Prodej použitých Weipert Ud 500 E (82 919)

Stav: použitý, najeté kilometry: 433 886 km, výkon: 368 kW (500,34 k), první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 8 205 kg, maximální hmotnost nákladu: 10 795 kg, celková hmotnost: 19 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 750 mm, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, Vybavení: ABS, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, Barva: bílá, provozní hmotnost: 8205 kg, celková povolená hmotnost: 19000 kg, první náprava: 385/65 R22.5, druhá náprava: 315/70 R22.5, sedadla: velur, odpružení: listové/vzduchové, retardér, digitální tachograf, spojka pro přívěs: +GF+ SK-S36.20 2/128, -660 mm, EBS – elektronický brzdový systém, ESP – elektronický stabilizační program, automatická klimatizace, adaptivní tempomat ACC, nezávislé topení s automatickým přednastavením, vyhřívaná sedadla, LED světlomety, automatické světla, nastavení výšky světlometů, rádio, přenos audia přes Bluetooth, příprava pro GSM s Bluetooth, multifunkční kožený volant, mechanicky nastavitelný sloupek řízení, elektrická okna 2x, střešní okno, střešní spojler, mlhová světla, elektrická a vyhřívaná zrcátka, elektrické zrcátko pro chodník, širokoúhlé zrcátko, blokování kol při rozjezdu, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, ochranný štít, chladnička, ukazatel zatížení nápravy, pracovní světla, asistent rozjezdu do kopce HHC, LED denní světla, konektor 1x15 pinů, funkce pro plavbu, telematický systém, horní a dolní lůžko, odpružení kabiny, chytrý tachograf 2, připojení Rema, Vecto 3. Lodpfx Aoz D Rcrsnyoag

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 43 500 mm, palivo: nafta, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, palubní počítač, posilovač řízení, přípojné zařízení, tempomat, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a příslušenství = - Adaptivní tempomat - Vyhřívaná zpětná zrcátka - Listové odpružení - Uzávěrka diferenciálu - Nízká hlučnost - Omezovač rychlosti - Klimatizace - Sedadla s pneumatickým odpružením - Dešťový senzor - Zadní couvací kamera - Posuvná střecha - Sluneční clona - Skříňka na nářadí - Vývodový hřídel (PTO) Lajdpfx Anozdbzveyog = Poznámky = VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e L13 EuromixMTP sklápěč s vanovou korbou 16 m³ - 18 m³ - 20 m³ (HARDOX) Výbava vozidla: Motor – Nový D13K500, 12,8 litru, 500 k při 1 400–1 800 ot./min, maximální točivý moment 2 500 Nm při 1 000–1 400 ot./min, Euro 6e Převodovka – AT2612, 12stupňová automatizovaná převodovka „I-Shift“, vhodná pro celkovou hmotnost soupravy do 60 tun Emisní norma – Euro VI stupeň E Motorová brzda – Volvo motorová brzda+ a výfukový brzdový regulátor, max. brzdný výkon D13: 375 kW / D17: 525 kW Rozvor – 4 350 mm Konstrukční celková hmotnost soupravy – 44 tun Převodový poměr hnací nápravy – 3,33:1 Přední náprava – 3-listá parabolická pera, zatížení přední nápravy – 16 tun (2 × 8 tun) Palivová nádrž vlevo vpředu – 290 litrů, mezi 1. a 2. nápravou AdBlue nádrž – na podvozku vpravo, 57 litrů, mezi 1. a 2. nápravou Zadní ochranný nárazník – hliníkový, pevný, úzký, schválený dle EU Přední pneumatiky – 315/80R22.5 – zadní poháněné pneumatiky – 315/80R22.5 Kontrola tlaku v pneumatikách I-See Prediktivní tempomat (mapová topografická data, nižší provozní nastavení) Tempomat – s funkcemi I-Roll a I-Cruise, ovládání na volantu Instrumentace – plně digitální 12" vysoce výkonný přístrojový panel DPF přepínač regenerace – pro manuální ovládání a vypnutí Omezovač akceleračního rozjezdu – DEAKTIVOVÁNO Elektronická stabilizace (ESC) pro náklady s nízkým těžištěm Varování před čelní kolizí s nouzovým brzdovým systémem AEBS Klimatizace kabiny – elektricky řízená klimatizace se slunečním senzorem GSR kompatibilní, zadní kamera namontovaná na konci rámu Příprava na mýtné zařízení „Toll Collect“ v Německu Dodatečná izolace kabiny – extra silná izolační vrstva Barva kabiny – Čistě bílá – 1108White Denní svícení – tvar V Výbava sklápěče: Euromix MTP TMK 16 m³ – 18 m³ – 20 m³ korbový sklápěč (HARDOX) Polokruhový tvar CE norma Dno Hardox 450 – 8 mm Boční stěny Hardox 450 – 6 mm Kyvná zadní stěna Držák rezervního kola s kladkou Blatníky hliníkové Různé možnosti osvětlení Nástupní schůdky na sklápěcí korbu (vnitřní schůdky v korbě) EuromixMTP nůžkový stabilizátor sklápění Příslušenství: Hydraulicky otevíratelná zadní stěna Plachta manuální nebo elektrická Násypka pro asfalt Skříňka na nářadí Držák na lopatu a smeták Hasicí přístroj Pracovní světlomety Posuvná plachta manuální nebo elektrická, s ochrannou stříškou nebo bez ní Sklopné podjezdové ochrany Částečné vykládání pro malé plochy EUROMIX ZADNÍ SKLÁPĚČ – ODOLNÝ A ROBUSTNÍ VE VAŠEM PROVOZU! = Další informace = Rok výroby: 2026 Přední náprava 1: Řiditelná Přední náprava 2: Řiditelná Počet válců: 6 Celková hmotnost: 43 999 kg Značka nástavby: EuromixMTP TMK 18 m³ – 20 m³ APK (technická hlavní kontrola): Nová technická kontrola při dodání

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Šířka plechu: 2520 mm Tloušťka plechu: 3,2 mm (ocel) Max. tloušťka střihu: 5,0 mm (AL) Max. tloušťka střihu: 1,5 mm (nerez) Počet zdvihů: 34 zdvihů/min Střihací úhel: 1° 20' Max. nastavitelný zadní doraz: 1 000 mm Pracovní výška: 800 mm Celkový příkon: 7,5 kW Hmotnost stroje: cca 2 100 kg Cena nového stroje: cca 21 000 EUR Speciální cena na vyžádání Stroj byl málo používán – ve velmi dobrém stavu (!!) Vybavení: - robustní/motorická kyvná tabulová nůžka - nerozbitná, nedeformovatelná ocelová svařovaná konstrukce - kompaktní a přehledná konstrukce stroje - ESTUN NC digitální displej – typ "E10-S" - elektromotorický zadní doraz, nastavování pomocí elektrického tlačítka - 1x přítlačná lišta - manuální nastavení střihové mezery - zadní bezpečnostní zařízení (boční ochranné mříže) - přepínač pro jednotlivý a trvalý zdvih - 1x přední boční doraz - 2x přední podpěrná ramena Lodpfey Raitjx Anyjag - 1x volně pohyblivý nožní pedál - originální návod k obsluze

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7958 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. výška řezu: 120 mm - šířka hřídele: 510 mm - průměr hřídele: 75 mm - max. průměr pilového kotouče: 400 mm – shora: - západky/odhazovače – 2 řady - ozubený podávací válec - ozubený výstupní podávací válec – zespodu: - západky/odhazovače Lsdpjzxrd Nsfx Anyoag - 2 ozubené podávací válce - válec s pilou - ozubený výstupní podávací válec - 6 stupňů posuvu - hydraulický motor (rozsuv, posuv, válce): 3 kW - hlavní motor: 22 kW - plynulé nastavení posuvné rychlosti - rozměr konzole panelu: 700x600x1000 mm - celkové rozměry (d/š/v): 2300x1450x1600 mm – hmotnost cca 2650 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Turecku – robustní konstrukce – použitý stroj, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 37 900 PLN Cena bez DPH: 9 020 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech)

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7781 TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální výška frézování: 216 mm - maximální hloubka frézování: 65 mm - maximální průměr frézy: 250 mm - pracovní délka vřetena: 500 mm - otáčky vřetena: 4600 ot./min - průměr vřetena: 40 mm - max. průměr nástroje: 250 mm - pracovní stůl (délka/šířka): 890x400 mm - motor: 11 kW - 2 pneumatické přítlaky materiálu - požadovaný tlak vzduchu: 6-8 bar - průměr odsávacího hrdla: 160 mm - rozměry (d/š/v): 1330x1200x1470 mm - hmotnost: 970 kg PŘEDNOSTI – vyrobeno v Polsku – bez přelakování – použitá frézka, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 38 900 PLN Ledpfx Ajzxq Tpsnyeag Cena bez DPH: 9 260 EUR podle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při výraznějších výkyvech kurzu)

Stav: nový, výkon: 375 kW (509,86 k), typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/65-22,5, konfigurace náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, barva: šedá, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), jeřáb, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, retardér, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Pracovní osvětlení vzadu - Vyhřívaná vnější zrcátka - Vyhřívaná zrcátka - Sedadlo spolujezdce - Diferenciální zámek - Dálková světla - Tichý provoz - Omezovač rychlosti - Katalyzátor - Automatická klimatizace - Lednice - LED osvětlení - Vzduchové odpružení - Vzduchem odpružená sedadla - Vzduchová houkačka - Metalický lak - Filtr pevných částic - PTO (vývod pomocného pohonu) - Rádio/multimediální systém - Maják (výstražné osvětlení) - Zadní kamera - Posuvná střecha - Vyhřívání sedadel - Sluneční clona - Asistent jízdy v pruhu - Kontrola stability - Nezávislé topení - Automatické předehřátí - Skříň na nářadí - Čelní sklo = Poznámky = Interní číslo pro dotazy: 5-022 -> Referenční vozidlo, nový projekt v plánování. Ideální vozidlo pro pokrývače, lešenáře, výškové stavby a tesařské firmy!!! VOLVO FH 500 8x4 Tridem s valníkem a jeřábem za kabinou řidiče. - Výbava jeřábu: FASSI F905.R.2.7 HPX s JIB L436 a lanovým navijákem V20 (včetně přední podpěry) (SVĚTOVÁ NOVINKA s 10-hraným ramenním profilem; lepší nosnost při nižší vlastní hmotnosti) atd. - Výbava nástavby: Valník s bočnicemi pro přepravu různých materiálů. Vnitřní rozměry valníku: cca 5 200 x 2 480 x 800 mm -> Zadní část vozidla výsuvná cca o 1 200 mm (výsuvné záď) - Výška bočnice 800 mm - Bočnice stříbrně eloxované - Čelní stěna cca 1 200 mm - Montáž přídavné podpěry vzadu atd. - Výbava LKW: Volvo FH 500 8x4 Tridem (plné vzduchové odpružení) Spací kabina Motorová brzda VEB + Automatická převodovka ACC adaptivní tempomat Barva: Steel Dawn Metallic 2704 Béžová Výstražná světla LED paket světlometů atd. Financování / leasing s částečnou amortizací je možné s naším leasingovým partnerem. Pro více informací je Vám k dispozici náš prodejní tým. Tato nabídka není závazná. Změny, chyby a mezitímní prodej vyhrazeny. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes. = Další informace = Obecné údaje Rok výroby: 2026 Kabina: Dálková přeprava Technické informace Počet válců: 6 Celková hmotnost: 32 000 kg Konfigurace náprav Odpružení: vzduchové Přední náprava 1: rozměr pneumatik: 385/65-22,5; řízená; brzdy: kotoučové Přední náprava 2: rozměr pneumatik: 315/80-22,5; diferenciální zámek; brzdy: bubnové Zadní náprava 1: rozměr pneumatik: 315/80-22,5; diferenciální zámek; brzdy: bubnové Zadní náprava 2: rozměr pneumatik: 385/65-22,5; zdvihací náprava; řízená; brzdy: kotoučové Funkční Laedpfx Asylxwdonyjg Značka nástavby: PAVIC speciální valník s teleskopickou zádí Stav Celkový stav: velmi dobrý Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Poškození: žádné

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 43 500 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, palubní počítač, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Vyhřívaná zrcátka - Listové pružiny - Bluetooth - Diferenciální uzávěrka - Dálková světla - Klimatizace - Sedadla s pneumatickým odpružením - PTO (vývodový hřídel) - Sluneční clona = Další informace = Laodpfx Aeypa Uxonyeg Rok výroby: 2026 Použitelný materiál: Beton Přední náprava 1: Řiditelná Přední náprava 2: Řiditelná Počet válců: 6 Celková povolená hmotnost: 44 000 kg Značka nástavby: EuromixMTP EM 10 L Pro více informací kontaktujte Harun Cevika, Jamilu Azzi nebo Denise Omeragice.

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 43 480 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, palubní počítač, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, = Další možnosti a výbava = - Vyhřívaná zrcátka - Listové odpružení - Bluetooth - Uzávěrka diferenciálu - Dálková světla - Klimatizace - Sedadla s pneumatickým odpružením - PTO (odběr výkonu) - Sluneční clona = Další informace = Rok výroby: 2026 Vhodný materiál: beton Ljdpfx Ajypa Ufonyjag Přední náprava 1: Řiditelná Přední náprava 2: Řiditelná Počet válců: 6 Celková hmotnost: 32 000 kg Značka nástavby: EuromixMTP EM 9 L Pro více informací kontaktujte Haruna Cevika, Jamilu Azzi nebo Denise Omeragic.

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 43 500 mm, palivo: nafta, kapacita palivové nádrže: 290 l, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, mlhovky, navigační systém, palubní počítač, přípojné zařízení, sazečkový filtr, tempomat, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, - Adaptivní tempomat - Vyhřívaná zrcátka - Listové pružiny - Uzávěrka diferenciálu - Omezovač rychlosti - Klimatizace - Vzduchem odpružená sedadla - Filtr pevných částic - Senzor deště - Kamera pro couvání - Šiber - Asistent pro udržování v jízdním pruhu - Vývodový hřídel (PTO) - Tažné zařízení X TO GO „EUROMIX TO GO“ VÁM NABÍZÍ OKAMŽITĚ DOSTUPNÁ NOVÁ VOZIDLA Z NÁSLEDUJÍCÍ ZÁSOBY, PŘÍMO Z NAŠÍ POBĚŽKY PORTA WESTFALICA/NĚMECKO. PRO VŠECHNY ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ SE NACHÁZEJÍ V SITUACI, KDYŽ POTŘEBUJÍ RYCHLE ŘEŠENÍ. (KRÁTKODOBÉ ROZŠÍŘENÍ KAPACIT NEBO INVESTICE NA NÁHRADU) Vaše výhody: - Okamžitě použitelná kompletní vozidla (betonové míchací vozy / sklápěče) - Okamžitá dostupnost přímo od výrobce - Konstrukce, montáž, užitková vozidla - Nejlepší poměr cena/výkon - Možnosti financování - Možnost odkupu vašich starých vozidel VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e 13L Euromix MTP třístranný sklápěč Technické údaje vozidla Rok výroby: 2026 Nové vozidlo Volvo FMX 500 Rozvor: 8x4 Maximální povolená hmotnost: 32 000 kg Technická celková hmotnost soupravy: 60 000 kg Rozvor: 4 350 mm Motor: Volvo D13K 12,8 litrů, řadový šestiválec Výkon: 368 kW (500 koní) Točivý moment: 2 500 Nm Norma emisí: Euro VI Step E Převodovka Volvo I-Shift, 12 stupňů, automatická Listové pružiny vpředu i vzadu Levostranné řízení Kabina pro denní jezdce Barva kabiny: Winter White Výbava motoru a pohon Motor Volvo D13K Euro VI Step E Převodovka Volvo I-Shift, 12 stupňů, automatická Volvo Engine Brake Plus (VEB+) I-See, prediktivní tempomat I-Roll, funkce pro úsporu paliva Ekonomické a vyvážené jízdní programy Zesílená převodovka pro použití na staveništi Vedlejší pohon motoru SAE 1410 Chladič převodového oleje Dvouválecový vzduchový kompresor (900 l/min) Nasávání vzduchu střechou Vyhřívaný palivový filtr Podvozek Lsdpeypa Sqofx Anysag Rozvor 8x4 Listové pružiny vpředu i vzadu Přední nápravy 2 × 8 000 kg Zadní tandemová náprava 26 000 kg Planetové zadní nápravy Uzávěrky diferenciálu Active Grip Control Převod nápravy 3,33 Dvojitý posilovač řízení Kola a pneumatiky Ocelové disky Continental CrossTrac 315/80 R22,5 Systém kontroly tlaku v pneumatikách Hadice pro plnění pneumatik 20tunový zvedák Palubní nářadí Kabina a komfort Kabina pro denní jezdce Vzduchem odpružené komfortní sedadlo řidiče Sedadlo spolujezdce s nastavitelnou opěrkou zad Klimatizace se senzorem slunečního záření Digitální 12palcový kombinovaný přístroj Inteligentní tachograf DTCO 4.1 Rádio DAB Čtyři reproduktory Multifunkční volant Elektricky nastavitelná a vyhřívaná vnější zrcátka Zrcátka pro sledování obrubníku a přední zrcátko Střešní okno Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Tónovaná skla Dodatečná izolace kabiny Bezpečnostní výbava Elektronický stabilizační program (ESC) ABS / EBS Asistent pro rozjezd do kopce Asistent nouzového brzdění (AEBS) Asistent pro detekci boční kolize Asistent pro sledování pozornosti řidiče Adaptivní tempomat Kamera pro couvání Výstražné zařízení pro couvání LED hlavní světlomety LED denní světla Automatické spínání světel Další výbava Palivová nádrž o objemu 275 litrů Nádrž AdBlue o objemu 57 litrů Uzamykatelné víčko nádrže Modul pro stavbu karoserie Elektrické rozhraní pro nástavbu Tažné zařízení VBG...

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x4, rozvor náprav: 43 500 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: denní kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Rok výroby: 2026, Vybavení: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, palubní počítač, přípojné zařízení, uzávěrka diferenciálu, řízení trakce, = Další možnosti a výbava = - Vyhřívaná zrcátka - Listové odpružení - Uzávěrka diferenciálu - Dálková světla - Tichý provoz Lajdeypbb Topfx Anyjg - Klimatizace - Sedadla s pneumatickým odpružením - PTO (odběr výkonu) - Sluneční clona = Další informace = Rok výroby: 2026 Použitelný materiál: Beton Přední náprava 1: Řiditelná Přední náprava 2: Řiditelná Počet válců: 6 Celková povolená hmotnost: 44.000 kg Značka nástavby: EuromixMTP EM 12 R APK (technická kontrola): Nový TÜV při dodání Pro více informací kontaktujte Harun Cevik, Jamila Azzi nebo Denis Omeragic.

Stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Řídicí systém: Selogica-direkt Rok výroby: 2013 Provozní hodiny: 36 163 h Technické údaje – lisovací strana Lisovací síla: 500 kN Minimální výška formy: 200 mm Maximální výška formy: 550 mm Maximální rozteč desek: 302 mm Délka zdvihu: 225 mm Průměr otočného stolu: 900 mm Vytlačovací síla: 70 kN Centrování pohyblivé desky: 125 mm Hmotnost formy: 230 kg Technické údaje – vstřikovací strana Průměr šneku: 25 mm Objem šneku: 59 cm³ Vstřikovací tlak: 2500 bar Délka šneku: 24 l/d Otáčky šneku: 35 ot./min Krouticí moment šneku: 210 N Počet topných zón: 5 Rozměry a hmotnost Rozměry stroje (délka x šířka x výška): 3 m x 1,6 m x 3,48 m Celková hmotnost: 3540 kg Lasdjzyn Exjpfx Anyeg Výbava • Textový displej v němčině • Otočný stůl • Hydraulický vytahovač jádra 1x • Stroj s vodní baterií • Stroj bez násypky materiálu • Vyrovnávací prvky • Rozhraní EUROMAP 67 pro manipulaci • Rozhraní EUROMAP 73 • Rozhraní pro zajištění vytlačovací desky

Stav: velmi dobrý (použité), MECOF AGILE CS 500 TNC 640 vyvrtávačka v technicky bezvadném stavu Technické údaje: – Upínání vřetene: ISO 50 – Podélný pojezd: 6000 mm – Příčný pojezd: 1250 mm – Vertikální pojezd: 1700 mm – Rozměry stolu: 7300×1090 + (2x CUBI 1520×1000) mm – Otáčky vřetene: 4000 ot/min – CNC řízení: fidex cxr – Kapacita zásobníku nástrojů: PICK UP UTENSILI 10 POZIC (5x ISO 50 – 5x HSK 50 E) – Výkon: 30 kW vřeteno Stroj MECOF AGILE CS 500 TNC 640 nabízí širokou škálu funkcí a technických vlastností, a tím vyhoví nejrůznějším požadavkům. Díky podélnému pojezdu 6000 mm a příčnému pojezdu 1250 mm je možné přesně vrtat a frézovat i velkorozměrové obrobky. Vertikální pojezd 1700 mm poskytuje maximální flexibilitu při obrábění dílců pod různými úhly. Pracovní stůl má rozměr 7300×1090 mm, k tomu jsou k dispozici dva přídavné stoly (CUBI) o velikosti 1520×1000 mm. V tomto případě byla vyvrtávačka instalována v úrovni podlahy. Stroj je vybaven výkonným vřetenovým motorem o výkonu 30 kW s maximálními otáčkami vřetene 4000 ot/min. CNC řízení fidia CXR zajišťuje přesné programování a snadnou obsluhu. Zásobník na 10 nástrojů (5 x ISO 50 – 5 x HSK 50 E) umožňuje rychlou výměnu příslušenství a zvyšuje tak produktivitu. Vrtací centrum bylo pravidelně servisováno a je v technicky perfektním stavu. Možnost předvedení pod proudem v probíhající výrobě. Ljdpfx Ansy Rzklsyjag V ceně je zahrnuto rozsáhlé příslušenství. Další fotografie na vyžádání. Demontáž, manipulace, doprava a nová instalace může být zajištěna.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 139 000 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 04/2017, konfigurace náprav: 6x2, typ převodu: automatický, Rok výroby: 2007, Vybavení: ABS, EBS (Elektronický brzdový systém), centrální zamykání, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a příslušenství = Laodpfx Ansy Nbdieyeg - Kabina - Vývodový hřídel (PTO) = Další informace = Přední náprava: Řiditelná Zadní náprava 1: Zvedací náprava; Řiditelná Pohotovostní hmotnost: 11 795 kg Nosnost: 16 206 kg Celková hmotnost: 28 000 kg CE označení: ano Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý

Stav: velmi dobrý (použité), najeté kilometry: 252 000 km, první registrace: 07/2015, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 8x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: červený, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: vzduch, délka ložné plochy: 6 100 mm, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 2 708 h, Vybavení: ABS, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, jeřáb, klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, přípojné zařízení, tempomat, = Další možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Nízká hlučnost - Omezovač rychlosti - Lednička Laedpfx Aneutkz Ajyog - Hliníková kola - Vzduchové odpružení - Vzduchová houkačka - Rádio/CD přehrávač - Zadní kamera - Sluneční clona - Nezávislé topení - Xenonové osvětlení - Vývod výkonu (PTO) - Centrální mazání - Tažné oko = Další informace = Konfigurace náprav Přední náprava 1: hliníková kola; řiditelná Přední náprava 2: hliníková kola; řiditelná Zadní náprava 1: hliníková kola; odpružení: vzduchové Zadní náprava 2: hliníková kola; zvedací náprava; řiditelná; odpružení: vzduchové Hmotnosti Provozní hmotnost: 19 355 kg Užitečná hmotnost: 15 645 kg Celková povolená hmotnost: 35 000 kg Funkční vybavení Jeřáb: EFFER 395-8S, rok výroby 2015, za kabinou Značka nástavby: EFFER 395-8S Označení CE: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Použitý stroj Rok výroby: 2007 Vybavení a technické údaje: Nesting zařízení s rastrovým stolem Obráběcí rozměry: - X: 5000 mm - Y: 1240 mm - Z: 135 mm Pojezdy: - X: 5665 mm - Y: 1650 mm - Z: 325 mm s frézovacím agregátem 7933: - motor 11 kW (S6) - HSK 63 - vodou chlazený Ljdpfjzk Nvgjx Anyjag s C-osou s talířovým měničem nástrojů, 18 pozic s vakuovou pumpou 250 m³ s ručním ovládacím zařízením s centrálním mazáním s minimálním mazacím zařízením Dostupnost: krátkodobě Umístění: Röllbach

Stav: použitý, najeté kilometry: 113 900 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 11/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, nezávislé topení, Zadní náprava s možností zvedání. * Vozidlo s kompletní servisní historií. ----Palfinger – naviják s kontejnerovým systémem, typ PH T20 SLD 5, nosnost 20 000 kg, vhodné pro kontejnery do 7 000 mm, dálkové ovládání, hydraulické vnitřní zajištění, hydraulická ochrana proti podjetí. ----* Dodatečná izolace kabiny * Převodovka 12stupňová automatická * Indikace zatížení nákladového prostoru/nápravy na displeji * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Zadní náprava s vzduchovým odpružením * Duomatik – brzdové připojení * Elektronický stabilizační program (ESP) * Kotoučová brzda Lasdpfx Ajzztawonysg * Detektor kouře, v kabině * Střešní okno a nouzový východ s elektrickým ovládáním * Adaptivní tempomat (ACC), varování před kolizí + nouzové brzdění * Systém udržování v jízdním pruhu (LSS-DW) * Kabina Globetrotter * Úložné prostory nad lůžkem * Sluneční clona vnější, průhledná * Vnější zpětná zrcátka elektricky nastavitelná a vyhřívaná * Chladicí box v kabině * Senzor deště * Elektricky ovládaná okna pro dveře řidiče a spolujezdce * Uložení kabiny s vzduchovým odpružením * Kožený volant * Zpětné zrcátko s kamerou pro krátký dosah na straně spolujezdce * Centrální zamykání s dálkovým ovládáním * Imobilizér (transpondér) * Převodovka Volvo I-Shift * Automatická klimatizace * Dodatečné topení s horkým vzduchem * Vyhřívané sedadlo řidiče * Volvo I-ParkCool (integrovaná klimatizace pro stání) * Motor 6válcový * Volvo I-See s topografickými informacemi na základě map * Telematická brána s 4G * Zadní kamera * Nádrž 550 litrů * LED hlavní světlomety * Systém čištění světlometů * Motor – provedení Euro 6 * Motor – provedení s AdBlue * Vedlejší pohon * Tažné zařízení – čepové * Sedadlo řidiče s vzduchovým odpružením * Lůžko dole * Volvo I-Torque: tempomat optimalizovaný pro spotřebu paliva (včetně I-Roll) * Paket pro komfort řidiče * Zadní náprava řízená a s možností zvedání * EBS * Bez náhradního kola ----Prodej pouze firmám! Bez záruky za uvedené údaje! Změna programu vyhrazena! Platí pouze naše všeobecné obchodní podmínky! Rádi vám připravíme nabídku leasingu nebo financování.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: L-275.0335 / L-288.0125, celková délka: 6 000 mm, celková výška: 3 800 mm, celková hmotnost: 350 kg, Bystronic otočný jeřáb s podtlakovým zvedákem Bystronic otočný jeřáb - Model: SSK2 - Rok: 2015 - Výška: 3800 mm - Délka ramene: 6000 mm Ledpfez Dphgsx Anyeag - Nosnost: 500 kg Bystronic podtlakový zvedák - Model: EK 250 - Rok: 2015 - Nosnost: 250 kg - Vlastní hmotnost: 80 kg - Pohon vzduchem - Naklápění o 90° Demontáž a instalace může být provedena naším servisním týmem na vyžádání. Ihned k dispozici.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, - Značka: Omega Platforms - Typ: TS105-500 - Rok výroby: 2008 - Hmotnost: 4400 kg - Provozní hodiny: 4577 hodin (sériové číslo: T72602) - Provozní hodiny: 4621 hodin (sériové číslo: T72603) - Samonivelační podvozek (viz video na našich webových stránkách) - 2x výsuvná plošina - Pracovní výška: 10,5 metru - Nosnost: 500 kg - Pohon: Diesel – Kubota - Možnost nové bezpečnostní prohlídky Lsdpfsz Dquhox Anyjag - K dispozici kniha o obsluze vysokozdvižné plošiny + dokumentace CE - K dispozici kompletní historie údržby - Možnost výměny a dopravy * Značka: Omega Platforms * Typ: TS105-500 * Rok výroby: 2008 * Hmotnost: 4400 kg * Provozní hodiny: 4577 hodin * Pracovní výška: 10,5 metru * Pohon: Diesel – Kubota * Nosnost: 500 kg

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 399 815 km, první registrace: 03/2023, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 315/70R22,5, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 3 800 mm, palivo: nafta, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, celková délka: 6 210 mm, celková šířka: 2 550 mm, celková výška: 3 870 mm, Rok výroby: 2023, Vybavení: ABS, Bluetooth, centrální zamykání, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, nezávislé topení, parkovací klimatizace, tempomat, vyhřívání sedadla, řízení trakce, = Další možnosti a příslušenství = - Druhá palivová nádrž - Vyhřívaná zrcátka - Digitální tachograf - Zapisovač jízdy (kontrolní zařízení) - Pevná - Globetrotter XL - LED světlo - Kůže / látka - Hliníková kola - Manuální - Přídavný pohon - Rádio/kazetový přehrávač - Asistent pro udržování v jízdním pruhu Lajdpfsz Aanwox Anyjg = Poznámky = Počet náprav: 2, konfigurace: 4x2, celkový objem nádrže: 1150 litrů, druhá palivová nádrž, výška sedlového spřáhání: 117 cm, sedlové spřáhání: pevné, počet uzávěr: 1, tažná síla navijáku: 1 tuna, hliníková kola, typ odpružení: vzduchové odpružení, typ kabiny: Globetrotter XL, tempomat, zapisovač jízdy (kontrolní zařízení), digitální tachograf, klimatizace, parkovací klimatizace, nezávislé topení, elektrická okna, elektrická zrcátka, rádio/kazetový přehrávač, barva: bílá, vyhřívaná zrcátka, typ osvětlení: LED světlo, asistent pro udržování v jízdním pruhu, klimatizace, vyhřívaná sedadla, Bluetooth, palivo: nafta, norma Euro: 6, typ převodovky: I-Shift, typ převodovky: Volvo, počet převodových stupňů: 12, posilovač řízení, ABS, ASR, přídavný pohon, centrální zamykání, uspořádání sedadel: 1+1, čalounění sedadel: kůže / látka, nastavení sedadel: manuální = Další informace = Převodovka Převodovka: VOL, 12 rychlostí, automatická Konfigurace náprav Rozměr pneumatik: 315/70R22,5 Brzdy: kotoučové brzdy Náprava 1: řízená; hloubka dezénu levé pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé pneumatiky: 7 mm; odpružení: listové odpružení Náprava 2: dvojitá pneumatika; hloubka dezénu levé vnitřní pneumatiky: 5 mm; hloubka dezénu levé vnější pneumatiky: 6 mm; hloubka dezénu pravé vnitřní pneumatiky: 4 mm; hloubka dezénu pravé vnější pneumatiky: 5 mm; odpružení: vzduchové odpružení Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškození: žádné Počet klíčů: 1 Finanční informace Cena leasingu: 1 193 EUR měsíčně (standard, 60 měsíců); pro další informace a podmínky se obraťte na nás Identifikace Registrační značka: KLEYN1 = Informace o společnosti = Kleyn Trucks je jedním z největších nezávislých obchodníků s ojetými vozidly na světě. Zde si můžete vybrat z neustále se měnící nabídky 1200 ojetých nákladních vozidel, tahačů a přívěsů. Naše nabídka zahrnuje všechny evropské značky různých ročníků a cenových kategorií. Proč nakupovat u Kleyn Trucks? Je to jednoduché! • Rozsáhlá a rychle se měnící nabídka • Ověřená kvalita • Dobrá cena • Poctivé jednání • Mluvíme mnoha jazyky • Rozumíme našim zákazníkům • Zajišťujeme dovoz a dopravu • (Vývozní) registrační značky zajistíme rychle • Odborné technické služby • Bezpečnost „ověřené kvality“ • A další... Navštivte naši webovou stránku, kde najdete speciální nabídky a kompletní skladové zásoby: Leasing u Kleyn Trucks je možný ve většině evropských zemí! Spočítejte si rychle svou měsíční splátku a odešlete žádost prostřednictvím naší webové stránky. Požádejte přímo o náš evropský záruční balíček.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 36 163 h, Funkčnost: plně funkční, zdvihový objem: 59 cm³, celková délka: 3 000 mm, celková šířka: 1 600 mm, celková výška: 3 480 mm, celková hmotnost: 3 540 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, ARBURG Allrounder 375 V 500-170 Skladové číslo: 503615 Výrobce: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Lsdpez Ayhqofx Anyoag Řídicí systém: Selogica-direkt Rok výroby: 2013 Provozní hodiny: 36163 h Technické údaje – uzavírací strana Uzavírací síla: 500 kN Minimální výška formy: 200 mm Maximální výška formy: 550 mm Maximální vzdálenost mezi deskami: 302 mm Délka pohybu: 225 mm Průměr otočného stolu: 900 mm Vytlačovací síla: 70 kN Centrování pohyblivé desky: 125 mm Hmotnost formy: 230 kg Technické údaje – vstřikovací strana Průměr šneku: 25 mm Objem šneku: 59 cm³ Vstřikovací tlak: 2500 barů Délka šneku: 24 l/d Otáčky šneku: 35 ot/min Točivý moment šneku: 210 N Počet topných zón: 5 Rozměry a hmotnost Rozměry stroje (D x Š x V): 3 m x 1,6 m x 3,48 m Celková hmotnost: 3540 kg Výbava Text na displeji v němčině Otočný stůl Hydraulický výtah jádra, 1x Stroj s vodní baterií Stroj bez násypky materiálu Vyrovnávací prvky Rozhraní EUROMAP 67 pro manipulaci Rozhraní EUROMAP 73 Rozhraní pro zajištění vytlačovací desky

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 1 018 553 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 09/2017, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, zavěšení: ocel-vzduch, Rok výroby: 2017, Vybavení: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), druhá palivová nádrž, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, lednice, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, spojler, tempomat, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Střešní spoiler - EPS (elektronický stabilizační program) - Nízká hlučnost Lajdpfxsz A Ikdj Anyjg - Filtr pevných částic - Rádio/přehrávač CD - Šíbr - Spací kabina - Boční dveře - Vyhřívaná sedadla - Nezávislé topení - Nářadová skříňka = Další informace = Přední náprava: Řízená; Odpružení: Listové Zadní náprava: Odpružení: Vzduchové Vlastní hmotnost: 8 171 kg Užitečné zatížení: 10 829 kg Celková hmotnost: 19 000 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Referenční číslo: 50 Číslo vozidla: 50 VOLVO FH 500 / Globetrotter / 2 x nádrž / Euro 6 .: YV2RT40A0HB837920 Odpružení: Listové / Vzduchové Převodovka: Automatická Klimatizace Motorová brzda Tempomat Nezávislé topení Asistent pro udržování odstupu Asistent pro udržování v jízdním pruhu Navigační systém Emisní norma EURO 6 2 x nádrž Neodpovídáme za tiskové a překlepy, změny, prodej třetí straně a chyby! = Informace o společnosti = Neodpovídáme za tiskové a překlepy, změny, prodej třetí straně a chyby! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: paní Sabine Faust E-mail:

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, výrobce řídicích jednotek: Haas, celková hmotnost: 3 250 kg, maximální otáčky vřetene: 7 500 ot./min, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 20, Vybavení: dokumentace / manuál, Tříosé obráběcí centrum Ljdpfjzu Stvox Anyeag Výrobce: Haas Typ: VF-1 / VCE-500 Rok výroby: 09-1998 Řídicí systém: Haas (modernizovaný) Provozní hodiny: Neuvádí se Sériové číslo: 16XXX Technické údaje: ----- - Rozměry stolu: 660 x 356 mm - Rozsahy pohybu os X-Y-Z: 508 x 406 x 508 mm - Vřeteno: max. 7 500 ot./min - Výkon vřetena: 11 kW - Uchycení nástroje: SK40 - Magazín nástrojů se 20 pozicemi - Chladicí systém - Programovatelná chladicí tryska - Odvodník třísek - Rozměry (d x š x v): 2,60 x 2,30 x 2,50 m - Hmotnost: cca 3,2 t Příslušenství: ----- - Dokumentace - Sada držáků SK-40 Zvláštní vlastnosti: ----- - Modernizace na novější řídicí systém Haas! - Perfektní stav.

Stav: dobrý (použitý), najeté kilometry: 1 049 730 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 07/2013, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 4x2, palivo: nafta, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: vzduch, Rok výroby: 2013, Vybavení: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, lednice, mlhovky, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, spojler, tempomat, vyhřívání sedadla, = Další možnosti a příslušenství = - Hliníková palivová nádrž - Posilovač brzd - Střešní spoiler - EPS (elektronický stabilizační program) - Nízká hlučnost - Filtr pevných částic - Zpětná kamera - Střešní okno - Kabina pro řidiče - Boční dveře - Vyhřívaná sedadla - Systém kontroly stability - Nezávislé topení - Nástrojová skříňka - Xenonové světlomety = Další informace = Odpružení: Vzduchové odpružení Přední náprava: Řízená Hmotnost v prázdném stavu: 8 008 kg Užitečné zatížení: 12 492 kg Celková hmotnost: 20 500 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Referenční číslo: 34 Číslo vozidla: 34 VOLVO FH 500 / Globetrotter / Plně vzduchové odpružení / Euro5 EEV / Předváděcí vozidlo .: YV2RG30A9DA748510 Odpružení: Vzduch / Vzduch Převodovka: Automatická Klimatizace Motorová brzda Tempomat Nezávislé topení Asistent pro udržování odstupu Asistent pro udržování v jízdním pruhu Laodpfx Aszutqpsnyog Navigační systém Emisní norma EURO 5 EEV Nepřijímáme žádnou odpovědnost za tiskové a překlepy, změny, mezilehlé prodeje a chyby! = Informace o společnosti = Nepřijímáme žádnou odpovědnost za tiskové a překlepy, změny, mezilehlé prodeje a chyby! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: paní Sabine Faust E-mail:

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, Použitý ohraňovací stroj typu Schröder Typ: SPB Evo 3200 4,0 UD Kapacita: 3200 x 4 mm Ledpfxsyhdz To Anysag Ohyb nahoru + dolů Rok výroby: 2013 POS 3000 CNC řízení (grafické) Hydraulické horní upínání CNC zadní doraz se 4 typy prstů (standardní, upínací, boční upínání) Extra spodní nůž

Stav: použitý, najeté kilometry: 606 657 km, výkon: 375 kW (509,86 k), první registrace: 06/2021, celková hmotnost: 20 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: retardér, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, navigační systém, nezávislé topení, sazečkový filtr, V souladu s našimi „Obecnými obchodními podmínkami“ bez jakýchkoli záruk a odpovědnosti vám můžeme dnes, s výhradou, nabídnout následující vozidlo až do doby uzavření smlouvy, přičemž si vyhrazujeme právo na případné chyby, tiskové chyby a mezidobový prodej: Volvo FH 500, tahač (vozidlo č. 16) První registrace: 07.06.2021 606 657 km Motor: 12 777 ccm 375 kW / 500 koní Euro 6, D, M, N Snímač NOX za katalyzátorem, nový STK platná do 09/2026, technická kontrola platná do 03/2027 Lodpfxjzzg E Ts Anyjag Vozidlo bylo v rámci servisní smlouvy Celková délka: 6 211 mm x celková šířka: 2 540 mm x celková výška: 3 964 mm Přípustná celková hmotnost: 20 500 kg Hmotnost bez nákladu: 8 321 kg Užitečné zatížení: 12 179 kg Chromované tyče na střeše se 2 signalizačními houkačkami + 4 střešními světlomety Střešní spoiler, boční kryty, sluneční clona Skládací značka „A“ LED denní světla Kompresor ALCOA hliníkové disky Pneumatiky vpředu 385/65R22,5, stav cca 80 %, vzadu 315/80R22,5, stav cca 50 % 2 x LED pracovní světlomety za kabinou nahoře, 1 x dole uprostřed Ochranná deska sedlového spoje Hydraulický systém pro naklápění Manometr nápravy Dvojitá nádrž Centrální zamykání s dálkovým ovládáním Kabina s postelí 2 x elektrická okna, zrcátka, vyhřívaná zrcátka, elektrická střecha Multifunkční volant Rádio/CD Velký displej s navigací Retarder i-shift Adaptivní tempomat s asistentem nouzového brzdění Automatická klimatizace, integrovaná klimatizace pro parkování, nezávislé topení Handsfree telefon Spínač zvedací nápravy Měnič napětí Zásuvky 12 V + 24 V Cena: 48 500,00 EUR (bez DPH) Všechny údaje jsou uvedeny bez jakýchkoli záruk a odpovědnosti. Platí naše „Obecné obchodní podmínky“. Místně příslušným soudem pro obě strany je, v případě sporu do výše 10 000 EUR, okresní soud Ludwigslust, v případě sporu vyššího rozsahu, krajský soud Schwerin. S výhradou chyb, tiskových chyb a mezidobového prodeje.