Prodej použitých Souřadnicové Měřicí Stroje (79 412)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 14065, měřicí rozsah osa X: 640 mm, měřicí rozsah osy Y: 600 mm, měřicí rozsah osa Z: 500 mm, hmotnost obrobku (max.): 300 kg, celková výška: 2 320 mm, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková šířka: 940 mm, celková délka: 1 040 mm, pojezdová dráha osy X: 640 mm, pojezd osy Y: 600 mm, pojezd osy Z: 500 mm, vstupní napětí: 230 V, max. pojezdová rychlost: 60 mm/min, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Retrofitová konfigurace 2020 s Aberlink joystickem s barevným displejem 12.614,00€. Přesný souřadnicový měřicí stroj, CNC řízený, s MH20i/Renishaw dotekem a softwarem. Plně funkční, okamžitě k dispozici. Měřicí rozsah X = 640 mm, Y = 600 mm, Z = 500 mm. Funkce: CNC. Cedmdn Tswb Dn Uop Dsra. Rozlišení 0,5 µm. Max. hmotnost obrobku 300 kg. Max. pojezdová rychlost 600 mm/sec². Minimální požadavek na vzduch 5 barů. Rozměry: D = 1040 mm, Š = 940 mm, V = 2320 mm. Typ osa X osa Y osa Z Přesnost Max. hmotnost obrobku. Rok výroby 2012. Kalibrace 2023. Stroj je připraven k předvedení. Kupující musí zařízení demontovat a naložit sám. Gbedpfx Amoy Iptcj Hjn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 4 000 mm, měřicí rozsah osy Y: 1 600 mm, měřicí rozsah osa Z: 2 100 mm, Hexagon Mercury DCC C1 Datum výroby: 4/2014 Model: 40.16.21 Pracovní rozsah: 4000x1600x2100 mm Systém: B3CLC Gbedoxy Iz Hopfx Am Hon Hlava: TesaStar-m Senzor: TP20 Bezpečně rozmontováno a připraveno k přepravě přímo firmou Hexagon Metrology.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ ÚDAJE Přesnost: od 3,0 + L/250 µm Měřicí rozsah osa X: 3.500 mm Měřicí rozsah osa Y: 6.000 mm Měřicí rozsah osa Z: 2.000 mm Typ napájení: třífázový proud Výbava: osvětlení, dokumentace/návod, typový štítek přítomen Podrobnosti k nabídce Gbedpfx Amjyr Simo Hon Popis Portálový měřicí stroj Výrobce: Mora Typ: U204-20-35-60 Měřicí software: Gemodek MS10 Pojízdný ovládací pult Měřicí a vyhodnocovací jednotka 2 PC, HP XW4300/Z220 2 monitory, 19/24" Skříň s roletou, skříň s teleskopickými zásuvkami Lista, šířka 1.000 mm, 7 zásuvek Obsah: infračervená měřicí sonda Renishaw PH10M, kalibrační trn, příslušenství

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 1 200 mm, měřicí rozsah osy Y: 2 415 mm, měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm, Stroj byl před cca 6 lety kompletně repasován a řízení bylo modernizováno na nejnovější úroveň. Technická data: Průchod portálem napříč: 1440 mm Pojezd X (napříč): 1200 mm Pojezd Y (podélně): 2415 mm Pojezd Z (vertikálně): 1000 mm Snímací hlava: Vast Gold Gedpfxoy Amfro Am Hobn Pravidelná údržba prováděná firmou Zeiss S opláštěním

Stav: použitý, 3D souřadnicový měřicí stroj ZEISS NUMEREX - nefunkční Granitová měřicí deska, granitová měřicí deska, měřicí stůl Model č. 3648-18, výrobní číslo X-1019, rok výroby cca 1986 Gbedsfy U Ewspfx Am Hjn Měřicí rozsah X = cca 1250 mm, Y = cca 900 mm, Z = cca 400 mm Rozměry měřicí desky (D x Š): 1525 x 1435 mm Využitelná plocha: 1525 x 1100 mm Tloušťka měřicí desky: 305 mm Průchozí šířka portálu: 1100 mm Uchycení sondy: Ø 9,5 mm Připojení stlačeného vzduchu: 6 barů Elektrické připojení: 230 V, 50 Hz. - Granitová deska s ocelovými vložkami se závitem - Pohyb os s pneumatickým lineárním vedením pro osy X, Y a Z - Deska na podstavci s 5 stavitelnými nožkami a 3 opěrnými talíři pro nožky - Počítač a software chybí (nejsou součástí dodávky) → nefunkční! Potřebný prostor přístroje (DxŠxV): 1600 x 1850 x 2200 mm Hmotnost stroje cca 2,8 t Deska je na jedné straně poškozena, viz foto, jinak v dobrém stavu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 400181806, Mitutoyo CV-3200H4 CONTOUR MEASURING CONTRACER; rok výroby: 2018, kódové číslo: 218-482-10D, výrobní číslo: 400181806, vyrobeno v Japonsku. Rozšířený měřicí rozsah při sníženém rušení obrobkem – nově navržené rameno detektoru Mitutoyo snižuje rušení obrobkem a současně rozšiřuje měřicí rozsah v ose Z1 (detektor). Automatická funkce zastavení zajišťuje bezpečnost i při vysoké rychlosti pohybu – detektor je vybaven bezpečnostním mechanismem (automatické zastavení při kolizi) pro zajištění bezpečnosti měření i při vysokorychlostním pohybu. Pokud je rameno během měření odebráno nebo dojde k jeho posunu, bezpečnostní mechanismus se aktivuje a zastaví stroj. Měřicí rozsah: osa X – 100 mm Měřicí rozsah: osa Z2 (sloup) 3–60 mm (±30 mm v horizontální poloze) Měřicí rozsah osy Z2 (sloup) 3–500 mm Detektor (osa Z1 – detekční jednotka) Jednotka stupnice – oblouková stupnice Rozlišení 0,04 μm Pohyb dotyku nahoru/dolů: obloukový pohyb Měření v obou směrech (tah/tlak) Měření směrem dolů či nahoru Měřící síla: 30 mN (nastavitelná zátěží) Sledovatelný rozsah dotyku: vzestup 77°; Sledovatelný rozsah dotyku: sestup 83° (standardní dotyk jednostranně broušený) Pohon Jednotka stupnice: oddělený lineární snímač Z2 osa (sloup): ABS snímač Rozlišení osa X: 0,05 μm Rozlišení osa Z2 (sloup): 1 μm Rychlost pohonu osa X: 0–80 mm/s + ruční ovládání Rychlost pohonu osa Z2: 0–30 mm/s + ruční ovládání Rychlost měření osa X: 0,02–20 mm/s Přímkovitost (horizontální osa X): 0,8 μm/100 mm Úhel naklonění osy X: ±45° Přesnost (20 °C) CV-3200, osa X: ±(0,8 + 0,01L) μm, L = délka posuvu (mm); široký rozsah: 1,8 μm/100 mm, úzký rozsah: 1,05 μm/25 mm Přesnost (20 °C) CV-3200, osa X Z1 (sloup): ±(1,4 + |2H|/100) μm, H = měřená výška od vodorovné polohy Vnější rozměry (Š×H×V): Hlavní jednotka: 756×482×1166 mm Ovládací jednotka: 221×344×490 mm Dálkový ovladač: 248×102×62,2 mm Hmotnost: Hlavní jednotka: 150 kg Ovládací jednotka: 14 kg Gjdowz Sxnspfx Am Hsbn Dálkový ovladač: 0,9 kg Provozní teplotní rozsah: 15–25 °C (s kolísáním ±1 K během kalibrace a měření) Relativní vlhkost při provozu: 20–80 % (bez kondenzace) Skladovací teplotní rozsah: −10 až 50 °C Skladovací relativní vlhkost: 5–90 % (bez kondenzace) Cena: 12 900 EUR + DPH, k jednání, ExWorks Simeria, Rumunsko. Nabídněte svou cenu. Vyhrazujeme si právo na omyly, změny a mezitímní prodej.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Werth Messtechnik: Scope - Check 650 MB Z 3D CNC 650x750x500 Standardní přesnost Gbodpjy Uly Sefx Am Hsn Měřicí rozsah: X= 650 mm Y=750 mm Z= až 500 mm Dostupný měřicí rozsah pro měření obrobků je určen konfigurací senzorů a příslušenství. Rozměry zařízení: Š = 1230 mm H = 1560 mm V = 2550 mm Max. přípustná hmotnost obrobku: 500 kg Hmotnost zařízení: cca 1410 kg Souřadnicový měřicí stroj s portálovou konstrukcí pro 3D CNC provoz se standardní přesností. Multisenzorový koncept umožňuje kombinované měření více senzory. Technické vlastnosti: - Základní zařízení z tvrdé žuly v provedení „pohyblivý portál“ - Vzduchově uložený portál v ose Y s integrovaným vzduchově uloženým saněm v ose X a vzduchově uloženou osou Z na základě z tvrdé žuly - Maximální přípustná délková měřicí chyba MPE podle ISO 10360 nebo VDI/VDE 2617 (s motorovým zoomovým optickým systémem, maximálním zvětšením nebo senzorem se stejnou nebo lepší odchylkou sondování) Zařízení je plně funkční. Měřicí stroj je možné vyzkoušet na místě. Důležitá informace: Součástí prodeje je také počítač s operačním systémem Windows XP – běží bez problémů. Verze softwaru Werth-Mess-Software: viz foto. Pokud někdo požaduje aktuální operační systém, je nutné provést aktualizaci samostatně.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 199102, WENZEL LH 108 CNC souřadnicový měřicí stroj Výrobce: WENZEL Typ: LH 108 Provedení: CNC 3D souřadnicový měřicí stroj (mostová konstrukce) Nabízíme přesný a výkonný souřadnicový měřicí stroj WENZEL LH 108, ideální pro zajištění kvality, výrobní měření i náročné měřicí úkoly v oblasti nástrojářství a výroby forem. Model LH 108 vyniká stabilní žulovou konstrukcí, vzduchově uloženými osami a vysokou měřicí přesností. Díky CNC řízení jsou jak jednotlivá, tak sériová měření realizovatelná efektivně. Technické údaje Měřicí rozsah: cca X 1000 / Y 1600 / Z 800 mm Max. hmotnost obrobku: do cca 2 000 kg Vysoká měřicí přesnost v rozsahu mikrometrů Vybavení Vzduchové kluzné uložení všech os Žulová vedení pro maximální stabilitu Moderní CNC řízení s joystickem Různé snímací systémy (dle provedení) Kompenzace teploty (podle modelu) Oblasti použití Zajištění jakosti a kontrola vstupního zboží Měření sériových i jednotlivých dílů Volné povrchy a komplexní součásti Reverse engineering Ostatní Stroj v použitém stavu. Prohlídka možná po dohodě. Gjdpfx Amoy Tnyfs Hjbn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1986, Nabízena je 3D souřadnicová měřicí stroj. Pracovní rozsah X/Y/Z: 850mm/1200mm/600mm, držák měřicí sondy: Renishaw PH10M, pracovní plocha: žulová deska, rozlišení: 0,1µm, přívod vzduchu: 5bar, řízení: Zeiss CMM Controller. Vybavena obslužným pultem s joystickem, zásobníkem výměnných doteků SCR200, kalibrační koulí a rozsáhlým příslušenstvím doteků. Hmotnost: cca 2400kg, celkové rozměry X/Y/Z: cca 2100mm/1900mm/2350mm. Prohlídka možná po dohodě. Godpfjy T N H Tex Am Hebn

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2021, Keyece Lasertracker WM 3000, rok výroby 12/2020 Gbedoy Nx Hhspfx Am Hsn Kompletně včetně notebooku a ruční sondy. Včetně stativu a transportního kufru.

Rok výroby: 2019, stav: velmi dobrý (použité), 3D souřadnicový měřicí stroj s obrazovým naváděním Výrobce: Keyence Typ: řada XM-1200 Rok výroby: 2019 Ovládání: Keyence Technické údaje: ----- - Čip fotoaparátu: 4 MP CMOS - Rozsah měření: 600 x 300 x 200 mm - Nejmenší zobrazovací jednotka: 1 µm - Nejmenší úhel: 0,0001 - Opakovatelnost (uzamčeno): ±3 µm - Maximální zatížení stolu: 25 kg - Displej: 15" TFT - Hmotnost: 40 kg Příslušenství: ----- - Příručky - analogový stav dodávky Gbjdpfx Aeih R Uxom Hsn (datový list přiložen)

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Typový štítek k dispozici, dokumentace / manuál, Nabízíme tento použitý optický 3D souřadnicový měřicí přístroj Keyence VL-500, rok výroby 2020. Výrobce: Keyence Corporation Model: VL-500 Země původu: Japonsko Rok výroby: 2020 Sériové číslo: CC910026 Systém se skládá z: - Řídicí jednotka: VL‑500 - Základna/Objektový stůl: VL‑530 - Měřicí hlava: VL‑570 - Kalibrační deska - Manuály - Dongle Gbjdpfx Asy Uw Dvjm Hsn Poslední kalibrace výrobcem: 11/2024. V případě dotazů nebo zájmu o více informací nás prosím kontaktujte písemně nebo telefonicky.

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 100 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: Seriennummer 90319000000, měřicí rozsah osa X: 500 mm, měřicí rozsah osy Y: 300 mm, měřicí rozsah osa Z: 200 mm, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Následující komponenty: XM-5000A 3D měřicí systém / sériové číslo 9031900000. 2 kusy měřicích dotykových sond. NOTEBOOK pro výrobní měřicí systém XM s měřicím softwarem na Windows 11. Měřicí stůl pro výrobní měřicí systém. Uživatelská příručka v němčině. Měřicí rozsah: X: 500 mm, Y: 300 mm, Z: 200 mm Přesnost měření: (7+9L/100) mikrometrů Opakovatelnost: +- 3 mikrometry Systém byl využíván pouze pro speciální měřicí aplikaci při měření součástí ve speciálním strojírenství. Nebylo používáno ve výrobě. Gbjdpfjyi E Ikjx Am Hon Systém byl dodán 20.06.2024 přímo od firmy Keyence.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, DEA Brown & Sharpe Mistral 07.07.05 souřadnicový měřicí stroj. Pracovní oblast: 700×700×500 mm. Vybaven hlavicí Renishaw PH10M. Poslední kalibrace: 05.09.2023. Připraveno k expedici. Gedpfsy N T Sxox Am Hobn

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Použitý souřadnicový měřicí stroj, výrobce Mitutoyo, model CRT-A 122010, rok výroby 2002, sériové číslo N0001301. Stroj je vybaven: - PC a softwarem - Sada doteků (dle fotografií) - Ovladač JSBOX-M Type A - Měřicí hlava Renishaw PH10MQ / TP200 - Řídicí jednotka UC240H S přístrojem je k dispozici sada transportních zámků. Datum poslední kalibrace: 12.09.2024 Množství: 1 Stav: Použité Gjdpfx Asy N Rinem Hobn Umístění stroje: Schaeffler Ultra Precision Drives GmbH i. L. Ohsener Str. 79 – 83 31789 Hameln Dodací podmínky: EXW (Incoterms 2020) Prodej na bázi „jak stojí a leží“, přímo z místa. Kupující nese plnou odpovědnost za demontáž a odvoz zařízení. Na požádání může Maynards doporučit dodavatele pro demontáž. Platební podmínky: Ihned po obdržení faktury. Pokud obdržíte příplatek – bližší informace naleznete na faktuře. Prodejce: Maynards Europe GmbH Maynards prodává a vystavuje fakturu jménem a na účet uvedeného prodávajícího.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 1 200 mm, měřicí rozsah osy Y: 2 000 mm, měřicí rozsah osa Z: 1 000 mm, Měřicí rozsahy Osa X 1200 mm Osa Y 2000 mm Osa Z 1000 mm Nejistota měření délky ISO 10360 E = [2,6 + 4L/1000]µm CNC řízení Renishaw UCC S5 Ruční box Renishaw MCU-5, volitelný bezdrátový MCU-5W Teplotní senzory Renishaw 5osý skenovací systém Renishaw REVO-2 Systém pro výměnu doteků Renishaw (Cena po renovaci cca 80 000 € nové) Nová licence softwaru Inspect3D Inca V6 (všechny jazyky) Původně postaveno v roce 2014, modernizováno v letech 2017 a 2025 Výměna za jiný souřadnicový měřicí stroj možná Gsdpodv I Abofx Am Hjbn

Stav: použitý, Nikon Typ: VMZ-R3020 Rozsahy měření v osách XYZ: 300 x 200 x 200 mm *Typ TZ s objektivem s nízkým zvětšením: 250 x 200 x 200 mm Zobrazovací rozlišení: 0,01 μm Maximální povolená odchylka (MPE): EUX, MPE EUY, MPE 1,2 + 4L / 1000 µm EUXY, MPE 2,0 + 4L / 1000 µm EUZ, MPE 1,2 + 5L / 1000 µm Maximální hmotnost vzorku 20 kg (Garantovaná přesnost: 5 kg) Kamera Černobílá / barevná 1/3 CMOS kamera Pracovní vzdálenost Gsdpfx Aoyiy Hbjm Hjbn Typ 1, 2 a 3: 50 mm Typ 4: 30 mm Typ TZ: (Vysoké zvětšení) 11 mm / (Nízké zvětšení) 32 mm Typ A: 73,5 mm (63 mm s laserovým AF) Opakovatelnost laserového AF v rozsahu 1), 3) 2σ ≦ 0,5 µm Osvětlení Typ 1, 2, 3 a 4: Koaxiální (horní), procházející a 8-segmentová prstencová LED s 3 úhly osvětlení *bílá LED / typ 4 pouze s 1 úhlem Typ TZ: levý objektiv: episkopické, darkfield; pravá objektivní čočka: koaxiální, procházející, darkfield Typ A: Koaxiální, procházející a 8-segmentová prstencová LED s 1 úhlem *bílá LED Napájení, spotřeba: AC 100 V-240 V, 50/60 Hz / 4 A až 2 A Rozměry a hmotnost Základní jednotka se stolem (Š x H x V): 700 x 730 x 1793 mm / cca 265 kg Řídicí jednotka: 190 x 450 x 450 mm / cca 12 kg Potřebná plocha (Š x H)4): 2700 x 2400 mm Stav: použité Součástí dodávky: (viz foto) (Změny a chyby v technických údajích vyhrazeny!) Na další dotazy Vám rádi odpovíme telefonicky.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, Měřicí rozměry X/Y/Z: 400mm/300mm/200mm, měřicí přesnost: 2,9+L/100µm, max. hmotnost obrobku: cca 30kg, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1250mm/950mm/1700mm, hmotnost: cca 900kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Gbedsy R Dr Eopfx Am Hen

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, Rozměry stolu X/Y/Z: 4800mm/3000mm, měřicí rozsah X/Y/Z: 5000mm/2600mm/2100mm, rastr: 50mm, pojezdová rychlost: 150mm/s, hmotnost: cca 540kg. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Gsdjy R Dr Sjpfx Am Hebn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2017, K dispozici je 3D souřadnicový měřicí stroj Hexagon. Měřicí rozsah X/Y/Z: 2200 mm/1200 mm/1000 mm, výkyvná hlava: TesaStar, dotekový systém: TP20, délka doteku: 50 mm, průměr doteku: 5 mm, teplotní kompenzace: Clima, max. měřicí rychlost: 300 mm/s, rozměry stroje X/Y/Z: cca 3600 mm/3450 mm/2300 mm, hmotnost: cca 5700 kg, kalibrace: 02/2024. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Gbodpfxsy R Drxj Am Hen

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 1 000 mm, měřicí rozsah osy Y: 3 000 mm, měřicí rozsah osa Z: 800 mm, Měřicí rozsah Osa X: 1 000 mm Osa Y: 3 000 mm Osa Z: 800 mm Granitová vedení Osy na vzduchovém ložisku Měřící přesnost Délková odchylka měření cca 1,3 µm plus L 400 v závislosti na provedení a kalibračním stavu Dotykové systémy Možno použít hlavice Renishaw Touch Trigger a skenování PH10, TP20, SP25, SP80 dle konfigurace Hmotnost obrobku Povolené zatížení stolu až cca 2 000 kg v závislosti na provedení Řízení CNC řízení s ručním ovladačem Software Gjdpfsy Ewgxox Am Hsbn Metrosoft CM verze 3.112 WENZEL Quartis R16 Elektrické napájení 230 V, 50/60 Hz Příkon cca 1 kVA Pneumatické napájení Tlak vzduchu 6 až 10 bar filtrovaný a suchý

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Měřicí stroj Zeiss MC 850, rok výroby 2011 Gbsdpfx Amoy R S Nfj Hon

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, měřicí rozsah osa X: 1 000 mm, měřicí rozsah osy Y: 2 000 mm, měřicí rozsah osa Z: 800 mm, Aberlink souřadnicový měřicí stroj Zenith II Měřicí rozsahy: 1000 x 2000 x 800 mm Měřicí nejistota: 3,8 +4L/1000 Měřicí dotek Renishaw PH10M s TP200 a měničem SCR200 Volitelně kamerová jednotka, manuálně výměnná (+ 3.500 €) Gbsdpoy Hcb Rjfx Am Hjn Měřicí software Aberlink 3D, aktuální verze, PC s Win 10 Volitelně se softwarem CMM Manager Na přání včetně instalace a školení

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Funkčnost: plně funkční, MITUTOYO CRYSTA-Apex EX 9166T Souřadnicový měřicí stroj (900 mm, 1600 mm, 600 mm), kód (P/N): 191-294-30, výrobní číslo: 60011258, rok výroby: 2018 Měřicí rozsah: Osa X: 900 mm Osa Y: 1600 mm Osa Z: 600 mm Pojezdová rychlost - CNC REŽIM: pojezdová rychlost 8–300 mm/s; měřicí rychlost 1–10 mm/s - J/S REŽIM: 0–80 mm/s Rozlišení: 0,0001 mm Vedení: vzduchová ložiska na všech osách Zatížení stolu - Maximální výška: 800 mm - Maximální hmotnost: 1500 kg Hmotnost (včetně řídicí jednotky a instalačního rámu): 2889 kg Přívod vzduchu: - Tlak: 0,4 MPa - Spotřeba: 60 l/min za běžných podmínek (přívod vzduchu: 120 l/min) Velmi dobrý technický stav. Kupující je odpovědný za demontáž a přípravu pro přepravu; zajišťujeme pouze potřebnou logistickou podporu, například vysokozdvižný vozík. Prosíme o zaslání cenové nabídky. EXW Simeria, Rumunsko Gjdpfjy S Um Ajx Am Hobn Změna, chyba a mezitímní prodej vyhrazeny. Hovoříme anglicky / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim romana

Stav: použitý, Rozsah dodávky viz obrázky Technické údaje viz soubor PDF Gbodpevucgqofx Am Hen *