Prodej použitých Serrmac Vrtačka Na Plechy (14 188)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 350 kg, celková výška: 820 mm, celková šířka: 1 185 mm, celková délka: 2 345 mm, celková hmotnost: 68 kg, Dobrý den, prodám palety na osobní pneumatiky. - velmi dobrý stav - rozměr: 2345x1185x820 mm - hmotnost: 68 kg - nosnost: 350 kg - dostupné množství: 850 ks Cedpfxsvx Dx Ao Apmsrf - cena: 119 EUR/bez DPH/ks.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Sloupová vrtačka Serrmac R45 E/TR, rok výroby 2021, vrtání do kulata 45 mm a řezání závitů do M26 mm, trvalý vrtací výkon v R 50 ø 45 mm, závitovací výkon v R 50 M 26, kužel vřetena MK 4, zdvih vřetena 145 mm, průměr pinoly 72 mm, pracovní plocha stolu TR - základní deska 600 x 460 mm, průměr sloupu 164 mm, celková výška 1 986 mm, celková šířka 675 mm, celková hloubka 1 100 mm, hmotnost 610 kg, provedení vřetenových otáček s invertorem, výkon motoru 3 kW, vana na chladicí kapalinu a třísky. Cjdjyh Dhwopfx Apmsrf

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, počet zásuvek: 7, celková výška: 2 450 mm, celková šířka: 2 650 mm, celková délka: 2 950 mm, délka vidlic: 250 mm, Velmi robustní skladovací regál se 7 pozicemi pro plechy o rozměrech L2330xH1800mm. Každá pozice má podložku 25 cm. Credpfx Asy N Tavjpmof Pro přepravu je nutná šířka W2700mm, konstrukce je svařená! Celkové vnější rozměry: L2950xW2650xH2450mm.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, počet zásuvek: 12, celková výška: 2 770 mm, celková šířka: 3 140 mm, celková délka: 3 850 mm, délka vidlic: 135 mm, 12polohový ruční skladovací regál na plechy L3250x2250mm, každý rošt má podložku o tloušťce 13,5 cm. Codpfx Ajy N S U Sepmsrf Vnější rozměry: +/- L4200xŠ3140xV2770mm.

Rok výroby: 2000, stav: použitý, Nová přesná stolní vrtačka, rychlost nepřetržitě o pásovém pohonu Vario se 2 motorovými stupni. Rychlostní rozsah Úroveň I 275 ot./min. Až 1800 ot./min. Rychlostní rozsah II 550 550 ot./min. Až 3600 ot./min Zdvih ostří: 90 mm Průměr ostří: 52 mm Průměr kolony: 98 mm Hloubka hrdla: 190 mm Záznam: MK 2 Horní 350 x 350 mm Tabulka starr on výškově nastavitelná vrtací hlava (360 mm) pracovní výška stolu 960 mm Rozměry: 2150 mm x750 mm x 750 mm stůl Volitelné příslušenství: Chránič třísek s elektrickým uzavíráním, nastavitelný hloubkový doraz, halogenová pracovní lampa, strojová dokumentace Credpfxect I H Ao Apmof

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, číslo stroje/vozidla: 953003, Lg.No. 25072 Technické údaje: - Kapacita vrtání do oceli ST 60 40 mm - Držák vrtacího vřetena MK 4 - Zdvih vrtacího vřetena 150 mm - Otáčky vrtacího vřetena plynule nastavitelné otáčky - Výsuv 350 mm - Max. distanční vrtací vřeteno – stůl 580 mm - Stůl se 2 T-drážkami 600 x 450 mm - Výškově nastavitelný hřebenem a ruční klikou - Stůl sklopný vlevo + vpravo - Pohon 400 V / 3 kW - Potřeba místa cca. Š 700 x V 1950 x H 950 mm - Hmotnost cca. 650 kg - s: - strojním svěrákem - rychloupínacím sklíčidlem 1-13 mm - osvětlením Crodsv Uy Npepfx Apmjf

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0312101, pracovní šířka: 550 mm, celková hmotnost: 3 000 kg, výkon: 32 kW (43,51 k), TECHNICKÉ ÚDAJE Počet stanic: 1 kus Typ stanice: Brusný pás Maximální šířka obrobku: 550 mm ÚDAJE O STROJI Výkon: 32 kW Řízení: Konvenční Způsob obrábění: Suché Crodozrmqqepfx Apmof Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 1 700 x 2 700 x 2 900 mm Suchá hmotnost: 3 000 kg Transportní balení: 2 kusy VYBAVENÍ Označení CE

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 500 mm, pojezd osy Y: 1 400 mm, pojezd osy Z: 1 100 mm, průměr vřetena: 100 mm, počet os: 3, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Crjdezrmncepfx Apmof Rozsah pohybu v ose X: 2 500 mm Rozsah pohybu v ose Y: 1 400 mm Rozsah pohybu v ose Z: 1 000 mm Průměr vřetena: 100 mm Délka stolu: 2 200 mm Šířka stolu: 1 500 mm TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řízení: Konvenční Počet os: 3

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Stav nový Rok výroby 2025 Skladové číslo 030138 Dodací lhůta ihned, podmíněno předběžným prodejem Země původu Německo Cena 3444,77 € Skladem 1 ks Vrtací výkon do konstrukční oceli 13 mm Upnutí MK 2 Výsuv ramena 220 mm Otáčky 40 – 4000 ot./min Závitovací výkon M 10 (v závislosti na stoupání) Délka 520 mm Šířka 400 mm Výška 850 mm Hmotnost 62 kg Výsuv pinoly 60 mm Cjdpfx Apoxcbhrjmjrf Vzdálenost vřeteno – stůl 85 – 370 mm Vzdálenost vřeteno – základna 420 mm Stůl 300 x 250 mm Průměr sloupu 70 mm Trvalý / normální vrtací výkon 13 / 15 (v E335/ST60), 12 Nm Manuální posuv Digitální ukazatel otáček a hloubky vrtání Zařízení na řezání závitů Ovládací panel s OLED displejem Robustní, vysoce kvalitní kryt hlavy vřetena s ergonomicky nakloněnou čelní stranou LED osvětlení Rychle nastavitelný a ergonomický doraz hloubky vrtání Plynulá regulace otáček prostřednictvím centrálního ovládacího knoflíku Tlačítko nouzového zastavení Tepelná ochrana proti přetížení Zastavení vřetene Ochrana proti vrtání s elektrickým zabezpečením Připojovací kabel s vidlicí Schuko VOLITELNĚ: Strojní skříň s dveřmi a zásuvkou Vrtací set 2 (svěrák a rychloupínací vrtací hlava) ALTERNATIVA: Varianta s upnutím B16 (.212500)

Stav: nový, Stav: nový Dodací lhůta: cca 2–4 týdny od objednání Země původu: Německo Cena: 3 649,63 € Vrtací kapacita do konstrukční oceli: 15 mm Upínání: MK 2 Vyložení: 220 mm Otáčky: 40–4 000 ot/min Motor: 0,75 kW Závitovací kapacita: M12 Délka: 400 mm Šířka: 520 mm Výška: 850 mm Hmotnost: 65 kg Zdvih pinoly: 70 mm Vzdálenost vřeteno–stůl: 85–370 mm Stůl: 300 x 250 mm Průměr sloupu: 70 mm Trvalý/normální vrtací výkon (v E335/ST60): 15/18 mm, 17 Nm Zařízení na řezání závitů Ovládací panel s OLED displejem Robustní, vysoce kvalitní kryt hlavy s ergonomicky nakloněným čelním panelem LED osvětlení Rychle nastavitelný, ergonomický doraz hloubky vrtání Plynulá regulace otáček prostřednictvím centrálního otočného ovladače Tlačítko nouzového zastavení Tepelná ochrana proti přetížení Zastavení vřetena Ochrana vrtáku s elektrickým zabezpečením Crsdpfx Asy Hf Nwspmsf Připojovací kabel se zásuvkou Schuko 3 roky záruka při jednosměnném provozu VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Skříň na nářadí s dveřmi a zásuvkou Vrtací sada (svěrák a rychloupínací sklíčidlo)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 29 658 h, typ řízení: CNC řízení, stupeň automatizace: automatický, typ pohonu: elektrický, výrobce řídicích jednotek: Siemens, model regulátoru: Sinumeric, typ laseru: vláknový laser, výrobce laserových zdrojů: IPG, model laserového zdroje: YLS 3000, laserový výkon: 3 000 W, max. tloušťka ocelového plechu: 25 mm, max. tloušťka hliníkového plechu: 8 mm, max. tloušťka mosazného plechu: 8 mm, max. tloušťka měděného plechu: 8 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, typ chlazení: voda, připojení stlačeného vzduchu: 7 lišta, rozsah řezání naplocho při 90° (osa X): 3 010 mm, řezný rozsah na plocho při 90° (osa Y): 1 510 mm, Vybavení: Označení CE, bezpečnostní světelná závora, chladicí jednotka, dokumentace / manuál, nouzové zastavení, odsávání prachu, odsávání výparů, AMARON nemá se strojem nic společného. Codeyx Iqzopfx Apmsrf

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Šířka plechu: 3020 mm Cedpfx Ajzr Rp Ropmorf Tloušťka plechu: 1 mm Úhel ohybu: 0–135 ° Zdviž horní matice: 100 mm Celkový příkon: 1,2 kW Hmotnost stroje: přibližně 1 650 kg Požadovaný prostor: přibližně 3900 x 800 x 1450 mm Příslušenství/vybavení: - Nožní spínač - Ruční nastavení úhlu ohybu

Stav: dobrý (použitý), Motoricky ovládaný ohýbací stroj TOS Délka zpracování: 2050 mm Maximální tloušťka ohýbaného materiálu (ocel): 4 mm Motoricky ovládané zadní dorazy Motoricky ovládané napínání a ohýbání Výška napínání přibližně 200 mm Ruční nastavení poloměru ohybu od 0 do 100 mm Crjdezrgu Nepfx Apmof Stroj je v dobrém stavu a plně funkční.

Stav: použitý, Rok výroby: 1965, Technické údaje: Šířka plechu: 2040 mm Credpfx Apezp U Hbomof Tloušťka plechu: 2 mm Rozteč stojanů: 2300 mm Rozsah zdvihu: 2050 mm Maximální úhel ohybu: 0–135° Délka nože: 85 mm Hmotnost stroje přibližně: 1,7 t Požadovaný prostor přibližně (délka x šířka x výška): 3,2 x 1,7 x 1,3 m Ruční ohýbací stroj Maximální nastavení ohybové čelisti: 80 mm *

Stav: použitý, Robustní stolní vrtačka Optimum B 23 Pro pro vrtání do dřeva, kovu nebo jiných materiálů, vybavená rychloupínacím sklíčidlem. Technické údaje: - Upínání vřetene: MK 2 Codpfozrytlox Apmerf - Příkon: 750 W // 400 V // 50 Hz

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008608, Pracovní rozsah osy X: 2500 mm Pracovní rozsah osy Y: 1300 mm Výkon hlavního vřetena: 6 kW Žádný. řízené osy: 3 osy Cedszqz N Sjpfx Apmerf Počet vrtacích vřeten: 84

Stav: dobrý (použitý), číslo stroje/vozidla: 10403, Standardní stroj 4 vřetena Dobrá kondice Péčlivě udržovaný Cjdszqr Sdspfx Apmerf

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 1 040 mm, max. tloušťka plechu: 4 mm, Ohýbací výkon 4 mm, manuální ovládání s velkým protizávažím, Cedpfx Ajzr Nrqjpmjrf velké ochranné krytí, přídavné ohýbací nástroje.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Výkon vrtání v ST 60 50 mm 8 převodových stupňů 67 – 750 ot/min Vřetenový motor 2,5 / 3,3 kW 4 rychlosti posuvu vrtání 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,40 mm/ot Csdpfxszrzl Aj Apmerf Výložník přibližně 355 mm Plocha stolu 500 x 620 mm (měřeno bez okraje) Zdvih vřetena 250 mm Upínací kužel MK 5

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7908 TECHNICKÉ ÚDAJE - Průměr nástroje, upínání Wescott: 0–20 mm - Max. hloubka otvoru: 155 mm - Max. délka frézování: 250 mm - Nastavení vrtací hlavy vpřed/vzad, vpravo/vlevo + úhel Cedpfszr I H Tjx Apmerf - Nastavení stolu nahoru/dolů - Úhel natočení stolu: 0–45˚ - Rozměry pracovního stolu: 600 x 320 mm - Čtyřbodová hlava: 16-22-25-32 mm - Počet upínačů materiálu: 2 ks - Výkon motoru: 2,2 kW - Rozměry (d/š/v): 1050 x 800 x 1250 mm - Hmotnost: 200 kg PŘEDNOSTI – Německá výroba – Velmi dobrý stav – Excentrické upínače, 2 ks – Nebyla lakována – Použitá vrtačka Cena bez DPH: 6 500 PLN Cena bez DPH: 1 550 EUR podle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit dle kurzových výkyvů)

Stav: nový, KATALOGOVÉ ČÍSLO M0252 VLASTNOSTI PRODUKTU Hlavní vlastnosti stroje: - Jednovřetenová vrtací vrtačka pro vrtání v rozsahu 0–90° - Úhel naklonění hlavice je pneumaticky nastavitelný - Boční dorazy s možností nastavení s přesností na 0,1 mm - Zajišťovací upínky umožňují rychlé nastavení panelů bez nutnosti seřizování - Vřetena uzpůsobena pro rychlospojky - Patentované pneumatické upínače materiálu - Pracovní stůl z MDF - Rychlé a přesné nastavení - Precizní vrtání - výroba Itálie Standardní vybavení stroje: - 2 hliníková pravítka délky 1,5 m (pravé a levé) se čtyřmi dorazy - 5 rychlospojek - Dřevěný přepravní box na ochranu stroje během přepravy PŘEDNOSTI - vrtání vertikálně/horizontálně/pod úhlem - vícevřetenová - nový stroj - certifikát CE - robustní - profesionální TECHNICKÉ ÚDAJE - počet vřeten: 23 - vzdálenost mezi prvním a posledním vrtákem: 704 mm - vzdálenost mezi osami jednotlivých vřeten: 32 mm - max. rozměr obráběného prvku: 950 x 3000 mm - max. tloušťka prvku: 60 mm Crodpfjzr I Hyex Apmof - max. hloubka vrtání: 65 mm - počet pneumatických upínačů: 2 - pracovní tlak: 6–7 bar - spotřeba vzduchu: 10 l/cyklus - výkon motoru: 1,5 kW - hlučnost: 76,1 dB - otáčky: 2800 ot/min - celkové rozměry: 1235/950/1310 mm - hmotnost: 310 kg Cena bez DPH: 19 500 PLN Cena bez DPH: 4 650 EUR Cena bez DPH při kurzu 4,15 PLN/EUR (při výraznějších pohybech kurzu může být cena upravena)

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, TECHNICKÁ DATA OSY Max. rozměry obrobku X-Y-Z mm 3050 x 800 x 50 Min osy X-Y m/min 25 VRTACÍ JEDNOTKA Vertikální vřetena Číslo 7 (4X-4Y jedno společné) Horizontální vřetena (podél osy Y) Počet 2 (1+1) Horizontální vřetena (podél osy X) Číslo 1 Pevná drážkovací pila (směr) X Průměr drážkovací pily mm 100 Max . 400 (50 / 60) Instalovaný výkon KVA 4,5 Spotřeba stlačeného vzduchu bar 6 Spotřeba stlačeného vzduchu Nl/cyklus 90 Potřeba odsávání m3 / h 1200 Rychlost odsávání m/s 20 Průměr odsávací trysky mm 80+80 F10L Vrtací jednotka Obsahuje: - 7 nezávislých vertikální vřetena - Držák vrtáku D10 mm - Vzdálenost mezi vřeteny 32 mm - 2 horizontální vrtací hlavy, 1 ve směru X s jedním vrtákem, 1 dvojitá vrtací hlava ve směru Y (1 + 1 držák vrtáku D10 mm) - otáčky 3350 ot./min - 1 integrovaná pilová jednotka v X (max. Průměr 100 mm) - otáčky pilového kotouče 4300 ot./min - výkon motoru 1,5 kW - vertikální pneumatický pojezd na vřeteno 70 mm - horizontální pneumatický pojezd vrtací jednotky Polohování obrobku a pohon pracovní jednotky CNC řízená přísavka upne obrobek a umístí jej během zpracování sekvenčním způsobem pod pracovní jednotku. Pohyb v osách X a Y probíhá na vedeních THK s převodem na zesílené ozubené pohyby Pohyb v ose Z probíhá pneumaticky na vedení "kuličková pouzdra" s polohováním nastavitelným na doraz realizované pomocí technologie a pohonů se stejnosměrnými motory. CNC CONTROL Řízení bylo vyvinuto speciálně pro použití ve vrtačkách a frézkách. CN - 7" barevný displej s funkcí dotykového displeje - Alfanumerická klávesnice - Vlastní diagnostika a případná chybová hlášení nebo poruchy, v jazyce obsluhy Programování - Programování přes CN - Automatická optimalizace vrtacích operací - Možnost posunu nulového bodu desky - Možnost uložení a import vrtacích programů přes USB dongle - Možnost importu vrtacích programů z CAD-CAM externího softwaru Konfigurace - Uživatelské rozhraní ve stejném jazyce jako návod k obsluze Grafické znázornění konfigurace jednotky Vakuové přísavky "B-Power vakuové přísavky s dvojitým vakuové připojení, doporučeno pro zvláště porézní panely (např. MDF light). Software uživatelského rozhraní stroje Xilog Maestro USB Hardwarové a softwarové požadavky: - Operační systém: Windows XP Professional (SP2), Windows Vista nebo Windows 7 - Procesor: Intel kompatibilní, 2 GHz Min; Doporučený vícejádrový procesor - Kapacita paměti: 1GB Min., doporučeno 2GB - Volné místo na disku: 5GB - Grafická karta: Kompatibilní s OpenGL (Kód obsahuje DVD pro instalaci a USB klíč) Funkce Xilog Maestro Programování - Parametrické, grafické programování - Podporované programování s grafikou - a syntaktická nápověda pro operace vrtání - Možnost vytvářet a ukládat obráběcí makra Integrované doplňkové funkce - Vlastní diagnostika a případná chybová hlášení nebo závady, v jazyce obsluhy - Uživatelské rozhraní v Cjdpfsvvi I Rjx Apmjrf

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Rozměry: 5700 x 1300 x 2400 mm Crjdpevvkl Defx Apmjf Místo skladování: Nattheim

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, posuvová délka osa X: 4 000 mm, délka posuvu osy Y: 1 050 mm, délka posuvu osy Z: 200 mm, vrtací kapacita: 40 mm, tah perka: 200 mm, průměr pinoly: 80 mm, Rozměry a pojezdy Upínání nástroje: SK 40 Rozměr stolu: mm 4000 x 800 Počet T-drážek: 6 Rozteč T-drážek: mm 140 Vzdálenost mezi spodní hranou vřetena a horní plochou stolu: min. mm 140 max. mm 740 Poloměr vrtání: min. mm 540 max. mm 1590 Pojezd v ose U: mm 2600 Pojezd v ose Y: mm 1050 Vysunutí pinoly (osa Z): mm 200 Pojezd sloupu (osa W): mm 400 Výkony v obrábění Vrtací výkon (plný materiál): St 60: mm 40 GG 22: mm 50 Řezání závitů: St 60: M 36 GG 22: M 42 Hlavní pohon vřetene AC motor, frekvenčně řízený: kW 5,5 při 100% provozním zatížení Rozsah otáček: min⁻¹ 15 - 2800 Max. točivý moment: Nm 250 Konstantní v rozsahu: min⁻¹ 15 – 200 Posuvové pohony Osa X - AC servo motor: kW 0,25 Osa Y - AC servo motor: kW 0,25 Osa Z - AC servo motor: kW 4,50 Osa W - AC servo motor: kW 2,50 Osa U - AC servo motor: kW 2,50 Rychloposuv (X/Y/Z): m/min 7,5 / 7,5 / 5 Rychloposuv (U/W): m/min 7,5 / 3 Plynulý posuv: mm/min 5 - 2000 Posuvová síla: N 12000 Přesnost Přesnost polohování osa X, Y (na 1200 mm): mm ±0,075 Opakovací přesnost osa X, Y: mm ±0,03 Přesnost polohování osa Z: mm ±0,05 Opakovací přesnost osa Z: mm ±0,03 Přesnost polohování osa W: mm ±0,05 Opakovací přesnost osa W: mm ±0,03 Elektrické údaje Provozní napětí/frekvence: V/Hz 400/50 Ovládací napětí: V 24 Celkový přípojný výkon: kVA 13,0 CNC řízení Osy: 5 (X,Y,Z,W,U), rozšiřitelné Displej: TFT plochý displej s podsvícením, dobře čitelný ze všech stran Cjdpfx Apsy Ttrtomorf Zobrazení pozice: kartézské nebo polární, hodnoty absolutní nebo inkrementální Jednotky: mm, inch, nebo stupně Interpolace: 2 osy (X, Y) Technologická databáze: správa nástrojů, návrh nástrojů dle typu operace, řezné podmínky navrhovány dle materiálu Správa nástrojů: max. 500 nástrojů Podpogramová technika: ano Obráběcí cykly: cykly pro středění, vrtání, řezání závitů, vystružování, zahlubování a vyvrtávání, volně programovatelný cyklus pro speciální nástroje, možnost setrvání v každém cyklu Lámání třísek / odvádění třísek: možné u vrtacích cyklů Vzorce děr: řada děr, děrový kruh, matice Základní software: programování v dialogu, 38 posunů nulového bodu, otáčení a zrcadlení, teach-in pro X,Y,Z, restart v programu s možností volby přímého vstupu Určování nulového bodu: cykly pro určení nulových bodů manuálním najetím na obrobek pro: - libovolně upnuté pravoúhlé díly - libovolně upnuté kruhové díly - ustředění odlitků a výpalků - zjištění úhlové polohy u kruhových dílů na základě najetí na referenční hrany či plochy Datová rozhraní Lakování s provozními stopami Standardní lak, dvousložkový strukturální lak Horní část stroje: světle šedá RAL 7035 Spodní část stroje: světle modrá RAL 5012 Dokumentace Návod k obsluze a programování Elektrické schéma Výkresy náhradních dílů Protokol o kontrole mechaniky, elektroniky a bezpečnostního zařízení

Stav: nový, Holzprofi Maker Spezial stojanová vrtačka M1-BM4117S-Variotouch s plynulou regulací otáček Bezkartáčový motor je řízen přímo bez řemenového pohonu, bez ztráty výkonu! Elektronické řízení s kombinovaným čipem a softwarovým řídicím systémem. Dotykový displej, zařízení pro řezání závitů, automatická funkce start/stop při ovládání pinoly, pravý/levý chod, LED osvětlení a křížový laser. S extra robustním stolem – vhodné i pro svěráky. Technické údaje: Výkon motoru: 1,6 kW (= 2 kW S6) Napětí motoru: 230 V Kužel vřetena: MK 3 Zdvih vřetene: 120 mm Sklíčidlo: 3-16 mm Otáčky: 150 - 3200 ot/min Průměr sloupu: 80 mm Codpfx Asx H Ukkjpmerf Rozměry stolu: 345 x 345 mm Rozměry základny: 520 x 320 mm Naklápění stolu: 90° vlevo/vpravo