Prodej použitých Systém Pro Vykostění Drůbeže (45 833)

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje: Výrobce: BITO Pro Fgedpji El Tbefx Am Hoc Provedení: pravé 24311 Součástí dodávky 01x držák pro průchozí ochranu, použitý barva materiálu: sendzimir pozinkovaný Celková šířka: cca 93 mm Celková hloubka: cca 93 mm Rozměr otvoru pro profily: cca 51 x 46 mm (v x š) Tloušťka materiálu: cca 3,00 mm Počet háčků: 2 háčky Rozteč mřížek: cca 50 mm Hmotnost/ks: 0,192 kg

Stav: použitý, Technické údaje k vyrovnávací plechu: Výrobce: Bito, typ PRO Vhodné pro základovou desku L, která je namontovaná na regálovém stojanu P1-P3. Součástí dodávky je: 01x vyrovnávací plech, použitý Barva materiálu: sendzim. pozinkováno Celková šířka: cca 120 mm Celková hloubka: cca 105 mm Tloušťka materiálu: cca 0,5 mm Rozteč otvorů (střed – střed): cca 95 mm Hmotnost: cca 0,05 kg | ks Vaše kontaktní osoby v našem podniku: Pan: Andre Evering Fsdpfx Amex Tua Se Hogc Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tento artikl je nabízen pouze k vlastnímu odběru. Požadujete-li přepravu nebo odeslání, je to možné za příplatek, jehož výši vám rádi sdělíme na základě dodacího místa a rozsahu zakázky.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje k paletovému regálovému nosníku: Regálový systém: Bito Typ: PRO Dodávka obsahuje: 01x paletový regálový nosník, použitý Barva materiálu: modrá Typ nosníku: PT150S Profil nosníku: 150 x 50 mm Závěs: 5 HK (háky) Volná světlost: 3 600 mm Max. zatížení na pár nosníků: 4 000 kg při rovnoměrně rozloženém zatížení 02x pojistné kolíky, použité Provedení: kompletně pozinkované Pro zajištění nosníků proti nechtěnému vyzvednutí Vaši kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Fodpsw Eu Dnjfx Am Hsgc Obecné informace o položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Doprava nebo odeslání této položky je spojena s dodatečnými náklady, které lze individuálně zjistit podle místa dodání popř. rozsahu dodávky.

Stav: použitý, Posuvný pásový magnetický dopravník, magnetický posuvný dopravník DGS System GmbH Fgedpfoi Huzxex Am Hec Z-dopravník, posuvný pásový dopravník, pásový dopravník, magnetický pásový dopravník. Typové číslo: MBF 326P31,75 Výrobní číslo: 44489-10 Rok výroby 2017 Šířka posuvu 300 mm Vzdálenost mezi permanentními magnety 250 mm Délka zasunutí cca 3400 mm (až po skříň nástavby) Délka zasunutí cca 3900 mm (bez nástavbového boxu) Výška zasunutí 210 mm Šířka zasouvací skříně 370 mm Šířka zasunutí závitových úchytů pro nivelační patky 410 mm Šířka zasunutí u skříně nástavby 470 mm Dopravní výška - výška výsypky cca 1040 mm Rychlost dopravníku cca 2 m/min. Výkon motoru pohonu pásu 0,37 kW Síťové připojení 400 V, 50 Hz - Oběhový řetěz vybavený permanentními magnety Délka x šířka x výška 5200 x 700 x 1500 mm Hmotnost 410 kg Velmi dobrý stav

Rok výroby: 2000, stav: dobrý (použitý), Přetavovací pec Vitronics Soltec, typ: 6638 Quantis Pro Fgedpoq I Shaofx Am Hec

Stav: jako nový (použitý), Staff Ice System BTX150 výrobník ledu / ledovač 150 kg/24h, rok výroby 2022 Technická data: Gelato BTX150 A Staff Ice System stroj na výrobu a skladování zmrzliny. Výroba a skladování zmrzliny. Automatické vypouštění. Míchadlo s odolnými lamelami z polyetylenu. Dvojitý kryt umožňuje přidávání ingrediencí během procesu. Vertikální nádrž pro úplnou kontrolu nad procesními změnami. 50 přizpůsobitelných provozních programů. Technické vlastnosti: Maximální produkce zmrzliny 2 litry na cyklus. Výkon: 15 l/h. Rozměry: 43,5 x 59,2 x 59,5 cm. Fjdpfxeyzc Ruo Am Hogc

Stav: dobrý (použitý), konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 03/2021, délka ložné plochy: 13 600 mm, šířka ložného prostoru: 2 460 mm, výška ložného prostoru: 2 830 mm, celková délka: 13 900 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 4 050 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/55R22,5, barva: jiný, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, = Další možnosti a výbava = - EBS = Poznámky = Počet náprav: 3, vlastní hmotnost: 8 070 kg, celková hmotnost: 43 000 kg, typ podvozku: kompletní podvozek, materiál podvozku: ocel, rozměr kingpinu: 2 palce, typ odpružení: plně vzduchové, ABS, EBS, rok stavby nástavby: 2021, typ náprav: SAF, MEGA DVOUPODLAŽNÍ // MASIVNÍ DŘEVĚNÁ PODLAHA // SAF KOTOUČOVÉ BRZDY / ZVEDACÍ NÁPRAVA = Další informace = Obecné informace Kabina: denní SPZ: KLEYN1 Pohon Typ paliva: nafta Převodovka Převodovka: manuální Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 385/55R22,5 Brzdy: kotoučové Odpružení: vzduchové Náprava 1: zvedací náprava; vzorek pneu vlevo: 6 mm; vpravo: 4 mm Náprava 2: vzorek vlevo: 12 mm; vpravo: 11 mm Náprava 3: vzorek vlevo: 4 mm; vpravo: 4 mm Hmotnosti Fgjdpoy Irnvefx Am Hsc Pohotovostní hmotnost: 8 070 kg Užitečné zatížení: 34 930 kg Celková povolená hmotnost: 43 000 kg Životní prostředí Emisní třída: Euro 0 Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Finanční informace Leasingová cena: 353 € měsíčně (základ, 60 měsíců); pro více informací a podmínky se informujte = Informace o firmě = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých prodejců použitých vozidel na světě. Můžete si vybrat z neustále se měnící zásoby 1 200 použitých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. V nabídce máme všechny evropské značky v různých ročnících a cenových relacích. Proč u nás nakupovat? Jednoduše! • Velký, rychle se měnící výběr • Jasná kvalita • Dobrá cena • Korrektní obchodní jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zařídíme dovoz i přepravu • (Exportní) SPZ vyřešíme rychle • Odborné technické služby • Záruka „rozpoznatelné kvality“ • A mnohem více... Navštivte naši webovou stránku pro speciální nabídky a kompletní sklad: Leasing přes Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Rychle si spočítejte svou leasingovou splátku a odešlete žádost přes náš web. Zeptejte se přímo na náš evropský záruční balíček.

Stav: dobrý (použitý), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatická bigovací a skládací linka Stroj je plně funkční a připravený k okamžitému použití. Rok výroby: 2018. Jedná se o nejefektivnější bigovací a skládací systém na trhu, vyznačující se robustní konstrukcí. Vakuové podávání s vysokým stohováním. Integrované vakuové a sací systémy. Součástí dodávky je návod k obsluze. Programátor se 7“ barevným Smart Screen displejem zajišťuje jednoduché nastavení stroje. Technické specifikace: Tloušťka papíru: 0,15–0,35 mm Kapacita podavače: 100 mm Přesnost: +/- 0,5 mm Rozsah formátů: 140×160 mm až 330×650 mm Typ papíru: křídový, nekřídový, laminovaný, UV lak, fotografický Šíře bigovacího nože: 1,0 mm, 0,6 mm a 1,4 mm Rychlost: 6 300 archů/hod (A4/1 lom) Počet bigovacích úderů na průchod: až 32 (v bigovacím módu) Ovládání: dvojitý 7" dotykový displej Přednastavené typy skládání: 7 typů + individuální nastavení Počet lomů: 1 nebo 2 Způsob skládání: skládací nůž Automatické měření délky papíru: ANO Vysoce výkonný horní sací podavač: ANO Patentovaný systém skládacího nože: ANO Fedpfx Amjy Sd Uie Hegc Nastavení hloubky bigu: ANO Hmotnost: 280 kg

Stav: dobrý (použitý), GMP Surelam-Pro 500D rolový laminátor Připravený k provozu, Tento vysoce kvalitní stroj je vyroben v Koreji. Popis: GMP SURELAM je profesionální rolový laminátor s pracovní šířkou 500 mm. Tento laminátor je ideální pro malé tiskárny, reklamní agentury či kanceláře. Zařízení umožňuje laminovat různé materiály díky nezávislé regulaci ohřevu horního a spodního válce. Elektronické řízení procesu laminace a dva provozní režimy – manuální a automatický – usnadňují práci s tímto strojem a zajišťují vždy vysoce kvalitní výsledky laminace. Laminátor nabízí možnosti jednostranné i oboustranné laminace. Součástí je laminovací kapsa. Technické specifikace: Fodpjy Sd Txjfx Am Hogc – Maximální šířka laminace: 500 mm – Tloušťka kapsy: 25–500 mikronů – Rychlost laminace: 700 mm/min – Nastavení tlaku: manuální – Řízení teploty: digitální – Napájení: 230 V – Výkon: 3000 W

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, VUTEK H100 3,2 m rychlá LED hybridní tiskárna Fedpfxsza U Sas Am Hjgc 6 barev (bílá deaktivována) Možnost role 3,2 m 2 stoly v kompletním servisu EFI nový pás v 04-26 přes EFI

Stav: použitý, Rok výroby: 1975, Plnicí objem cca 250 l Fedsym D Ahspfx Am Hsgc Rozměry koše: 560 x 260 x 40 mm Nutný prostor cca 1,25 x 0,70 x 1,20 m SYSTEM CHEMIE - T 50 Mycí zařízení – ponorná lázeň - Rozměry ponorné vany: 585 x 385 x 500 mm - Rozměry odkapávací plochy: 400 x 375 mm - 2x police: 400 x 350 x 210 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Originální schodišťová transportní židle Stryker Stair-Pro model 6252 určená pro bezpečný transport pacientů po schodech. Vybavená pásovým (housenkovým) systémem, který výrazně snižuje fyzickou zátěž záchranářů a zvyšuje kontrolu při spouštění. Pevná hliníková konstrukce, vysoká nosnost (cca 227 kg), sada bezpečnostních pásů a skládací díly pro snadný transport a skladování. Fodpex N Idcsfx Am Hsgc Zařízení je plně funkční, kompletní, ve velmi dobrém vizuálním stavu – připraveno k použití. Vyrobeno v USA. Ideální pro ZZS, hasiče, nemocnice, urgentní příjmy, domovy pro seniory. Hlavní vlastnosti: • Model: Stair-Pro 6252 • Systém: pásový (bezpečné snášení po schodech) • Nosnost: do cca 227 kg • Konstrukce: lehký a odolný hliníkový rám • Bezpečnost: upínací popruhy, stabilní madla • Stav: použité, velmi dobré, plně funkční • Výroba: Made in USA

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, TBM-D 2009006 – Snímačová pozicová skříňka / Skříňka polohového senzoru V3 Výrobce: TBM SW-Entwicklung und Elektronik GmbH (Německo) Datum výroby: 02/2024 Fgjdpfx Aoyc H R Tom Hjc Napájení: 12 V DC, příkon 70 W Stav: použité, velmi dobrý stav, plně funkční Profesionální měřicí/řídicí box určený pro průmyslové použití. Zařízení je určeno ke zpracování a obsluze signálů z pozičních / polohových senzorů v testovacích systémech, automatizaci a vývojových pracovištích. Výbava a vlastnosti: • LCD displej pro zobrazení parametrů • Numerická klávesnice pro konfiguraci a obsluhu • Komunikační rozhraní D-Sub • Napájecí konektory 12 V • Robustní hliníkové pouzdro • CE označení • Zařízení po kontrole (kontrolní štítek TBM)

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej: profesionální mikroúderový značicí stroj PRO PEN P5000 (GravoTech Marking SAS), distribuovaný společností HAHN+KOLB Gruppe. Plně průmyslové zařízení určené pro trvalé značení kovových a plastových dílů – sériová čísla, loga, kódy, výrobní označení. Parametry: • Model: Propen P5000 Pn/d • Rok výroby: 2010 • Napájení: 100–240 V, 50/60 Hz • Výkon: 150 W • Pracovní tlak: 5,5 bar (pneumatické napájení) • Výrobce: GravoTech Marking SAS, Francie • Ovládací panel s dotykovou obrazovkou + klávesnice HP • Robustní pracovní stůl s vedením Stroj je kompletní, plně funkční a připravený k okamžitému použití. Ideální pro dílny, výrobní provozy, nástrojárny a všude tam, kde je potřeba rychlé a přesné trvalé značení. Stav velmi dobrý – zařízení je udržované, s minimálními známkami používání. Fsdpow R Spqjfx Am Hegc

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízím profesionální dávkovací systém DELO – DELO-DIV pilot s ručním dávkovačem DELO-DIV VD450. Fgsdpfx Amsyc H U Se Hec Zařízení je určeno pro přesné a řízené dávkování lepidel a médií v různých aplikacích. Systém nachází uplatnění zejména v: • výrobě elektroniky • automobilovém průmyslu • precizní montáži • laboratořích a odděleních výzkumu a vývoje • technických lepicích procesech s vysokou opakovatelností Ovládání probíhá prostřednictvím dotykového panelu DELO-DIV pilot, který umožňuje: • ukládání a výběr dávkovacích programů • manuální dávkování (ruční režim) • přesné nastavení provozních parametrů • intuitivní obsluhu pro operátora Ruční dávkovač DELO-DIV VD450 zajišťuje vysokou přesnost aplikace a procesní stabilitu. ⸻ Stav • použité • plně funkční • běžné známky používání • zařízení se spouští a reaguje správně (viz fotografie) ⸻ Sada obsahuje • řídicí jednotku DELO-DIV pilot (dotykový panel) • ruční dávkovač DELO-DIV VD450 • kabely / přípojky dle fotografií ⸻ Další informace • vyrobeno v Německu • certifikace CE / UKCA • ideální pro výrobní závody a procesní integrátory

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej profesionální automatický tvrdoměr Vickers Mitutoyo HV-100, japonské výroby, ve velmi dobrém technickém a vizuálním stavu. Zařízení je vybaveno automatickým měřicím systémem AUTOVICK a vizuálním modulem Mitutoyo Vision Unit, což umožňuje rychlé, opakovatelné a plně automatizované měření tvrdosti bez subjektivního hodnocení obsluhy. Zařízení je určeno pro měřicí laboratoře, oddělení kontroly kvality, výrobní závody, automobilový a letecký průmysl, stejně jako pro nástrojárny. Fedpsyc H I Ssfx Am Hsgc ⸻ Nejdůležitější informace • Měřící metoda: Vickers (HV) • Model: HV-100 (řada HV-100B / HV-100C / 100D) • Zatěžovací rozsah: do 100 kgf • Automatický systém AUTOVICK • Integrovaný vizuální modul Mitutoyo Vision Unit • Automatické rozpoznání vtisku a výpočet HV • Vyrobeno v Japonsku • Napájení: 230 V • Stabilní, robustní laboratorní konstrukce ⸻ Technický stav • Zařízení funkční, kompletní • Velmi dobrý vizuální stav • Pravidelně používáno v průmyslovém prostředí • Poslední technická kontrola: 2020 • Připraveno k okamžitému použití po připojení ⸻ Součástí dodávky • Tvrdoměr Mitutoyo HV-100 • Vision Unit (měřicí kamera) • Automatický systém AUTOVICK • Sada závaží • Originální příslušenství a upínací prvky • Transportní bedny s vybavením • Originální dokumentace a návody Mitutoyo • Hmotnost 65 kg.

Stav: použitý, Hydraulický horizontální svěrka Fgedpfx Amoy Ud Rps Hoc

Stav: použitý, Pohonný výkon / kW Voltáž / V Ampéry / A Celkový požadavek na výkon / kW Hmotnost stroje cca / t Prostorové nároky cca / m SYSTÉM POHONNÉ TECHNIKY DSF4-14.4-20R.N3-0VD Fsdpfx Aoy S Eb Dom Hsgc Č. 4030276

Stav: použitý, Pohonný výkon / kW SYSTÉM POHONNÉ TECHNIKY DSF4-1 4.4-20R.N3-0VD Fgsdpjy S Ebkjfx Am Hec Č. 3011309

Stav: použitý, Pohonný výkon / kW SYSTÉM POHONNÉ TECHNIKY Fgedpfx Aoy S D I Njm Hec DSFA4-14.4-20R.N3-0VD Č. 4061483 Stav: použitý (funkční)

Rok výroby: 2020, stav: nový, 7 "Touchpad Velký barevný dotykový panel vypadá esteticky a používá se pohodlně a intuitivně. Nastavte na něm všechny důležité parametry. Paměť 20 programů každý s 10 událostmi Můžete uložit až 20 programů a aktivovat až 10 po sobě jdoucích událostí čas-teplota uspořádaných v topná křivka. To je obzvláště nutné pro náročnější proces. Informace o spotřebě energie Spotřeba se počítá na základě nastavení hořáku. Tato funkce vám umožní odhadnout náklady na cyklus, spotřebu a pracovníky kontroly plánu. cyklus USB Každá z pecí je vybavena dvoukanálovým záznamem teploty na USB flash disk. Každý soubor je automaticky vytvořen a je zodpovědný za samostatný cyklus jsou zaznamenány teplotní extrémy, měření hodin a minut. Soubory jsou uloženy v * .csv ( Excel list) Pro všechny kupující je možnost do konce roku 2016 zdarma, v soutěži o možnost musíte zaplatit až několik tisíc eur. Historie 20 poslední vypálení Něco špatně? a možná příliš málo prvků z trouby? Nyní důkladně zkontrolujete nejstarší a poslední parametry vypalování, jak často trvá, zda cyklus probíhá bez problémů, jaká byla spotřeba a kdy běžely. Spusťte troubu automaticky v 6 hodin ráno. Kolikrát jste zůstali po hodinách a očekávali konec cyklu? Pokud vlastníte dlouhodobě fungující plán práškového lakování, víte přesně, o čem mluvíme. S naším řešením můžete nechat cyklus nevyléčený v th [...] Fgedpefzkqmefx Am Hsc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Ocelová konstrukce – skladová plošina, 500 kg/m2, k dispozici cca 2 000 m2 – použitá - : Cena ze skladu: nyní jen 79 000 € místo 130 000 € (bez DPH), demontováno, zabaleno a naloženo. Pro cca 60 % plochy jsou k dispozici dřevotřískové desky – ale ve špatném stavu! Výrobce: Pro Man Typ: Skladová plošina Rok výroby: 2007 Max. zatížení plošiny: 500 kg/m2 Výška podlaží (horní hrana podlahy): 3 462 mm Spodní hrana nosníku: 3 230 mm Rozměry: 71 000 mm x 28 000 mm, cca 1 988 m2 Horní hrana plošiny: 3 462 mm Spodní hrana plošiny: 3 220 mm Podlahová krytina: dřevotřísková deska 38 mm 1 místo pro předání palety Odstup os: 4 x 4 m Plošina má částečně dřevotřískovou desku (38 mm), částečně rošty Spodní hrana dřevotřísky: bílá Stav: velmi dobrý Dostupné: ihned Místo: Niedernberg u Aschaffenburgu Fgsdpfxoy Iv Hce Am Hec Kupující musí počítat s dalšími náklady na nové šrouby apod. Příslušenství (schodiště, zábradlí, místa pro předání palety) již bohužel není k dispozici!

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Přehled Tato kompletní varna byla postavena v roce 2012 a umožňuje výrobu 1 000 litrů várek. Závod pracuje s párou a zahrnuje varné, fermentační a skladovací nádrže. Je k dispozici ihned a aktuálně je instalován a připraven k provozu ve výrobním zařízení. Prodejce potvrzuje, že systém donedávna perfektně fungoval. Kotle mají měděný povlak, zatímco zbytek systému je vyroben z nerezové oceli. Podrobnosti  Objem sladiny: 1 000 l na várku Systém ohřevu: Pára Aktuální stav: Instalováno a připraveno k použití Dostupnost: Ihned Rozsah dodávky  Pivovar | Mini pivovarský systém | CI T 10 | 2012 2 kotle (rmut nad vířivkou jako jeden celek + samostatná varná konvice) Parní kotel | Mini pivovarský systém | - | 2012 (elektrický) deskový výměník tepla zásobník teplé vody | 1 500 l systém reverzní osmózy | ALFA | kompaktní model | - Kapacita: 150–200 l/h 4x izobarický fermentor | Mini pivovarský systém | 1 000 l | 2012 4x Horizontální izobarická dozrávací nádrž | DuoTank | 500 L | 2018 Systém chladicí bundy a sáčku pro optimální uchování piva Fgjdpfx Amov Da Dlj Hec

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka 1300 mm vnitřní rotor se 4 kartáči kartáč na hrany přídavný kartáč na výstupu materiálu Fgedpfey N Rd Sex Am Hjc plynulé nastavení posuvové rychlosti plynulé nastavení rychlosti otáčení rotoru plynulé nastavení otáček kartáče elektrické nastavení pracovní výšky napájení 380V

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: K0118120267, vřetenový otvor: 86 mm, soustružnická délka: 1 000 mm, průměr soustružení nad ložem suportu: 440 mm, tah perka: 160 mm, průměr pinoly: 75 mm, výška středu: 220 mm, rychloposuv osa X: 8 m/min, rychloposuv osy Z: 6 m/min, maximální otáčky vřetene: 2 000 ot./min, posuv v ose X: 6 m/min, posuvová rychlost osy Z: 8 m/min, šířka stolu: 330 mm, celková délka: 27 000 mm, celková šířka: 19 000 mm, celková výška: 22 200 mm, hmotnost obrobku (max.): 261 kg, celková hmotnost: 1 800 kg, maximální otáčky: 2 000 ot./min, pojezdová dráha osy X: 280 mm, pojezd osy Z: 920 mm, výkon: 0,009 kW (0,01 k), Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, v následující verzi: - CNC řízení SIEMENS 828D BASIC T Fgodsra Ehropfx Am Hjc - SOFTWARE PRO DÍLENSKÉ SOUSTRUŽENÍ - Držák vřetena: DIN 55029 / KK 8 - Morseův kužel hlavního vřetena: MK 5 - Morseův kužel ve vřetenu: MK 5 MK 5 - Ocelová hlava držáku B - Torzní ocelový držák BD 25140 (3 ks) - Soustružnický ocelový držák BH 32130 (1 ks) - Tříčelisťové soustružnické sklíčidlo Schunk Ø 250 mm Typ ROTA-G 250-82 D8, DIN 55029, Vrtání Ø 82 mm, ocelové tělo, včetně tvrdých základních čelistí, obj. č. 815026 - Včetně balení příslušenství (viz foto), bez soustružnických nástrojů! - Kompletní obložení - Zásobník na třísky lze vysunout dopředu - Automatické centrální mazání kluzných drah - Kuličkový šroub v osách X a Z - Posuvný panel s elektrickými ručními kolečky pro osy X a Z - Tříbarevná stavová kontrolka - Osvětlení pracovního prostoru - Chladicí zařízení - Redukční pouzdro pro hlavní vřeteno - Sada ovládacích nástrojů - Technická dokumentace - Verze CE