Prodej použitých Gurutzpe Horizontální Soustruhy Gurutzpe Super-Bt 1300X4000 (12 402)

Rok výroby: 1958, stav: připraven k použití (použité), Nabízí se konvenční soustruh. Průměr soustružení nad ložem: 500 mm, průměr soustružení nad suportem: 300 mm, průchozí otvor vřetene: 58 mm, kužel v pinole koníka: MK 4, provedení: konvenční soustruh s vodicí a tažnou tyčí, ovládání: manuální. Vybaven tříčelisťovým sklíčidlem, čtyřpolohovým nožovým držákem, koníkem, vanou na třísky. Hmotnost: cca 2200 kg, celkové rozměry X/Y/Z: cca 2700 mm / 1100 mm / 1350 mm. Prohlídka je možná po dohodě. Njdpfx Aszdknwondjlf

Rok výroby: 2011, stav: připraven k použití (použité), Oběžný průměr nad ložem/planžetou: 330 mm/260 mm, max. průměr soustružení: 200 mm, max. délka soustružení: 450 mm, pojezdy X/Z: 160 mm/450 mm, rychloposuv: 30 m/min, otáčky: 5000 ot/min, počet nástrojových pozic: 12, upnutí nástroje: VDI30, max. hmotnost obrobku: 100 kg. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3300 mm/1750 mm/2400 mm, hmotnost: cca 3800 kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě možná. Nsdpfszdkphex Andslf

Rok výroby: 1997, stav: připraven k použití (použité), Maximální rozměr obrobku: 2000 mm, řídicí systém: Siemens Sinumerik 810, pravděpodobně je v současné době vadná paměť řídicího systému, parametry jsou však stále dostupné. Možnost prohlídky na místě. Nodpfx Anezt Sk Ssdolf

Rok výroby: 2002, stav: připraven k použití (použité), Maximální průměr otáčení: 1000 mm, maximální průměr výkyvu: 1250 mm, maximální průměr obrobku: 1000 mm, maximální délka obrobku: 850 mm, maximální hmotnost obrobku: 1000 kg, rozsah pohybu os X/Z: 1250 mm/1000 mm, maximální otáčky: 900 ot./min, posuv: 14 m/min, rychloposuv: 20 m/min, kužel vřeteníku: DIN 55026, krátký kužel, velikost A15, uchycení nástrojů: držák nástrojů DIN 69880 VDI60, průměr vřetena v předním ložisku: 240 mm, řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D. Hmotnost stroje: cca 25 t, potřebný prostor: 85 m². Vybavení: upínací sklíčidlo SMW IN-D 1000, odvodník třísek. Stroj není vybaven poháněnými nástroji. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka možná po dohodě. Nedpfx Ajzukr Rondolf

Rok výroby: 2008, stav: použitý, Nejvyšší výška středu: 225 mm, vzdálenost mezi středy: 1000 mm, průměr otáčení nad ložem/posuvníkem: 450 mm / 260 mm, otvor vřetene: 65 mm, max. otáčky vřetene: 3000 ot./min, max. posuv: 10 m/min, počet nástrojových hlav: 4, výkon hlavního motoru: 7,5 kW, řídicí systém: Fanuc 0i Mate TC. Rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 3500 mm / 1500 mm / 1700 mm, hmotnost: přibližně 1550 kg, provozní hodiny: přibližně 27 000 h, hodiny posuvu: přibližně 1329 h. Dokumentace je k dispozici. Možnost prohlídky na místě. Nlsdpfx Aozvy Evendof

Stav: připraven k použití (použité), Nabízíme CNC soustruh Optimum. Průměr soustružení nad ložem/posuvníkem: 300 mm / 200 mm, vzdálenost mezi hroty: 430 mm, pohyb os X/Z: 145 mm / 465 mm, rychloposuv os X/Z: 10 m/min / 12 m/min, průměr průchodu tyče: 30 mm, průměr vřetena: 30 mm, max. otáčky: 4000 ot./min, počet nástrojových pozic: 6, řídicí systém: Siemens SINUMERIK 808D ADVANCED. Rozměry stroje X/Y/Z: přibližně 1655 mm / 1590 mm / 1955 mm, hmotnost: přibližně 832 kg. Možnost prohlídky na místě. Nljdpfx Asztdtxsndjf

Rok výroby: 2005, stav: připraven k použití (použité), Nabízí se soustruh (univerzální soustružnické řešení), řízení: Fanuc, revolverová hlava: 12 pozic, koník, tříčelisťové sklíčidlo. Rameno pro nastavení nástrojů: Renishaw HPRA. Prohlídka možná po domluvě. Nlodpfx Anox I Rpxodjf

Rok výroby: 2008, stav: připraven k použití (použité), Nabízí se CNC soustruh (subvřeteno, frézování/C-os, Y-os). Vybaveno tyčovým skluzem pro koule menší než 120 mm a CNC separací pro koule větší než 120 mm, včetně 6osého robota Fanuc M-16iB s řízením R-30iA pro automatizované nakládání a vykládání a zásobníkem pro podávání polotovarů. Stroj je provozuschopný. Prohlídka možná po dohodě. Nedpfx Anox Th Nmedolf

Stav: připraven k použití (použité), Výška hrotu: 230 mm, točný průměr nad ložem/sanakem: 460 mm/270 mm, průchozí otvor vřetena: 62 mm, vzdálenost mezi hroty: 1000 mm, rozsah závitování v palcích: 4–80 TPI. Stroj je dodatečně vybaven digitálním odměřováním. Prohlídka na místě je možná. Njdpfew U Uaaox Andolf

Rok výroby: 2006, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh Doosan. Průměr soustružení: 300 mm, průměr soustružení nad ložem/posuvným suportem: 550 mm/390 mm, max. délka soustružení: 510 mm, pojezdy X/Z: 205 mm/580 mm, rychloposuv: 24 m/min, osa C: 360°, průchod tyčí: 65 mm, vřetenový otvor: 76 mm, otáčky: 4500 ot/min, počet nástrojových pozic: 12. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3500 mm/1650 mm/1800 mm, hmotnost: cca 4250 kg, řídicí systém: Fanuc Series 18i-TB. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Nlodsyvuvxspfx Andsf

Rok výroby: 2016, stav: připraven k použití (použité), Oběžný průměr nad ložem/sáněmi/mostem: 660mm/460mm/960mm, max. délka obrábění: 300mm, vzdálenost mezi hroty: 4000mm, délka soustružení: 3680mm, šířka lože: 480mm. Výkon vřetena: 15kW, točivý moment: 1600Nm, otáčky: 2000 ot/min, pojezd X/Z: 316mm/3730mm, průměr pinoly: 105mm, zdvih pinoly: 300mm, počet nástrojových pozic: 8, držák nástrojů: VDI 40, průměr sklíčidla: 500mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 6700mm/2250mm/2300mm, hmotnost: cca 7200kg, řízení: Siemens Sinumerik 828D ShopTurn. Včetně dalšího tříčelisťového sklíčidla 400mm, podložek, článkového dopravníku třísek a opláštění pracovního prostoru. Kuličkové šrouby os X a Z byly v roce 2023 vyměněny. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Nlsdpjyx H E Rjfx Andof

Rok výroby: 2009, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh s plochým ložem Optimum. Průměr obrobku nad ložem/suportem: 280mm/170mm, vzdálenost mezi hroty: 700mm, průchozí otvor vřetene: 27mm, otáčky: 4000 ot/min, pojezdy X/Z: 165mm/660mm, posuvy X/Z: 2m/min/3m/min, počet nástrojových pozic: 4, pinolový zdvih: 85mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2000mm/750mm/1550mm, hmotnost: cca 450kg, řízení: Siemens Sinumerik. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě možná. Nodpsyyplijfx Andolf

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 15 000 h, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 700 mm, soustružnický průměr: 400 mm, vřetenový otvor: 88 mm, maximální otáčky vřetene: 3 500 ot./min, výkon vřetenového motoru: 24 000 W, celková hmotnost: 5 800 kg, průchod tyče: 75 mm, vnější průměr sklíčidla: 250 mm, průměr uchycení: 40 mm, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Upínač nástrojů VDI40, stroj je použitý, geometrie a přesnost byly ověřeny firmou MT EVO Nsdoxdbvxspfx Andelf

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr stolu: 4500 mm Průměr rotační desky: 4500 mm Počet provozních hodin: 0 h Průměr otáčení: 5000 mm Průměr soustružení: 5000 mm Výška obrobku – max.: 2500 mm Řídicí systém: Sinumerik 840D SL Osa X: 300 zdvih / posuv ramene mm Nljdpfx Aneu Ix H Dodsf Osa X: 2850 zdvih / posuv ramene mm Osa X: 2850 pracovní zdvih bez nástroje mm Osa X: 5000 zdvih s automatickým měničem nástrojů mm Osa W: 1800 posuv příčné osy mm Držáky nástrojů / pozice: 12 Upínání nástrojů: HSK 100 (vřeteno) Hmotnost obrobku: 100 t Rychlost otáčení stolu: 1–50 ot./min T-drážky: 8 kusů (36 H12) Rychlost posuvu: frézování, posuv ramene: 4000 ot./min Rychloposuv v osách X a Z: 8000 mm/min Točivý moment: frézování: 100 000 Nm Točivý moment: soustružení: 200 000 Nm Celkový příkon: 80 (2 x 40) kW Hmotnost stroje přibližně: 140 t Rozměry stroje přibližně (D x Š x V): 11,5 x 6,6 x 8,4 m NOVÝ CNC karuselový soustruh – vertikální – se vyrábí na základě oficiální objednávky a zálohy. +++++ INFORMACE +++++ Na přiložených fotografiích je znázorněn nový stroj, který jsme dodali jednomu z našich zákazníků. (Fotografie slouží pro lepší vizualizaci). Použití metod obrábění: Soustružení, např. vnější podélné soustružení, vnitřní a vnější čelní soustružení a profilování. Frézování, vnitřní a vnější vrtání, např. vrtání krátkých a hlubokých otvorů. Frézování, např. frézování rovin, hran, profilů a T-drážek. Závitování. Vhodné také pro hrubé a dokončovací obrábění. Strojní lože, navrženo jako svařovaná konstrukce, absorbuje extrémní řezné síly. Stůl je vyroben z vysoce pevné litiny Meehanit. Pro zvládání velkých zatížení je hmotnost obrobku podepřena dvěma vysoce přesnými kuželíkovými ložisky. Stůl je navíc vybaven hydrodynamickým uložením pro obrobek. Další vlastnosti: automatická výměna nástrojů upínací sklíčidlo (8 kusů s upínacím vřetenem a kalenými kleštinami) včetně chladicího systému 40 bar s filtrační jednotkou hydraulické a mazací systémy ATOS a Dropsa s měřicím systémem os Heidenhain Renishaw NOVÉ – s garancí a servisem od WMW AG

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, celková výška: 2 300 mm, celková délka: 4 000 mm, celková šířka: 2 400 mm, celková hmotnost: 8 200 kg, Model: PUMA 350 A Rok výroby: 2000 Řídicí systém: Fanuc 18-TC Nledpfx Anezufknedef Otáčky: 30 – 3000 ot./min Průměr tyče: 160 mm Průměr sklíčidla: 305 mm Průměr otáčení nad ložem: 700 mm Průměr otáčení nad suportem: 480 mm Průměr otáčení: 550 mm Délka otáčení: 1050 mm Průchod vřetene: 102 mm Kužel vřetene: A2-8 Rychlopohyb osa X: 16 000 m/min Rychlopohyb osa Z: 20 000 m/min Druh pohybu osa X: 362 mm Druh pohybu osa Z: 1105 mm Max. průměr tyče: 91 mm Počet pozic pro nástroje: 12 Rozměry (d x š x v): 4000 mm x 2400 mm x 2300 mm Hmotnost: 8200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, vřetenový otvor: 66 mm, maximální otáčky vřetene: 4 500 ot./min, pojezdová dráha osy X: 185 mm, pojezd osy Z: 540 mm, zdvih pinoly: 130 mm, průměr pinoly: 80 mm, BRIDGEPORT ROMI POWERPATH 15 - Výrobce: Bridgeport / Romi - Model: PowerPath 15 Nljdpfx Anjzvf Dwedef - Rok výroby: 1997 - Typ stroje: CNC soustružnické centrum - CNC řízení: Fanuc řady 21i – bude ověřeno - Počet os: 2 - Průměr upínacího sklíčidla: přibližně 203 mm / 8" - Průměr obrobku nad ložem: přibližně 440 mm - Maximální průměr soustružení: přibližně 280 mm - Maximální délka soustružení: přibližně 540 mm - Zdvih osy X: přibližně 185 mm - Zdvih osy Z: přibližně 540 mm - Průměr vřetena: přibližně 66 mm - Průměr tyče: přibližně 51 mm - Kužel vřetena: A2-6 - Otáčky vřetena: až 4 500 ot./min - Rozsah otáček vřetena 1: přibližně 15–1 500 ot./min - Rozsah otáček vřetena 2: přibližně 45–4 500 ot./min - Výkon motoru vřetena: 15 koní / přibližně 11,2 kW - Kapacita revolverové hlavy: 12 nástrojů - Luneta: součástí / bude ověřeno - Průměr tyče lunety: přibližně 80 mm - Zdvih tyče lunety: přibližně 130 mm - Odvodník třísek: součástí

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, Hlavní a protihřídel Nsdpfxszvfupe Andjlf • Maximální průměr soustružení: 32 mm • Maximální průměr vřetena: 32 mm • Maximální zdvih vřetenové osy (délka soustružení): až 310 mm • Otáčky vřetena (hlavní a protihřídel): až 6 000 ot./min • Výkon vřetena (hlavní vřeteno): 5,5 kW • Výkon vřetena (protihřídel): 3,7 kW • C osa: Přítomna na hlavní i protihřídeli (0,001° resp. 5° mechanická indexace) Osy a řízení • Počet os: 9 řízených os CNC (X1, Z1, Y1, C1, X2, Z2, C2, X3, Z3). • Rychlost posuvu: 32 m/min. • CNC řízení: MAIER PRO - GE FANUC (Fanuc 18iT) Systém nástrojů a obrábění • Celkový počet pozic pro nástroje: Až 24 pozic pro nástroje (v závislosti na konfiguraci, až 16 z nich je poháněných/otočných). • Příčné obrábění: Nejčastěji 5 až 6 pevných soustružnických nožů (průřez stopky 16x16 mm) a 4 poháněné stanice. • Obrábění zadní strany: K dispozici pro simultánní obrábění na hlavní a protihřídeli. Rozměry a hmotnost • Hmotnost stroje: cca 3 800 kg až 4 200 kg (čistá hmotnost stroje, bez podavače tyčí). • Rozměry (D x Š x V): cca 2 640 mm × 1 600 mm × 1 900 mm. • Objem chladicí kapaliny: cca 240 litrů

Rok výroby: 2022, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Horizontální míchačka firmy Ahlmer Délka: 2950 mm, šířka: 1350 mm, výška: 1525 mm Objem 5,2 m³, užitečný objem 4 m³ Řetězový pohon Pohon 5,5 kW (s frekvenčním měničem) Míchací lopatka Výstup pomocí šnekového dopravníku (s frekvenčním měničem) S vážicí jednotkou Řídicí skříň Nsdpfx Aozvammsndjlf Víko s ruční navijákem Výpustný posuvník

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, VDF BOEHRINGER NG 180-2 CNC soustruh / obráběcí centrum Rok výroby: 2002 Číslo stroje: 1130.2601-30 Země původu: Německo Řízení: Siemens SINUMERIK 840D Pohon: Siemens SIMODRIVE 611 Technické údaje Průměr soustružení: 290 mm Délka soustružení / vzdálenost mezi hroty: přibližně 850–900 mm Maximální průměr obrobku nad ložem: 600 mm Průměr vřetena: 80 mm Otáčky hlavního vřetena: 10–4 000 ot./min Pohon hlavního vřetena: Přímý pohon, vhodný pro tvrdé soustružení s CBN nástroji Výkon pohonu vřetena při 40 % ED: 56 kW Maximální točivý moment vřetena při 40 % ED: 605 Nm Revolverová hlava: 12 pozic Počet revolverových hlav: 1 Možnost použití nástrojů s pohonem: 12 stanic Upínací pouzdra nástrojů: Součást stroje / namontované, jak je znázorněno Upínací sklíčidlo hlavního vřetena: 3čelisťové sklíčidlo Autoblok Stroj je vybaven druhým vřetenem / protivřetenem, které je viditelné na pravé straně pracovní plochy, a také zařízením pro podporu / manipulaci s obrobkem. Na fotografiích jsou také znázorněny další pozice pro obrábění / upevnění nástrojů kolem revolverové hlavy. Elektrické údaje Napájecí napětí: 400 V Fáze: 3 AC Frekvence: 50 Hz Jmenovitá hodnota hlavní pojistky: 125 A Jmenovitý proud uvedený na stroji: 100 A Rozměry a hmotnost stroje Délka: přibližně 5 949 mm Šířka: přibližně 2 300 mm Výška: přibližně 2 230 mm Hmotnost stroje: přibližně 10 000 kg Stroj: VDF BOEHRINGER NG 180-2 Rok: 2002 Nledjzvfhiepfx Andsf Sériové číslo: 1130.2601-30 Řízení: Siemens SINUMERIK Max. průměr soustružení: 290 mm Délka soustružení: přibližně 850–900 mm Průměr vřetena: 80 mm Otáčky vřetena: 10–4 000 ot./min Výkon vřetena: 56 kW Revolverová hlava: 12 pozic Rozměry: přibližně 5 949 × 2 300 × 2 230 mm Hmotnost: přibližně 10 000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Technické údaje: Točný průměr: 320 mm Ovládání: 840 D SIEMENS Otáčky: 5000 1/min Hlavní motor vřetena: 20 / 27 kW Průměr sklíčidla: 250 mm Posuv v ose X: 650 mm Posuv v ose Z: 300 mm Revolverová hlava: 12 pozic Držák nástrojů: VDI 40 Otáčky nástroje: 4000 1/min Výkon pohonu nástrojů: max. 11,7 kW Hmotnost stroje cca: 8 t CNC vertikální soustruh, pravé provedení, Poháněné nástroje, C-osu, Vysokotlaké čerpadlo 20 bar, 500 l, filtr Oplachovací pistole, 3čelisťové sklíčidlo, Nedpfxemcibwo Andelf EWAB nakládací stanice vpravo, Dopravník třísek Stavy počítadel: cca 23 500 hodin zapnutí, cca 8 000 hodin na vřetenu (celkem) STROJ BUDE DODÁN S RENOVOVANÝM VŘETENEM (0 hodin)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 33117, celková délka: 10 000 mm, celková hmotnost: 22 000 kg, Vysoce výkonný soustruh s vodicí a posuvnou vřetení. Výrobce: Meuser Model: M Vi 625 x 8000 mm Řízení: konvenční Maximální délka soustružení: 8000 mm Průměr soustružnické desky: 1250 mm Výkon motoru: 30 koní Posuvy a otáčky (viz obrázek) Nledpfozvgxcjx Andsf Motor pro rychlý posuv Napětí: 380 V / 50 Hz, střídavý proud Spojka Ortlinghaus s elektromagnetickou brzdou Zařízení pro mokré soustružení s chladicím čerpadlem Pracovní osvětlení Provozní manuál Další technické údaje: viz obrázky kalené vedení

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, Funkčnost: plně funkční, soustěžná výška: 1 000 mm, soustružnický průměr: 1 600 mm, průměr čelní desky: 1 400 mm, Modernizace: 2001 Řídicí systém Siemens SINUMERIK 840D Průměr obrobku 1 400 mm Maximální průměr soustružení 1 600 mm Maximální výška soustružení 1 000 mm Plně funkční. Nljdpfx Ajzvl R Rjndsf Další informace naleznete na fotografiích. Na vyžádání je možné poskytnout video běžícího stroje. Prohlídky jsou možné po dohodě. Přeprava musí být zajištěna kupujícím. Nakládka na vozidlo/kontejner, které zajistí kupující, je zahrnuta v ceně. Faktura s vyznačenou DPH. Vzhledem k tomu, že se jedná o použité stroje / příslušenství, vylučujeme jakoukoli záruku a odpovědnost. Informace jsou uvedeny podle našich nejlepších vědomostí a přesvědčení, neposkytujeme žádnou záruku. Vyhrazujeme si právo na odchylky v technických údajích a případné chyby v popisu. Kupující má před uzavřením smlouvy právo zkontrolovat stav a funkčnost zboží. Nevztahujeme se na záruku za zjevné a skryté vady, stejně jako na náhradu škod jakéhokoli druhu, včetně škod, které nevznikly na samotném dodávaném zboží.

Stav: připraven k použití (použité), soustruh Colchester Master Nleded Hdqvopfx Andof

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Podélně a příčně vodící soustruh s vodicí a tažnou tyčí Výrobce: Heidenreich & Harbeck, typ VDF V3 Technické údaje Značka: Heidenreich & Harbeck Nljdjy Iyzqepfx Andsf Typ: VDF V3 Rok výroby: neznámý Řízení: konvenční Vzdálenost mezi hroty: 1000 mm Točný průměr nad ložem: 520 mm Průchozí otvor vřetena: 63 mm Rozměry: D 3,40 x Š 1,10 x V 1,40 m Hmotnost stroje: cca 3,5 t Vybavení - 4-čelisťové sklíčidlo Röhm, průměr 250 mm Všechny údaje bez záruky. Předvedení pod proudem je kdykoliv možné v naší předváděcí hale.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2006, HT 690 MC PowerMill Víceosé CNC soustružnicko-frézovací centrum s automatickou výměnou nástrojů, osou Y a osou B pro kompletní obrábění soustružených a frézovaných dílů; Max. Max. průměr nad ložem cca 700 mm max. Průměr soustružení cca 520 mm Vzdálenost mezi vřeteny cca 1500 mm Cestování Osa X 490 mm Osa Z 1055 mm Osa Y 200 mm (+/-100 mm) Výkon pohonu: Hlavní vřeteno 54 kW (S6) protivřeteno 25 kW (S6) Nodpohlvgiofx Andolf Rozsah rychlosti: Hlavní vřeteno 0 - 3200 min-1 protivřeteno 0 - 3200 min-1 Hlavní vřeteno: A2-8 (ASA 8") DIN 55026, protivřeteno: A2-8 (ASA 8") DIN 55026, Osa Y: Rozsah posuvu +/- 100 mm PowerMill: Pro obrábění šikmých ploch a otvorů je na horním kluzném systému integrováno motorizované frézovací vřeteno se 48polohovým zásobníkem nástrojů. Rozsah otáčení 210° lze plynule měnit a interpolovat. Předsazená válečková vedení ve všech lineárních osách; digitální pohonný systém, integrovaný snímač vřetena; nejmodernější řídicí technologie SINUMERIK 840D. Zahrnuje: - Hlavní vřeteno s upínacím válcem - Protivřeteno (s upínacím válcem) - Frézovací vřeteno s osami Y a B - Osa C pro hlavní vřeteno a protivřeteno - Software TRANSMIT pro snadné programování osy C - Chladicí jednotka Kelvin pro vřeteníky, ložiska hlavního a protivřetena a frézovací vřeteno - Sinumerik 840D, elektronické ruční kolečko, rozhraní RS 232 - Programovatelný dopravník třísek s výsuvnou výškou 1100 mm (typ s výkyvným pásem). - Chladicí jednotka integrovaná v dopravníku třísek [...]