Prodej použitých Rausch Protahovací Stroje - Vertikální (79 008)

Rok výroby: 1993, stav: generálně opravený (použitý), číslo stroje/vozidla: 3694/895, typ stroje: vertikální vnitřní protahovací stroj výrobce: Rausch typ: RS 3/1000 vestavěný: 1993 zcela přestavěn v: 5/2021 firmou WiemersAG hmotnost: 400 kg tažná síla: 3 000 kg (30 kN) protahovací rychlost: 3 m / min a 6 m / min rychlost návratu: 6 m / min maximální zdvih: 1000 mm maximální délka nástroje: 1200 mm velikost stolu / pracovní plocha: 430 mm x 320 mm (340 mm x 220 mm) pracovní stanice: 1 ks pohon: mechanický pohon systém motor: 2,5kW / 3kW napájení: 400Volt / 50Hz zařízení: chladicí systém poznámka: stroj pod napětím na skladě volitelné příslušenství k dispozici na vyžádání: nářadí, držák obrobku Podrobnější technické informace v datovém listu (německy) v příloze. Informace o nás: Specializujeme se na protahovací stroje z druhé ruky a stále máme v našem skladu přibližně 80 kusů použitých protahovacích strojů, vertikální a horizontální stroje od tažné síly od 3000 kg do 63 000 kg a od zdvihu 1000 mm do zdvihu 3500 mm. Hnsdjgw Hvnopfx Alhen

Rok výroby: 1973, stav: generálně opravený (použitý), číslo stroje/vozidla: 5116/447, typ stroje: vertikální vnitřní protahovací stroj výrobce: Rausch (Haan / Rhld) typ: RS 6/1000 vestavěný: 1973 zcela přestavěn v: 3/2021 firmou WiemersAG hmotnost: 800 kg tažná síla: 60 kN (80 kN) protahovací rychlost: 3 m / min & Rychlost návratu 5 m / min: 10 m / min maximální zdvih: 1000 mm maximální délka nástroje: 1200 mm velikost stolu / pracovní plocha: 610 mm x 470 mm (520 mm x 320 mm) pracovní stanice: 1 ks pohon: mechanický pohon systém motor: 5,5kW / 8 , 2kW / 8,2kW napájení: 400Volt / 50Hz zařízení: chladicí systém poznámka: stroj pod proudem na skladě volitelné příslušenství k dispozici na vyžádání: nářadí, držák obrobku Podrobnější technické informace v datovém listu (německy) v příloze. Informace o nás: Specializujeme se na protahovací stroje z druhé ruky a stále máme v našem skladu přibližně 80 kusů použitých protahovacích strojů, vertikální a horizontální stroje od tažné síly od 3000 kg do 63 000 kg a od zdvihu 1000 mm do zdvihu 3500 mm. Hedegw Hvcjpfx Alhsnn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 60305, Obecné / technické údaje: Výrobce: Rausch Typ: RS6 / 1000 Rok výroby: 07/2000 Číslo stroje: 60305 Hmotnost: přibližně 750 kg Tažná síla: 60kN (80kN) Rychlost odklízení: 4 m/min rychlost návratu: 8 m/min max. zdvih: 1000 mm max. délka nástroje: 1200 mm maximální průměr obrobku: Ø cca 900 mm otvor stolu: Ø 90 mm pro standardní protahovací trny Rozměry (v x š x h): 1600 mm x 850 mm x 1000 mm (h = výška stolu po podlahu bez nástavby). Typ napájení: 400 V / 50 Hz - 6 / 7,5 kW Příslušenství / speciální vybavení: - elektrické snímání upínacích čelistí (kontrola vyjmutí nástroje, aby se zabránilo proti neúmyslné zatažení padacího mostu) - Integrovaný systém chladicí kapaliny se zpětným ventilem a vypouštěcím kohoutem Hsdpfxeiqkb Re Alhsnn - patentovaný otočný systém chladicí/mazací kapaliny (dodatečně instalovaný) Poznámka: Stroj má označení CE výrobce. Stroj je pod proudem v našem skladu a je možné si jej prohlédnout.

Stav: připraven k použití (použité), Tažicí stroj RAUSCH RS 6-1300 s rozsáhlým příslušenstvím - Zdvih razníku / tažná délka 1300 mm - Tažná síla 6000 kg - Vč. 38x protahovacích jehel - Vč. 95x vodicích pouzder - Pracovní stůl - Nastavovací desky - Jeřáb - Podstavec - 2x skříně na nářadí Hjdpeza U Alefx Alhenn Rozměry: DxŠxV 1,6x1,7x2,3 metru / Hmotnost: 2500 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Info: Stroj byl nainstalován v jámě! - Tažná síla: max. 25 000 kg - Hub směru: max. 630 mm - Vyhrnovací rychlost: 1 - 10 m/min - Rychlost návratu: 7 - 25 m/min Hnjdpfx Alsy H Ia Sehon - Celkový příkon: 45 kW - Hmotnost stroje: 5 500 kg Dopravu a nakládku lze na přání zajistit po celé Evropě za příplatek. Ceny bez DPH Prohlídka možná po dohodě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Nákup / Prodej strojů NÁKUP/PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ ATD. Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupný stroj pro vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro další informace nebo kontakt nás prosím oslovte přes kontaktní formulář.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, - Tažná síla: max. 160 kN - Zdvih ramene: max. 1000 mm - Zdvih podavače nástroje: max. 630 mm - Šířka stolu: 630 mm Hnodpfx Ajy H Iaxjlhjn - Rychlost obrážení: 10 m/min - Rychlost zpětného chodu: 23 m/min - Instalovaný výkon: max. 88 kW - Hmotnost stroje: 12 410 kg Na přání lze zajistit dopravu a nakládku po celé Evropě za příplatek. Ceny bez DPH. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým Vám rád pomůže. Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ, OBRÁBĚCÍCH STROJŮ A DALŠÍCH. Potřebujete kvalitní, ale cenově dostupný stroj pro Vaši výrobu? Nebo chcete svůj stroj prodat? Pro více informací nebo kontakt využijte kontaktní formulář.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Zcela nová precizní vertikální protahovací stroj – zařízení mimořádně vysoké kvality. CNC řízený vertikální protahovací stroj se dvěma, třemi (nebo čtyřmi) CNC osami a elektronickým řízením otočného stolu s polohovací přesností 0,001°. Pro efektivní výrobu drážek pro pera (včetně kuželových nebo tangenciálních drážek), klínových nábojů, vnitřních a vnějších ozubení, ozubených hřebenů apod. CNC řízení s 10'' barevným displejem a dotykovou obrazovkou – software pro hrubování, polodokončování a dokončování (zajišťuje nejvyšší kvalitu povrchu). Rozsah zdvihu protahovacího suportu: 10 až 250 mm Rychlost protahovacího suportu: 22 až 90 zdvihů/min, plynule nastavitelná Úhel natočení protahovacího suportu: +/- 20° Velikost otočného stolu: 450 mm Průměr otvoru v otočném stole: 135 mm Max. zatížení stolu: 1 250 kg Podélný a příčný pojezd stolu: 250 x 225 mm Výkon servomotoru pro protahovací suport: 3 kW Rozměry stroje bez ovládacího pultu: 1,3 x 1,45 m x cca výška 2,6 m Hmotnost stroje: cca 1 700 kg - Automatické elektronicky monitorované centrální mazání vedení. - Zařízení na chlazení a mazání řezných nástrojů. Hnsdey Afu Sepfx Alhjn K dispozici jsou i další modely.

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 17065, Výrobce: henning Model: U6/1000 Číslo stroje: 17065 Rok výroby: 1979 Hmotnost: 1 100 kg Hnjdpfx Aleup Uzfohjn Všeobecné / technické údaje: Použitý mechanický vertikální protahovací stroj Henning, ve stavu připraveném k použití Tažná síla: 6.000 kg (60KN) Rychlosti protahování: 3 m/min a 6 m/min Rychlost návratu: 6 m/min maximální zdvih: 1 000 mm maximální délka nástroje: 1 200 mm Velikost stolu / pracovní plochy: 600x460mm / 480 x340mm Otvor stolu: Ø 170 mm s excentrickou stolní vložkou s otvorem Ø 90 mm pro standardní protahovací trny (systém Rausch). Průměr obrobku: libovolný Rozměry (v x š x h): 1: 1 650 mm x 1 200 mm x 700 mm (h = výška stolu po podlahu bez nástavby) Motor: 7,4 /10 kW Napájení: 380 V / 50 HZ Příslušenství / speciální výbava: - Integrovaný systém chlazení - Zpětný okruh s dvojitým režimem spouštění - Dokumentace stroje - Automatické otevírání upínacích čelistí ve spodní poloze táhla (vyjmutí nástroje) - Upínání nástrojů pomocí univerzálních upínacích čelistí pro ploché stopky DIN 1416 BL 6 Pozn: Stroj je v původním stavu, funkce byla vyzkoušena. Stroj je mechanicky poháněn vřetenem s lichoběžníkovým závitem a převodovým motorem. Na rozdíl od většiny mechanicky poháněných protahovacích strojů, u nichž trapézové vřeteno tvoří hnací a vodicí prvek, má tento stroj přídavné vodicí sloupky. Stroj je proto také sloupkově vedený a velmi stabilní. Pohon dvojitého vřetena je ideální pro trvale konstantní řeznou rychlost, a to i při vyšších tahových silách. Stroj se nachází v našem skladu a je možné si jej prohlédnout pod proudem.

Rok výroby: 1962, stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 1886, Použitý vertikální hydraulický protahovací stroj se 3 protahovacími body Tažná síla: 10 000 kg délka protahování: 1 200 mm Protahovací hroty: 3 kusy Vzdálenost mezi protahovacími body: 380 mm Montážní průměr protahovacích hlav: 3 x Ø ___mm Šířka průchodu mezi válci: max. XXX mm Rychlost řezání: hydraulicky plynule nastavitelná od 1 m/min do max. 7 m/min. Rychlost návratu: hydraulicky plynule nastavitelná od 7 do max. 25 m/min. Hnodpjt Dwb Djfx Alhjn Prostorové nároky stroje: (š x h x v) cca 1 300 x 1 450 x 3 350 mm (bez šachty). Napájení / připojená zátěž: 380 Volt 50 HZ / 8,0 KW Příslušenství / speciální vybavení: Stroj je vybaven stolem na obrobky se 3 otvory pro 3 polohy protahování. Systém upínání nástrojů je vybaven pružinovým mechanickým zajištěním v táhle a v podavači. Stroj má integrovaný systém chlazení. Poznámky: Pro optimální využití je v ideálním případě nutný základ (jáma) nebo volitelně plošina. Tažné hlavy a jehlové zvedáky jsou k dispozici na vyžádání. Stroj si můžete prohlédnout v našem skladu.

Rok výroby: 1971, stav: použitý, Obecné / technické údaje: Výrobce: Forst Model: RSIA-20-1320 Rok výroby: 1971 Hmotnost: 6.000 kg Tažná síla: 20 t Rychlost odklízení: 5 m/min Hodpfx Aelwu Spjlhenn Rychlost návratu: 16 m/min Maximální zdvih: 1320 polohy pro odklízení: 3 Upínací plocha: 370 x 620 x 105 mm Pozn: Stroj je pod napětím v našem skladu a je možné si jej prohlédnout.

Rok výroby: 1960, stav: generálně opravený (použitý), číslo stroje/vozidla: 1733, Vertikální vnitřní protahovací stroj s přepínací deskou společnosti Karl Klink Typ: RSI10DT Číslo stroje: 1733 Rok výroby: 1960 hmotnost: 4,9 do protahovací síly: 10.000kg S přepínací deskou (2 stanice) Napájení: 380V / 50Hz Jmenovitý proud: 35 A Připojené zatížení: 7,5 kW Stroj je kompletně přepracován, a proto je ve velmi dobrém stavu. Hsdpfx Ajgyd S Solhonn

Rok výroby: 1971, stav: použitý, Obecné / technické údaje: Výrobce: Varinelli Model: BVE-S-25-2000 Rok výroby: 1971 Hmotnost: 12to Tažná síla: 25 maximální zdvih: 2000 mm upínací plocha: 500 x 500 rozevření stolu: 550 mm Napájení: 380 V / 50 Hz Příslušenství / speciální výbava: - naklápěcí stůl Poznámka: Stroj je pod napětím v našem skladu a je možné si jej prohlédnout. Hnsdolwvm Aopfx Alhsn

Rok výroby: 1964, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2016, Použitý vertikální hydraulický protahovací stroj se 3 protahovacími body Tažná síla: 16 000 kg délka vyklízení: 1 250 mm Protahovací hroty: 3 kusy Vzdálenost mezi protahovacími body: 380 mm Montážní průměr protahovacích hlav: 3 x Ø ___mm Rychlost řezání: hydraulicky plynule nastavitelná od 1 m/min do max. 7 m/min. Rychlost návratu: hydraulicky plynule nastavitelná od 7 do max. 25 m/min. Prostorové nároky stroje: (š x h x v) cca 2 200 x 1 550 x 4 200 (bez šachty). Hedpfxst Dv I Ae Alhenn Napájení / připojená zátěž: 380 Volt 50 HZ Příslušenství / speciální vybavení: Stroj je vybaven stolem pro obrobek se 3 otvory pro 3 polohy protahování. Systém upínání nástrojů je opatřen pružinovým mechanickým zajištěním v tažném můstku a hydraulicky mechanickým v podavači. Stroj byl v roce 2004 elektricky (PLC Siemens S7) a mechanicky modernizován. Stroj má integrovaný systém chlazení. Poznámky: Stroj je určen pro sériovou výrobu. V ideálním případě je pro optimální využití nutný základ (jáma) nebo volitelně plošina. Tažné hlavy a jehlové zvedáky jsou k dispozici na vyžádání. Stroj si můžete prohlédnout v našem skladu.

Rok výroby: 1961, stav: použitý, Obecné / technické údaje: Vertikální oboustranný vnější protahovací stroj se dvěma stoly Výrobce: Karl Klink Model: RSA 10 T/Zw. Rok výroby: 1961 Hmotnost: cca 6 500 kg Tažná síla: 10 t Hnjdpfjlwu Hrex Alhsn Rychlost odklízení: 1 - 11 m/min rychlost návratu: 7 - 25 m/min Maximální zdvih: 1250 mm na jednotku stroje Upínací plocha: 500 x 500 mm šířka průchodu: 380 mm Napájení: 380 V / 50 Hz Poznámka: Stroj je pod napětím v našem skladu a je možné si jej prohlédnout.

Rok výroby: 1960, stav: generálně opravený (použitý), číslo stroje/vozidla: 1732, Vertikální vnitřní protahovací stroj s přepínací deskou společnosti Karl Klink Typ: RSI6DT Číslo stroje: 1732 Rok výroby: 1960 hmotnost: 3,2 do protahovací síly: 6 000 kg S přepínací deskou (2 stanice) Napájení: 380V / 50Hz Jmen. proud: 15 A Připojené zatížení: 4kW Stroj je kompletně přepracován, a proto je ve velmi dobrém stavu. Hodpfxegyd Svj Alhonn

Rok výroby: 1964, stav: generálně opravený (použitý), číslo stroje/vozidla: 2041, Vertikální vnitřní protahovací stroj s přepínací deskou společnosti Karl Klink Typ: RSI8DT1 Číslo stroje: 2041 Rok výroby: 1964 hmotnost: 3,2 do protahovací síly: 8 000 kg S přepínací deskou (2 stanice) Napájení: 380V / 50Hz Jmen. proud: 25 A Připojené zatížení: 5,5 kW Stroj je kompletně přepracován, a proto je ve velmi dobrém stavu. Hnjdpjgyd S Djfx Alhen

Rok výroby: 1990, stav: velmi dobrý (použité), Výrobce: Arthur Klink Rok výroby: 1990 Model: RISZ 16 x 1250 x 400 / HG Technická data: RZISZ: RZISZ: RZISZ: RZISZ: 1: Vertikální vnitřní protahovačka technicky velmi dobrém stavu Tažná síla: 16 000 kg Rychlost protahování: až 27,5 m/min s plynulou regulací Zpětná rychlost: až 34 m/min plynule nastavitelná Maximální zdvih: 1250 mm Protahování: 4 kusy Příslušenství: - Automatická výměna nástrojů Hedpfxslpadyo Alhjnn - automatický posuv dílu (podle druhu dílu) - Hydraulické upínání nástrojů (specifické pro daný díl) Poznámka: Vysoce výkonný výrobní protahovací stroj pro velkosériovou výrobu s vysokou řeznou rychlostí!

Rok výroby: 1982, stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 3120, Varinelli - vnitřní protahovací stroj 25 000 kg (naše č. WAG 729) typ stroje: vnitřní horizontální hydraulický protahovací stroj výrobce: Varinelli typ: BV 25 x 2000 x 630 vestavěný: 1982 zdvih: 2000 mm tažná síla: 25.000KG pracovní stanice: Pohon 3 PC: hydraulický systém: chladicí systém, poznámka k dopravníku třísek: stroj na skladě, pohybující se stůl obrobku Volitelné příslušenství k dispozici na vyžádání: nářadí, držák obrobku Informace o nás: specializujeme se na ojetý protahovací stroj a stále máme okolo 80 ks použitých protahovacích strojů v našich skladových, vertikálních a horizontálních strojích od 3 000 kg do 63 000 kg tažné síly a od 1 000 mm do 3500 mm Hjded I R Ngepfx Alhsnn

Rok výroby: 1983, stav: velmi dobrý (použité), číslo stroje/vozidla: 03.2133, Arthur Klink - interní protahovací stroj (KOM 138) typ stroje: interní vertikální hydraulický protahovací stroj výrobce: Arthur Klink typ: RISZ 16 x1250 x400 vestavěný: 1983 zdvih: 1250mm tažná síla: 16.000KG pracovní stanice: 3 Pohony PC: hydraulické zařízení : chladicí systém, magnetický čipový dopravník poznámka: ve výborném stavu, připravený k použití, perfektní skluzavky Volitelné příslušenství k dispozici na vyžádání: tažná hlava, držák zvedacího nástroje Informace o nás: specializujeme se na protahovací stroj a stále máme o 80 ks použitých protahovacích strojů v našich skladových, vertikálních a horizontálních strojích od 3000 kg do 63 000 kg tažné síly a od 1000 mm do 3500 mm zdvihu Hnjdped Nb A Njfx Alhen

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 D, Popis: Obecně: Rok výroby: 2009 Ovládání: Siemens 840 D Vnější průměr ozubení: 1 200 mm Vnitřní průměr ozubení: 1 200 mm Max. šířka ozubení: 260 mm Max. průměr obrobku: 1 500 mm Stojan stroje: Pojezd: 600 mm Boční nastavení: +/- 60 mm Hnodpfxezdxi Ns Alhjn Rázová hlava: Průměr rázové vřetena: 125 mm Upínání nástrojů: SK 45 Vzdálenost rázového vřetena - stůl: 0 - 820 mm Délka zdvihu: 270 mm Max. modul: 16 mm Max. průměr nástroje: 300 mm Max. rychlost rázu: 25 ot/min Stůl: Průměr stolu: 900 mm Průměr otvoru stolu: 320 mm Hloubka otvoru: 520 mm Max. otáčky stolu: 12 ot/min Max. zatížení stolu: 95 kN Vybavení / příslušenství: Odvod třísek: 2x magnetický pásový dopravník Chladicí kapalina: zařízení na řezný olej s filtrem a regulací teploty Ručně nastavovací provoz: elektronické ruční kolečko

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1984, číslo stroje/vozidla: 60173/589, celková hmotnost: 2 500 kg, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupní napětí: 380 V, vstupní frekvence: 50 Hz, celková délka: 1 500 mm, celková šířka: 1 200 mm, celková výška: 5 500 mm, RAUSCH RS 6/1300 protahovací stroj - Jmenovitý proud: 18,5 A - včetně různého příslušenství a prodloužení Pozor: Položka musí být závazně vyzvednuta v termínu mezi 04.08. a 13.08.2026, přesný datum bude ještě upřesněn. Hsdpfx Alszdy Ruohjnn FCA D-79268 Bötzingen – naloženo na nákladní automobil

Stav: použitý, Rok výroby: 1954, Technické údaje: Maximální zdvih beranu: 220 mm Maximální průměr obrobku: 400–450 mm Celkový příkon: 1,5 kW Pracovní stůl: 650 x 250 mm Nastavení beranu: 100 mm, manuálně Počet zdvihů beranu: 45/78/125 Podélný posuv stolu: 400 mm Příčný posuv stolu: 150–170 mm Svislý posuv stolu: cca 360 mm Náklon hlavy nástroje: +/- 10° Hmotnost stroje: cca 0,9 t Hnodpfx Alev Ty R Dshen Rozměry stroje (DxŠxV): cca 1,2 x 0,9 x 1,8 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Technické údaje: Honovací průměr: 125 mm Zdvih: 500 mm Výložník: - mm Vzdálenost stůl-spodní hrana-vřeteno: 525 mm Otáčky brousicího vřetena: 26-1200 (12 stupňů) ot./min Min. honovací průměr: 30 mm Max. honovací průměr: 165 mm Přesuv stolu: 800/150 (max.) mm Upínací plocha stolu: 500 x 1000 cm Hnjdpfx Aow Rv Taelhon Celkový příkon: 4,22 kW Hmotnost stroje cca: 0,15 t Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,30 x 1,20 x 2,70 m K dispozici je pohyblivý stůl, který se pohybuje v podélném a příčném směru Manuální mazání s chlazením Stroj je určen pro honování Možný kývavý pohyb v rychlém posuvu mezi dvěma nastavitelnými koncovými polohami

Stav: použitý, Technické detaily: Průměr zadní části: Ø 400 mm Zdvih: 600 mm Výstupek: 390 mm Velikost stolu: 1 550 x 780 mm Upínací plocha stolu: 1 400 x 480 mm Stůl:: pevný Celkový příkon: 4,1 kW Hmotnost stroje přibližně: 2,8 tuny Rozměry stroje cca D x Š x V: 2,0 x 1,2 x 4,35 m Hnedpfju Ngybox Alhen Přesný honovací stroj s křížovým stolem Další technické vlastnosti: - Podélný posuv stolu stroje cca 500 mm. - Příčný posuv stolu stroje cca 200 mm - Pracovní výška 350 mm (není nastavitelná) - Vzdálenost stojan/stůl 0 - 200 mm Vybavení: - Nádrž na olej Ø 300 x 600 mm - Ovládací panel ve skříni *

Rok výroby: 1948, stav: použitý, Technické detaily: Zdvih pístu - max.: 180 mm Hedju Ng Tnspfx Alhsnn Nastavení zdvihu: 100 mm Počet zdvihů beranu: 45 / 73 / 125 zdvihů/min. Vzdálenost stůl / beranidlo: 400 mm Pracovní stůl: 650 x 250 mm Celkový příkon: 2,0 kW Napětí: 380 V Rozměry stroje cca D x Š x V: 1,3 x 1,0 x 1,9 m VERTIKÁLNÍ PROTAHOVAČKA pro opracování drážek na přírubách a/nebo pouzdrech Nastavení stolu: podélné = 420 mm ruční / 400 mm automatické, příčné = 150 mm; svislé = 300 mm. mechanika. Pohon Zdvih se nastavuje na klikovém kotouči pomocí závitového vřetena. Šikmá poloha vedení beranu s beranem 10°. Otáčky hnacího kotouče za min = 400 ot/min. Stroj nesplňuje zákonné bezpečnostní požadavky UVV. Prodává se tak, jak je, bez zkoušky. *