Prodej použitých Forst Vnitřní Protahovací Stroj (88 054)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, hloubka broušení: 500 mm, Hloubka broušení: 500 mm Vnitřní průměr: 20...400 mm Otáčky vřetene obrobku: 40...400 ot./min Bodjzxx Emepfx Aqioll Rychlost stolu: 0,1...8 m/min Rychlost při rychloposuvu: 10 m/min Celkový příkon: 17 kW Hmotnost stroje: přibližně 6,5 t Doplňující informace: broušený průměr v ochraně obrobku: vnitřní / interní 20...400 mm; vnější 500 mm max. průměr obrobku v ochraně obrobku: 500 mm max. hloubka broušení: 315 mm broušený kuželový úhel: 60 ° otáčky vnitřního broušení: 2640...16500 ot./min výkon pohonu čelního brusného zařízení: 4 kW výkon pohonu motoru obrobku: 1,5 kW otáčky vřetene obrobku: 40...400 ot./min rychlost stolu: 0,1...8 m/min rychlost při rychloposuvu: 10 m/min zdvih stolu: 630 mm max. vzdálenost od příruby vřetene obrobku k nosníku brusného vřetene: 1250 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 7 500 kg, broušený průměr: 300 mm, model regulátoru: Siemens Sinumerik 840D Solutionline, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Řídicí systém byl v roce 2014 modernizován na Siemens Sinumerik 840D Solutionline. Nový řídicí systém byl v roce 2016 zrekonstruován! TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah otáček vřetene: 170–18 000 ot./min. Průměr broušení: 20–300 mm Průměr kmitání: 350 mm (500 mm) Délka obrobku: 300 mm (1 300 mm) Doporučená hloubka broušení: do 300 mm Výška hrotu nad stolem obrobku: 200 mm (300 mm) Výška hrotu nad brousicím stolem: 330 mm (430 mm) Průchod vřetene obrobku: 50 mm (70 mm) Brousicí stůl, osa Z Celkový zdvih brousicího stolu: 650 mm (950 mm) Rozlišení: 0,001 mm Rychlost pro rychlý posuv: 12 m/min Rychlost zdvihu při broušení: 0–9,99 m/min Rychlost pro přistavování: 0–99,99 m/min Hodnota krokového přistavování při změně směru: 0–0,999 mm Brousicí stůl, osa X Celkový zdvih brousicího stolu: 150 mm Rozlišení: 0,001 mm/Ø Rychlost pro rychlý posuv: 5 m/min/R Rychlost zdvihu při broušení: 0–5 m/min/R Rychlost pro přistavování: 0–99,99 mm/min/R Hodnota krokového přistavování při změně směru: 0–0,999 mm/Ø Vřetenová hlava obrobku, osa B Rozsah naklápění: −32° (−23°) až +2° Rozlišení: 0,0001° (0,36″) Osa U Celkový zdvih: 300 mm Rozlišení: 0,001 mm/Ø Rychlost posuvu: 5 m/min Bjdpjzwmz Tjfx Aqisll TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Hmotnost stroje: přibližně 7,5 t Požadovaný prostor: přibližně 5,00 × 4,00 × 2,20 m

Stav: nový, minimální průměr metrického závitu: 3 mm, max. průměr metrického závitu: 24 mm, Model RE16 až M16, model RE24 až M24 - Paralelní rameno s kuličkovým ložiskem bez opotřebení s poloměrem 1270 nebo 1800 mm. - Připojení 230V / 1Ph - Plynulá regulace otáček - Digitální ukazatel otáček - Digitální regulace hloubky s pamětí pro 5 programů - Rychlovýměnný držák podle normy DIN Bljdpfx Aqsrb Akmjisl Volitelné příslušenství: Mikrostříkací systém pro model 1800 Litinový stůl Kolečka pro litinový stůl Multifunkční hlava pro řezání pod libovolným úhlem

Stav: použitý, Výrobce: Konkoly Electro Kft., Maďarsko Rok výroby: 2020 Rok instalace: 2020.12 Jmenovité napětí: 400 V Maximální odběr proudu: 40 A Frekvence: 50 Hz Požadovaný tlak: 6 barů Celková hmotnost: 5500 kg Bledpfxjzumw Ns Aqiel Úroveň hluku: < 95 dB Hydraulický tlak: Doba cyklu: přibližně 30 sekund Doba přepnutí: přibližně 10–30 minut, v závislosti na požadovaném nástroji.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, HAHNDORF, typ SEW 52/300 mm / stroj na vytlačování drážek - Stroj na vytlačování kuželových drážek, určený k vytlačování vnitřních kuželových drážek v ozubených kolech, řemenicích nebo nábojích. - Délka vytlačování, zdvih, max. 300 mm - Šířka drážky, max. 32 mm - Rychlost řezu 5 metrů / minutu - Rychlost zpětného pohybu cca 5 metrů / minutu - Opěrné desky / průměr stolu cca 380 x 300 mm - Nejmenší otvor se speciálním vytlačovacím nástrojem 6 mm - S vytlačovacími vložkami 20 mm Bodpjzw Idcjfx Aqiell - S běžnou vytlačovací tyčí 60 mm - Výkon pohonu 1,1 kW - Vytlačovací tyč s vytlačovací vložkou - Připojovací kabel Rozměry: DxŠxV 1,2 x 0,6 x 1,6 metru / hmotnost 350 kg Chyby a překlepy vyhrazeny.

Stav: dobrý (použitý), Vyrobeno v Německu - min. otvor: 6 mm - max. otvor: 50 mm - max. délka broušení: 80 mm - max. upínací průměr: 235 mm - vzdálenost vřetena / stolu: 145 mm - rychlost vřetena: 640 a 1000 ot / min - úhel natočení z vřetena na jednu stranu: 10 ° - max. rychlost stolu, hydraulicky nastavitelná :: 12 m / min. - max. vzdálenost vřeteno / bruska: 550 mm - spotřeba energie: ca. 8 kW - hmotnost: 2000 kg Bljdpfoda A Eiex Aqiel

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 1988, Upínací deska: 595 x 445 mm Zdvih: 400 mm Průchod: 400 mm Bjdpfxjznbrhs Aqijll Hmotnost stroje přibližně: 1 600 t Požadovaný prostor přibližně: 1 400 x 1 200 x 1 500 mm Nejnižší/nejvyšší rychlost řezání: 0 – 20 m/min Nejnižší/nejvyšší rychlost zpětného chodu: 40 m/min Největší průměr obrobku podle normy DIN 6885 (vrtání): 230 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, K dispozici je vertikální vnitřní protahovací stroj (protahovací věž) Karl Klink se zvedacím stolem a portálem pro nakládání. Protahovací síla: 63 kN, délka protahu: 1000 mm, zdvih vřetena: 400 mm, protahovací rychlost: 7,5 m/min, rychlost návratu: 24 m/min, počet stanic: 1, šířka stolu: 500 mm. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3700 mm/3000 mm/3200 mm, hmotnost: cca 3500 kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Bsdpfx Aqexwcvmsioll

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2008, K dispozici je vertikální vnitřní protahovačka Frömag. Protahovací jehly: 3, zdvih: 800 mm, tahová síla: 60 kN, připojovací výkon: 15 kW. Rozměry stroje (X/Y/Z): cca 1050 mm/900 mm/3800 mm, řízení: Frömag Commander PP-10. Prohlídka na místě je možná. Bodpfexph Sdex Aqiell

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, celková hmotnost: 7 000 kg, výška středu: 160 mm, vzdálenost mezi středy: 2 000 mm, model regulátoru: Siematic Rack PC 840, přesnost polohování: 0,001 mm, Automatický stroj na broušení rozšiřovacích nástrojů / stroj na broušení rozšiřovacích hřebenů! Pro broušení prostoru pro odvod třísek a plochy pro odvod třísek u kruhových rozšiřovacích nástrojů. TECHNICKÉ ÚDAJE Délka ozubení: 1 700 mm Rozteč hrotů: 2 000 mm Výška hrotů: 160 mm Rozlišení osy X: 0,001 mm Rozlišení osy Y: 0,001 mm Rozlišení osy Z: 0,001 mm Rozlišení osy W: 0,001 mm TECHNICKÉ INFORMACE O STROJI Řízení os: 4 osy Řídicí systém: Siematic Rack PC 840 Procesor: Pentium 3 Paměť programu: 20 GB Operační systém: Windows 2000 Hmotnost: 7 000 kg Bodpozt Si Uefx Aqiell VYBAVENÍ Současné obrábění pomocí 2 ručních kol

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1987, číslo stroje/vozidla: 60213/674, vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 15 A, vstupní frekvence: 50 Hz, délka protahování: 1 000 mm, počet broachovacích pozic: 1, -WAG 893- Blodpfxezvwlys Aqiol Nabízíme vnitřní vykládací stroj Rausch RS6/1000. Výrobce: Rausch Typ: RS6/1000 Rok výroby: 10/1987 Číslo stroje: 60213/674 Hmotnost: cca 800 kg Tažná síla: 60 kN Další informace budou brzy doplněny...

Stav: připraven k použití (použité), HAGEN & GOEBEL / Vnitřní závitovací stroj -Typ HG 22 EB -Rozsah otáček 180 – 1120 ot./min -Velikost závitu až do max. M22 / ocel -Velikost závitu / litina až do max. M 27 -Velikost závitu hliník / mosaz max. M 33 Bsdpfx Aszu Nzwjqijll -Nejmenší velikost závitu M6 -Jednotlivý zdvih / trvalý zdvih -Rozměry stolu 600 x 500 mm Rozměry: D x Š x V 1,1 x 0,7 x 2 metry / Hmotnost 1000 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, vertikální soustružnický stroj RISH 6,3x1000x320 M Rok výroby 1999 swald Forst Gmbh & Co. KG Bedpfx Aqszv Ecajioll

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Vertikální vnitřní obráběcí stroj Výrobce: Klink Bsdpfx Aqjzv Ebcjiell Rok výroby: 1972

Stav: dobrý (použitý), Průměr závitu: 22 mm Délka závitu: 30 mm Krk: 300 mm max. pracovní výška: 1100 mm Děrovaný stůl: 360 x 500 mm max. hloubka vrtání: cca 500 mm Rozteč vrtáků: 130 mm Bsdpfsi Nnutjx Aqisll Příkon: cca 1,0 kW Jmenovitý odběr proudu: 6 A Hmotnost stroje cca: 1,4 t Rozměry stroje cca: 1,3 x 0,68 x 2,85 m Řídicí jednotka: konvenční Unikátní stůl pro dvouhlavé vrtání se 4 upínáním materiálu. Rozměry: 375 x 250 mm Boční pohyb stolu je 150 mm.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 81019 01, hloubka broušení: 500 mm, broušený průměr: 800 mm, rychlost brousicího vřetena: 250 ot./min, maximální průměr obrobku: 800 mm, rozsah otáčení: 15 °, Stroj ve speciální úpravě se zvětšeným obvodovým průměrem a rozšířeným hydraulickým příčným posuvem! Rekonstruován a modernizován v roce 1995 v továrně Glauchau, uveden do provozu v roce 1996. TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní prostor a průměr broušení Vnitřní průměr broušení: 30–630 mm Rozšířený maximální vnitřní průměr broušení: 800 mm Maximální vnější průměr broušení: 800 mm Maximální průměr obrobku: 800 mm Brousící oblast a pohyb stolu Hloubka broušení: přibližně 500 mm Zdvih stolu: 800 mm Obvodový průměr s ochranou obrobku (max.): 800 mm Obvodový průměr bez ochrany obrobku: přibližně 850 mm Vzdálenosti a nastavení Vzdálenost vřetenové hlavy obrobku – držáku brousicího vřetene: max. 1 225 mm Nastavení vnitřního brousicího zařízení na stole: max. 545 mm Příčný posuv vřetenové hlavy obrobku: max. 650 mm Naklopení vřetenové hlavy obrobku: max. 15° Vřeteno obrobku Otáčky vřetene obrobku: 16 / 22 / 32 / 45 / 63 / 90 / 125 / 180 / 250 ot./min Hmotnost obrobku: max. 1 000 kg Vřetenová hlava: DIN 55021, velikost 11 DETAILY STROJE Řízení a indikace polohy Blsdpfezqcvtox Aqiol Typ řízení: konvenční Příčný posuv: pomocí převodového motoru a polohovacího zařízení Digitální indikace polohy: HEIDENHAIN, 2 osy Chladicí systém Chladicí systém: s magnetickým odlučovačem Rozměry a hmotnost Stroj: 4100 x 2200 x 2500 mm Europaleta s příslušenstvím Nádrž chladicí kapaliny: 1700 x 800 x 750 mm na europaletě Hmotnost stroje: přibližně 6,4 t VYBAVENÍ Chladicí systém s magnetickým odlučovačem Upevňovací prvky, resp. nohy stroje Různé brousicí kotouče Diamantová bruska Velký rovinný stůl Vnitřní a rovinná brusná hlava Halogenová pracovní lampa Dokumentace ke stroji

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 100 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: MT1212_2026_30, pracovní rozsah: 1 250 mm, celková hmotnost: 1 400 kg, připojení stlačeného vzduchu: 6 lišta, celková výška: 1 610 mm, celková délka: 2 550 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, doba záruky: 36 měsíce, hmotnost obrobku (max.): 80 kg, šířka stolu: 1 250 mm, tlak vzduchu: 6 lišta, vstupní proud: 16 A, délka stolu: 1 250 mm, potřebná výška: 1 610 mm, požadavek na délku prostoru: 2 550 mm, požadovaná šířka: 1 770 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, otáčky plynule nastavitelné, Automatický stroj na řezání závitů Multitapper 1212 Bledpfxozlhg Ho Aqiel CoastOne - Vyrobeno ve Finsku Předváděcí stroj Obráběcí plocha: 1250x1250 mm Rozsahy závitů: M2-M10 Počet vřeten: 3 (volitelně 4) 2x řezání/válcování závitů; 1x stanice pro srážení hrany/vrtání Mikromazání pro každé vřeteno / pracovní stanici Řízení: TC15 dotykový displej Numerické zadávání, import děrovacích - NC souborů Záruka: 36 měsíců po instalaci Ihned k dodání; prodej vyhrazen Prohlídka pod proudem možná kdykoliv po dohodě

Stav: nový, Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 10 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: MT1212_40, doba záruky: 36 měsíce, Automatický stroj na zpracování závitů Multitapper 1212 CoastOne - Vyrobeno ve Finsku Nový stroj Bedpfjzlhgmox Aqiell Zpracovací plocha: 1250x1250mm Velikosti závitů: M2-M10 Počet vřeten: 3 (volitelně 4) 2x závitořezné tvary; 1x zápustná vrtací stanice Mikromazání pro každé vřeteno/nástrojovou stanici Ovládání: dotyková obrazovka TC15 Numerické zadávání, import razníků - NC soubory

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Výkon při řezání závitů v oceli ST 60: M10 – M42 Bledpfx Aszm U Rzoqiol Upínací kužel: MK 4 Výkon motoru: 4 kW Kužel vrtacího sklíčidla: B24 Počet otáček: 6 Rozsah otáček: 35 – 185 ot./min Frekvence přepínání – max. počet závitů za hodinu: 800 Zdvih vřetene: přibližně 120 mm Výložník, vedení / vřeteno: 300 mm Plocha pro upnutí stolu: 645 x 500 mm

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2026, Nová frézka Vertikální frézka VADARI GmbH, typ SRM 2027-60 KN – lze dodat i ve variantě 90 KN nebo 120 KN! FRÉZKY – VYROBENO V NĚMECKU. Poznámka: Frézka může být nabízena a vyráběna také ve variantě s tažnou silou 90 KN (9 tun) nebo 120 KN (12 tun). +++++ Předváděcí stroj je v současné době k dispozici za výhodných podmínek – modelový rok 2027! ++++ ==> Informace pro výrobní společnosti, resp. prodejce s vlastním výrobním oddělením: V případě zájmu lze u nás zakoupit výkresy, práva, náhradní díly, data o zákaznících a zájemcích, konstrukční a výrobní dokumentaci (včetně návrhů varianty s tažnou silou 9 tun) k frézce. V případě zájmu se prosím obraťte na nás. ==> Nové frézky vyrábíme na základě objednávky. Krátkodobá výroba a dodání jsou možné. ==> Náhradní díly, jako jsou vřetena a vřetenové matice, pro frézky Wolff SRM a VADARI SRM jsou v současné době ihned k dispozici. Cenově výhodná a mimořádně robustní vertikální frézka pro dlouhodobé použití. Frézovací nástroje (včetně speciálních nástrojů pro vnitřní ozubení atd.) a příslušenství jsou k dispozici. Prosím, vyžádejte si samostatnou nabídku. Na naší frézce lze používat veškeré frézovací nástroje a upínací zařízení od jiných výrobců! Kompletní výroba a montáž probíhá v našem závodě v Německu. Navíc nabízíme náhradní díly (vřetena, vřetenové matice, motory, ozubená kola a všechny další potřebné komponenty – včetně elektroinstalace) i pro frézky Wolff a VADARI SRM. Vertikální frézka, typ SRM 2027 – NOVÁ: Varianta 60 KN: Použití je zaměřeno především na výrobu drážek pro pero od 3 do 28 mm (ale i větších) a profilů podobných rozměrů. Díky svým kompaktním rozměrům a malým nárokům na prostor lze tuto frézku úspěšně používat v malých, středních i velkých podnicích. Nízká cena odůvodňuje její pořízení i pro malé série a zakázky na míru. Pohon je zajišťován reverzibilním převodovým brzdovým motorem. Bezúdržbový pohon se dvěma vřeteny zajišťuje hladký chod a centrální bod tahu, a také konstantní řeznou sílu. Volný pracovní stůl umožňuje bezproblémové umístění i velkých obrobků. Většina obrobků, které se mají frézovat, nemusí být pevně upnuta. Nastavení zdvihu se provádí pomocí nastavitelných koncových spínačů s omezením zdvihu. U krátkých nábojů/obrobků lze umístit několik obrobků na sebe. Frézovací nástroje, hřetové trny a náhradní díly na vyžádání. Technické údaje: Tažná síla: 60 KN při 3 m/min., 40 KN při 6 m/min. Rychlost frézování: 3 m/min. + 6 m/min. (Volitelně: plynule nastavitelná rychlost (od 0 m/min. do 6 m/min. prostřednictvím rozšířené elektroniky) Rychlost zpětného chodu: 6 m/min. Zdvih: 1050 mm Délka frézovacího nástroje: 1200 mm Průměr obrobku: libovolný Pracovní stůl: 450 x 350 mm Průchozí otvor v pracovním stole: 140 mm Hmotnost: cca 510 kg Půdorys: 750 x 570 mm Celková výška stroje: 1510 mm Výkon pohonu: 3,7 / 4,4 kW Elektroinstalace: 400 / 230 V, 50 Hz Řídicí napětí: 230 V Provozní napětí: 400 V, 50 Hz Lakování: Vnější strana RAL 7035/7036/7016, Vnitřní strana RAL 3000 Bezpečnostní dveře: standardní výbava Chladicí systém: standardní výbava Stroj splňuje aktuální směrnice pro strojní zařízení a je opatřen označením CE. Blodpfx Aqouqbnheisl

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Upínání nástrojů: MK 2 Vrtací výkon do oceli: 23 mm Stůl: 380 x 390 mm Otáčky: 150–1350 ot/min Vyložení: 220 mm Bodpezmm Avsfx Aqioll s vodicími vřeteny a maticemi

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 50 h, celková hmotnost: 640 kg, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, maximální průměr obrobku: 400 mm, Stroj je v perfektním, téměř novém stavu. Pro více informací nás kontaktujte. Bljdpfx Aqszugnhsijl

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Maximální síla: 63 [kN] - Dráha protahování: 1000 [mm] - Dráha vřetena: 400 [mm] - 3 rychlosti protahování : 2,5 - 5 - 7,5 [m/min] - Rychlost návratu : 24 [m/min] - Počet obráběcích stanic : 1 Bjdpfsug U H Usx Aqiell - Hydraulický motor : 9 [kW] - Hydraulický výkon : 600 [litrů] - Chladicí kapacita: 150 [litrů] - Hlavní napětí: 400 [V] - Celkový výkon: 10,5 [kW] - Potřeba místa: 3 700 x 3 000 [mm] - Výška: 3 200 [mm] - Hmotnost: 3 500 [kg]

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Zcela nová precizní vertikální protahovací stroj – zařízení mimořádně vysoké kvality. CNC řízený vertikální protahovací stroj se dvěma, třemi (nebo čtyřmi) CNC osami a elektronickým řízením otočného stolu s polohovací přesností 0,001°. Pro efektivní výrobu drážek pro pera (včetně kuželových nebo tangenciálních drážek), klínových nábojů, vnitřních a vnějších ozubení, ozubených hřebenů apod. CNC řízení s 10'' barevným displejem a dotykovou obrazovkou – software pro hrubování, polodokončování a dokončování (zajišťuje nejvyšší kvalitu povrchu). Rozsah zdvihu protahovacího suportu: 10 až 250 mm Rychlost protahovacího suportu: 22 až 90 zdvihů/min, plynule nastavitelná Úhel natočení protahovacího suportu: +/- 20° Velikost otočného stolu: 450 mm Průměr otvoru v otočném stole: 135 mm Max. zatížení stolu: 1 250 kg Podélný a příčný pojezd stolu: 250 x 225 mm Výkon servomotoru pro protahovací suport: 3 kW Rozměry stroje bez ovládacího pultu: 1,3 x 1,45 m x cca výška 2,6 m Hmotnost stroje: cca 1 700 kg Bledpfx Ajzhkkysqisl - Automatické elektronicky monitorované centrální mazání vedení. - Zařízení na chlazení a mazání řezných nástrojů. K dispozici jsou i další modely.

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: 840 D, Popis: Obecně: Rok výroby: 2009 Ovládání: Siemens 840 D Vnější průměr ozubení: 1 200 mm Vnitřní průměr ozubení: 1 200 mm Max. šířka ozubení: 260 mm Max. průměr obrobku: 1 500 mm Stojan stroje: Pojezd: 600 mm Boční nastavení: +/- 60 mm Rázová hlava: Průměr rázové vřetena: 125 mm Blodpfx Aqszdxi Noijl Upínání nástrojů: SK 45 Vzdálenost rázového vřetena - stůl: 0 - 820 mm Délka zdvihu: 270 mm Max. modul: 16 mm Max. průměr nástroje: 300 mm Max. rychlost rázu: 25 ot/min Stůl: Průměr stolu: 900 mm Průměr otvoru stolu: 320 mm Hloubka otvoru: 520 mm Max. otáčky stolu: 12 ot/min Max. zatížení stolu: 95 kN Vybavení / příslušenství: Odvod třísek: 2x magnetický pásový dopravník Chladicí kapalina: zařízení na řezný olej s filtrem a regulací teploty Ručně nastavovací provoz: elektronické ruční kolečko