Prodej použitých Mitsubishi Skøíò (637)

Stav: použitý, najeté kilometry: 112 km, výkon: 110 kW (149,56 k), první registrace: 03/2026, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, barva: jiný, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Přední náprava: řiditelná Zadní náprava: dvoumontáž Lsdpoy Il D Dofx Anxjab Poškození: žádné

Rok výroby: 2006, stav: připraven k použití (použité), typ paliva: nafta, Popis vozidla Dieselový vysokozdvižný vozík MITSUBISHI FD35N rok výroby 2006 acc. Počítadlo 13.347 hodin Nosnost 3,5 tuny Světlá výška 2,45 m 3,70 metru Výška zdvihu Laodji Dnqkepfx Anxeb Motor Mitsubishi o výkonu 42,3 KW - stožár s průhledem - široký vidlicový vozík - dvojité pneumatiky - boční posuv - systém osvětlení - originální lak - připraven k okamžitému použití Prodejní cena: 10.500,-- netto možné i levné dodání !!!

Stav: jako nový (použitý), provozní hodiny: 654 h, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní proud: 216 A, typ vstupního proudu: Klimatizace, vstupní frekvence: 50 Hz, typ ochrany (kód IP): IP55, rok poslední generální opravy: 2025, stálý výkon: 110 kW (149,56 k), Vybavení: Typový štítek k dispozici, Přesné označení typu: Mitsubishi FR-F846-02600-E2-60L2 Výstupní výkon a výstupní proud: 110 kW | 216 A ° S KONTROLNÍ PEČETÍ! ° Pouze 654 provozních hodin – dle výrobce možné více než 100 000! ° Jednoduché ovládání díky integrovanému ovládacímu panelu ° Rychlé nastavení díky Quick-menu ° Originální provozní návod pro uvedení do provozu je součástí Laedpfx Aeyt Du Renxeb Skladem pouze 2 ks! Položka byla resetována na tovární nastavení a je tak ve stavu, v jakém byla původně dodána výrobcem. Stav viz originální fotografie produktu. Plně funkční a okamžitě připraven k použití.

Stav: připraven k použití (použité), * Značka: Mitsubishi Laedpfoywndxox Anxsb * Model: vysokozdvižný vozík * Nosnost: 4 tuny * Max. zdvihací výška: 5500 mm * Pohon: na plyn * Rok výroby: 2012 * Cena: 7000 EUR

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, NA PRODEJ Elektroerozivní stroj Mitsubishi FA20S Technické údaje: - Model: FA20S (vysokovýkonná řada) - Pojezdy (X x Y x Z): 500 x 350 x 300 mm - Pojezdy os U/V: ±32 mm - Maximální rozměry obrobku: 1050 x 800 x 295 mm - Maximální hmotnost obrobku: 1 500 kg - Maximální úhel kuželování: ±15° (na výšce 100 mm) Ljdpfxeyzct Ao Anxsab ROK VÝROBY: 2006 Vybavení a volitelné příslušenství: - Filtrační systém: Nádrž di­elektrické kapaliny TFA20SM - Automatické navlékání drátu (AT) pro optimalizované skryté časy obrábění - CNC řízení Mitsubishi s intuitivním rozhraním - Generátor s anti-elektrolytickou technologií pro vylepšenou povrchovou integritu Hlavní přednosti: Stroj zajišťuje výbornou tepelnou stabilitu a vysokou spolehlivost. Náhradní díly i spotřební materiál (vodiče, filtry) jsou běžně dostupné na trhu. Stav: Použité zařízení v dobrém celkovém stavu. Neváhejte mě kontaktovat pro bližší informace nebo k projednání ceny. BT MACHINES NÁKUP A PRODEJ VŠECH TYPŮ PRŮMYSLOVÝCH ZAŘÍZENÍ OBRÁBĚCÍ STROJE VŠECH TYPŮ

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, model regulátoru: CR750-04VD1-1-S15, počet os: 6, Toto 6s robotické rameno Mitsubishi Electric RV-4FLM bylo vyrobeno v roce 2018. Má dosah přibližně 649 mm a nosnost až 4 kg, takže je vhodné pro různé aplikace průmyslové automatizace. Zvažte možnost zakoupit toto robotické rameno Mitsubishi Electric RV-4FLM. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Počet: 2 podobní roboti k dispozici Lsdpeyhddnjfx Anxsab • Dosah: cca 649 mm • Užitečné zatížení: až 4 kg (nominálně 3 kg) • Opakovatelnost: ±0,02 mm • Třída ochrany: 0,5 mm: OCHRANA: IP67 • Řídicí jednotka: CR750 • Výukový přívěsek: R32TB (ruční zařízení) • Připojení: Kabel mezi robotem a ovladačem je součástí dodávky • Vhodné pro aplikace v průmyslové automatizaci

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, celková hmotnost: 2 722 kg, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, model regulátoru: M800, počet os: 5, Tento pětiosý obráběcí stroj Mitsubishi MV1200R byl vyroben v roce 2018 a nabízí pokročilé funkce, jako je dráha v ose X 15,7", dráha v ose Y 11,8" a dráha v ose Z 8,7". Obsahuje ovládání Mitsubishi M800, automatické navlékání drátu a chladicí jednotku pro zvýšení výkonu. Pokud chcete získat vysoce kvalitní možnosti elektroerozivního obrábění drátem, zvažte stroj Mitsubishi MV1200R, který máme na prodej. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Další vybavení • Automatické navlékání drátu • Chladicí zařízení • Instalovaný dálkový ovladač 360 • Včetně kulatých diamantových vodítek • 1GB oddíl • Sekáček drátu • Pokročilé zužování Angle Master • Software pro přesné kuželování Angle Master • Karta CFAST Compact Flash • Chiller Chopper • DNC Hardware Ethernet FTP • Napájecí zdroj FS • Vysoce přesný měřicí přístroj pro vyrovnání • Součástí dodávky je měřidlo pro vyrovnání vodičů Výhody stroje Technické výhody stroje: • Zdvih osy X: 15,7" • Posuv osy Y: 11,8" • Posuv osy Z: 8,7" • Posuv osy U/V: 2,4" x 2,4" • Stupeň kuželového řezu: 15 @ 8" • Zpětná vazba skleněné stupnice: X, Y, U, V • Obrobek • Přesnost: .000002" • Stůl • Vnitřní rozměry nádrže: 31.9" x 27.6" Lodpfx Aex D Ryysnxoab

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 64 348 h, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 310 mm, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, počet os: 3, Tento tříosý elektroerozivní stroj Mitsubishi MV 2400S byl vyroben v roce 2015. Má zdvih v ose X 600 mm, zdvih v ose Y 400 mm a zdvih v ose Z 310 mm. Stroj pojme obrobky o délce až 1 050 mm a šířce 820 mm s maximální hmotností 1 500 kg. Pokud chcete získat vysoce kvalitní možnosti drátového elektroerozivního obrábění, zvažte stroj Mitsubishi MV 2400S, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Maximální délka obrobku: 1 050 mm • Maximální šířka obrobku: 820 mm • Maximální výška obrobku: 305 mm • Maximální hmotnost obrobku: 1 500 kg • Délka nádrže: 1 050 mm • Šířka nádrže: 820 mm • Výška nádrže: 305 mm • Automatické navlékání drátu: Ano Lsdpfxoylm Scj Anxoab Doplňkové vybavení • Podavač drátu se zvětšenou cívkou o hmotnosti 25 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2022, Toto šestiosé robotické rameno Mitsubishi RV-7FRLM-D bylo vyrobeno v roce 2011. Má vertikální vícekloubovou konstrukci, která je schopna zvládnout maximální zatížení 7 kg s poloměrem dosahu 908 mm. Robot je vybaven střídavým servomotorem a lze jej instalovat na podlahu, strop nebo stěnu. Pracuje efektivně s dobou cyklu 0,35 s a má stupeň krytí IP67. Zvažte možnost zakoupit toto robotické rameno Mitsubishi RV-7FRLM-D. Pro více informací nás kontaktujte. • Struktura: Svislý typ s více klouby • Specifikace prostředí: Olejová mlha • Stupeň ochrany: STUPEŇ OCHRANY: IP67 • Instalace: Instalace: podlahová / stropní / nástěnná • Stupně volnosti: 6 • Pohonný systém: Střídavý servomotor (všechny osy s brzdou) • Detekce polohy: Absolutní snímač • Maximálnízatížitelnost: 7 kg/ Jmenovitá: Maximální zatížení: 7 kg 7 kg • Horní rameno: 435 mm • Předloktí: 470 mm • Maximální poloměr dosahu: 908 mm • J1: -240° až +240° • J2: -110° až +130° • J3: 0° až +162° • J4: -200° až +200° • J5: -120° až +120° • J6: -360° až +360° • J1: 288 stupňů/sec Laedpfox Enknox Anxeb • J2: 321 stupňů/sec • J3: 360 stupňů/sec • J4: 337 stupňů/sec • J5: 450 stupňů/sec • J6: 720 stupňů/sec • Maximální kompozitní rychlost: 11000 mm/sec • Doba cyklu: 0,35 s • Opakovatelnost polohy: ±0,02 mm • Podmínky prostředí Okolní teplota: 1,5 °C 0-40°C /Hmotnost robota: 0,5 kg 67 kg • Přípustný krouticí moment • J4: 16,2 Nm • J5: 16,2 Nm • J6: 6,86 NmPřípustná setrvačnost • J4: 0,45 kg-m² • J5: 0,45 kg-m² • J6: 0,10 kg-m² • Rozhraní nástroje Zapojení nástroje: • 8 vstupů / 8 výstupů pro uchopovač • Multifunkční signálový kabel chapadla a snímače • LAN × 1 (100BASE-TX)Pneumatické potrubí nástroje: • Primární: Ø6 × 2 • Sekundární: Ø4 × 8Připojenýovladač Typ ovladače: CR800-07VD /Typ ovládání: Autonomní

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 310 mm, celková hmotnost: 3 500 kg, výrobce řídicích jednotek: MITSUBISHI, počet os: 3, Tento 3osý drátový EDM stroj Mitsubishi Electric MV2400R byl vyroben v roce 2013. Je vybaven řídicí jednotkou na bázi PC s 15" dotykovým LCD displejem, podporujícím 2D/3D CAM a ověření grafiky. Schopný zpracovávat obrobky až do rozměru 1050 x 820 x 305 mm a 1500 kg, nabízí obráběcí dráhu 600 x 400 x 310 mm Pokud hledáte vysoce kvalitní možnosti EDM, zvažte stroj Mitsubishi Electric MV2400R, který máme k prodeji. Kontaktujte nás pro více informací. Další vybavení • Průměr drátu: 0,1 – 0,3 mm Výhody stroje Technické výhody stroje • Rozměry stolu: 840 x 640 mm • Max. Úhel kužele: 15/260 • Napájení: 3pe 50/60 hz ac200/220v (35 a) • Zdroj vzduchu: 0,5 mpa (75 l/min) • Pc technologie s 15" barevným lcd displejem, dotykovou obrazovkou a myší Laodox D Iv Sspfx Anxjb • Elektronický ruční ovládací panel • Podpora obrábění s 2d/3d vačkou a ověřením grafiky Informace navíc Stroj je stále pod proudem

Stav: použitý, najeté kilometry: 167 500 km, výkon: 129 kW (175,39 k), první registrace: 10/2016, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 5 905 kg, maximální hmotnost nákladu: 1 585 kg, celková hmotnost: 7 490 kg, rozměr pneumatiky: 205/75R17.5, konfigurace náprav: 4x2, barva: oranžová, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel, počet míst k sezení: 3, Vybavení: ABS, kabina, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, posilovač řízení, přídavná světla, řízení trakce, Místo vozidla: Bovenden, kategorie dům, dvojitá lavice, elektrické okno vlevo, elektrické okno vpravo, klimatizace, ABS (protiblokovací systém), ASR (regulace prokluzu pohonu), automatická převodovka, přední mlhovky, listové odpružení, boční hliníkový ochranný kryt, zelená ekologická plaketa. Nástavba: vozidlo na svoz odpadu s nástavbou Zöller typ Micro XL cca 7 m³ a Zöller Schüttung 0359. Vozidlo je aktuálně schváleno pro celkovou hmotnost 8 550 kg, ale lze jej kdykoli opět snížit! Je třeba investovat přibližně 3 000 € do servisních prací! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny! Lajdsw Spckopfx Anxjb

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: nezkoušeno, číslo stroje/vozidla: J20M0956, hmotnost obrobku (max.): 1 500 kg, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 350 mm, pojezd osy Z: 300 mm, model regulátoru: MITSUBISHI ADVANCE, Bez minimální ceny – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému vyzvednutí v termínu od 04.05.26 do 07.05.26. TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezd v ose X: 500 mm Pojezd v ose Y: 350 mm Pojezd v ose Z: 300 mm Pojezd os U a V: ±75 mm Konický úhel při šířce obrobku: 15° Max. rozměry obrobku: 1 050 x 800 x 295 mm Max. hmotnost obrobku: 1 500 kg Rozměry stolu: 780 x 630 mm Možný průměr drátu: 0,07 - 0,3 mm Posuv v ose X a Y: 1 300 mm/min DETAILY STROJE Ovládání: MITSUBISHI ADVANCE Rozměry a hmotnost Ljdpfjyr Niqox Anxsab Rozměry (D x Š x V): 4 000 x 3 000 x 2 500 mm Hmotnost: 4 000 kg VYBAVENÍ Chladicí zařízení Transformátor Dokumentace Poznámka: Stroj lze přepravit běžným nákladním vozidlem. Externí referenční číslo: 58

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, pojezdová dráha osy X: 600 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 310 mm, Pojezdy: X 600 / Y 400 / Z 310; Stroj s vodní lázní; Automatické navlékání drátu; Chladič. Ljdox Hgg Depfx Anxeab

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: SERIALE RFB36A 00032, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 13 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 9 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: duplex, výrobce motorů: MITSUBISHI, výrobce baterií: ENERSYS, model baterie: PIOBO PURO, zbývající kapacita baterie: 100 procent, stav pneumatik: 100 procent, celková hmotnost: 4 988 kg, pohotovostní hmotnost: 3 688 kg, barva: černý, Vybavení: Označení CE, couvací kamera, osvětlení, palubní počítač, pohon všech kol, úplná servisní historie, Čtyřkolka, jako nová. VÝHODNÁ NABÍDKA! Pouze 13 provozních hodin. Použito pouze pro vnitřní přesuny ve skladu. Prodáváme z důvodu nevyužití - nové provozoviště zatím není spuštěno. Výbava: prodloužení vidlic Bolzoni, čistě olověná baterie, palubní monitor, kamera na vidlice (k montáži, v původním obalu), usměrňovač na čistě olověné baterie, systém Ubiquicom (nainstalován a funkční). Ljdpfx Anjynba Toxoab

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 594 km, výkon: 333 kW (452,75 k), první registrace: 03/2024, typ paliva: elektrický, celková hmotnost: 8 550 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: modrá, typ převodu: automatický, celková šířka: 2 370 mm, celková výška: 2 550 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, Mitsubishi Fuso Ecanter 9C 18 E Rozvor: 3,40 m Odpružení: listová pera s tlumiči a stabilizátorem Lajdpfx Ansyyfngoxjb Užitečná hmotnost: 3423 kg Jotha Absetzkipper Typ: COMBICON 5518E + Hydraulické zajištění kontejneru Výbava: - Vyhřívaná zpětná zrcátka - Couvací alarm - Airbag řidiče - Elektrická okna - Multifunkční volant Rádi vás podpoříme i v oblasti financování/leasingu s našimi partnery. Všechny údaje bez záruky. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny.

Stav: použitý, najeté kilometry: 125 000 km, výkon: 132 kW (179,47 k), typ paliva: nafta, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 6 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 370 mm, Rok výroby: 2020, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, spojler, tempomat, zvedací plošina, Rok výroby: 2020 Pohotovostní hmotnost: 4 358 kg Užitečné zatížení: 3 132 kg Celková hmotnost (zGG): 7 490 kg Nakládací plošina: zadní čelo, 1 000 kg Laedpfx Aoyni Ixjnxsb = Další možnosti a příslušenství = - Airbag - Ukazatel venkovní teploty - Dvojlavice pro spolujezdce - Střešní spoiler - Tachograf - Odpružené sedadlo - Tónovaná skla - Přední středová loketní opěrka - Rádio - Zadní couvací kamera - Skříňka na nářadí

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: EFB 11-20279, Rok výroby: 2008, Nabídka 26065 Technické údaje: - Provozní hodiny (odečteno) cca 4946 h - Nosnost cca 1600 kg - Zdvihová výška až cca 3,7 m - Délka vidlic cca 1150 mm - Šířka nosiče vidlic 920 mm - Stavební výška cca 2350 mm Lasdeyvh Iuopfx Anxeb - Celková délka s vidlicemi cca 3550 mm - Šířka cca 1080 mm - Celková hmotnost s baterií cca 3000 kg - Boční posuv - Nabíječka

Stav: použitý, MITSUBISHI MR-S11-300-E31 zesilovač osy Laodpfx Aneypwg Eexob

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 350 mm, pojezd osy Z: 250 mm, Na prodej je drátová eroze Mitsubishi FA20S. Pro veškeré informace jsme vám k dispozici prostřednictvím e-mailu nebo telefonu. Nabízíme také několik dílů pro Mitsubishi FX20, rok výroby 2000. Ledpfex Rprqox Anxeab

Stav: použitý, Výkon pohonu / kW Volt / V Ampér / A Ljdpfxjyn Sbzs Anxjab Otáčky za minutu / ot/min Prodává se plně funkční vřetenový motor MITSUBISHI HA300C včetně OSE-5KN-6-12-108.

Stav: použitý, Příkon / kW Napětí / V Proud / A MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Lajdpfxeyn Sbuo Anxjb AC SERVOMOTOR HA200C Sériové číslo: 0Y475

Stav: použitý, najeté kilometry: 260 950 km, emisní třída: Euro 5, Rok výroby: 2013, Rok výroby: 2013 Celková povolená hmotnost: 7 500 kg Laedpeyzhtnefx Anxjb Cena: Na vyžádání DPH/diferencovaná daň: DPH je odpočitatelná

Stav: použitý, najeté kilometry: 91 000 km, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 6 100 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 370 mm, Rok výroby: 2021, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektrické ovládání oken, klimatizace, spojler, tempomat, zvedací plošina, Rok výroby: 2021 Přední náprava: Řiditelná; Profil pneumatik vlevo: 90 %; Profil pneumatik vpravo: 90 % Zadní náprava: Dvojmontáž; Profil pneumatik vlevo uvnitř: 90 %; Profil pneumatik vlevo vně: 90 %; Profil pneumatik vpravo uvnitř: 90 %; Profil pneumatik vpravo vně: 90 % Provozní hmotnost: 4 358 kg Lsdpsyyv Azofx Anxoab Užitečné zatížení: 3 132 kg Celková povolená hmotnost: 7 500 kg Nakládací čelo: Zadní čelo, 1 000 kg Cena: Na vyžádání = Další možnosti a příslušenství = - 3 sedadla - Airbag - Střešní spoiler - Odpružené sedadlo - Rádio - Imobilizér - Skříňka na nářadí

Stav: použitý, Pohonný výkon // kW Volt / V Lsdpfsymgapox Anxoab Ampér / A Celková potřeba výkonu / kW Hmotnost stroje cca / t Přibližné rozměry / m MITSUBISHI ELECTRIC CORP. AC SERVO MOTOR HA300C SERIÁLOVÉ ČÍSLO: 0Z137 + TAMAGAWA FA-CODER TYP: OSE 5KN-6-12-108

Stav: použitý, najeté kilometry: 116 735 km, výkon: 92 kW (125,09 k), první registrace: 09/2007, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 6 990 kg, barva: modrá, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 4, počet míst k sezení: 3, celková délka: 5 050 mm, celková šířka: 1 900 mm, celková výška: 2 750 mm, Rok výroby: 2007, Vybavení: ABS, jeřáb, klimatizace, pohon všech kol, Pfau Rexter A6500 4x4 dlouhý rozvor, 3,0l naftový motor 92 kW/125 PS Euro 4, sklápěč, klimatizace a nakládací jeřáb HIAB 035-2 – ihned připraven k provozu!---- První registrace: 09/2007 Najeto: 116 735 km Předchozí majitelé: 1. majitel, první majitelem byl Svobodný stát Sasko----* Motor Mitsubishi 3,0 – 92 kW/125 PS * Nakládací jeřáb Hiab 035-2 s hydraulikou pro drapák * Manuální 5stupňová převodovka * Maximální přípustná hmotnost: 6 990 kg * Digitální tachograf * Rádio s CD přehrávačem Pioneer Lsdpfx Aneygbwioxoab * Klimatizace * Airbag na straně řidiče * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná * Elektrická okna * Třístranný sklápěč s pozinkovanými nástavbami bočnic, zadní kyvná klapka * Tažné zařízení s koulí – přípustná hmotnost přívěsu 3 500 kg * Tažné zařízení s okem – přípustná hmotnost přívěsu 3 500 kg * Přepínatelný pohon všech kol s mechanickou uzávěrkou diferenciálu na zadní nápravě a redukcí * Sedadlo řidiče a dvojlavice spolujezdce * Hrubý dezén pneumatiky 255/100R16C na dělených ráfcích * Rozměry ložné plochy: 2,53 m x 1,55 m ----Ihned pojízdné a provozuschopné vozidlo z 1. ruky, v dobrém a udržovaném stavu! Vozidlo bylo dříve používáno správcem státních vodních děl, tudíž nebylo nasazeno v zimní údržbě – bez koroze! STK, emise, baterie a servisní prohlídka nové při předání! Vhodný drapák lze dodat za příplatek! Chyby a změny vyhrazeny!