Prodej použitých Wmw Vnější Válcové Brusky (23 792)

Stav: velmi dobrý (použité), Středová výška 300 mm Šířka středu 3500 mm Brusný kotouč 760 x 305 x 100 mm S digitálním displejem S měřicí regulací MARPOSS Různé příslušenství MARCELS MASCHINEN AG Kodpetpgnhefx Aatelw

Stav: použitý, Podpůrná bruska FEIN Výrobní číslo: G 95304 Typ MB 406 Max. průměr brusného kotouče: 100 mm Max. šířka brusného kotouče: 20 mm Upínací otvor brusného kotouče: Ø 20 mm Otáčky motoru: 6800 ot./min. Výkon motoru: 350 W Připojení na síť: 220 V, 50 Hz Kjdjx A Imbepfx Aatslw - Pohon brusného vřetena pomocí plochého řemenu - 1 ks univerzální brusný kotouč Ø 98 x 20 mm Hmotnost: 11 kg Dobrý stav

Stav: použitý, Opěrný brus na soustruh FEIN Typ: MB 2101 Identifikační číslo: 2287997 Průměr brusného kotouče: max. 150 mm Šířka brusného kotouče: max. 20 mm Upínací kužel: Ø15,5 - Ø13 mm, délka 21 mm Kledpfxjx A Imhj Aatow Otáčky motoru: 4400 ot./min. Výkon motoru: 550 W Napájení: 380 V, 50 Hz - Pohon brusné vřeteno přes plochý řemen - 1 ks upínání brusného kotouče Ø 32 mm - 1 ks univerzální brusný kotouč Ø 146 x 20 mm Hmotnost opěrného brousicího stroje: 19 kg Dobrý stav

Rok výroby: 1958, stav: připraven k použití (použité), Délka broušení: 1500 mm, výška hrotu: 175 mm, max. průměr obrobku: 350 mm, max. hmotnost obrobku: 300 kg, průměr brusného kotouče: 450 mm, šířka brusného kotouče: 80 mm, otvor: 203 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3600 mm/1900 mm/1900 mm, hmotnost: cca 4000 kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Kodpfeyg Nvmjx Aatjlw

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, K dispozici jsou dvě soustruhy WMW SU 315x3000, příkon stroje 1/2: 12,6/12 kW, hmotnost stroje 1/2: 8,2/9 t, měly by být repasovány. Kodpfx Aoxg Ihgsatjlw

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 8151, průměr otočného stolu: 800 mm, výška broušení: 750 mm, hmotnost obrobku (max.): 800 kg, celková výška: 4 100 mm, celková šířka: 26 650 mm, celková délka: 44 000 mm, délka posuvu osy Y: 750 mm, délka posuvu osy Z: 550 mm, celková hmotnost: 13 000 kg, průměr brusného kotouče: 400 mm, průměr kotouče: 400 mm, rychlost brousicího vřetena: 1 460 ot./min, broušený průměr: 800 mm, šířka ovládací skříně: 650 mm, typ vstupního proudu: Stejnosměrný proud, výška rozvaděče: 1 900 mm, délka rozvaděče: 1 800 mm, maximální otáčky vřetene: 1 800 ot./min, otáčky vřetena (min.): 1 460 ot./min, zatížení stolu: 900 kg, maximální průměr obrobku: 850 mm, šířka brusného kotouče: 60 mm, šířka stolu: 1 240 mm, výkon: 35 kW (47,59 k), rychloposuv osa X: 2 m/min, rychloposuv osy Y: 100 m/min, rychloposuv osy Z: 2 m/min, potřebná výška: 4 100 mm, požadavek na délku prostoru: 5 100 mm, požadovaná šířka: 2 655 mm, Dobrý den, Na prodej je zachovalá a zcela funkční bruska na kulato Sielemann pro následující aplikace: broušení povrchu, vnitřní broušení a vnější broušení. Stroj má otočný stojan se 3 různými brusnými hlavami pro příslušnou oblast použití. Kompletní dokumentace ke stroji je k dispozici a lze ji předložit při prohlídce. Zde nabízený stroj Sielemann byl vždy servisován a udržován, naposledy byly vyměněny níže uvedené komponenty: - 3x nové válce pro vyrovnávání hmotnosti - 1x nová hydraulická jednotka (kompletní) - Nové kryty vodicích drah - Revidovaná skupina otočných stolů Ksdpfx Asrntirjatolw Technické údaje Délka stroje: 4 400 mm Šířka stroje: 2 655 mm Výška stroje: 4 100 mm Hmotnost stroje: 13 000 kg Šířka spínací skříně: 650 mm Výška rozvaděče: 1 900 mm Délka ovládací skříně: 1 800 mm Průměr brusného stolu: 800 mm Nosnost brusného stolu: 800 kg Výkon pohonu brusného stolu: 0,21 - 14,5 kW Rychlost brusného stolu: 100 1/min (v obou směrech) Upínání obrobků na brusném stole: Magnetická upínací deska včetně T-drážek. Pojezdová vzdálenost osy Z (brusný stůl): 550 mm Maximální výška broušení (Y): 750 mm Mazací čerpadlo Masch. Bed: 0,18 kW Mazací čerpadlo Masch. Sloup: 0,1 kW Únikové olejové čerpadlo: 0,065 kW Hydraulické čerpadlo: 1,5 kW 1) Vnější kulatá brusná hlava Výkon pohonu vřetena: 11KW Otáčky vřetena: 1 450 1/min Brusný kotouč: 400x50 mm Uchycení kuželového brusného vřetena: D=65mm Rozteč kuželů: 1:5 Rychlost posuvu (Y): 100 mm/min 2) Vnitřní kulatá brusná hlava Výkon pohonu vřetena: 5,5 kW Brusný kotouč: variabilní Rychlost posuvu (Y): 100 mm/min 3) Plochá kulatá brusná hlava Výkon pohonu vřetena: 11 kW Otáčky vřetena: 1 800 1/min Brusný kotouč: 400x50 mm Uchycení kuželového brusného vřetena: D=65mm Rozteč kuželů: 1:5 Rychlost posuvu (Y): 100 mm/min Prohlídka možná po dohodě v krátkém termínu !!! S pozdravem R.Suckow / generální ředitel UNITTOOL Werkzeugmaschinen GmbH 33758 Schloß Holte Stukenbrock Görlitzerstraße 9

Stav: dobrý (použitý), Brousitelné, největší průměr: 200 mm Středová vzdálenost: 450 mm Hmotnost stroje cca: 2, 2 t Kodolz Nxwjpfx Aatjlw Rozměry stroje:

Stav: použitý, Maximální délka broušení: 1000 mm maximální průměr kotouče: 320 mm Vrtání: 30 mm Výrobce: TOS Ksdjv Taafspfx Aatelw

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, výška středu: 225 mm, hmotnost obrobku (max.): 100 kg, délka broušení: 1 600 mm, CNC kulatá bruska STUDER S40, rok výroby 1995. Stroj je v dobrém použitelném stavu. Technické údaje: Kedpfot N Ivcsx Aatolw • Řízení: Fanuc Series 16-GC • Potřebný prostor (výška/délka/šířka): 250 cm / 650 cm / 320 cm Osy: • Vzdálenost mezi hroty: 1 600 mm • Výška hrotů: 225 mm • 4 osy (X, Z, B, C) • Max. hmotnost obrobku: cca 100 kg Vybavení: • 2 brusné kotouče + 1 vnitřní brusný kámen (volitelné přes řízení) • Čelní, zápichové, vnitřní a kruhové broušení • Magnetické sklíčidlo, tříčelisťové sklíčidlo, upínací kleštiny, broušení mezi hroty • Automatická zařízení pro orovnávání • Luneta • Rozlišení: 0,0001 mm • Polygonální broušení • Statické vyvažovací zařízení • Brusné kotouče z korundu, diamantu a CBN k dispozici • Cyklické řízení • Načítání přes DXF

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Technické detaily: Průměr brusného kotouče: 5 – 55 mm Délka broušení: 500 mm Výška středu: 75 mm Celkový příkon: 45 kW JUNKER Quickpoint 3000/50, nový, rok výroby 2005, poslední údržba 2026, CNC vnější a válcové brusné zařízení Použitý CNC vnější a válcový brusný stroj, výrobce: JUNKER, model: QUICKPOINT 3000 s řídicím systémem SIEMENS, provozní doba: 16 387 hodin, výrobní doba: 9015 hodin Klsdpfxszl Dz Ts Aatjw Poslední údržba stroje: 2026 Stroj pochází z běžícího provozu a je stále v provozu. Dostupnost: ihned Rozsah dodávky stroje: výr. č.: 2331, rok výroby 2005, inv. č. 16890 s odlehčovací klapkou a chlazením, výrobce LTA, int. č. 59900, s chlazením, výrobce Rittal a zařízení pro úpravu oleje, výrobce KNOLL, typ AE1114, výr. č.: 200516371, 30 – 200 m² Technické údaje naleznete v sekci Dokumenty.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Průměr broušení 360 mm Délka broušení 650 mm Výška středu 180 mm Řídicí jednotka SIEMENS 840 D Celkový příkon 15 kW Hmotnost stroje cca 9500 kg Potřeba místa cca m K A R S T E N S CNC řízená vnější bruska na kulato Typ K 52 - 650 ( 98 019 06 52051) Rok výroby 1999 _____ Výška středu 180 mm Šířka středu / upínací délka max. 750 mm Délka broušení max. 650 mm Délka broušení pro ponorné broušení 150 nebo 210 mm. Ø vnějšího broušení cca min./max. 5-360 mm Maximální šířka broušení pro ponorné broušení 150 mm Maximální hmotnost obrobku při broušení/mezi středy 70/250 kg Rozměry brusného kotouče: (Ø x šířka x otvor) 600 x 150 x 203 mm Stupeň řezné rychlosti Nastavitelný max. 35/50 m/sec. Zdvih brusného kotouče (osa X) 360 mm Posuv brusného vozíku 0,01 - 6 000 mm/min. Otáčky vřeteníku obrobku (MK 4) (osa C) stfl. 1 -1 000 ot/min. Otáčky stolu (osa Z) 0,01 - 10 000 mm/min Rozlišení měřicích systémů 0,0002/0,0005 mm Pohony vřeten 11/15 kW * Celkový pohon cca 30 kW -400 V -50 Hz Hmotnost cca 9 500 kg Příslušenství / speciální vybavení: Žulové základní lůžko se všemi technickými a tepelnými výhodami, CNC řízení SIEMENS typ 840 D se softwarem a podprogramy, ruční řídicí jednotka MOVOMATIC měřicí řízení typ ES 400 s hydraulicky výsuvným měřicím držákem. Brusný suport nastavený na 0° - ideální pro přímé ponorné broušení. Brusný kotouč uspořádaný vlevo, brusný kotouč extrémně široký až 210 mm Obrobkový vřeteník s pevným středicím nebo přírubovým ovladačem, koník na spodním suportu se zdvihem cca 50 mm, hydraulicky ovládaný a s funkcí korekcí válce Poháněné profilovací zařízení s diamantovým kotoučem pro CNC profilování brusného kotouče. brusný kotouč, Vyvažovací zařízení pro brusné kotouče na stroji. Stroj je aktuálně vybaven portálem pro nakládání obrobků HEILIG. který nakládá válcové obrobky o délce cca 30 x 100 mm automaticky do pracovní zóny. automaticky do pracovní zóny. Surový a hotový díl jsou manipulovány současně pomocí dvojitého chapadla. Sep. hydraulická jednotka, namontovaný řetězový zvedák DEMAG pro snadnější Kjdpfx Aaot Hw A Hstelw výměnu brusného kotouče Kompletní skříň stroje s ručně uzamykatelným a elektricky ovládaným krytem. monitorovanými dveřmi -Žádný chladicí systém, ale mezizásobník pro centrální zásobování stav : dobrý - brzy připraven k předvedení - ideální stroj pro ponorné broušení Dodání : ze skladu - jak je vidět Platba : výhradně netto - po obdržení faktury Máme širokou nabídku brusek všeho druhu, informujte se u nás. Informujte se u nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Průměr broušení 360 mm Délka broušení 1600 mm Kjdpfxst Hw Rds Aatslw Výška středu 180 mm Vnitřní průměr 0 mm Hloubka broušení 0 mm Orbitální průměr 0 mm Celkový potřebný výkon 40 kW Hmotnost stroje přibližně 10000 kg Potřeba místa cca m C A R S T S Univerzální " CNC " - vnější bruska na kulato, vnitřní a povrchová bruska s možností broušení polygonů, polygonů, polygonů a závitů. Řízení BWO CNC typ 900 C, typ K 51 - 1500 rok výroby 2000 výrobní číslo 99 033 _____ Výška středu 180 mm Šířka středu / délka broušení 1 700/1 600 mm Max. hmotnost obrobku mezi středy 250 kg Vnější broušení: Průměr broušení cca 5 - 360 mm Rozměry brusného kotouče: průměr x šířka x otvor 500 x 100 x 127 mm. Otáčky brusného vřetena (35 m/s / 50 m/s) 1 900 / 2 200 ot. Výkon pohonu vně//plocha/vnitřní 7,5 / 7,5 / 4,0 kW Brusný vřeteník 3 polohy Rozsah otáčení osy B 240 / 17,5 ° Osa X / posuv přívodu Wg 360 mm Přísuv brousicího suportu 0,001 - 125 mm/min/ Vřeteník obrobku Plynulá regulace otáček 1 - 1 000 ot/min. Osa C Držák vřetena / vrták 24 mm MK 4 Rychlost stolu (osa Z) 0,01 - 10 m/min Celkový pohon 40 kW -400 V -50 Hz Hmotnost cca 10 000 kg Příslušenství / speciální vybavení: Univerzální CNC bruska na kulato pro téměř všechny brousicí úkoly zejména také pro broušení nekruhových / excentrických / vačkových forem a broušení polygonů. stejně jako pro broušení povrchu na více hranách a dokonce i broušení závitů s broušením profilů brusných kotoučů. Volně programovatelné CNC řízení BWO s širokou nabídkou dílčích programů a jednoduchým zadáváním parametrů. Broušení několika průměrů v jednom upnutí možné. - Osa B se třemi brusnými vřeteny, jedno se sondovacím zařízením MOVOMATIC. - Pneumatická měřicí hlava MOVOMATIC CR 60 pro montáž na brusný stůl. brusný stůl, řídicí jednotka typu ES 400, - vyvažovací zařízení brusného kotouče MPM, přímý obtahovač s diamantovým rounem na stole. stůl namontovaný na stole, poháněný diamantový kotoučový obtahovač, - pneumaticky nastavitelný vřeteník, hydraulický koník s nastavitelnou pinolou, - různé další příslušenství, ale bez chladicího zařízení Stav : dobrý až velmi dobrý - připraven k předvedení pod proudem, Ideální stroj pro konstrukci vřeten apod. Dodání : ze skladu zde - jak bylo prohlédnuto Platba : striktně netto - po obdržení faktury

Stav: velmi dobrý (použité), Průměr broušení 155 mm Délka broušení 400 mm Výška hrotu 80 mm N A B Í D K A Můžeme Vám nezávazně nabídnout ze skladu, s výhradou omylů a mezitímního prodeje: STUDER (CH) Univerzální přesná vnější a vnitřní kruhová bruska Typ S 20-12 Rok výroby Výška hrotu/broušený průměr 80 / 160 mm Vzdálenost mezi hroty/délka broušení 400 / 420 mm Vnitřní broušený průměr mm Hmotnost obrobku mezi hroty/vynášený 5 / 20 kg Rychlost stolu 0,1–3,5 m/min Nejmenší automatický posuv 1 mm Stůl otočný max. 30° Kedpfx Aaszbczxjtelw Brousicí vřeteník Posuv max. 170 mm Rychloposuv 30 mm Max. hloubka zapichu 1,9 mm/Ø Posuv 0,001–0,04 mm/Ø Naklápění (doprava) 15 / 30° Rozměry brousicího kotouče: otvor x šířka x Ø 127 x 30 x 300 mm Vnitřní brusné zařízení, zabudované mm Obrobkový vřeteník Upínací kužel MK 2 Otáčky 60–1.200 ot/min Vřetenový pohon 2,2 kW Celkový příkon 5 kW / 400 V / 50 Hz Hmotnost cca 1.000 kg Příslušenství / speciální výbava: • Konvenční elektrohydraulické ovládání s digitálním ukazatelem PHILIPS pro posuv (osa X) • Plně automatické cykly pro zapichovací broušení, podélné broušení, vnitřní broušení s rychloposuvem, hrubování, dokončování, jemné dokončování, dohořívání • Samostatně vestavěné vnitřní brusné zařízení s řemenovým pohonem vnitřního brousicího vřetene • Vřeteník s rychloupínací kleštinovou upínací jednotkou, otočný o 90° • Aktuálně bez lunety (použitou lunetu lze dokoupit samostatně, cena cca EUR 5.000,--) • Zařízení pro mokré broušení s chladicí jednotkou, samostatný rozvaděč, obslužné návody Stav: velmi dobrý stav, pouze 7.515 provozních hodin! Přesný a univerzální stroj! Video: Dodání: ze skladu, FCA Metzingen Platba: čistá cena – po obdržení faktury

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Následuje popis! Kedpfozd E Tzsx Aatjlw

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Technické detaily: Průměr broušení: 5 – 55 mm Délka broušení: 500 mm Výška středu: 75 mm Celkový příkon: 45 kW Odkaz na video: Kodpfezlh Spsx Aatelw ?v=MX5Vpugniu4 Použitý CNC vnější a kruhový brusk, Výrobce: JUNKER, model: QUICKPOINT 3000 s řízením SIEMENS, Provozní doba: 16 387 hodin, doba výroby: 9015 hodin Poslední údržba stroje v roce 2026 Stroj pochází z běžícího provozu a je stále zapojený a používán ve výrobě. Dostupnost: okamžitě Rozsah dodávky stroje: Výr. č.: 2331, rok výroby 2005, inv. č. 16890 s odlehčovací klapkou a chlazením, výrobce LTA, Interní č. 59900, s chlazením, výrobce Rittal, a také zařízení pro úpravu oleje, výrobce KNOLL, typ AE1114, Výr. č.: 200516371, 30 – 200 m² Technické údaje naleznete v sekci Dokumenty.

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Technické údaje: Broušení průměr: 350 mm Broušení délka: 1000 mm Výška hrotu: 225 mm Maximální délka broušení: 1600 mm Vzdálenost mezi hroty: 1540 mm Vrtání vřetena: 38 mm Max. rozsah otočení: 90° Ksdpfxow Rktzs Aatjlw Hmotnost stroje cca: 6,0 t Rozměry stroje cca D x Š x V: 4,4 x 2,45 x 2,3 m Stroj s CNC sadou a DFU přípojkou Měřicí hlava pro více rozsahů pro přerušovaný plášťový povrch Koník s korekcí válcové chyby Finibalanz vyvažovací zařízení

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7967 TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální šířka obráběného dílu 1100 mm - maximální výška obráběného dílu 170 mm Kedpfx Asza Elwsatjlw 2 pracovní jednotky: 1) kovový drážkovaný válec pro kalibraci 2) gumový drážkovaný válec + vložka + kovový válec – nahoře: - gumový posuvný válec - pracovní jednotka (dvě pracovní jednotky na jednom motoru) 15 kW - gumový posuvný válec - výstupní gumový válec - odstraňování pilin – dole: - 2 kovové posuvné válce - tažný pás - 2 gumové posuvné válce - pneumatická oscilace pásu - potenciometr pro nastavení tloušťky broušení - elektrické zvedání stolu + manuální (pro přesné nastavení) - pneumatická brzda - 2 druhy rychlosti posuvu - pracovní tlak 6-8 bar - průměr odtahovacího hrdla 2x140 mm - celkové rozměry (délka/šířka/výška) 1830x1670x1950 mm - hmotnost 1160 kg PŘEDNOSTI - italská výroba - 2 brusné jednotky - nenalakovaná - použitá bruska, perfektní stav Čistá cena: 72 900 PLN Čistá cena: 17 357 EUR v závislosti na kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na větších výkyvech kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1973, K stroji jsou k dispozici dodatečné příruby a vřeteno pro vnitřní broušení, stroj Jones byl kompletně rozebrán a zkontrolován, funguje bezchybně. Cena platí za jeden stroj. Klodpew Dvwajfx Aatow

Stav: použitý, Vzdálenost mezi hroty: 100 mm Vzdálenost mezi hroty: 500 mm Průměr brusného kotouče min./max.: 200 - 300 mm Otáčky brusného kotouče: 2 250/2 420/2 680 ot./min. Otáčky obrobku: 30 - 750 ot./min. Vřeteno obrobku: MK 4 Výkon brusného modulu: 3 kW Výkon vřeteníku: 0,45 kW Podle našeho názoru je stroj v dobrém použitelném stavu a může být předveden pod proudem po dohodě. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud je to uvedeno v dodatečných informacích. Kodszkv Dkspfx Aatslw Změny a omyly v technických datech a údajích, stejně jako mezitímní prodej, jsou vyhrazeny!

Stav: velmi dobrý (použité), Vysoustružnický brus Kellenberger 1000U s mnoha příslušenstvími k dispozici za výhodnou cenu. Stroj je ve velmi dobrém stavu a plně funkční. V roce 2019 byl zakoupen jako generálně opravený. Cena výrazně snížena!!!! Klodpfjwkt Eusx Aatjw

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kellenberger kulová bruska ve velmi dobrém stavu. Nabízena za výhodnou cenu. Cena výrazně snížena !!!!! Kledpfxjw Dy Rqj Aatew

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Použitý kulatý brus Kellenberger na prodej ve velmi dobrém stavu. Cena výrazně snížena !!!!! Kjdpfx Aaow Dzbdjtslw

Stav: použitý, Středová výška: 200 mm Vzdálenost mezi hroty: 1 000 mm Délka broušení: 1 000 mm Max. průměr obrobku: 360 mm Šířka brusného kotouče: 127 mm Otáčky vřetena: 1 500 ot/min Rozsah otáček - vřeteno obrobku: 15 - 320 ot/min Rozměry (D x Š x V): 2,80 x 1,50 x 1,70 m Podle našeho názoru je stroj ve velmi dobrém použitelném stavu a lze jej po předchozí domluvě vidět v chodu. Kljdpfx Aaoy Ay N Dotew Stroj byl repasován. Vedení byla znovu vyškrábána. Vřeteno má nová ložiska. Rozvodná skříň je nová. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínače jsou součástí dodávky pouze tehdy, pokud jsou uvedeny v doplňkových informacích. Změny a omyly v technických údajích a informace, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Rok výroby: 1998 Ovládání: Fanuc Podle našeho názoru jsou stroje ve velmi dobrém použitém stavu a lze je po dohodě prohlédnout pod proudem. Příslušenství: - Odsávání - Nakládací systém Felsomat Balíček příslušenství lze zakoupit za příplatek. Klodpoxc Nyvofx Aatsw Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňujících informacích. Změny a omyly v technických údajích a informacích i mezitímní prodej vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Rok výroby 1998 Řízení Fanuc Podle našeho odhadu jsou stroje ve velmi dobrém použitém stavu a lze je po předchozí dohodě předvést pod proudem. Příslušenství: - Odsávání - Nakládací systém Felsomat Balíček příslušenství lze zakoupit samostatně. K dispozici jsou 2 totožné stroje. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínače jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Klsdpfx Aajxc Nypotsw Změny a omyly v technických datech a údajích, jakož i mezitímní prodej vyhrazeny!