Prodej použitých Kondia A10 (406)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, Automatická frézka, rok výroby 1995, stav jako nová. Interholz Raimann A 10 je automatická frézka na dřevo (automatická zařízení na odstraňování suků), která se používá k přesnému vyřezávání vadných suků a k vyplňování vzniklých dutin dřevěnými vložkami (frézkami). Podrobné historické a technické informace naleznete v databázi Wood Tec Pedia od společnosti Höchsmann, dokumentaci a schémata v obchodě Mar-masz. Hlavní technické údaje: Určení: Odstraňování suků a vkládání opravných čepů do masivního dřeva. Rozměry pracovního stolu: Přibližně 640 x 470 mm. Průměr vrtáku/frézky: Standardně v rozmezí 25–35 mm (v závislosti na namontovaném příslušenství). Napájení: 380 V (třífázové). Pedpfxszphg Uj Ahusgt Použití ve výrobě: Nábytek a podlahy: Umožňuje estetickou opravu viditelných dřevěných prvků. Recyklace surovin: Zvyšuje hodnotu materiálu odstraněním defektů namísto vyřazování celého prvku.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2003, Použité obráběcí centrum Značka: KONDIA Model: ZM 99 MF (přímý pohon) Výkon: 20 kW Rok: 2003 Hmotnost: 5 700 kg CNC: GE FANUC Series 18i-MB Má 4. osu řízenou cnc strojem TSUDAKOMA model RN-200B. Rozměry stolu: 1200x400 mm Cesty X, Y, Z: 600x400x510mm Rychlý posuv v osách X-Y: 36 000 mm/min. Rychlý posuv v ose Z: 30 000 mm/min. Pracovní rychlost posuvu: 5 000 mm/min. Vřeteno: ISO 40 Rozsah otáček: 15 000 ot/min Maximální vzdálenost vřetena od stolu: 660 mm Automatická výměna nástrojů: Počet nástrojů: 20 Typ výběru: RANDOM Maximální délka nástroje: 225 mm Maximální hmotnost nářadí: 6 kg. Přesnost: - Přesnost polohování: 0,01 mm - Přesnost opakování: 0,005 mm Pgedpjhymdxsfx Ahuet - Rozlišení: 0,001 mm S odsavačem třísek. Obsahuje svorku. Obsahuje nástroje ISO 40.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1977, Funkčnost: plně funkční, Prodáme tento soustruh, již demontovany a uložený na skladě. Plně funkční, možno zaslat video stroje přes aplikaci whatsapp. Oběžný průměr nad ložem: 1080 mm Oběžný průměr nad suportem: 720 mm Vzdálenost hrotů: 9000 mm Psdpfsy I Ifwjx Ahuegt Minimální průměr soustružení: 20 mm Otáčky vřetena: 1,8 – 355 Výkon hlavního pohonu: 40 kW Hmotnost obrobku: 10 t

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, GRASSELLI NSA1000XC | Automatická pásová řezačka Pgedpfx Ajz At Ikjhuet Značka: Grasselli Model: NSA1000XC Sériové číslo: U19R05/1188 Rok výroby: 2014 Napájení: 400 V, 3 fáze, 50 Hz Jmenovitý proud: 31 A Výkon: 19,0 kW Pracovní tlak vzduchu: 7 bar Celkové rozměry: 1950 x 2180 x 1500 mm Poznámky: dopravníkové pásy byly demontovány z hygienických důvodů Grasselli NSA1000XC je pokročilá, vysoce výkonná pásová řezačka určená pro nepřetržité, průmyslové porcování a krájení čerstvého a odkostěného masa (např. drůbeže, vepřového nebo hovězího masa). Zařízení bylo navrženo pro nepřetržitý provoz v závodech na zpracování masa, jatkách a velkých závodech na balení potravin, kde je důležitá bezkonkurenční přesnost řezu a vysoká propustnost materiálu. Srdcem stroje je vysoce výkonný pohon o výkonu 19 kW, který spolupracuje s pneumatickým systémem přítlaku (7 bar), který zajišťuje stabilní vedení suroviny v řezací komoře. Konstrukce řady NSA se vyznačuje jedinečnou geometrií řezání, což umožňuje dosáhnout opakovatelné tloušťky plátků při minimální ztrátě šťávy a struktury masa, a zároveň zachovává nejvyšší vizuální a obchodní kvalitu hotového produktu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Olejový hermetizovaný distribuční transformátor 250kVA ( přepínatelné napětí ) 10 - 22 (2x±2,5%) kV/0,4kV Dyn1, výrobce BEZ Bratislava, roku výroby 2018, funkční, kusový protokol, výkresová dokumentace. Pgsdpfszhim Tjx Ahujt

Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 7 546 h, stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 04810, Nabízíme tento dobře udržovaný hrubovací a jemný brusný stroj COMANDULLI OMEGA 100 pro broušení zaoblených hran, rok výroby 2010. Výrobce: COMANDULLI Model: OMEGA 100 Rok výroby: 2010 Stav: dobrý ID kategorie: 430 Typ stroje: Hrubovací a jemný brusný stroj pro zaoblené hrany Konfigurace: Směr pohybu brusného pásu zleva doprava Podpěra pro hrubování čelní plochy Zesilovač 1+1 automatické podpěry pro hrubování čelní plochy 45° 8 podpěr pro broušení čelních ploch pro rovné a zaoblené hrany Pgedpfjzyuckjx Ahujt 2 horní a 2 dolní podpěry Naklápěcí zařízení pro podpěry pro snadné opracování hran ve tvaru tužky Podpěra pro finální broušení 2 válcové stoly, každý o délce 2 m Stroj je v současné době v provozu v Austrálii, cena zahrnuje dopravu CIF do evropského přístavu dle volby. Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nám napsat nebo zavolat.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Nabízíme kompletní vybavení dvou specializovaných technologických linek z roku 2001 (likvidace strojového parku), určených k výrobě a finálnímu zpracování statorů elektromotorů. Stroje renomovaných italských výrobců. Součástí sady jsou dvě specializované linky: 1. Linka 63 (pro statory s vnějším průměrem ⌀90 mm / vnitřním průměrem ⌀50 a ⌀47 mm): Hydraulický lis pro předběžné tvarování čel statorů. Stroj na ořezávání (svazování) čel statorů. Hydraulický lis pro finální tvarování čel do konečných rozměrů (PiErre Galaxy A-100 s agregátem Onda Impianti). 2. Linka 71 (pro statory s vnějším průměrem ⌀110 mm / vnitřním průměrem ⌀55 mm): Lis pro předběžné tvarování. Stroj na ořezávání čel statorů (Mussino L.D.A.). Hydraulický lis pro finální tvarování (PiErre Galaxy A-100). Stroj pro spojování cívky se svodovým drátem (Inarca Splice-Mat 1000). Do linek patří také: Hlavní stroj DMG MECCANICA s.r.l. model IM3E (rok výroby 2005). Sada odvíjecích a podávacích zařízení pro cívkový drát Min Jen Precision Machinery model MPI-0850FD včetně dodatečného příslušenství pro napínání a talířů. Podpfx Ajzuuimehuogt Stroje jsou vybaveny kompletními bezpečnostními kryty a hydraulický pohon je realizován výkonnými agregáty společnosti Oleodinamica, dceřiné společnosti Onda Impianti. Možnost úpravy přípravků pro jiné typy motorů. Zařízení je připraveno k naložení. Neváhejte mě kontaktovat.

Stav: velmi dobrý (použité), IM Velmi dobrý stav. Pgjdoytc Najpfx Ahuet

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 034108905, Skládací a lepicí stroj BOBST 100 II - A2, rok výroby 1999. Výkonný stroj určený pro výrobu obalů v přímé lince a obalů se zapuštěným dnem (crash-lock), zpracovává karton a vlnitou lepenku. Je vybaven 6 pistolemi pro nanášení lepidla za studena a jednou pistolí pro nanášení lepidla za tepla. A samozřejmě i nanášecím válcem s lepidlem z nádoby. Lepí do 6 bodů – různé způsoby nanášení lepidla. Má kazetu pro lepení obálek. Systém HHS v této verzi je velmi dobrý – vyrábí obálky, adventní kalendáře, krabice. Stroj si můžete prohlédnout v našem tiskárně ve Štětíně. Psdpfozwmvqox Ahujgt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 59 000 h, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 60 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, výška obrobku (max.): 50 mm, max. tloušťka hrany: 5 mm, typ pohonu: elektrický, celková výška: 2 000 mm, celková délka: 3 095 mm, celková šířka: 1 330 mm, celková hmotnost: 700 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, 2023 Dobrý stav Pro zájemce: Repka Gergely 06707739050 Profesionální hránkovač určený pro lepení a dokončovací práce hran panelových materiálů. Lze jej použít pro dřevotřískové desky, MDF, nábytkové desky, stolové desky atd. Hlavní technické údaje: * Použití lepicí pásky: 0,4–3 mm * Řezaná hrana: 0,4–5 mm * Maximální výška hrany: 55 mm * Pracovní tloušťka desky: 8–50 mm * Průřez hrany: max. 5 × 50 mm (závisí na materiálu) * Minimální šířka obrobku: 70 mm * Minimální délka obrobku: 180 / 210 mm * Rychlost posuvu: 9 m/min * Manuálně nastavitelný přítlačný most Pgsdpfxozi Am Nj Ahuot * Výsuvná opěrka obrobku s dosahem 500 mm Výbava: * Řídicí systém Edge Control BC15 s dotykovou obrazovkou 15,6" * Vi.se. (Visual Setting) – digitální nastavovací systém pro rychlé a přesné nastavení stroje * Frézovací jednotka FG101 se 2 diamantovými frézami * Aplikační jednotka MG101 * Hybridní technologie lepení Glu Jet GJ101 (2,3 kW / 50 Hz) s automatickým nastavením výšky nanesení lepidla * Nádržka na lepidlo o objemu 1,4 kg (pro 4 patrony) * Čisticí nádržka Glu Jet * Automatický systém doplňování * Přítlačná jednotka DW101 * Pneumatická ořezávací jednotka KA101, 1 motorová verze * 0,22 kW * 12 000 ot./min * Jednotka pro profilování hran FR101 * funkce vyrovnávání a zaoblování * 2 × 0,37 kW * 12 000 ot./min * 2 vyměnitelné frézy HW Ø75, Z4, R2 * Jednotka pro zaoblování rohů FF101 s dvojitou lineární vodící lištou * Stahovací jednotka ZK101 R=2,0 mm * Systém odsávání třísek * Jednotka pro zahlazování povrchu FK101 * Lešticí jednotka SW101 * 2 × 0,13 kW * 1 400 ot./min * 2 textilní lešticí kotouče o průměru 120 mm * Nastavitelné v rozsahu 0–5° * Stříkací jednotka TR101 pro vstupní a výstupní stranu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, sací výkon: 30 000 m³/h, filtrační plocha: 152 m², typ pohonu: elektrický, celková výška: 3 500 mm, celková délka: 5 855 mm, celková šířka: 1 920 mm, celková hmotnost: 1 480 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Průmyslový stacionární odsavač HOLZING RLA 1000 VIBER Power je pokročilé odprášovací zařízení určené pro velké výrobní závody a továrny na zpracování dřeva. Jeho konstrukce, navržená pro montáž v exteriéru, zaručuje maximální úsporu pracovního prostoru uvnitř výrobní haly. Díky integraci moderní technologie Viber Power zařízení nepřetržitě kontroluje provozní parametry a automaticky sleduje úroveň znečištění filtrů. Použití zvukotěsných krytů pro ventilátory účinně snižuje hlučnost a speciální geometrie lopatek zajišťuje nejvyšší úroveň energetické účinnosti a stabilitu podtlaku. Psdpfx Aozv Sx Iohujgt

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 625RS10HWPp-D22092022, hmotnost svitku: 10 000 kg, posuv v ose X: 35 m/min, počet rovnacích válců: 5, max. tloušťka hliníkového plechu: 2 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 2 mm, max. tloušťka měděného plechu: 2 mm, vnitřní průměr: 508 mm, max. tloušťka plechu: 2 mm, vnější průměr: 1 250 mm, průměr trnu: 508 mm, šířka svitku: 1 250 mm, vnější průměr cívky: 1 250 mm, počet čepelí: 8, typ vstupního proudu: trojfázový, pracovní šířka: 1 250 mm, celková šířka: 4 500 mm, celková délka: 5 700 mm, celková výška: 1 600 mm, nosnost: 10 000 kg, maximální šířka produktu: 1 250 mm, požadovaná šířka: 4 500 mm, požadavek na délku prostoru: 5 700 mm, potřebná výška: 1 600 mm, Krasser Centurio SCS-1250 – řezací linka s odvíjecím zařízením Stolarczyk, nosnost 10 tun Na prodej: kompletní řezací linka pro zpracování plechových pásů, vyrobená společností Krasser GmbH (Rakousko), nově instalovaná v lednu 2023 a od té doby používaná ve vlastním provozu společností zabývající se zpracováním plechů. Pravidelně udržovaná, plně funkční, možnost prohlídky během provozu v našem areálu. Krasser Centurio SCS-1250 – řezací linka Max. šířka pásu/plechu: 1 250 mm – min. šířka jednotlivého plechu: 250 mm – min. šířka řezu: 75 mm mezi noži Rozsah tloušťky materiálu: ocel (400 N/mm²) 0,4–1,5 mm, nerezová ocel (550 N/mm²) 0,4–1,0 mm, měď a hliník 0,5–2 mm Max. rychlost řezání: 35 m/min Vyrovnávací jednotka: 5 válců Podélné řezání: 6 párů řezných nožů (5 standardních + 1 dodatečný pár), max. 8 Příčné řezání: elektricky poháněné guilotinové nůžky Válečková nůžková jednotka pro částečné příčné řezy Automatická jednotka pro nanášení fólie (ochranná plastová fólie) Automatická jednotka pro etiketování (tiskárna etiket + aplikátor) Software pro optimalizaci řezání Krasser Optimizer Dotykový ovládací panel HMI, vícejazyčný (včetně španělštiny) Bezpečnostní oplocení s certifikací CE Elektrické připojení: 3fázové 400–488 V, 11 kW, 16 A Pneumatické připojení: 1/2", 6 bar, filtrovaný a vysušený vzduch, 50 l/min Přibližné celkové rozměry (linka + odvíjecí zařízení): délka 5,7 m x šířka 4,5 m x výška 1,6 m Pgjdpfez D Ivvex Ahuet Celková produkce za dobu provozu (k dnešnímu dni): 176 941 m zpracovaného materiálu, 60 610 příčných řezů – stroj byl v trvalém a spolehlivém provozu. Odvíjecí zařízení Stolarczyk (motorické, nosnost 10 tun) Výrobce: Spółka Stolarczyk (Polsko) – Typ RS10HWPp-D, rok výroby 2022 Max. nosnost cívky: 10 000 kg (10 tun) Hydraulické roztahování vnitřního ložiska – vnitřní průměr ložiska/cívky 508–610 mm Max. vnější průměr cívky: 1 250 mm – šířka cívky: 250–1 250 mm Max. rychlost odvíjení: 30 m/min Včetně vozíku pro manipulaci s cívkou, s hydraulickým vertikálním zdvihem (306 mm) a elektrickým horizontálním pohybem Elektrické připojení: 400 V, 6,5 kW Hmotnost: 3 150 kg Linka a odvíjecí zařízení jsou prodávány společně jako funkční celek. Demontáž a logistika budou dohodnuty s kupujícím. V případě technických dotazů nebo pro domluvení návštěvy nás prosím kontaktujte e-mailem – rádi zodpovíme veškeré dotazy a poskytneme další dokumentaci, fotografie nebo video s provozem stroje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, 20 Ft Námořní kontejner vybavený instalací šroubového kompresoru se 2 šroubovými kompresory Ingersoll Rand R30I-A10, každý o výkonu 30 kW. Pgedpjwbf U Njfx Ahuet

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 1997, Model: B1050 Rok: 1997 Hmotnost: 5 000 kg NÁPRAVY: 3 (X, Y, Z) CNC: FAGOR 8050 M Charakteristika: Rozměry stolu: 1200x500 mm Pojezdy (X, Y, Z): 1000x500x510mm Maximální hmotnost stolu: 500 kg Rychlý posuv v ose X-Y: 25 000 mm/min. Rychlý posuv v ose Z: 20 000 mm/min. Pracovní rychlost posuvu: 5 000 mm/min. Vřeteno: ISO 40 Pgjdpehy Rdmefx Ahuot Rozsah otáček: 100-6 000 ot/min Maximální vzdálenost vřetena od stolu: 650 mm Automatická výměna nástrojů: 18 Typ výběru: Sekvenční Maximální průměr nástroje: 85 mm (mezi sousedními nástroji) Maximální průměr nástroje: 135 mm (mezi střídavými nástroji) Maximální délka nástroje: 250 mm Maximální hmotnost nástroje: 6 kg Doba výměny nástroje: 6 s.

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2022, POLY CLIP FCA 100 – model z roku 2022 Pgsdpfxezi Ai Ds Ahust POLY CLIP FCA 120 – model z roku 2018 POLY CLIP 160 – model z roku 2015

Rok výroby: 2011, stav: jako nový (použitý), Ross Industries A10 Těsnicí zařízení na zásobníky Sériové číslo: 406 Pgodpjlnp Agofx Ahuot 2011, nerezová zatavovačka zásobníků, modifikovaná atmosféra nebo pouze zatavení, až 10 zásobníků za minutu, zatavuje dva zásobníky najednou, rozměry zásobníku 200 mm x 160 mm, nastavitelná teplota a časovač, 3Ph

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2006, Distribuční olejový hermetizovaný transformátor výrobce ELIN, vyrobeno v české republice, 630kVA,10/0,42kV, Dyn1, ONAN, uk=4%, rok výroby 2006, funkční, dostupné 2 ks, kusový protokol, projektová dokumentace. Psdpox Nxtujfx Ahujgt

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, výkon motoru 5,5 kW průměr brikety 80mm snímač hladiny pilin odpracováno 6363h průměr nádoby 1200 mm Pgedpfx Aoz Ehf Hehujt Úprava množství náplně Rok výroby 1996 napájení 380v

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, výkon: 22 kW (29,91 k), Č. položky 5.4-783 1 použitý pásový automat Kasto KASTO HBA A10x12, rok výroby 2004 1 použitá pásová pila Kasto KASTO HBA A10x12, rok výroby 2004 Válcový dopravník Odstraňovač třísek Chladicí zařízení válcový dopravník zařízení pro chlazení odstraňovač třísek Technické údaje: Rozsah řezání (kruh) / cutting range round 300–1260 mm Rozsah řezání (čtverec) / cutting range square 1060 x 1060 mm Plynule nastavitelná rychlost řezání / cutting speed stepless 12–90 m/min Délka pásu pily / dimensions of the saw band 11 430 x 80 x 1,6 mm Podpfoz Ehryex Ahusgt Celkový výkon pohonu / drive capacity 20 kW Hmotnost stroje přibližně / weight 15 500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné. Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Rok výroby: 2004, stav: dobrý (použitý), Použitá dvoukotoučová pila za studena v dobrém stavu od společnosti KASTO model: "KASTOdisc A10". Podpfx Ahjkfvhkeusgt - Plně automatický provoz - Jednoduchý řez - Hydraulické pilové koně - Centrální mazání vodítek pily - Chladicí systém - Dokumentace Průměr pilového kotouče 350 mm Rozsah řezání Kruhový 90°/ 45° 100/ 100 mm Čtvercový 90°/ 45° 100x100/ 100x100mm Obdélník 90°/ 45° 170x100/ 130x100 Nejkratší zbývající délka kusu s jedním řezem pod úhlem 90° 30 mm Nejkratší zbývající délka kusu v automatickém režimu při 90° 260mm Pracovní výška 950 mm Rozměry ŠxHxV 1530x1348x1890 mm Hmotnost 980 kg Další technické údaje. Údaje viz pdf.- dokument Tech. Data a rozměry: Chyby jsou vyloučeny.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 2 000 kg, Popis: Prodám kvalitní válcovou brusku JOTES SWA-10A, osvědčený a spolehlivý průmyslový stroj. Vhodná pro válcové a kuželové broušení. Jednoduchá a robustní mechanická konstrukce. Stroj je plně funkční – k dispozici je video z jeho provozu. Připojen ke zdroji napájení a připraven k testování na místě před nákupem. Technické údaje: Výrobce: JOTES Pgedpfx Aezrvx Djhust Model: SWA-10A Typ: válcová bruska (pro hřídele a otvory) Maximální délka broušení: cca 1000 mm Maximální průměr: cca 250 mm Hmotnost: cca 1500–2000 kg Výkon: cca 3–5 kW Stroj je ideální pro průmyslové podniky a dílny, které potřebují precizní broušení velkých dílů. Možnost dopravy po celém Polsku po dohodě. Vystavíme fakturu s DPH nebo paragon. Kontaktujte nás pro dohodnutí detailů ohledně odběru / testování / dopravy.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Výkon motoru 11 kW První kalibrační agregát s ocelovým válcem Druhý agregát s gumovým válcem Ofukování pásu Pracovní šířka 1100 mm Dvě rychlosti posuvu brusných pásů Plynulá regulace posuvu dopravního pásu Elektrické nastavení výšky stolu Pgjdpfszz Nmyex Ahuet Podpatek s nastavitelnou dobou činnosti Kartáč na výstupu obrobku Pneumatická oscilace

Stav: použitý, Blok kladky, jeřábový hák Popis: Kladkostroj je vybaven systémem pro zvedání jeřábů: Pjdpfx Aju Nvlgshuegt Nosnost 10 tun Mrtvá hmotnost cca 190 kg na kus Kladky lana Ø 500 mm; šířka 58 mm; drážka pro lano 40 mm. Délka háku 420 mm; otvor háku 90 mm; zdvih 110 mm s bezpečnostní pojistkou. K prodeji je stále k dispozici pouze jedna láhev! *

Stav: použitý, Prodáváme levné nové a repasované náhradní díly pro řídicí systémy a automatizaci. U nás ušetříte 15–50 % z katalogové ceny nových dílů a 30–60 % z katalogové ceny nové části při zakoupení repasovaného dílu. Na všechny repasované díly poskytujeme záruku 24 měsíců. Expresní dodání, Pgjdpfx Aeyf Apwehuot více než 130 000 položek skladem Objednané díly, které máme skladem, odesíláme následující den po obdržení objednávky. Pokud požadovaný díl momentálně není v našem skladu, zajistíme okamžité dodání z naší sítě tuzemských nebo zahraničních partnerů. V urgentních případech lze objednávku odeslat v den objednání nebo lze sjednat osobní odběr v našem skladu v Kosmonosech, 24 hodin denně, 365 dní v roce.

Stav: použitý, Volt / V Pgsdpfxsy Surxs Ahuet Ampér / A Hmotnost / kg Celkový potřebný výkon / kW Demonotováno z CNC obráběcího centra Kondia B-500, S/N B5495, rok výroby cca 1990 Typový štítek není k dispozici!