Prodej použitých Vysokorychlostní Radiální Vrtačka (3 486)

Stav: připraven k použití (použité), Rychlost: 37-1900/min, možnost kontroly na místě. Ppsdpfx Aheqvnmfjujt

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, průměr nástroje: 60 mm, uložení vřetena: MK 5, maximální otáčky: 2 000 ot./min, otáčky (min.): 38 ot./min, celková hmotnost: 3 800 kg, Vybavení: Označení CE, Radiální vrtačka RD 1600 VARIO je profesionální zařízení určené k vrtání otvorů do kovu, dřeva a dalších materiálů. Díky vysokému výkonu a robustní konstrukci umožňuje rychlé a přesné vrtání i v nejnáročnějších podmínkách. Výkonný motor o síle 4,0 kW je vybaven frekvenčním měničem a nabízí široký rozsah otáček 38–2000 ot./min. Rameno, vrtačková hlava a sloup s nezávislým hydraulickým upínáním, pracovní stůl o rozměrech 1740 x 980 mm, automatický posuv vřetena, chladicí systém, motorické nastavení výšky ramene. Vrtání: 60 mm, závitování do M46. Standardní výbava zahrnuje plynulou regulaci otáček s digitálním zobrazením, vysokou souosost vřetena s automatickou brzdou, rameno, hlava i sloup s nezávislými hydraulickými svorkami, robustní základnu umožňující zpracování velkých obrobků, masivní, broušený sloup pro hladký pohyb ramene, motorické zvedání ramene bez změny polohy vřetena pro sériovou výrobu, panely ovládání s možností blokování/odblokování hlavy a sloupu současně nebo samostatně, tvrzené a broušené vodicí kolejnice ramene, dobré vyvážení stroje pro ideální posuv vřetena, vhodné pro vrtání, zahlubování, vyvrtávání a řezání závitů. Technická specifikace: Max. vrtací kapacita: 60 mm Max. závitování: M46 Kužel vřetena: MK 5 Min. otáčky vřetena: 38 ot./min. Max. otáčky vřetena: 2000 ot./min. Změna otáček – počet stupňů / plynule: plynule (38 – 275, 275 - 2000) Pohon: převodovka Automatický posuv vřetena – rozsah: (8) 0,06 – 1,00 mm/ot. Vzdálenost vřeteno / sloup min.: 350 mm Vzdálenost vřeteno / sloup max.: 1600 mm Vzdálenost vřeteno / stůl: 165 – 750 mm Vzdálenost vřeteno / základní deska min.: 665 mm Vzdálenost vřeteno / základní deska max.: 1250 mm Svislý pohyb ramene s hlavou: 585 mm Horizontální pohyb vrtačkové hlavy: 1250 mm Zdvih pinoly: 325 mm Průměr sloupu: neuvedeno Rozměr kostkového stolu: 750 x 500 x 500 mm Pracovní plocha základní desky: 1740 x 980 mm Výkon motoru: 4 kW Napětí: 400 V Rozměry – šířka: 2600 mm Rozměry – hloubka: 1100 mm Rozměry – výška: 2770 mm Hmotnost cca: 3800 kg Rozsah dodávky: Kostkový stůl Vrtací sklíčidlo MK 5 / B 16 Redukční pouzdra MK 5/4, MK 4/3, MK 3/2 LED osvětlení Naplnění olejem Shell Tellus 46 Chladicí systém Invertor Digitální odečet otáček Motor zdvihu Hydraulický motor Ochranný kryt Obslužné nástroje Ppodpeytfxksfx Ahust Povinné ochranné kryty dle předpisů Kompletní dokumentace DTR v polštině CE certifikát 24měsíční záruka bez příplatku pro všechny součásti

Stav: dobrý (použitý), Projekce: 915 mm MK:3 Délka: 1700 mm Šířka: 1 000 mm Výška: 2000 mm Hmotnost: 1000 kg Ppjdpfod Ixy Ijx Ahust

Stav: dobrý (použitý), Výrobce : MAS Ppsdpfoh Eigbjx Ahust Typ : VR 4 projekce: 1000 mm bez stolu!

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, Vyložení 1600 mm Upínání MK 5 Ppsdpeyigbcofx Ahuet Hmotnost stroje cca 3 t

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1980, Pracovní stůl 500 mm x 1200 mm Výložníkový pojezd 600 mm Upínání nástroje MK 4 Vrtací výkon 32 mm do oceli Zařízení na řezání závitů Chladicí zařízení Ochranné zařízení u vrtáku Generální oprava 2026 Pjdpox N Ih Iefx Ahuspt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Vrtací výkon ve oceli (průměr): 62 mm Vyložení: 350–1600 mm Maximální výška obrobku: 1250 mm Vzdálenost mezi čelem vřetena a stolem: 350–1250 mm Maximální hloubka vrtání: 315 mm Stůl stroje: 2400 x 1000 x 200 mm Otáčky vrtacího vřetena: 38–2000 ot./min Kužel vřetena: MT5 Posuv: 0,06–1,00 mm/otáčku Výkon hlavního motoru: 4 kW Zdvihový motor: 1,5 kW Olejové čerpadlo: 0,75 kW Celkový potřebný výkon: 6 kW Hmotnost stroje cca 3,8 t Potřebný prostor cca 2490 x 1050 x 2780 mm Počet kroků motoru vřetena: plynulá regulace Kroky posuvu vřetena: 8 Rychlost pohybu ramene nahoru a dolů: 1,2 m/min Úhel pohybu ramene: ±180° Zdvih vřetena na jednu otáčku stupnice: 122 mm Max. krouticí moment vřetena: 400 Nm Pjdpeyhq T Njfx Ahuspt Max. odpor posuvu vřetena: 16 000 N

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Číslo skladu: 3005 Výrobce: HKS Singen Rok výroby: 1983 Číslo stroje: 401044 Typ: HKS 40 Vrtací výkon: 40 mm Upínání vřetena: MK 4 Rozsah otáček: 26 až 1 940 ot/min Ppodewu Ilwspfx Ahust Posuv: 0,05 až 0,45 mm/ot Stůl: 1 520 x 740 mm Upínací plocha: 1 370 x 610 mm Vyložení min/max: 400 / 1 120 mm Zdvih: 200 mm Otáčení: 360° Vertikální posuv ramena: mm Horizontální posuv ramena: 720 mm Příslušenství: Příkon: 6,5 kW Zastavěná plocha: 1 500 x 1 100 mm 2. deska: 1 500 x 1 000 mm Rozměry: 1 800 x 1 600 x 2 700 mm Hmotnost: 2,3 t

Stav: použitý, Radiální vrtačka F 32-1000 Ppjdeww E Nljpfx Ahuot Rameno 1 m Morse kužel 4

Stav: dobrý (použitý), 1 použitá radiální vrtačka vyrobená společností Stimin typ GR 820 H č. 773 rok výroby 2004 Technické údaje: Kapacita vrtání 80 mm hrdlo 1600 mm Držák vrtacího vřetena MK 6- zdvih vrtacího vřetena 390 mm Otáčky vřetena, 24 stupňů 20 - 1400 ot/min. Otáčení ve směru a proti směru hodinových ručiček Rychlost posuvu, 12 stupňů 0,045 - 1,5 mm/ot. Pohon 400 V / 14,5 kva Upínání ramene a vrtací jednotky elektromechanické Vzdálenost obrobené lože stroje - vrtací pouzdro min. cca 400 mm max. cca 1800 mm využitelné lože stroje se 4 T-drážkami 1170 x 2185 mm Chladicí jednotka 2 upínací stoly Potřeba místa cca D 2600 x V 3950 x Š 1300 mm Hmotnost cca 8500 kg Psdpfx Ahetzctmsuopt

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Pracovní stůl 600 mm x 1200 mm Pojezd výložníku 600 mm Upnutí nástroje MK 3 Vrtací výkon 28 mm v oceli Ppedexpfgljpfx Ahust Zařízení na řezání závitů Chladicí zařízení Dokumentace

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Pracovní stůl 750 mm x 1200 mm Dosah ramene 800 mm Upínání nástroje MK 3 Podpfoxpfhvex Ahujpt Vrtací výkon 28 mm do oceli Zařízení na řezání závitů Zařízení na chladicí kapalinu Dokumentace

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, vrtací kapacita: 40 mm, tah perka: 200 mm, průměr pinoly: 80 mm, konstrukce stroje • Pracovní stůl 1800 x 600 mm se 4T drážkami • Zdvih výložníku 1050 mm • Vrtací vřeteno SK 40 s upínacím zařízením nástroje • Plynulé programování rychlosti • Plynulý posuv vřetena pomocí třífázového servomotoru • 2 T-drážky 18 mm na základně stroje vzadu • 2 T-drážky 18 mm na základně stroje vlevo • Zařízení pro řezání závitů • Centrální mazání • Chladicí systém • Světlo stroje • Označení CE • ochranné zařízení • USB rozhraní Pedjxn A Spjpfx Ahuopt rozměry a dojezdové vzdálenosti držák nářadí SK 40 Průměr sloupku mm 195 Rozměry stolu mm 1800 x 600 Počet T-drážek 4 Vzdálenost mezi T-drážkami mm 125 zdvih pinoly (osa Z) mm 200 Zdvih sloupu (osa W) mm 410 Vzdálenost od spodní hrany vřetena - min mm 70 hrana stolu max. 680 mm Vzdálenost od spodní hrany vřetena - min mm 970 podlaha max. 1580 mm poloměr vrtání mm 540 - 1590 výška pracovního stolu 900 mm hodnoty obrábění Kapacita vrtání do plného St 60  40 GG 22  50 Řezání závitů St 60 M 36 GG 22 M 42 pohon hlavního vřetena Střídavý motor, frekvenčně řízený kW 5,5 při 100% pracovním cyklu. Rozsah otáček: min -1 15 - 2800 Točivý moment Nm max konstantní od min -1 15 – 2000 posuvné pohony Osa X - AC - servomotor kW 0,25 Osa Y - AC - servomotor kW 0,25 Osa Z - AC - servomotor kW 4,50 Osa W - AC - servomotor kW 2,50 Rychlosti rychloposuvu (X/Y/Z): m/min. 7,5 / 7,5 / 5 Rychlosti rychloposuvu (W): m/min. 3 Rychlost posuvu je plynule nastavitelná mm/min 5 – 2000 přesnost přesnost polohování osy X, Y do 1200 mm mm ± 0,075 Elektrická data Provozní napětí / frekvence V / Hz 400 / 50 ovládací napětí V 24 Hydraulická jednotka pro upínání kW 0,75 Celková připojená zátěž kVA 13,0 Hmotnost Danumeric 440 (bez obalu) se stolem 1800 x 600 mm kg 2800 CNC řízení Osy: 4 (X, Y, Z, W), rozšiřitelné Procesor: 32bitový CPU Obrazovka: TFT plochá obrazovka podsvícená ze všech stran dobře čitelný, 215 x 160 mm Informace o poloze: kartézské nebo polární, rozměry absolutní nebo přírůstkové, Jednotka měření: mm nebo palce nebo stupně Interpolace: 2 osy (X, Y) Technologická databáze: správa nástrojů, návrhy nástrojů podle typ obrábění, návrhy řezných dat v závislosti na materiálu Správa nástrojů: max. 500 nástrojů Technika podprogramu: ano obráběcí cykly Standardní softwarové možnosti: Programování v dialogu, 38 posunů nulového bodu, rotace a zrcadlení, učení pro X,Y,Z, restart v programu s volitelnými funkcemi pro cílené zadávání Určení nulového bodu: Cykly pro ruční určení nulových bodů Snímání obrobku pro: - libovolně rozložené pravoúhlé díly - libovolně upnuté kulaté díly - Nákup litých a pálených dílů - Detekce úhlové polohy kulatých dílů sondováním referenční hrany nebo povrchy Testovací grafika Grafické zobrazení vzorů vrtání datová rozhraní USB

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, hloubka vrtání: 315 mm, maximální otáčky: 2 000 ot./min, hloubka hrdla: 1 600 mm, vrtací kapacita: 62 mm, průměr sloupu: 350 mm, TECHNICKÉ DETAILY Vrtací výkon do oceli (průměr): 62 mm Řezání závitů do oceli (St 60): M46 Řezání závitů do šedé litiny (GG 20): M52 Maximální vrtací hloubka: 315 mm Rozměry stolu stroje: 2 400 x 1 000 x 200 mm Vyložení: 1 600 mm Pojízdná dráha vrtací hlavy (horizontálně): 1 250 mm Délka zdvihu ramene (vertikálně): 585 mm Průměr sloupu: 350 mm Rozsah otáček: 38 – 2 000 ot/min Ppedpfx Asxxrcxjhuet Upnutí vřetene: MK 5 Posuvy: 0,06 – 1 mm/ot DETAILY STROJE Celkový příkon: 5,5 kW Rozměry & hmotnost Prostorová náročnost: cca 2 490 x 1 050 x 2 780 mm Hmotnost stroje: cca 3 800 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Plocha základní desky 880 x 700 mm Vzdálenost od středu vřetena ke stojanu min./max. 220 / 620 mm Vrtací vřeteno: 13 mm průchod Vnitřní kužel MK 3 Zdvih 150 mm Otáčky vřetena 25 - 2560 ot. Pjdpfx Aheuigzpoujpt Posuv vřetena 0,06 - 0,12 - 0,25 mm/ot. Výkon motoru (1500/3000 ot./min.) 1,2 / 1,5 HP

Stav: nový, Technické údaje: Ø vrtání do oceli: 50 mm Vrtací kapacita litiny Ø: 60 mm Příklepové vrtání do oceli Ø: 40 mm Kapacita závitů do litiny Ø: 50 mm Průměr sloupu: 300 mm Hrdlo (min/max): 305 - 1275 mm Zdvih hlavy vřetena (horizontálně): 970 mm Vzdálenost čelo vřetena - základní deska (min/max): 438 - 1330 mm Výška pojezdu konzoly: 625 mm Upínací plocha stolu na krychle : 635 x 520 x 420 mm Velikost základní desky: 1830 x 785 x 185 mm Upevnění vřetena: MK 5 Zdvih vřetena: 270 mm Otáčky vřetena: 270 mm (12) 44 - 1206 min-1 posuvy: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/ot. Příkon motoru, cca: 3,7 kW Celková výška, max.: 2795 mm Hmotnost, cca: 2300 kg - Jednoduché ovládání jedním tlačítkem s integrovaným obvodem pro automatické uvolnění pohybu výkyvného ramene, automatické zastavení a automatické upnutí. - Rameno výložníku a vrtací hlava s nezávislým hydraulickým upínáním. - Speciální bezpečnostní zařízení zdvihu zabraňuje náhlému pádu ramene nebo jeho samovolnému pohybu, a to i po dlouhé době používání a odpovídajícím opotřebení. Tato pojistka chrání obsluhu před zraněním i při nadměrném opotřebení závitové matice. - Sloup, rameno a převodovku lze upnout současně stisknutím tlačítka. Standardní výbava: - Zařízení pro závitování - Chladicí zařízení včetně čerpadla - osvětlení stroje - Stůl s kostkou 635 x 520 x 420 mm - Obslužné nářadí v krabici - Návod k obsluze a seznam náhradních dílů - Ochranné zařízení pro vřeteno - CE Psdpfjp Atipex Ahuopt

Stav: nový, Radiální vrtačka s hydraulickým upínacím a řezacím zařízením závitů. Technické údaje: Ø vrtání do oceli: 50 mm Vrtací kapacita litiny Ø: 60 mm Řezání závitů ocel Ø: 40 mm Řezání závitů v litině Ø: 50 mm Průměr sloupu: 320 mm Výstupek (min/max): 330 - 1650 mm Vzdálenost pojezdu hlavy vřetena (vodorovně): 1320 mm Vzdálenost čelo vřetena - základní deska (min/max): 465 - 1405 mm Výška pojezdu konzoly: 670 mm Upínací plocha stolu v krychli: 630 x 500 x 500 mm Velikost základní desky: 2550 x 970 x 200 mm Držák vřetena: MK 5 Zdvih vřetena: 270 mm Počet otáček: 1,5 ot: (12) 37 - 1253 1/min Posuv: (3) 0,06 / 0,10 / 0,20 mm/ot. Příkon motoru, cca: 3,7 kW Maximální celková výška: 2790 mm Hmotnost, přibližně: 3300 kg - Jednoduché ovládání jedním tlačítkem s integrovaným obvodem pro automatické uvolnění pohybu výkyvného ramene, automatické zastavení a automatické upnutí. - Rameno výložníku a vrtací hlava s nezávislým hydraulickým upínáním. - Speciální bezpečnostní zařízení pro zvedání zabraňuje prudkému pádu ramene nebo jeho samovolnému pohybu, a to i po dlouhé době používání a odpovídajícímu opotřebení. Toto bezpečnostní zařízení chrání obsluhu před zraněním, a to i v případě nadměrného opotřebení závitové matice. - Sloup, rameno a převodovku lze upnout současně stisknutím tlačítka. Standardní výbava: - Příklepové zařízení - Chladicí zařízení včetně čerpadla - Světlo stroje - Stůl s kostkou 635 x 520 x 420 mm - Obslužné nářadí v krabici - Návod k obsluze a seznam náhradních dílů - Ochranné zařízení pro vřeteno Ppedpjuxrtfofx Ahujt - CE

Stav: použitý, Vrtací výkon do oceli (průměr): 40 mm Výsuv ramene: 1600 mm Vrtací výkon do litiny: 60 mm Průměr vřetena: 85 mm Upínání nástroje: MK 5 Otáčky: 24 - 1050 ot/min Ppedpoyrtxvofx Ahust Posuvy: 0,06 - 1,0 mm/ot Průměr sloupu: 345 mm Svislé nastavení ramene: 900 mm Zařízení na řezání závitů: ano Výkon vrtacího motoru: 5,5 kW Celkový příkon: 7,5 kW Hmotnost stroje: cca 4000 kg Prostorové nároky: cca 2,5 x 1,0 x 2,99 m Radiální vrtačka - Upínací kostka 750 x 500 x 500 mm - Digitální ukazatel pojezdu ramene - Chladicí zařízení - Dobrý stav

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, číslo stroje/vozidla: 7486, Funkčnost: plně funkční, uložení vřetena: MK 2, celková šířka: 480 mm, celková délka: 620 mm, celková výška: 1 295 mm, celková hmotnost: 165 kg, maximální otáčky vřetene: 2 800 ot./min, otáčky vřetena (min.): 450 ot./min, zdvih: 100 mm, Stolní vrtačka pro individuální i sériovou výrobu v dobrém stavu (použitá). Ppsdpswgfkuefx Ahuet

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1978, Vrtací kapacita Ø 50 mm, rozměr stolu 1000x1640 mm, kužel vřetena MK-5, zdvih pinoly 400 mm, Ø pinoly 80 mm, hrdlo 1600 mm, max. montážní výška vrtací pinoly 1600 mm, 21 otáček 20-2000 min-1, manuální převodovka, motor 4 KW, rozměry 2700x1100x3430 mm, cca 4800 kg, s chladicím zařízením, dvojitá kostka 800x800x800 mm, hydraulické upínání. Podpfx Ahed Sw N Aeuept

Stav: použitý, Vrtací výkon do oceli (průměr) / mm Vyložení / mm Maximální výška obrobku / mm Ppjdpfxsxxb I Ro Ahujt

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Vrtací výkon do oceli (průměr) 50 mm Vyložení / mm Max. výška obrobku / mm Rozměry stolu: 1200x580 mm Ppjdpfowt Dwaex Ahuet

Stav: použitý, Vrtací výkon do oceli (průměr) / mm Pedpfx Ahowt Dv Neuept Vyložení / mm Maximální výška obrobku / mm

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Průmyslová radiální vrtačka se vyznačuje jednoduchou a pevnou konstrukcí, která umožňuje široké spektrum aplikací při zpracování otvorů, jako je vrtání, vystružování, zahlubování, vyvrtávání a závitování. Popis stroje - Vrtací stroj určený k vrtání, řezání závitů a vystružování; - Snížené vibrace díky speciální konstrukci vrtáku - dodatečné žebrování se zesílenou litinou; - převodovka mazaná olejem s broušenými a kalenými ozubenými koly z vysoce kvalitní ocelové slitiny; - Velká hmotnost a tuhá konstrukce vrtačky zajišťují stabilitu a provoz bez vibrací; Podpfxjg Rcd Uo Ahuept - Kostkový stůl zajišťuje snadné nasazení a usazení obrobku; - Pevný broušený sloup s velkým průměrem; - Broušená spodní deska pro obrábění větších obrobků; - Motorické nastavení výšky ramene; - Ovládací panel umístěný na přední straně vrtačky pro lepší produktivitu a ergonomii; - Mechanické upínání ramene a hlavy; - Výška ramene výložníku snadno nastavitelná pomocí zvedacího motoru; - Hydraulicky ovládaný posuv a pohon vřetena; - Hydraulicky ovládaný pohon a posuv vřetena; - Broušený povrch sloupu pro snadný, volný a přesný pohyb ramene; - Broušené, kalené vedení ramene; - Vrtačka je vybavena ruční aretací hlavy a ramene sloupu; - Velký rozsah otáček pro přesné a rychlé obrábění; Technické údaje MAXIMÁLNÍ DÉLKA VRTÁNÍ - 50 mm Vzdálenost od středu ke sloupku - 350 - 1600 mm vzdálenost od osy vřetena k povrchu stolu - 320 - 1220 mm Prodloužení vřetena - 390 mm HORIZONTÁLNÍ POHYB - 1250 mm vertikální pohyb vřetena - 590 mm KUŽEL VŘETENA - MT5 RYCHLOST (16 převodových stupňů) - 25 - 2000 otáček za minutu ROZSAH POLOHOVÁNÍ - (16) 0,04-3,2 mm/ot. HLAVNÍ MOTOR - 4,0/5,5 kW výkon zdvihového motoru - 1,5 kW ROZMĚRY STROJE - 2500x1070x2840 mm Hmotnost - 3500 kg Uvedená cena je netto. Cena nezahrnuje náklady na dopravu. Pro více informací nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem. Zveme vás, abyste si prohlédli naši nabídku na našich webových stránkách.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Velká a stabilní radiální vrtačka s velkým rozsahem otáček pro přesné a rychlé obrábění. Charakteristika stroje Vysoká hmotnost a tuhá konstrukce vrtačky zajišťují stabilitu a provoz bez vibrací. Kubický stůl zajišťuje snadné nasazení a upevnění obrobku Motorické nastavení výšky ramene Ovládací panel umístěný na přední straně vrtačky pro lepší produktivitu a ergonomii Broušený povrch sloupu pro snadný, volný a přesný pohyb ramene Vrtačka má ruční aretaci hlavy a ramene sloupu Velký rozsah otáček pro přesné a rychlé obrábění Technické specifikace MAXIMÁLNÍ DÉLKA VRTÁNÍ Litina 32 mm; Ocel 32 mm STŘEDNÍ VZDÁLENOST OD ZÁKLADNY 340 - 1125 mm VZDÁLENOST OSY VŘETENA OD POVRCHU KOLON 330 - 890 mm Výstupek vřetena 215 mm KUŽEL VŘETENA MT4 Pedpfx Ahoi D Daqouept RYCHLOST (6 stupňů) 75, 130, 240, 380, 660, 1200 ot/min. RYCHLOST (3 stupně) 0,10, 0,16, 0,25 mm/ot. HORIZONTÁLNÍ VERTIKÁLNÍ OTÁČENÍ 180 stupňů VÝKON HLAVNÍHO MOTORU 2,2 kW ROZMĚRY PRACOVNÍHO STOLU 500 x 330 x 294 mm ROZMĚRY STROJE 1400 x 660 x 2100 mm Hmotnost 950 kg Cena je uvedena v netto hodnotě. Cena nezahrnuje náklady na dopravu. Pro více informací nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem. Zveme vás, abyste si prohlédli naši nabídku na našich webových stránkách.