Prodej použitých Pott Elektronik 411 30 (26 970)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, celková délka: 4 200 mm, celková šířka: 2 500 mm, celková výška: 1 800 mm, maximální výška produktu: 4 mm, celková hmotnost: 7 000 kg, Řezná kapacita 4 mm, délka řezu 3050 mm, hloubka hrdla 350 mm, motor 18,5 KW, motorizované zpětné měřidlo, opěrná ramena se stupnicí, řezná linka, nožní pedál, pneumatická podpěra plechu, nové PLC řízení IMEX, rozměry 420x250x180 cm, cca 6500 kg. Lredpfxotp I S Ae Alfer

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: G30W55, celková hmotnost: 34 kg, provozní tlak: 207 lišta, připojení stlačeného vzduchu: 7 lišta, 30:1 – Čerpadlo Merkur: Lsdpfxozwb Hwe Alfsrr - Určení pro montáž na stěnu - Dodáváno včetně sací hadice a materiálového filtru - Přípustný provozní tlak pro materiál: 207 barů - Maximální průtok materiálu: 4,5 l/min. Stříkací zařízení Graco v rámci naší výprodejové akce: Potřebujeme uvolnit místo, a proto nabízíme tato a další vybraná čerpadla Graco Merkur za mimořádně výhodné výprodejové ceny. Pokud máte zájem, rádi vám pomůžeme.

Stav: použitý, Počet kusů: K dispozici více než 10 kusů Použitý bezpečnostní modul / modul sběrnice pro průmyslovou automatizaci a aplikace PROFINET od společnosti Murr Elektronik. Výrobce: Murr Elektronik Model: MVK-MPNIO F DI16/8 7/8" IRT Číslo dílu: 5556 Typ zařízení: Bezpečnostní zařízení / bezpečnostní modul Komunikace: PROFINET IO Podpora IRT: Ano Digitální vstupy: 16 bezpečných vstupů / 8 kanálů Typ připojení: 7/8" konektor Použití: Průmyslová automatizace Lredpfxezi Dx Hs Alfer Typ montáže: Montáž v terénu

Stav: použitý, Výrobce: FESTO Typ: CPX-CEC-C1 Lredpfx Alszvhnfjfor Nabízíme vám: 80 kusů řídicích bloků Výrobce: FESTO Typ: CPX-CEC-C1 Stav: dobrý, použitý stav. Před demontáží plně funkční. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a specifikacích vyhrazeny! Změny a prodej třetím stranám vyhrazen!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Polohovací počítač, počítač, řídicí jednotka, robotické řízení, řízení, CNC řízení, ovládací panel, počítačový monitor, obrazovka, TFT průmyslový monitor - Výrobce: BR Elektronik / Grenzebach, počítač - Typ: Mini PC 8000 Lsdpfsyu Ic Ijx Alfsrr - Počet: 1x počítač k dispozici - Rozměry: 385/210/V95 mm - Hmotnost: 4,4 kg

Stav: použitý, Počet kusů: K dispozici více než 10 Použitý bezpečnostní modul / modul sběrnice pro průmyslovou automatizaci a aplikace PROFINET od společnosti Murr Elektronik. Výrobce: Murr Elektronik Model: MVK-MPNIO F DI8/4 F DO4 7/8" IRT Číslo položky: 5557 Typ zařízení: Bezpečnostní zařízení / bezpečnostní modul Komunikace: PROFINET IO Ledpfx Alezi Dy Doferr Podpora IRT: Ano Digitální vstupy: 8 bezpečných vstupů / 4 kanály Digitální výstupy: 4 bezpečné výstupy Typ připojení: 7/8" konektor Použití: Průmyslová automatizační technika Typ montáže: Montáž v terénu Stav: Použité

Stav: použitý, Výrobce: ABB Typ: RC223 Nabízíme: Ledpfx Aozu Tnhslforr Přibližně 80 kusů jističů Výrobce: ABB Typ: RC223 Stav: dobrý, použitý stav. Před demontáží plně funkční. Příslušenství, na obrázku zobrazené nářadí a upínací prvky jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických datech a informacích vyhrazeny! Meziprodej vyhrazen!

Stav: použitý, Výrobce: REXROTH Typ: PSI 63CO.357 L1 Nabízíme: 80 kusů frekvenčních měničů Výrobce: REXROTH Typ: PSI 63CO.357 L1 Lrsdpfx Aljzu A S Asfsr Číslo výrobku: R911332356-AF1 Stav: dobrý, použitý. Před demontáží byl plně funkční. Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích vyhrazeny! Změny a chyby ve specifikacích a informacích vyhrazeny!

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, ochrana prstů, Inovativní systém ochrany prstů pro ohraňovací lisy s využitím sledujících LASERových optických bezpečnostních světelných mříží před nástrojem. Montážní sada s dokumentací. Stav jako nový, částečně zapečetěný ochrannou fólií, téměř nepoužívaný. Lodpfxsx Dq T Ts Alforr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2009, Čtyřhlavá svařovací stroj URBAN, typ AKS 6910/4, zprava doleva, maximální rozměry svařované plochy: 3 000 x 4 000 mm, řídicí systém Windows, omezení šířky svarové dráhy 0,2 mm pro barevné profily, dříve provozován v jednosměnném režimu, technicky zrevidován a plně funkční. Ledpfozu Nv Ijx Alfjrr

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Nové filtrační těleso Model: NYB‑30 Filtrační plocha: 30 m² Objem filtračního koláče: ~600 l Výkon: 6–8 t/h (surový olej) Pracovní tlak: 0,1–0,4 MPa (max. 0,5 MPa) Teplota pláště: ≤ 150 °C Objem zařízení: ~2 300 l Hmotnost: ~2 500 kg Průměr pláště: ~1 200 mm Rozteč desek: 70 mm Připojení: DN 50 vstup/výstup, DN 40 přepad, DN 500 výsyp Celková výška: ~3 150 mm Lrjdpfswwmziex Alfjr Hlavní přednosti: Hermeticky utěsněná vertikální konstrukce – bez úniku či zápachu Vysoká filtrační přesnost – ideální pro pre-degumming a po-bělení surových olejů Nízké nároky na údržbu – dlouhá životnost filtračních desek Snadné vyprazdňování koláče – hydraulicky nebo ručně pomocí vibrace Možnost parního duplikátoru – volitelné vyhřívání pro voskové oleje Kompatibilita s filtračními pomocnými látkami – supports použití bělicí hlinky nebo křemeliny Typické aplikace: Čiření surového oleje po usazování Filtrace bělicí hlinky (za bělicí nádrží) Závěrečné dofiltrování po degumaci nebo neutralizaci Zimace (před odvoskováním) Předfiltrace olejů pro potraviny, bionaftu a kosmetiku Nový vertikální deskový tlakový filtr Juneng NYB-30 s 30 m² filtrační plochou. Nabízí se pouze filtrační těleso, bez PLC automatizace a bez automatického ovládání ventilů. Technická data: - Filtrační plocha: 30 m² - Objem filtračního koláče: cca 600 l - Kapacita: cca 6–8 t/h surového/přírodního oleje - Pracovní tlak: 0,1–0,4 MPa, max. 0,5 MPa - Pracovní teplota: ≤150 °C - Objem nádoby: cca 2 300 l - Hmotnost: cca 2 500 kg - Standardně provedení v uhlíkové oceli - Nerezové provedení za příplatek na vyžádání Vhodné pro rostlinný, řepkový, slunečnicový, sójový a technický olej, bionaftu a oleochemické aplikace.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Odsávací zařízení Výrobce: Schuko Typ: Solo-160-2323/30/182/BD Rok výroby: 2022 Technické údaje - Délka x šířka x výška: 2400 x 2400 x 10000 mm - Objemový průtok: přibližně 15 500 m³/h - Typ prachu: plastové a dřevěné hobliny (suché) - Průměr filtrační hadice: 160 mm - Délka filtrační hadice: 3000 mm - Celková filtrační plocha: 182 m² - Výkon uzávěru s článkovým rotorem: 0,75 kW Poznámka: Technické údaje a popisy jsou kopiemi původní potvrzené objednávky. Uvedené údaje slouží pouze pro informační účely a nejsou závazné. Lodpfx Aljzu Ah Rsferr

Stav: použitý, Použitý komorový filtr Envites, model K800/55-50/30. Filtrační plocha: 49,5 m² Komory a desky: 50 komor, tloušťka 30 mm, (49) polypropylenových desek s rozměry 800 x 800 mm a zapuštěnými prohlubněmi a (2) koncové desky Objem kalu: přibližně 673,5 litru Další: maximální filtrační tlak 16 barů, uzavřený systém, (5) otvorů na desku, hydraulický píst s dvojčinným mechanismem a hydraulickou jednotkou, mechanismus pro posun desek, označení CE, prohlášení o shodě ES, součástí je obsáhlá technická dokumentace. Specifikace: Materiál: uhlíková ocel/polypropylen Rozměry desek: 800 x 800 Počet desek: 49 Typ systému: uzavřený Počet otvorů: 5 Objem kalu: 670 Typ desek: zapuštěné Ledpfx Aezun Dwelfjrr Tloušťka desek: 60 Plocha: 49,5 Uzavření: hydraulické Provozní tlak: 16 Hmotnost: 5500

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Napájecí zdroj Delta Elektronika SM 300-10D 300V 10A Série SM3000 3000W Lrodpfx Alotn Nnxefer

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, - Rok výroby: 1999 Lrsdeztxdrspfx Alfor - Ve velmi dobrém stavu, ihned připraveno k použití - 3 kompresní cykly - Rozměry balení: 300 x 300 mm Podrobnější technické údaje jsou k dispozici na vyžádání.

Stav: použitý, Výrobce: Mean Well Typ: DRH-120-24 Nabízíme: 80 kusů spínaných napájecích zdrojů pro montáž na DIN lištu Výrobce: Mean Well Typ: DRH-120-24 Stav: dobrý, použitý. Do doby demontáže plně funkční. Lrodpfjzu A Taex Alfer Příslušenství, vyobrazené nástroje a upínací prvky jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích vyhrazeny! Meziprodej vyhrazen!

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008519, Typ lemovací hrany: tenká hrana, silná hrana Lredpfjzruytjx Alfor Lepicí systém: PUR, laser Frézování pro spojování: ano Multifunkční jednotka: ano Horní frézovací jednotka: ano Maximální rychlost posuvu: 40 m/min Maximální tloušťka desky: 60 mm Počet pracovních jednotek: 12

Rok výroby: 1985, stav: použitý, Metoda vrtání: jednohlavicové vrtání, způsob práce: rotační nástroj, počet pracovních vřeten: 1, jmenovitá hloubka vrtání: přibližně 750 mm, rozsah vrtání plným vrtáním do oceli: přibližně 30 mm, rozsah vrtání rozšířením do oceli: přibližně 40 mm, pohon vřetena: 11 kW, max. otáčky vřetena v rozsahu I: 1800 ot./min, max. otáčky vřetena v rozsahu II: 5700 ot./min, max. posuv v rozsahu I: 320 mm/min, max. posuv v rozsahu II: 160 mm/min, rychloposuv: 3,5 m/min, upínací stůl X/Y: 420 mm/1280 mm, příčný posuvový stůl s manuálním ovládáním, max. příčný posuv: 400 mm, plocha upínání stolu X/Y: 600 mm/600 mm, chladicí systém s vysokým tlakem pro hlubinné vrtání s 1000l nádrží na chladicí kapalinu, průtok: přibližně 2–94 l/min, max. tlak při max. průtoku: 45 bar, výkon čerpadla: 11 kW, samostatná řídicí skříň. V roce 2018 byla provedena rozsáhlá částečná generální oprava, během které byl stroj demontován a očištěn, všechny vodící plochy a opěrné plochy byly broušeny a částečně ořezávány, motory byly zkontrolovány a nově osazeny ložisky, vrtací vřeteno bylo nově osazeno ložisky, kuličková šroubová převodovka včetně matice byla vyměněna, motor čerpadla byl opraven, sada stíracích lišt byla vyměněna a stroj byl nově nalakován a všechny funkce byly zkontrolovány a vylepšeny. Včetně rozsáhlého příslušenství. Dokumentace k dispozici. Prohlídka po dohodě možná. Ljdjzu Szyjpfx Alforr

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 7 479 h, nosnost: 2 900 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: plyn, typ převodu: automatický, Vybavení: ochrana hlavy, Čelní vysokozdvižný vozík s nastavitelnými vidlicemi a bočním posuvem. Osvětlení Boční posuv Nastavení vidlic Ochranná střecha Řidičské sedadlo, komfortní, hydraulické odpružení Prodloužení vidlic Přípustná celková hmotnost 4 500 kg Vysokozdvižný vozík v dobrém celkovém stavu. Nejsme odpovědní za chyby v popisu a přenosu dat. Změny a meziprodej vyhrazeny. Denní hotovostní odkup použitých užitkových vozidel, stavebních strojů, přívěsů a návěsů, rok výroby 2000–2026. Ledpozu Uxhefx Alfjrr Možnost doručení po celé zemi.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, Lisovací síla: 135 t Délka ohybového rámu: 3050 mm Prostor mezi stojany: 2550 mm Zdvih: 400 mm Výložník: 305 mm Použitelná výška pro nástroje: 440 mm Výška stolu: 800 mm Šířka stolu: 90 mm Hmotnost stroje přibližně: 9 100 kg Výška stroje: 2 500 mm Výbava: - CNC řídicí systém Cybelec DNC 880 S Ljdjzt R D Dspfx Alforr - 2 ks opěrných ramen - Nožní spínač - Boční ochranné dveře - Laserové zabezpečení - Upínání nástrojů EHT - Pneumatické posouvání matric - Bombování (prohnutí) - Řízené osy: y1, y2, x, R

Stav: použitý, Výrobce: LTi DRIVES Typ: BR-090.03.540-UR 750Vdc 3 Nabízíme vám: 80 kusů brzdových odporů Výrobce: LTi DRIVES Ledpfxjzu A Svo Alfjrr Typ: BR-090.03.540-UR 750Vdc 300W Stav: dobrý, použitý. Do demontáže plně funkční. Příslušenství, zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Změny a chyby v technických údajích a informacích vyhrazeny! Předběžná rezervace!

Stav: jako nový (použitý), GBS Prüfpuls rev3 Pulzní generátor pro dlouhodobé izolační testy Konstrukce Prüfpuls je určena pro dlouhodobé izolační testy na testovaných vzorcích s kapacitou až 6 nF. Střídač pro vysokonapěťový testovací transformátor · Vnitřní generátor sinusového signálu: 50–200 Hz · Pulzní šířková modulace 16–24 kHz sinusového signálu přes plný můstek · Výstupní napětí střídače nastavitelné 0–600 V, Imax = 2,6 A, maximální výkon 1,3 kW · Omezení proudu pulzů 110 A (vypínací hranice) Řízení pulzního transformátoru Lrsdpfxju Egz Ro Alfjr · Řízení přes plný můstek · Plnému můstku napájecí zdroj nastavitelný 0–1000 V, max. 1,3 A · Omezení pulzního proudu 100 A (vypínací hranice) · Šířka pulzu 20–120 μs, nominálně 94 μs, nastavitelná · 2 volitelné sériové indukčnosti 150 μH, 300 μH pro přizpůsobení šířky pulzu či doby náběhu podle zátěže a napětí · Opakovací frekvence pulzů nastavitelná v rozmezí 0,1–2,5 kHz · Polarita: nastavitelná kladná, záporná nebo střídaná podle polarity sinusového signálu · Pulz na výstupu transformátoru má kosinusový průběh Kaskáda pulzního transformátoru · Výstupní transformátory v pětinásobném kaskádním zapojení · Celkový převodový poměr pomocí odboček volitelný: 1:7,7, 1:10 nebo 1:15 · Maximální výstupní napětí 15 kV při následujícím zatížení: * 6 nF s šířkou pulzu 73 μs při opakovací frekvenci 2,5 kHz; * 10 nF s šířkou pulzu 103 μs při opakovací frekvenci 1,25 kHz · Paralelní dělič napětí 1:1000 · Omezovač přepětí cca 20–23 kV prostřednictvím paralelních jiskřišť · Termistor pro detekci nadměrné teploty v první transformátorové sekci · Proudová zdířka uzemněné strany 100 mV/A Qgqsbmp2 Průrazová detekce, testování · Při překročení maximálních proudů můstků pro řízení transformátoru nebo při překročení maximálních proudů napájecího zdroje dojde k vypnutí vysokého napětí · Zařízení je vybaveno resetovatelným počítadlem provozních hodin pro záznam doby testu Výrobní cena cca 59.500,- € Možné je i financování prostřednictvím naší banky. komplett-konzept.leasingo.de Další nové i použité položky naleznete v našem obchodě! Náklady na mezinárodní dopravu na vyžádání!

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, pojezdová dráha osy X: 710 mm, pojezd osy Y: 750 mm, pojezd osy Z: 210 mm, výrobce řídicích jednotek: SIEMENS, model regulátoru: SIMATIC HMI, celková hmotnost: 670 kg, maximální otáčky vřetene: 20 000 ot./min, počet os: 3, Toto 3osé vertikální obráběcí centrum ISEL FLATCOM M 30 bylo vyrobeno v roce 2015. Je vybaveno řídicí jednotkou s dotykovým ovládacím panelem a tlačítkem nouzového zastavení, což zajišťuje uživatelsky přívětivé ovládání. Součástí stroje je průmyslový odsávací systém Ruwac pro účinný odvod třísek a přívod chladicí kapaliny určený pro ethanol. Pokud hledáte vysoce kvalitní obráběcí kapacity, zvažte vertikální obráběcí centrum ISEL FLATCOM M 30, které máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Řídicí systém: Řídicí jednotka pro PC s dotykovým ovládacím panelem a tlačítkem nouzového zastavení; sekundární dotykový panel SIEMENS SIMATIC HMI umístěný ve skříni Rittal • Pomocná / odsávací zařízení: průmyslový odsávací systém Ruwac s připojenými ohebnými hadicemi Lrodszu Sa Aspfx Alfjr • Chladicí a mazací jednotka: Přívod chladicího a mazacího média určeného pro ethanol („Zu verwendender Kühl- + Schmierstoff: Ethanol“) • Pneumatika: Integrovaná pneumatická sestava pro úpravu vzduchu značky Festo s regulátorem tlaku, manometrem a filtračními jednotkami; jednotka tlakového snímače KITA • Vnitřní chlazení skříně: Klimatizační/chladicí jednotka namontovaná na spodních dveřích skříně • Typ skříně: Plně uzavřený rám z hliníkových profilů s posuvnými dveřmi z průhledného bezpečnostního skla/polykarbonátu a výstražným značením nebezpečí

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2025, stupeň automatizace: poloautomatický, typ pohonu: elektrický, počet válců: 3, průměr válce: 118 mm, celková hmotnost: 220 kg, výkon: 0,75 kW (1,02 k), vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, kalené válečky, nouzové zastavení, nožní dálkové ovládání, NOVINKA!!! Profilovací ohýbačka LFSS PK 30, ohýbačka trubek 30 mm /ct2275/ Výrobce: LFSS Typ: PK30 Rok výroby: 2025 Horizontální a vertikální provoz Dva poháněné válce Horní válec ovládaný ručně nahoru/dolů Max. průměr hřídele: 30 mm Pracovní rychlost: 4 m/min Ohýbací kapacita: - Plochá ocel: 50 x 10 mm - Čtyřhran: 35 mm - Uzavřený profil: 40 x 40 mm - Trubka: 48 x 3 mm Příkon: 400 V / 0,75 kW 50 Hz Elektrický nožní spínač s nouzovým vypnutím Standardní sada ohýbacích nástrojů Ljdpfx Ajxh D Nvjlferr Hmotnost: cca 200 kg CE certifikace Návod v němčině nebo angličtině Rozměry: Š 700 x V 1450 x H 750 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 36 909 h, číslo stroje/vozidla: TP125, Použitý Tetra Pak Cap30flex – rok výroby 2014 Technické údaje a výkonové parametry Tetra Pak Cap 30 Flex je robustní používaný uzavírací stroj, navržený pro průmyslové balení a výrobu nápojů na kartonových linkách. Je konfigurován pro uzávěry HeliCap 26 Pro a optimalizován pro formát Square 1000, což zajišťuje spolehlivý a nepřetržitý provoz s vysokou průchodností. Tento použitý uzavírací stroj poskytuje spolehlivý výkon pro jakoukoli moderní použitou stáčecí nebo balicí linku, která vyžaduje precizní aplikaci víček na kartonové obaly o objemu 1,0 l. Výrobce: Tetra Pak Model: Cap 30 Flex Výkon: až 9 000 kusů/hod Typ uzávěru: HeliCap 26 Pro Formát obalu: Square 1000 (karton 1,0 l) Materiál obalu: karton Shoda: CE označení Lrsdpfx Alszb Iklsfjr Použití: aplikace víček/uzavírání kartonových obalů Pokročilá automatizace a řízení Díky průmyslové automatizační platformě zajišťuje Cap 30 Flex precizní a opakovatelnou kvalitu uzavření. Systém je typicky vybaven PLC řízením a HMI pro výběr receptur a správu formátů. Koordinované pohony poskytují přesné polohování a regulaci krouticího momentu, integrované senzory zajišťují detekci přítomnosti víčka a management poruch. Rychloupínací bezpečnostní kryty a vedené diagnostiky urychlují rutinní kontroly; uložené parametry receptur snižují provozní chyby při změně formátů a podporují maximální dostupnost v produkci nápojů. Integrace do výrobních linek Konstrukce umožňuje bezproblémovou integraci s plnicími stroji Tetra Pak a standardními dopravníky, uzavírací stroj lze začlenit inline jako součást kompletního průmyslového balicího řešení. Mechanická i elektrická rozhraní jsou synchronizována s plněním před uzavíráním a s kontrolou, balením a paletizací po uzavření. Podavač a násypka uzávěrů jsou navrženy pro stabilní a plynulý přísun víček při vysokých rychlostech, což je ideální pro použití v konfiguracích použitých strojů a modernizace starších stáčecích linek. Stav stroje a servisní historie Stroj je momentálně odpojen, což znamená, že byl vyřazen z aktivní výroby a připraven k přesunu a znovuuvedení do provozu. CE shoda a mladý ročník výroby umožňují spolehlivý provoz po standardní instalaci, zarovnání a validaci, jak je u použitých stáčecích technologií běžné. Provozní výkon a univerzálnost Pro uzávěry HeliCap 26 Pro na kartony Square 1000 poskytuje Cap 30 Flex konzistentní kvalitu aplikace v souladu s přísnými standardy balení nápojů. Přesné natočení víčka i jeho bezpečné nasazení chrání integritu produktu během celé logistiky. Modulární konstrukce usnadňuje flexibilitu ve výrobním uspořádání a podporuje nepřetržitý provoz vysoce efektivních balicích linek. Požadavky na instalaci a přípravu místa Instalace vyžaduje stabilní podlahu, dostatek prostoru pro montáž a servis...