Prodej použitých Robot (2 633)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, celková hmotnost: 10 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízíme k prodeji: - Výrobce: ABB / Stelram - Značka: ABB / Stelram - Typ: 2 robotické články, každý s 4 roboty pro manipulaci a umisťování. Celkem 8 robotů. - Vakuové systémy: Čerpadla Becker - Kamerový systém / systém pro vizuální kontrolu Součástí dodávky: - Rozvaděč - Návody, software, seznamy náhradních dílů, seznamy pro uvedení do provozu, pneumatická a elektrická schémata - Vstupní dopravník - 2 robotické články - 2 kamerové boxy - Dopravníkové pásy Rozměry kompletního systému včetně vstupního zařízení: délka x šířka x výška: 19,50 metrů x 2,70 metrů x 2,95 metrů Lsdpfx Asznd Skjngoru Doprava a demontáž mohou být zajištěny naší společností. Tato rozsáhlá robotická buňka je vhodná pro vysoké rychlosti a větší výrobky. V případě dotazů nebo připomínek nás neváhejte kontaktovat. S pozdravem, Leo Holland

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 96 h, Jako nový, dosah: 850 mm, nosnost: 5 kg, přesnost opakování: 0,03 mm, hmotnost: 20,6 kg. S výukovým panelem, ovládací skříňkou, příručkami. Kontrola na místě je možná. Ledjq A S Dfjpfx Angsru

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 280 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: CR751, vstupní napětí: 400 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: dokumentace / manuál, Mitsubishi MELFA RV-20FM-D – 6-Axis Industrial Robot Year 2017 | ONLY 280 OPERATING HOURS | Fully Functional | Complete System with Vacuum Gripper We are offering a Mitsubishi MELFA RV-20FM-D 6-axis industrial robot, manufactured in 2017, in excellent condition with only 280 operating hours. The robot was originally purchased for a planned industrial automation project. However, the project was subsequently implemented using a different technology, and the robot was never put into continuous series production. As a result, the robot has been used very little and remains in very good technical condition. This is an excellent opportunity to purchase a high-quality Mitsubishi industrial robot with exceptionally low operating hours, complete with its controller, programming equipment, software and vacuum gripper. Technical Information Manufacturer: Mitsubishi Electric Model: MELFA RV-20FM-D Year of manufacture: 2017 Operating hours: ONLY 280 hours Robot type: 6-axis articulated industrial robot Condition: Used – excellent, very low usage Functionality: Fully functional Application: Industrial automation, handling and machine tending Scope of Delivery The complete system includes: Mitsubishi MELFA RV-20FM-D industrial robot Original Mitsubishi robot controller Teach pendant / programming unit Software and programming equipment Robot connection cables and accessories Vacuum gripper / vacuum end effector The robot is supplied as a complete package, ready for integration into a suitable industrial automation application. Typical Applications Pick and place operations CNC machine loading and unloading Automated material handling Machine tending Injection moulding machine handling Production line automation Robotic handling and positioning General industrial automation Condition and Operating History ONLY 280 OPERATING HOURS SINCE 2017! The extremely low operating hours are one of the main advantages of this robot. The robot was acquired for an automation project but was never used in regular continuous production. It has therefore experienced significantly less operational use than a typical industrial robot of the same age. The robot is fully functional and in very good technical condition. The complete equipment, including the vacuum gripper, is included in the sale. Reason for Sale Lode Aarn Iepfx Angsru The original automation project was implemented using alternative technology. The robot is no longer required and is therefore offered for sale. Inspection and Location Location: Slavkov u Brna, Czech Republic (near Brno) Inspection and functional demonstration are possible by prior appointment. Additional photographs and technical information can be provided upon request. International buyers are welcome. Price EUR 12,900 Please feel free to contact us for further information or to arrange an inspection. Mitsubishi MELFA RV-20FM-D – 2017 – Only 280 operating hours – Complete system with vacuum gripper.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Typ: Lrjdor Iy Nkopfx Angju Průmyslový robot Značka: Hyundai / Hanwha TechM Rok výroby: 2007 Maximální zatížení: 200 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2014 Nosnost: 20 kg Dosah: 1726 mm Lrodpfx Anjr Aka Asgeu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: CA2451010, celková hmotnost: 33 kg, nosnost: 12 kg, dosah ramene: 1 300 mm, rozsah otáčení: 360 °, výrobce řídicích jednotek: Techman Robot, model regulátoru: Control box AC TM12X (100-240 VAC), výrobce ovládacích panelů: Techman Robot, model ovládacího panelu: TM Screen modèle TP01, vstupní napětí: 230 V, typ vstupního proudu: Stejnosměrný proud, doba záruky: 4 měsíce, Vybavení: dokumentace / manuál, Kolaborativní robot TECHMAN ROBOT, model TM12S-MX (řada S) – NOVÝ, v původním obalu, nikdy nepoužitý. V záruce do: [Datum] Obsah balení: - Robotické rameno TM12S-MX, výrobní číslo 9TMABM130-01-004-A000-140300000, sériové číslo CA2451010 - Řídicí skříň TM12S-MX, výrobní číslo 9TMABM130-01-004-A000-140300000, sériové číslo CC2451010 - Ovládací panel TM Screen, model TP01, výrobní číslo 9TM0B0000-04-019-A00Z0, sériové číslo TP2435019 - Dodatečný napájecí zdroj Verze MX: Řídicí skříň napájená stejnosměrným proudem (24–60 VDC) – vhodná pro mobilní roboty (AMR) a vestavěné aplikace; bez integrované kamery s umělou inteligencí v zápěstí (možnost připojení externích kamer: až 2 kamery GigE 2D, nebo 1 kamera GigE 2D + 1 kamera 3D). Ledsz Hz Haopfx Angjru Technické specifikace (technický list výrobce, řada S): - Nosnost: 12 kg - Dosah: 1300 mm - Hmotnost ramene: 33 kg - 6 otočných os – J1, J2, J4, J5, J6: ±360°; J3: ±162° - Rychlost jednotlivých os: J1, J2: 130°/s; J3: 210°/s; J4, J5: 225°/s; J6: 450°/s - Maximální rychlost: 4,5 m/s - Opakovatelnost: ±0,03 mm - Řídicí skříň DC: 8,9 kg - Vstupy/výstupy řídicí skříně: 16 vstupů / 16 digitálních výstupů, 2 vstupy / 2 analogové výstupy - Vstupy/výstupy nástroje: 3 vstupy / 3 digitální výstupy (DO_0/AI, DO_1/RS485-, DO_2/RS485+) - Napájení vstupy/výstupy: 24 V 2,0 A (skříň), 24 V 1,5 A (nástroj) - Krytí ramene: IP65 - Typická spotřeba: 400 W - Napájení: 24–60 VDC - Provozní teplota: 0–50 °C - Čistá místnost: ISO třída 3 - Rozhraní: 2× COM, 1× HDMI, 3× LAN, 2× USB 2.0, 4× USB 3.0 - Komunikace: RS-232/RS-422/RS-485, Ethernet, Modbus TCP/RTU (master & slave); volitelně PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT, CC-Link - Programování: TMflow (vývojový diagram), TMscript (skript), TMcraft (vývojář); učení pomocí ručního vedení - Certifikace: TÜV ISO 13849-1, ISO 10218-1, ISO/TS 15066; SGS UL1740, CAN/CSA Z424-14 (R2019); CE, NSF/ANSI 169 (volitelně), SEMI S2 (volitelně) Aplikace: manipulace a umisťování, nakládání do strojů, lehká paletizace, montáž, integrace do AMR. Volitelný školící program: Školení v oblasti obsluhy může být zajištěno společností Gessmann za příplatek 2 800 €. Možnost prohlídky a převzetí po dohodě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 22 000 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 98 kg, nosnost: 6 kg, dosah ramene: 800 mm, model regulátoru: IRC5, Průmyslový robot ABB IRB140-6/0.8 Robot je plně funkční. Lredpfx Anoxcxcgsgou Rok výroby 2015. Napájení 3 x 400V. 22000 Motohodin. Pro další informace nás neváhejte kontaktovat. Další roboty máme skladem: Fanuc M10iA R30iB Mate

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 100 h, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 2 000 kg, dosah ramene: 2 400 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Na prodej je nový svařovací robot IGM RTE 478-S, rok výroby 2022! Jedná se o 7osý robot s dosahem 9 metrů a dvěma stanicemi, z nichž každá je vybavena 2osým L-manipulátorem s nosností až 2000 kg. Typ robota: RTE 478-S, zavěšená konfigurace Ledpfx Ao Ad R Eaengjru Řízení: Plně digitální řídicí systém robota typu RCE Svařovací proces: Svařování jedním drátem Svařovací zařízení: Digitální invertorový zdroj svařovacího proudu TPS 500i Zařízení je možné po dohodě prohlédnout a otestovat. Robot byl používán v jednosměnném provozu a má málo provozních hodin!

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 20 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 069 kg, nosnost: 120 kg, dosah ramene: 2 701 mm, výrobce řídicích jednotek: KUKA, model regulátoru: KR C4, výrobce ovládacích panelů: KUKA, model ovládacího panelu: KUKA SmartPAD, doba záruky: 12 měsíce, Vybavení: dokumentace / manuál, KUKA KR 120 R2700-2 s řídicí jednotkou KR C4 – STAV JAKO NOVÝ / pouze 19,95 provozních hodin Nabízíme průmyslového robota KUKA KR 120 R2700-2 ve stavu jako nový, s řídicí jednotkou KUKA KR C4. Vyrobeno v 03/2019, s pouhými 19,95 provozními hodinami. Specifikace robota: - Model: KUKA KR 120 R2700-2 - Nosnost: 120 kg - Dosah: 2701 mm - Rok výroby: 03/2019 - Provozní hodiny: 19,95 h - Kabelový svazek: INT 084ST2700 - Konfigurace: ES13 133 CTR MB1 PNT EPS AIR - Barva: KUKA Industrial Orange Řídicí jednotka: - KUKA KR C4 EU - KSS 8.5 - Konfigurace servopohonu SC4.1 - Napájecí zdroj 400 V bez transformátoru - Siemens SCALANCE X208 - Paralelní bezpečnostní rozhraní X11 - Ethernetové rozhraní X66 - CSP 2x USB 3.0 - Základna skříně s distančními vložkami - Sada 75mm koleček Nainstalovaný software a technologické balíčky KUKA: - KUKA.PROFINET M/S 4.1 - KUKA.DiagnoseSafety 3.0 Robot je dodáván s kompletní konfigurací podle přiložené technické specifikace. Zahrnuta 12měsíční záruka. Lodpfjzyyynex Angsru NABÍZÍME INDIVIDUÁLNÍ KONFIGURACI Robot může být dodán v aktuální konfiguraci nebo upraven podle požadavků zákazníka a konkrétní aplikace. V závislosti na aplikaci může společnost RSA Systems zajistit konfiguraci a instalaci vhodného softwaru a technologických balíčků KUKA, komunikačních rozhraní a systémů sběrnice, a také konfiguraci pro externí osy a další specifické požadavky aplikace. Další služby jsou k dispozici na vyžádání: Instalace a uvedení do provozu | Programování a optimalizace | Integrace a automatizace | Individuální konfigurace robota | Technická podpora | Metrologie a kalibrace podle ISO 9283 | Školení pro obsluhu robotů KUKA Prohlídka a funkční demonstrace robota v našem provozu je možná po předchozí domluvě. Zašlete nám popis vaší aplikace a technické požadavky a my můžeme připravit konfiguraci robota podle vašeho projektu. RSA Systems s.r.o. Zkušenosti. Spolehlivost. Bez kompromisů.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 h, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 33 kg, nosnost: 10 kg, dosah ramene: 1 350 mm, Ve společnosti Automex ne pouze dodáváme roboty – denně je využíváme ve vlastní výrobě. Tyto praktické zkušenosti nám umožňují s jistotou doporučovat pouze taková řešení, která skutečně fungují. Universal Robots UR10 – Kolaborativní robot (kobot) ----- K dispozici ihned – skladem! ----- ----- 16 000 EUR bez DPH ----- Stav: Zcela nový (max. 60 dní) Rok výroby: 2022 Záruka: Plná záruka po uvedení do provozu – všechny funkce testovány a certifikovány Původ: Původní výroba společností Universal Robots, Dánsko Doručení: Cena zahrnuje dopravu na jakékoliv místo v Evropě UR10 je jedním z nejoblíbenějších a nejuniverzálnějších kolaborativních robotů na trhu. Díky vysoké nosnosti a velkému dosahu je ideální pro širokou škálu průmyslových aplikací – od obsluhy strojů a balení až po montáž a manipulaci. Jeho intuitivní programovací prostředí z něj činí vynikající volbu jak pro hromadnou výrobu, tak pro flexibilní výrobu v malých sériích. Technické specifikace (UR10): Nosnost: 10 kg Lrjdpfx Anjxf Ibqjgeu Dosah: 1 300 mm Počet os: 6 rotačních kloubů Opakovatelnost: ± 0,05 mm Hmotnost robota: 33,5 kg Spotřeba energie: cca 350 W Možnosti montáže: na podlahu, strop nebo na zeď Programování: intuitivní prostředí URCaps + integrace s externími systémy (ROS, Modbus, Ethernet/IP, PROFINET) Bezpečnostní funkce: splňuje normy ISO 10218-1 a ISO/TS 15066 Universal Robots UR10 byl navržen pro bezpečnou spolupráci člověka a robota. Jeho flexibilita, přesnost a snadné nasazení z něj činí ideální řešení pro společnosti, které chtějí rychle a efektivně automatizovat své procesy, aniž by tím ohrozily bezpečnost nebo univerzálnost. Nabízíme kompletní sortiment kolaborativních robotů Universal Robots, stejně jako použité modely značek AUBO, YASKAWA a ABB. Neváhejte nás kontaktovat! Zobrazené koboty jsou používány ve výrobě společnosti Automex a mohou se jednat o jiný model, než je ten, který je nabízen v reklamě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Funkčnost: nezkoušeno, model regulátoru: IRC5, Mechanical arm IRB6640-130/3.2 Rok výroby 2014 Ljdpfx Ansy D Uuwsgoru Pro další informace nás neváhejte kontaktovat.

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Rok výroby: 2002, Robot – Manipulátor – zdroj náhradních dílů Výrobce: KUKA Typ: KR 200/3 Rok výroby: 2002 Ledpfx Aozz S I Tengeru Technické údaje: - Nosnost: 200 kg Robot není testován a prodává se jako zdroj náhradních dílů. Přibližné rozměry pro přepravu: délka 1,4 m x šířka 1,2 m x výška 1,8 m / hmotnost přibližně 1 200 kg Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Technické změny, chyby a možnost prodeje třetí straně vyhrazeny.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2016, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 210 kg, dosah ramene: 2 700 mm, ROBOTICKÉ RAMENO VÝROBCE: KUKA TYP STROJE: KR210 R2700 PRIME Lrsdpfxe Ad Nf Se Angeu TECHNICKÉ SPECIFIKACE NOSNOST: 210 kg DOSAH: 2700 mm ŘÍDICÍ JEDNOTKA: KRC4 DODÁNÍ ZE SKLADU V NĚMECKU

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 30 000 h, 1. Ohybová a svařovací linka BMW, výrobce: STEPP Fabrikationsautomations GmbH & Co. KG, rok výroby: 2017, připojení k síti: 400 V, 50 Hz, 200 A, jmenovitý tlak: 6 barů, rozměry (d x š x v): 10 m x 6 m x 2,6 m, hmotnost: přibližně 16 tun, pneumatické komponenty slouží především k upínání a zarovnávání, hydraulický pohon slouží hlavně k přímému obrábění, jako je děrování, 3 roboty, výrobce: Yaskawa, typ: 1x YR-MH00024-A00, 2x YR-MA1440/MH12-A00, pro transportní a svařovací operace, servopohony se používají pro transport, řídicí systém: Siemens 1516-3, odpracované hodiny stroje: 30 000, průměrné využití: 85 %, poslední zdokumentovaná údržba: 16. 02. 2024, zařízení je celkově v provozuschopném stavu, byly provedeny dodatečné práce. Lrjdpfj Aaw U Tsx Angsu

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, nosnost: 205 kg, dosah ramene: 2 750 mm, ROBOTICKÉ RAMENO ZNAČKA: ABB MODEL: IRB 6640-205/2.75 Lrjdpfx As Ad Ni Djngsu TECHNICKÝ POPIS NOSNOST: 205 KG MAX. DOSAH: 2800 MM

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3HAC028357-001, výrobce ovládacích panelů: ABB, model ovládacího panelu: DSQC679, Programovací panel ABB Flexpendant GTPU3 DSQC679 3HAC028357-001 Plně funkční Perfektní stav Použitý Cena je 1900Eur / kus Můžeme nabídnout také nový ovladač. Lodpfx Ajvr Hnmongjru Plně funkční Perfektní stav Nový Cena je 2500Eur

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2014, nosnost: 210 kg, dosah ramene: 3 100 mm, ROBOTICKÉ RAMENO ZNAČKA: KUKA Ljdpfxj Ad Ncqo Angoru MODEL: KR210 R3100 Ultra TECHNICKÝ POPIS NOSNOST: 210 KG DOSAH (MAX.): 3100 MM TYP ŘÍDÍCÍHO SYSTÉMU: KRC4

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1425505, celková hmotnost: 557 kg, nosnost: 30 kg, dosah ramene: 2 101 mm, výrobce řídicích jednotek: KUKA, model regulátoru: KR C4, výrobce ovládacích panelů: KUKA, model ovládacího panelu: smartPAD-2, Vybavení: dokumentace / manuál, Nabízíme k prodeji robota KUKA KR 30 R2100 včetně řídicí jednotky KR C4, ovládacího panelu SmartPAD a kabeláže. Kamera Cognex, která je na fotografii zobrazena, není součástí prodeje a bude před odesláním demontována. Robot pochází z demontované paletizační stanice pro KLT boxy. Ljdpfxsz R R Uds Angjru Velmi nízký počet provozních hodin. Velmi dobrý stav.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 45 h, Funkčnost: omezená funkčnost, Lakovací linka na lakování oken se skenerem, 25 ks vozíků, šestiosý lakovací robot s režimem učení a lakovací kabina se systémem rekuperace laku pomocí chlazení. Odsávací stěna se dvěma odsávacími kolektory 800x3000xhl.550. Ljdpfeywaqqex Angoru Linka odpracovala pouze 40 hodin z důvodu změny výrobního profilu. Je připravena k opětovnému spuštění a výměně vnitřního zařízení. Možnost samostatného nákupu karuselu a robota.

Stav: dobrý (použitý), BACCI DOUBLE JET s robotem KUKA je vysoce vyspělá automatizovaná CNC obráběcí centra pro výrobu dřeva a materiálů na bázi dřeva. Robot KUKA spolupracuje s integrovaným podavačem stroje a automaticky přivádí materiál, což výrazně zvyšuje efektivitu a minimalizuje potřebu manuálního zásahu. Po frézování a broušení robot automaticky odebírá hotové díly a ukládá je na palety. Tím se optimalizuje výrobní logistika a umožňuje nepřerušovaný provoz bez nutnosti ručního přikládání. Tento systém zajišťuje plynulou integraci robota do systému BACCI DOUBLE JET, který je vybaven dvěma obráběcími hlavami a dvanácti interpolovanými osami, což umožňuje simultánní a přesné obrábění dílů. Automatizované zakládání a odebírání materiálu a integrovaný podávací systém zvyšují efektivitu, opakovatelnost výroby, snižují mzdové náklady a zlepšují bezpečnost obsluhy. Stroj je primárně využíván v nábytkářském a truhlářském průmyslu, kde jsou kladeny vysoké nároky na kvalitu a efektivitu. Ljdpfoxr Ddusx Angjru

Stav: dobrý (použitý), BACCI DOUBLE JET s robotem KUKA je vysoce vyspělá automatizovaná CNC obráběcí centra pro výrobu dřeva a materiálů na bázi dřeva. Robot KUKA spolupracuje s integrovaným podavačem stroje a automaticky přivádí materiál, což výrazně zvyšuje efektivitu a minimalizuje potřebu manuálního zásahu. Po frézování a broušení robot automaticky odebírá hotové díly a ukládá je na palety. Tím se optimalizuje výrobní logistika a umožňuje nepřerušovaný provoz bez nutnosti ručního přikládání. Ljdpfxsxr Dcwe Angoru Tento systém zajišťuje plynulou integraci robota do systému BACCI DOUBLE JET, který je vybaven dvěma obráběcími hlavami a dvanácti interpolovanými osami, což umožňuje simultánní a přesné obrábění dílů. Automatizované zakládání a odebírání materiálu a integrovaný podávací systém zvyšují efektivitu, opakovatelnost výroby, snižují mzdové náklady a zlepšují bezpečnost obsluhy. Stroj je primárně využíván v nábytkářském a truhlářském průmyslu, kde jsou kladeny vysoké nároky na kvalitu a efektivitu.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 1 000 h, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 500 kg, dosah ramene: 2 550 mm, ROBOTICKÉ RAMENO ZNAČKA: ABB MODEL: IRB 7600 - 500 / 2.55 Lredpfe Ad Nhgjx Angsu TECHNICKÝ POPIS UŽITEČNÉ ZATÍŽENÍ: 500 KG MAX. DOSAH: 2550 MM ŘÍZENÍ: IRC 5

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2015, nosnost: 16 kg, dosah ramene: 3 100 mm, ROBOTERARM VÝROBCE: KUKA TYP STROJE: KR30 L16-2 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Nosnost: 16 kg DOSAH: 3102MM Lrjdpfx Ao Ad I Ufjngju ROK VÝROBY: 2015 KONTROLY: KRC4 Firmware: 8.3.21

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, nosnost: 210 kg, dosah ramene: 2 800 mm, výrobce řídicích jednotek: kuka, model regulátoru: krc2 ed 05, výrobce ovládacích panelů: kuka, ROBOTICKÉ RAMENO VÝROBCE: KUKA Ljdpfxj Ad Niko Angjru TYP STROJE: KR210-2 TECHNICKÉ SPECIFIKACE NOSNOST: 210 kg DOSAH: 2800 mm ROK VÝROBY: 2007 ŘÍZENÍ: KRC2 ED05

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, ROBOTICKÉ RAMENO Lrjdpj Ad Ndbsfx Angju ZNAČKA: ABB MODEL: IRB 6640-235/2.55 TECHNICKÝ POPIS UŽITEČNÉ ZATÍŽENÍ: 235 KG MAX. DOSAH: 2550 MM ŘÍZENÍ: IRC 5 DODÁNÍ ZE SKLADU V NĚMECKU