provozní tlak: 10 bar napětí: 400/50 V / Hz řídicí napětí: 24 V celkový příkon: 0,76 kw hmotnost stroje cca: 160 kg prostorové požadavky stroje cca: 0,58x0,68x1,35 m oblast použití tepelného výměníku: přeprava tepelné energie z média na jiné médium (kapalné nebo plynové) přípojky 3/4 "pro průtok / zpátečku 2x obě strany 2 kusy k dispozici
Tpsv9tou0
Obecné Umístění Bremen Stav použitý
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 3,5 m² Poslední použití Lékárna Typ deska Rok výroby 2000 Izolace k dispozici Materiál izolačního pláště Nerezová ocel Materiál izolace Minerální vlna
Hausgpr
Prostor pláště Objem prostoru pláště 38 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4571 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 6,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 140 °C
Trubková komora Objem trubkové komory 8 l...
* Obecné * SKU224T210 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Qcbueat2
Titanový výměník tepla Sulzer 400 ltr/100 ltr
Na prodej jsou 4 kusy titanových výměníků tepla s připojovacími koleny a spojovacím materiálem.
B30du98tgn
Prodejní cena se vztahuje na jeden kus!
Výměníky tepla jsou určeny pro sériovou instalaci a instalují se ve svislé poloze.
Tento výměník tepla byl demontován naší společností a před demontáží byl ve funkčním stavu.
Zeptejte se na podrobnosti.
Použitý vertikální výměník tepla Euro Barna de Calderia 18,4 m2 z nerezové oceli 316L z nerezové oceli. Má (158) průměr 19 mm X 2000 mm dlouhé trubky 316L z nerezové oceli o jmenovitém konstrukčním tlaku 10 bar při 150 ° C. Průměr 406 mm X 2000 mm vysoký plášť z nerezové oceli 316L s dilatačním spojem dimenzovaný na 6 barů konstrukční tlak při 50 ° C. Hlavy z nerezové oceli 316L, design 6 průchodů. Namontováno na (2) výstupcích. Naposledy použit jako chladič matečného louhu peruhličitanu sodného...
Jmenovitý chladicí výkon: kW
Ft8jnyd
Hnací výkon: kW
Napětí: V
Počet ventilátorů: ks
Provozní tlak: bar
Napětí: 400 / 50 / 3P V / Hz
Celková potřeba energie: kw
Rozměry D x Š x V: m
Hmotnost stroje přibližně: 380 kg
GENERÁTOR STUDENÉ VODY
se skládá z:
Výměník tepla
Čerpadlo studené vody
Programování a ovládání pomocí přívětivého uživatelského rozhraní přes elektronickou řídicí jednotku ENERGY ST500
Obecné Umístění Bremen Stav použitý
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 16,0 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deska
Prostor pláště Objem prostoru pláště 128 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4435 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 6,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 100 °C
Potrubní komora Objem Potrubní komora 120 litrů Materiál trubek AISI316 (V4A) 1.4435 Max. provozní teplota potrubní komory 100 °C Max. provozn...
* Obecné * SKU403S963 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Cfk22knmzm
Spirálový výměník tepla Alfa Laval 9,08 m² 107,13
Jednotka se nachází ve Švýcarsku. Jednotku je možné si kdykoli po domluvě prohlédnout.
Máme zde 10 jednotek na prodej!
Údaje převezměte z typového štítku nebo se nás zeptejte.
Jednotky byly plně funkční až do jejich odstavení.
K dispozici je kompletní dokumentace a testovací dokumenty.
Cd7vdp9iw7
Inzerát
1
Riverside Trading Estate, Penketh, Warrington WA5 2UL, UK
Použité, ale ve výborném stavu. Jedná se o výměník tepla QVF HEC600 / 150 se skleněnou spirálou. Aktuálně máme 3 skladem Podrobnosti: Plocha pro přenos tepla - výška 15m² - průměr 1250mm - 600mm Přípojky pro vstup a výstup jsou 50mm
Blky28eyqc
Inzerát
3
Aycliffe Business Park, Station Rd, Newton Aycliffe DL5 6EQ, UK
Použitý výměník tepla z pláště a trubkového svazku z nerezové oceli APV o velikosti přibližně 50,4 metrů čtverečních. Má (328) průměr 16 mm x 3060 mm dlouhé trubky z nerezové oceli o jmenovitém tlaku 3 bary. Plášť z nerezové oceli měří průměr přibližně 700 mm a délku 3060 mm a jmenovitý tlak 1,5 baru. Šroubované hlavy z nerezové oceli. ** Process Equipment Ltd nakupuje a prodává vysoce kvalitní použité a renovované procesní zařízení po celém světě. Zařízení máme skladem, okamžitě k dispozici a m...
Obecné Umístění Brémy Použitá podmínka Ostatní K dispozici je standardní výkres; informace o výměnné ploše od posledního provozovatele (v případě potřeby lze přepočítat).
Výměník tepla Náhradní plocha 10,0 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Materiál Příruby Ocel
Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4429
Technické údaje / rozměry Průměr uvnitř 350 mm Celková délka 2 835 mm
9nylmuo
* Obecné * SKU316S539 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Jff3ovp
Výměník tepla APV z nerezové oceli T4
Na prodej jsou 2 kusy výměníku tepla.
Prodejní cena se vztahuje na jeden kus!
Tento výměník tepla byl demontován naší společností a před demontáží byl ve funkčním stavu.
Zeptejte se na podrobnosti.
Re3gtbgx
Použitý horizontální plášťový a trubkový výměník tepla Kleiser GmbH o ploše přibližně 16 m2. Jednotka má (68) trubek z nerezové oceli 316L o délce přibližně 3 000 mm x vnějším průměru 25 mm, jmenovitý konstrukční tlak 6 barů při teplotě 100 °C. Plášť z nerezové oceli 316Ti o délce přibližně 3 000 mm x průměru 324 mm, jmenovitý konstrukční tlak 6 barů při teplotě 100 °C. (2) nerezové hlavice 316Ti. Jednotka má 2 podpěrné držáky.
Tento výměník tepla se nachází v závodě Perry Process Equipment Ltd....
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní K dispozici je standardní výkres; Materiál čel: 1 4429 (V4A); Informace o náhradní ploše od posledního provozovatele (na vyžádání lze přepočítat).
Q7pql
Výměnná plocha výměníku tepla 10,0 m² poslední použití farmaceutická chemie Materiál příruby ocel
Materiál pláště AISI304 (V2A) 1.4301
Technické údaje / rozměry Vnitřní průměr 350 mm Celková délka 2 820 mm
* Obecné * SKU316S529 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Fvtkrpwrs
Obecné Umístění Bremen Stav použitý
Cgjcseovfe
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 9,08 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deska
Prostor pláště Objem prostoru pláště 40 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4404 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 5,0 bar Max. přípustný provozní podtlak prostoru pláště 1,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 200 °C
Trubková komora Objem trubkové komory 35 litrů Materiál trubek AISI316 (V4A)...
* Obecné * SKU316S528 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu ve srovnání s novými. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Cpaue9bu
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní Jeden ze dvou předsazených spojů je mírně ohnutý (viz foto).
Výměník tepla Výměnná plocha 1,65 m² Poslední použití Lékárna Typ desky K dispozici izolace Materiál izolačního pláště Nerezová ocel
Prostor pláště Objem prostor pláště 4 litry Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4571 Max. přípustný provozní přetlak prostor pláště 10,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostor pláště 160 °C
Potrubní komora Objem potrubní komory 3 litry Materiál trub...
* Obecné * SKU212T141 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou funkční a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Ovcfu2e7
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Miscellaneous Armaflex insulation damaged (see photos)1 bearing saddle loose loose loose
Cggki3d833
Výměník tepla poslední použití Textilní průmysl Typ deska Rok výroby 2000 Izolace k dispozici Izolační materiál Armaflex
Prostor pláště Objem prostoru pláště 127 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4401 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 10,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 90 °C
Potrubní komora Objem potrubní komo...
* Obecné * SKU345S1087 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Cfk7q9bbpa
Obecné Výrobce apaco Lokalita Brémy Stav použitý Poznámky Výkres je standardním výkresem shodně konstruovaných výměníků tepla (přípojka D však byla předchozím provozovatelem změněna; viz fotografie); příruby částečně Fe
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 12,0 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typový štítek Předsádka Šrouby částečně chybí
Prostor pláště Objem prostoru pláště 103 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4435 Max. přípustný provozní přetlak prostor...
* Obecné * SKU212T509 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Bf2mtbma
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Poznámky Promáčkliny v izolačním plášti
Výměník tepla poslední zamýšlené použití Lékárna Typ deska Rok výroby 2016 Izolace k dispozici Materiál izolačního pláště Nerezová ocel
Plášťová komora Objem plášťové komory 31 litrů Max. přípustný provozní přetlak plášťové komory 6,0 bar Max. přípustná provozní teplota plášťové komory 164 °C
Potrubní komora Objem potrubní komory 11 litrů Maximální přípustná provozní teplota potrubní komory 164 °C Maximální p...
* Obecné * SKU212T512 * LokalitaBarneveld * Co můžete očekávat od strojů Foeth: všechny naše stroje jsou schopné práce a za sníženou cenu oproti novým. Doprava je možná kamkoli na světě. Stroj si můžete prohlédnout v nizozemském Barneveldu. Navštivte naše webové stránky Foeth pro více informací a stroje!
Vs0dk0k9
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní Povolená provozní teplota: 200° CKanál A:Objem: 12 litrůPovolený provozní přetlak: -1/+5 barůŠířka mezery: 6 mmStředisko: jímkaKanál B:Objem: 15 litrůPovolený provozní přetlak: 5 barůŠířka mezery: 8 mmStředisko: ledová vodaMateriál tepelný povrch: 1.4404 (V4A)
Q3xbr
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 2,45 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deskový Izolace k dispozici Materiál Izolační plášť Hliník
Technické úd...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Poznámky 3 nohy z V2A s plastovými válečky; 2 jeřábová oka
Fkjswwqn
Výměník tepla Typ deskový Rok výroby 2002 K dispozici izolace
Prostor pláště Objem prostoru pláště 216 litrů Maximální přípustná provozní teplota prostoru pláště 80 °C
Potrubní komora Objem potrubní komory 1 000 litrů Maximální přípustná provozní teplota potrubní komory 80 °C
Technické údaje / rozměry Vnější průměr 520 mm Celková výška 1 950 mm
Obecné Umístění Bremen Stav použitý
Výměník tepla poslední zamýšlené použití pivovar Typ deska Rok výroby 1987 Izolace k dispozici Materiál izolační plášť nerezová ocel
Plášťová komora Objem plášťové komory 44,8 litru Max. přípustný provozní přetlak plášťové komory 3,0 bar Max. přípustná provozní teplota plášťové komory 142 °C
Q3xat
Potrubní komora Objem potrubní komory 33,3 litru Maximální přípustná provozní teplota potrubní komory 142 °C Maximální přípustný provozní přetlak potrubn...
Obecné Umístění Brémy Použitý stav Různé 2 trubky topného svazku byly předchozím provozovatelem svařeny; oddělovací deska v přední hlavě se uvolnila ze sváru a před uvedením do provozu by musela být na místě znovu svařena (viz fotografie).
Výměník tepla Výměnná plocha 8,5 m² Poslední použití Pivovar Typ deskový Rok výstavby 1984 Izolace přítomna Materiál Izolační plášť Nerezová ocel
Prostor pláště Objem prostoru pláště 54 litrů Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 15,0 bar Ma...
Obecné Umístění: Brémy Stav: Použité Různé 8 minut udržení teplaTrubky DN 80Délka: 647 metrůVýrobce: Tetra PakHmotnost: cca 7 t Poznámky: 6 výškově nastavitelných nožiček; drobné promáčkliny na izolačním plášti; izolační plášť ve 2 částech již není přítomen (viz foto).
Výměník tepla poslední použití Mléčná izolace k dispozici Materiál izolačního pláště Nerezová ocel
Materiál komory trubek AISI304 (V2A) 1.4301
Technické údaje / rozměry Celková výška 3 200 mm Celková šířka 1 550 mm C...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní Tento výměník tepla byl navržen výhradně pro vertikální provozVýkon: 18,6 kWSparní sterilizace při 3 barech (130 °C)
Výměník tepla Technická dokumentace Výkresová dokumentace,různé dokumenty,montážní návody,návody k obsluze Výměnná plocha 2,01 m² Poslední použití Lékárna Typ deska Rok výroby 2013 Izolace k dispozici Materiál izolační plášť nerezová ocel Materiál izolace minerální vlna
Prostor pláště Objem prostoru pláště 10 litrů Materiál plášt...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Poznámky K dispozici jsou další techn. dokumenty
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 16,0 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deska
Prostor pláště Objem prostor pláště 140 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4435 Max. přípustný provozní přetlak prostor pláště 2,0 bar Max. přípustný provozní podtlak prostor pláště 1,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostor pláště 95 °C
Cggkq7twzx
Potrubní komora Objem potrubní ...
Obecné Umístění Brémy Stav používaný Poznámky Plášť ze žáruvzdorné konstrukční oceli: přípustný provozní přetlak: 72 barů; přípustná provozní teplota: 300 °C; objem: 400 litrů; trubky z titanu II: přípustný provozní přetlak: 200 barů; přípustná provozní teplota: 300 °C; objem: 100 litrů.
Cggkuqb0kd
Výměník tepla Technická dokumentace Výkresová dokumentace,Přejímací protokol poslední Zamýšlené použití Chemie
Technické údaje / rozměry Celková délka 8 512 mm
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní Průměr trubek cca 10 mm
Výměník tepla poslední Určené použití Lékárna Typ deska Materiál izolačního pláště Nerezová ocel
Prostor pláště Objem prostoru pláště 4 litry Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4571 Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 100 °C
Potrubní komora Objem potrubní komory 3 litry Materiál trubek AISI316 (V4A) 1.4435 Počet trubek 14 Délka trubek 2500 mm Max. provozní teplota potrubní komory 100 °C Max. provozní přetlak po...
Obecné Umístění Brémy Stav použitý Poznámky K dispozici je další technická dokumentace; možné promáčknutí izolačního pláště; předchozí provozovatel odřízl 1 přípojku (viz fotografie).
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 6,3 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deskový Izolace k dispozici Materiál izolační plášť Nerezová ocel
Cggkr0hhv0
Prostor pláště Objem prostoru pláště 85 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4435 Max. přípustný provozní přetlak prostoru...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Různé Výměnná plocha: 4 (2 x 2) m²Strana A:Obsah: 9 litrůper. provozní přetlak: 7 barper. provozní teplota: -40/+20° CStrana B:Obsah: 29 litrůper. provozní přetlak: 8 barper. provozní teplota: -40/+20° C
Mx37wg
Výměník tepla Výměnná plocha 4,0 m² poslední Určení Farmaceutická chemie Typ deska Přítomna Izolační materiál Armaflex
Celkový stav použitý Poznámky 1 x poškozené těsnění přední části hlavy
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 2,0 m² Poslední použití Lékárna Rok výroby 2000 Izolace k dispozici Materiál izolačního pláště Nerezová ocel Materiál izolace Minerální vlna
Prostor pláště Objem prostoru pláště 27 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4571 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 6,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 140 °C
Trubková komora Objem tr...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Ostatní Izolace Armaflex mírně poškozenáŠrouby uzavíracích desek pláště většinou chybí (viz foto).
Výměník tepla poslední použití Textilní průmysl Typ deska Rok výroby 2000 Izolace přítomna Izolační materiál Armaflex
Prostor pláště Objem prostoru pláště 127 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4401 Max. přípustný provozní přetlak prostoru pláště 10,0 bar Max. přípustná provozní teplota prostoru pláště 90 °C
Grbydgivc
Potrubní komora Objem potrubn...
Obecné Umístění Brémy Stav použitý Poznámky K dispozici je další technická dokumentace; možné promáčknutí izofonového pláště; předchozí provozovatel odřízl 1 přípojku (viz fotografie).
Výměník tepla Technická dokumentace Výkres Výměnná plocha 4,0 m² Poslední použití Farmaceutická chemie Typ deska Izolace k dispozici Materiál izolačního pláště Nerezová ocel
Ddpdcr7
Prostor pláště Objem prostoru pláště 67 litrů Materiál pláště AISI316 (V4A) 1.4435 Max. přípustný provozní přetlak prostoru ...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Poznámky One recooler has no type plate. Výměníky tepla mají různá připojení.
Výměník tepla Výměnná plocha 4,8 m² Typ deskový Rok výroby 1995 Izolace přítomna
Prostor skořepiny Objem prostoru skořepiny 210 litrů
Cggkfjv2mq
Prostor pro potrubí Objem Prostor pro potrubí 60 litrů
Obecné Výrobce ALFA-LAVAL Lokalita Brémy Stav použitý Miscellaneous Místnost 1:Objem: 6 litrůVýpočtový tlak: -1/+10 barůZkušební tlak: 26 barůVýpočtová teplota: -30/+150°CMístnost 2:Objem: 30 litrůVýpočtový tlak: -1/+10 barůZkušební tlak: 26 barůVýpočtová teplota: -30/+150°CIzolační plášť s promáčklinami a místy rozříznutýVýměnná plocha podle posledního provozovatele: 3,7 m² (v případě potřeby by bylo nutné přepočítat).
Výměník tepla Náhradní plocha 3,7 m² Poslední použití Farmaceutická che...
Obecné Umístění Bremen Stav použitý Poznámky Přední hlava z 1.4571 (V4A); drobné promáčkliny v izolačním plášti.
Výměník tepla Výměnná plocha 4,7 m² Poslední použití pivovar Typ deska K dispozici izolace Materiál izolační plášť nerezová ocel Materiál izolace minerální vlna
Plášťová komora Objem plášťové komory 34 litrů Max. přípustný provozní přetlak plášťové komory 5,0 bar Max. přípustná provozní teplota plášťové komory 170 °C
Potrubní komora Objem potrubní komory 30 litrů Max. trva...
Obecné Výrobce ALFA-LAVAL Lokalita Brémy Stav použitý Miscellaneous Místnost 1:Objem: 1,4 lVýpočtový tlak: -1/+10 barZkušební tlak: 25,5 barVýpočtová teplota: -10/+150°CMístnost 2:Objem: 6,4 lVýpočtový tlak: -1/+10 barZkušební tlak: 25,5 barVýpočtová teplota: -10/+150°CIzolační plášť s drobnými promáčklinami.
Výměník tepla poslední zamýšlené použití Lékárna Typ deska Rok výroby 2018 Izolace k dispozici Materiál izolační plášť Nerezová ocel
Technické údaje / rozměry Vnější průměr 190 mm ...
Usnadníme vám hledání
Nové nabídky obdržíte okamžitě a zdarma e-mailem.
Požadavek na vyhledávání můžete kdykoli jednoduše ukončit.
Značka důvěryhodnosti Werktuigen dává nakupujícím možnost na první pohled zjistit, zda mají co do činění s důvěryhodným prodejcem.
Co kontrolujeme?
Kontrola obchodní licence nebo výpisu z obchodního rejstříku
Kontrola adresy obchodníka
Ověření bankovního spojení
Ověření telefonní přístupnosti hlavního telefonního čísla
Zpráva o kreditu nesmí obsahovat negativní kritéria
Stížnosti kupujících mohou vést k odebrání pečetě
Co to znamená pro prodejce?
Po úspěšném ověření vám udělenou pečeť vložíme do vašich inzerátů na Werktuigen. Tímto způsobem dáte potenciálnímu kupujícímu najevo nezávisle ověřenou serióznost své společnosti. To vytváří důvěru kupujících a zvyšuje pravděpodobnost úspěšného prodeje strojů. Kromě toho máte možnost uvést pečeť důvěry společnosti Maschinensucher na své domovské stránce a na hlavičkovém papíře.