiedb Nářadí a dokumentace 📦 Prodejní podmínky Cena: na vyžádání Místo: Polsko Nakládka možná Dopravu lze zajistit

Stav: nový, Průměr / mm Řezné hrany (počet) / Hmotnost / kg Nodpouddgrefx Apisdb Typ vřetena: SMS 080.50.4.FOS/F Stav: Nové Frézovací vřeteno např. pro ALFING AS600

Rok výroby: 1997, stav: použitý, Rychloupínací zařízení, hydraulické upínací zařízení, elektrohydraulické upínací zařízení, -Výrobce: WMW HECKERT, upínací zařízení z frézky FSS 315-V -Typ: FHKN 3311 -Motor: VEM 0,12 kW -Rozměry: 440/150 / H220 mm - Hmotnost: 24 kg Njdpfogxcuxox Apiodb

Stav: použitý, Otočný stůl, otočný otočný stůl, dělící hlava, dělící hlava -Výrobce: WMW Heckert, otočný stůl typu D 315 k TGL 28561/02 -Upínací plocha: O 315 mm -Výška: 140 mm -Drážka: 14 mm -Rozměry: 615/ 540 / H150 mm -Hmotnost: 83 kg Nedpsg Rczfsfx Apiodb

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 5737, Rok výroby: 1991, provozní hodiny: 6 587 h, Unimog s sklápěčem, navijákem, podpěrami a jeřábem U1250 - 427/11 Unimog 1250 - 427/11 První registrace 09/1991, Ndsdpfx Apozcbngeieb Počet odpracovaných hodin dle počítadla 6587, Celkový počet najetých kilometrů 117608 km dle počítadla, Objem motoru 5958 ccm, výkon 92 kW (125 koní), 16stupňová převodovka, Kabina řidiče se 3 sedadly, Velikost pneumatik 365/80 R 20, hloubka dezénu 14–16 mm, Rozvor 3300 mm, Celková hmotnost 7490 kg (snížená), provozní hmotnost 6960 kg, zatížení nápravy vpředu 4400 kg, vzadu 4400 kg, ABS, rádio, uzávěrka diferenciálu, posilovač řízení, klíny, Rozměry (délka x šířka x výška) 5500 x 2265 x 3400 mm, Jeřáb HIAB 050 s dálkovým ovládáním, Třístranný sklápěč, nefunkční kvůli snížení hmotnosti, 230 cm x 210 cm x 45 cm, ocelové bočnice. Čepové zařízení 40 mm, 2 podpěry vzadu, Naviják, hydraulika vpředu i vzadu. Převodovka je poškozená, funguje pouze v nižším stupni. Přístrojová deska je poškozená, koroze v kabině řidiče, viz obrázky. Další údaje a fotografie rádi zašleme na vyžádání. Tento popis nepředstavuje závaznou nabídku a může obsahovat chyby. Nejsme zodpovědní za správnost všech uvedených údajů.

Stav: použitý, Technické detaily: Délka stolu: – mm Šířka stolu: – mm Nosnost stolu: – t Výška: 1250 mm Šířka: 1000 mm Hloubka: 800 mm Nodpfx Aezuzr Ispiedb Hmotnost stroje přibližně: 1200 kg K dispozici 2 kusy (cena za kus) dle normy DIN 650: 6 T-drážek Při zasílání poptávky uveďte prosím požadovaný počet upínacích úhlů. *

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, řezná délka (max.): 8 000 mm, celková hmotnost: 14 000 kg, celková délka: 13 000 mm, rok poslední generální opravy: 2026, délka pilového pásu: 9 045 mm, VYNIKAJÍCÍ STAV, KOMPLETNĚ RENOVOVANÁ horizontální pásová pila WRAVOR WRC 1250 AC Vysoce výkonná průmyslová pila s motorem 55 kW — pro řezání klád o průměru až Ø 1250 mm Rok výroby: 2018 Technické údaje: • Hlavní motor: 55 kW • Ovládání: pevný ovládací pult s PLC Unitronics V-280 • Ruční nastavení tloušťky řezu • Kolejnice (délka): 12,5 m • Upínací zařízení na klády: 5x hydraulické • Hydraulické válce: 5x • Úhlovač (90°): 5x • Standardní otáčeč klád: 4x Njdpezd Uifofx Apiodb • Mechanická opěrka: 3x • Předřezávací kotouč: 1x • Výstupní nylonový pás pro transport prken Fotografie mají pouze informativní charakter.

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 6204, délka broušení: 1 250 mm, šířka broušení: 450 mm, výška broušení: 450 mm, celková hmotnost: 4 500 kg, průměr kotouče: 400 mm, - Rok výroby: 1977 - Plně funkční, pod proudem, připravená k předvedení - Pracovní rozměry: 1250 x 450 x 450 mm - Průměr brusného kotouče: Ø400 mm - Magnetická deska: 1200x400 mm - Připojení: 25,5 kW Ndjdpfx Asxmf Iqspiob - Hmotnost: 4500 kg - Číslo stroje: 6204 Čistá cena nezahrnuje nakládku, ze stanoviště Luckenwalde (Německo), bez dopravy

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, Výrobce: Speidel Tank- und Behälterbau Rok výroby: 2020 Technické údaje: Užitný objem: cca 1 250 litrů Materiál: nerezová ocel 1.4404 / AISI 316L Provedení: izolovaný (s termo-pláštěm / izolačním pláštěm) Vnitřní povrch: vhodný pro potravinářský a farmaceutický průmysl Provozní tlak: atmosférický (skladovací nádrž) Teplotní rozsah: vhodný pro temperované médium Přípojky: hygienické clamp-spoje Revizní otvor: přítomen Dno: kuželové (úplné vyprázdnění) Nohy: výškově stavitelné Použití: Nádrž je ideální pro skladování farmaceutických, kosmetických nebo potravinářských kapalin. Nádrž byla používána v farmaceutickém provozu jako CIP-nádoba a provozována za hygienických podmínek. Typické využití: Meziskladování sypkých surovin CIP-zásobní nádrž Skladování alkoholových, čisticích nebo dezinfekčních roztoků Integrace do plnicích linií Konstrukce: Vysoce kvalitní provedení z nerezu (316L) Izolovaná nádoba pro procesy s regulovanou teplotou Hygienický design s clamp-přípojkami Kuželové dno pro úplné vyprázdnění Průmyslové provedení od německého výrobce Speidel Stav: Velmi dobrý stav Ndedpfxey I Skwe Apisb Použité, opečovávané Ihned k dispozici FAT / Dokumentace: Dostupný návod k obsluze Dostupná výrobní dokumentace Dodávka / Dokumentace: Kompletní nerezová nádoba Izolační plášť Dokumentace / návod k použití Výrobní štítek přítomen Zvláštnosti: Německá značková kvalita (Speidel) Vhodné pro farmaceutické, kosmetické a potravinářské aplikace Ideální jako CIP-zásobník nebo vyrovnávací nádrž Kompaktní konstrukce při vysoké kvalitě

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 9 356 h, dělící síla: 31 t, max. tloušťka plechu: 6 mm, pojezdová dráha osy X: 2 254 mm, pojezd osy Y: 1 263 mm, CNC děrovací stroj vyrobený v roce 2019. Tento stroj Euromac MBX 6 Plus 1250/30-2250 má na kontě celkem 24 439 006 úderů a celkovou dobu provozu 11 309 hodin. Součástí je CNC řídicí systém s vyhrazenou konzolí a kartáčový stůl, který zabraňuje poškrábání plechu. Pokud hledáte vysoce kvalitní děrovací zařízení, zvažte stroj Euromac MBX 6 Plus 1250/30-2250, který máme v nabídce. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. - Celkový počet zobrazení: 24 439 006- Celková pracovní doba: 11 309 hodin- Skutečná doba ražení: 4 708 hodin- Řídicí systém: CNC s vyhrazenou konzolí a klávesnicovým rozhraním Logitech- Nastavení multifunkčního nástroje: Stanice 2, kód 1 (6MT01)- Teplota oleje: 22 °C- Napájení: 50 Hz- Typ lože: Kartáčový stůl zabraňující poškrábání plechu Nodpfsy Sar Djx Apiedb

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Radiální vrtačka Invema Rameno: 130 Maximální průměr vrtání v oceli: 45 mm Ndodpszv T E Nsfx Apiob Příslušenství: kuželové pouzdro

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: 505, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 16 A, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, vnitřní délka: 11 700 mm, vnitřní šířka: 1 300 mm, vnitřní výška: 2 350 mm, celková délka: 13 130 mm, celková šířka: 2 840 mm, celková výška: 2 900 mm, celková hmotnost: 6 600 kg, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Prodáváme náš sušicí kontejner od společnosti Eberl Trocknungsanlagen. Zařízení je vybaveno vstupním zařízením s dálkovým ovládáním. Rozměry při stohování jsou: výška 2200 mm, šířka 1250 mm, délka 11600 mm. Zařízení má bezdrátové měřicí body a je ovládáno prostřednictvím sušicího programu Eberl. Ndedpfxoz Dtukj Apijb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkčnost: plně funkční, výkon: 5 kW (6,80 k), Automatický průchozí korpusový lis s elektronickým nastavením lisovacích tlaků, časováním a programovatelnou sekvencí zavírání lisovacích desek. Ndsdpfxszgtg Ie Apisb Výrobce: SCM Group (divize CPC) Model: Action TF2500 Rok výroby: 2013 Stav stroje: plně funkční Hlavní technické parametry: - max. rozměry korpusu: 2500 x 1250 x 650 mm - min. rozměry korpusu: 250 x 250 x 250 mm - rychlost podávacího pásu: 20 m/min - pracovní výška: 600 mm - délka vstupního dopravníku: 2500 mm - délka výstupního dopravníku: 2500 mm - celkový příkon 5kW (15A) Funkcionalita: Automatické načítání rozměrů vstupní skříňky včetně automatické detekce přítomnosti středové příčky. Programátor: - ovládací panel s dotykovým displejem (úhlopříčka 14 cm) - české prostředí - nastavení hodnoty horizontálního tlaku (0-1300 kg) - nastavení hodnoty vertikálního tlaku (0-1300 kg) - volba lisovací postupu (horní přítlak, boční přítlak, horní/boční přítlak) - nastavení pozice horizontálních středových přítlaků

Rok výroby: 2010, stav: připraven k použití (použité), Kompletní obráběcí linka na výrobu hnacích hřídelí, skládající se z obráběcí a centrovací stanice Lang-Laru, tří soustruhů EMAG s robotickou automatizací, dopravní periferií a měřicí stanicí, je k dispozici. 1) Stroj na obrábění konců Lang-Laru DHZ 03/1250-RR-S, rok výroby: 2010, počet nástrojových míst: 2x12, nakládání: robot Kuka/dopravník EWAB, rozměry stroje X/Y/Z: cca 8600 mm / 3000 mm / 4100 mm, hmotnost: cca 15000 kg, řízení: Siemens Sinumerik 840D. Njdpfszfp Hhox Apiodb 2) 3x vertikální soustružnická centra EMAG VTC 250, rok výroby: 2010, nakládání: robot Kuka/dopravník EWAB, max. délka soustružení: 630 mm, max. oběžný průměr nad ložem: 140 mm, max. hmotnost obrobku: 20 kg, průměr vřetena: 52 mm, otáčky: 5000 ot/min, počet nástrojových míst: 2, držák nástrojů: VDI40, rozměry stroje X/Y/Z: cca 8100 mm / 3300 mm / 4300 mm, hmotnost: cca 14000 kg, řízení: Siemens. Jedná se o kompletní soustružnickou linku s periferními zařízeními a automatizací. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná.

Rok výroby: 2004, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: S 10054, Profesionální podélná svářečka pro vysoce přesné svařování, určená speciálně pro ventilační a potrubní průmysl. WAMMES SW 1250 umožňuje vzduchotěsné, vysoce pevné stehové i kontinuální svary na kruhových potrubích a tvarovkách, a zajišťuje tak splnění přísných průmyslových norem těsnosti. Technické údaje: - Výrobce: WAMMES Machining (Německo) - Model: SW 1250 - Využití: Vysoce efektivní svařování stehů a spojitých švů na ventilačních potrubích, komínech a kruhových tvarovkách. - Délka svaru (max.): 1250 mm - Rozsah tloušťky materiálu: Pozinkovaná ocel: 0,4 mm – 1,0 mm (orientačně) Nedpfx Ajzbh Hyepiedb Nerezová ocel: 0,4 mm – 0,8 mm (orientačně) Hlavní vlastnosti a komponenty: - Těsnost svaru: Konstrukce stroje zajišťuje vzduchotěsné, rovnoměrné svary bez poškození zinkového povlaku na pozinkovaných pleších. - Robustní upínací systém: Masivní pneumatické nebo mechanické upínací lišty pevně fixují svinutý válec pro dokonalé zarovnání svaru. - Nastavitelný přesah: Umožňuje přesné nastavení přesahu spoje a minimalizaci odpadu. - Průmyslový ovládací panel: Jednoduché, uživatelsky přívětivé rozhraní pro úpravu rychlosti svařování, svařovacího proudu a délky stehů. - Ovládání nožním pedálem: Bezpečné a komfortní polohování obrobku a spouštění pracovního cyklu bez použití rukou. Stav a dostupnost: - Stav: Plně funkční, ve velmi dobrém technickém stavu - Stroj je připraven k okamžitému dodání

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1955, Výkon vrtání v oceli St 37 Ø 65 mm Výkon vrtání v litině Ø 75 mm Upínací kužel vřetena MK 5 Výložník 1250 mm Zdvih vřetena 400 mm Otáčky vřetena 22,4 – 1800 ot./min Rozsah posuvu 0,056 – 0,56 mm/ot. Průměr sloupku Ø 300 mm Výkon motoru, 2 stupně 3,6 / 4,8 kW Upínací plocha, základová deska 1320 x 1000 mm Rozměry D x Š x V (s motorem!) 2250 x 1000 x 3100 mm Transportní rozměry D x Š x V (bez motoru!) 2250 x 1000 x 2800 mm Hmotnost 5100 kg Příslušenství / zvláštní vlastnosti: • Čtvercový stůl D x Š x V 650 x 500 x 500 mm • Centrální upínání • Posuv • Rychloposuv • Motorický pohyb v ose Z Ndsdpfx Apstwzk Doisb • Široký rozsah otáček až do 1800 ot./min. • Chladicí systém • Osvětlení Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Německo