Prodej použitých Bornemann Horní Frézka (9 934)

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Max. pracovní šířka 260 mm Min. pracovní šířka 25 mm Max. pracovní výška 180 mm Min. pracovní výška 8 mm rychlost posuvu 4/30 m/min otáčky vřetena 6000 ot./min průměr vřetena držáku nástroje ø 40 mm Průměr nástroje 1. spodní vřeteno ø 125 mm Min. průměr nástroje 4. ø vřetena 110 – 125 – 140 mm Max. průměr nástroje 4. ø vřetena 200 mm Min./Max. Průměr nástroje (kromě 1. a 4. vřetena) ø 110 / 200 mm Průměr a tloušťka podřezávače ø 145 – 12 mm délka pracovního stolu 2500 mm Axiální nastavení vertikálních vřeten pod pracovním stolem - 90 mm Výkon motoru spodního hoblovacího vřetena 4 kW Výkon motoru pravého vřetena 4 kW Výkon motoru levého vřetena 4 kW Výkon motoru horního vřetena 5,5 kW Druhý, nižší výkon motoru vřetena 4 kW výkon motoru posuvu 2,2 kW Zvedání/spouštění posuvu 0,37 kW Ljdev Dtwfspfx Afieaa Pracovní stůl ze standardní oceli HARDOX Standardní tlak pneumatické pohonné jednotky Poly-V řemeny pohánějí všechna vřetena a zajišťují nejvyšší energetickou účinnost standardních motorů Nezávislá motorová jednotka pro každý standard vřetena systém pohonu přes standardní kardanový systém standardní systém odstraňování třísek Standardně ruční mazání pracovního stolu Přímý start motoru pomocí podsvícených tlačítek ze standardního ovládacího panelu Celkové rozměry (délka x šířka x výška) 4300 x 1600 x 1700 mm hmotnost 2000 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Hoblík: Lsdpfxeg S Nx Dj Afieaa Rozměry pracovního stolu 400 x 1800 mm Průměr řezného bloku 70 mm otáčky hřídele 5700 ot/min Rozměry nožů 400 x 20 x 3 mm max. 4 mm nastavení stolu Hoblík na tloušťku: Rozměry pracovního stolu 400 x 760 mm Rychlost posuvu 7 m/min Pracovní výška 4 - 220 mm Vrtání : Rozměry pracovního stolu 250 x 500 mm Podélný / příčný / svislý posuv 205/95/90 mm Vřeteno (M18 * 1,5-S) 0 - 16 mm Obecné parametry: Výkon třífázového motoru 4,0 - 3,0 HP - KW Hmotnost 410 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2022, přípojka pro odsávání prachu 120 mm průměr nožového bloku 100 mm Počet nožů 4 Lodpfsglf A Rox Afieaa Rozměry nože 510 x 30 x 3 mm RPM 6000 Max. hloubka řezu 6 mm tloušťka hoblíku šířka 510 mm Výška Kapacita Tloušťka hoblíku 3 – 250 mm Rozměry tloušťkového hoblovacího stolu 1050 x 510 mm Rychlost posuvu 8 / 16 m/min. Rychlost posuvu s komfortem 5 / 8 / 10 / 16 m./min. podávací válečky 50 mm hmotnost 650 kg Napětí 3 x 400 V / 3 x 230 V Výkon motoru (S6) 7 kW / 9,5 HP (volba 9,2 kW) válečky ve stole COMFORT PACK

Stav: nový, Rok výroby: 2026, ROBLAND T 120 TP Napětí 3 x 230V / 3 x 400V Hmotnost 1070 kg Výkon motoru 7 kW (volitelně 9,2 kW) Rozměry stolu 1200 x 705 mm Laedpfxjllup Ro Afioa výška stolu 930 mm vyměnitelné průměry vřetena 30 / 32 / 40 / 50 mm 1" 1/4 délka vřetena 180 mm výškové nastavení 205 mm Počet otáček za minutu 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10000 Maximální průměr a výška stolu 320 x 95 mm Rozměry pohyblivého stolu 760 x 500 mm Nastavení výšky stolu 1050 mm Průměr sací hubice 120 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Ovládací panel ve výšce očí Integrální doraz Aigner včetně posuvu s posuvným vozíkem (bez dorazového pravítka) Zarážka frézování s digitálním displejem a otočným zařízením Lodpfx Afeyi A Tdsieaa Místo uložení: Nattheim

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Motor: 5,5 kW včetně posuvu Ljdpfx Aoy Dd Imofisaa Umístění: U dodavatele

Stav: použitý, Celkový příkon: 7 kW Lajdpfx Asy Dh Nhjfiea Hmotnost stroje: cca 3500 kg Prostorové nároky: cca 2300x1900x2000 mm Příslušenství: 3osý digitální odměřovací systém

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, doba záruky: 6 měsíce, celková šířka: 1 050 mm, celková délka: 1 175 mm, celková výška: 1 600 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, vstupní proud: 10 A, pohotovostní hmotnost: 300 kg, elektrická pojistka: 16 A, rok poslední generální opravy: 2026, vstupní napětí: 400 V, Certifikováno DGUV do: 05/2027, typ vstupního proudu: trojfázový, Kónický zaoblovací stroj TOP model: KCM 1000 Stroj na zaoblování těsta Výkon max. 1200 ks/h Nerezové provedení s pásem Mehler Kužel a zaoblovací dráhy s teflonovým povrchem Délka pracovní dráhy cca 3,5 m Zaoblovací dráhy nastavitelné Pro hmotnost těsta 300 až 1200 g Stroj je pojízdný Pouze u nás - kontrolováno dle DGUV V3 Připojení: 400 V, 16A CEE zástrčka Rozměry cca: 1050 x 1150 x 1600 mm (ŠxHxV) Ledpfx Ash H Sq Tefioaa Repasovaný použitý stroj + servis Možnosti: Doručovací služba Servisní smlouva Leasing a pronájem Navštivte náš velký prodejní sklad s více než 400 pekařskými stroji!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1983, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP3 s aktivním tříosým digitálním odměřováním TNC 113 Heidenhain a plynulým posuvem – ve výborném stavu Technické údaje: >> Rok výroby: 1983, výrobní číslo: 2201-5919 >> Pevný úhlový stůl (renovovaný) >> Otáčky: 25–2500 ot/min >> Plynulý posuv ve 3 osách >> Rychloposuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 2,0 / 4,0 kW >> Vřetenová brzda >> Pojezdy X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Svislá frézovací hlava posuvná na sloupu o 200 mm >> Vertikální a horizontální pinola vysouvatelná – kužel SK40 >> Upínací systém S20 x 2 >> Hmotnost cca 1500 kg Příslušenství a vybavení: Laedpfxsy D Tl Ij Afisa >> Aktivní tříosé digitální odměřování Heidenhain TNC113 >> Chladicí zařízení >> Elektrické centrální mazání O stroji: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP3 ve velmi dobrém technickém stavu. Stroj má minimální vůle a všechny šroubové mechanismy se pohybují lehce. U tohoto novějšího modelu FP3 je posuv ve všech třech osách plynule nastavitelný, stroj dále disponuje rychloposuvem pro každou osu. Velkou výhodou je aktivní tříosé digitální odměřování. Pomocí tohoto systému od společnosti Heidenhain můžete zadávat rozměry, které stroj automaticky najíždí. Byla provedena výměna oleje. Stroj je mechanicky i elektricky zkontrolován. Díky digitálnímu odměřování Heidenhain je práce snadnější a ještě přesnější. Využijte možnost si stroj prohlédnout a vyzkoušet pod proudem přímo na místě. Stroj je ihned k dispozici.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, maximální šířka řezání: 1 800 mm, řezná délka (max.): 3 200 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, celková šířka: 2 830 mm, vstupní proud: 32 A, pracovní šířka: 1 800 mm, celková délka: 4 120 mm, vstupní napětí: 400 V, řezná výška (max.): 50 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, potřebná výška: 3 200 mm, požadavek na délku prostoru: 6 120 mm, požadovaná šířka: 4 830 mm, připojení stlačeného vzduchu: 10 lišta, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, dokumentace / manuál, 1. Technické údaje a rozměry zařízení Pracovní plocha: 1800 x 3200 mm Průchodnost materiálu: 60 mm (řezná tloušťka dle použití nástroje až 50 mm) Základní vybavení: 3násobný modulový nosič, laserový zaměřovač, nastavitelný vakuový systém, integrovaná inicializace nástrojů (ITI) pro 3 moduly Rozměry (D x Š): 412 x 283 cm 2. Instalované moduly a nástroje Univerzální modul UM-ZS: Uchycení pro různé řezací a kreslící nástroje Frézovací modul (MQL RM-L, 3.6kW, HSK): Vysoce výkonný frézovací modul (vodou chlazený) včetně minimálního množství mazání, chladicí jednotky, pneumatického upínacího systému a elektronicky řízeného odsávání třísek Automatická výměna fréz (ARC, HSK): Automatický 8polohový zásobník sklíčidel, včetně čištění fréz a funkce skenování Řezací nástroje: • Univerzální řezací nástroj (UCT) včetně pružného vodicího botky a 2 držáků nožů (typ 1+3) Elektrický oscilující nástroj (EOT-250, zdvih 2,5 mm, pro 1,5 mm nože) včetně pružného vodicího botky Příslušenství: 7x držák sklíčidla HSK-E 25, 1x sklíčidlo ER16 (Ø 6,0 mm), měrka na nastavení nožů (1,5 mm), různé sady fréz a nožů 3. Manipulace s materiálem a vakuum Vakuum: Automaticky řízená turbína (1-15 kW, 3fázové 400V) Transport: Dopravní pás G3 L-3200 (bez přední prodloužení). Transport materiálu 60 pro desky; transportní lišta pro rolový/listový materiál (Poznámka: průmyslový vysavač není součástí balení) 4. Software a pracoviště Pracoviště: Držáky pro 2 moduly, 3 nástroje a monitor; skříň pro PC a úložný prostor Software: Zünd Cut Center V3.x (Cut Server, Manager, Editor) Licence: Cut Queue (automatický workflow, neomezené hot foldry) a Frézovací modul (frézování, vrtání, gravírování) 5. Požadavky na umístění Potřebný prostor: Min. 612 x 483 cm (nutný 1 m volného obvodu) Výška stropu: Min. 320 cm (zařízení včetně nosného rámu L-2500 / L-3200) Podlaha: Rovinnost +/- 20 mm, nosnost min. 200 kg/m² (doporučeno kotvení) Prostředí: +10 až +35°C, 10–80% vlhkosti vzduchu (nekondenzující) 6. Elektrická a technická připojení Napájení řezačky: 3fázové 400 V (323-457V), 50 Hz. Jištění: 32 A (CEE32). Proudový chránič: 30 mA / Typ B Napájení frézovacího modulu: 3fázové 345-415 V, 50 Hz. Jištění: 32 A. Proudový chránič: 30 mA / Typ F Napájení odsavače (automatický provoz): 370-426 V nebo 200-240 V. Jištění: 16 A (CEE16). Proudový chránič: 30 mA / Typ A Lajdpfx Aey Ddmpjfiea Stl. vzduch (externí): 0,6 - 1,0 MPa, 160 l/min, vnitřní průměr hadice 6-7 mm, čistota vzduchu třída 2.4.1 (ISO 8573-1) PC systém (není součástí): Min. Intel Core i7 (3,1 GHz), 8 GB RAM, 20 GB HDD/SSD, Win 10 (64bit), 4x USB, 2x RJ45 LAN, minimální rozlišení 1280x1024

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, použitý, dobrý stav, špičková výbava, málo používaný se 2 gumovými výstupními válci, článkovým podávacím válcem, elektrickým nastavením Značka: Hofmann Typ: DH 510-2 Rok výroby: 1994 Výrobní číslo: 51/2-490-3452 GS-certifikace na dřevěný prach Motor 4 kW Šířka hoblování cca 510 mm Výška hoblování cca 260 mm Článkový přítlačný nosník Článkový podávací válec 2 gumové výstupní válce Posuv 7/14 m/min. Laedpfx Asythclefiea Počet nožů: 2 ks Systém nožů: pásové hoblovací nože Brück-otočné nože Digitální ukazatel výšky hoblování Elektrické nastavení výšky s ručním kolem pro jemné nastavení Odsávací přípojka D 160 mm Rozměry přibližně 1000 x 1000 x 1500 mm Hmotnost cca 800 kg Sklad: 97447 Gerolzhofen, volně ložené, nebalené Předání ve stavu, jak byl prohlédnut, bez záruky a ručení

Stav: nový, Počet frézovacích vřeten: 2 ks Doraz 1: ano Nástroj: ano Křížový frézovací stroj STEGHERR KSF-mini včetně standardního dorazu se dvěma posuvnými dorazy, bez nástrojů S KSF-mini lze rychle a přesně vyrábět všechny typy křížových spojů, které se v praxi vyskytují. Precizní zpracování je zajištěno tím, že obrobek je v jednom upnutí obráběn ze tří stran. Pohon nástroje zajišťují dva třífázové elektromotory; upínání obrobků je pneumatické. Profilová fréza je navržena dle šířky příčky. Pilové kotouče, které provádějí odfrézování, lze pomocí distančních kroužků nastavit na rozměry profilové frézy. Naklápěcí zařízení je bez vůle. Stroj je určen pro maximální průřez obrobku 56 x 46 mm. Lajdpjyrtzqjfx Afioa Napětí Evropa: 400V(+/-10 %)/3F/50Hz ; USA: 440V(+/-10 %)/3F/60Hz Jiná napětí na vyžádání. Návod k obsluze v němčině nebo angličtině. Stolový podstavec: 1 070,00 EUR Nožní spínač: 900,00 EUR Optika pro nastavení: 130,00 EUR Profilová fréza v provedení HM-Wepla, na výběr průměry: 5,7,9,11,13 mm. Cena za kus: 650,00 EUR 1 sada náhradních oboustranných břitů pro profilovou frézu (=10 ks): 190,00 EUR HM pilový kotouč, cena za kus: 170,00 EUR (Při šířce příčky např. 10 mm jsou zapotřebí 3 pilové kotouče) Nastavení stroje na zákazníkem dodané nástroje, cena za jednotlivý nástroj: 700,00 EUR Balení v bedně (vhodné pro pozemní dopravu): 650,00 EUR Balení na paletě se smršťovací fólií (pouze v rámci Evropy, ne pro leteckou přepravu): 340,00 EUR Cena EXW, nebalené, nepojištěné, při dodání v Německu bez DPH, platné v době dodání. (Veškeré technické údaje dle výrobce, bez záruky!)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, Průměr x šířka: 750 x 1 500 mm max. provozní tlak 300 bar Laedpfxsqnvtze Afija Řezná síla 60 kN Hmotnost: cca 2 800 kg 76 sekáč

Rok výroby: 1985, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je konvenční frézka Zimmermann včetně digitálního odměřování Heidenhain. Rozměry stolu X/Y: 1400mm/800mm, upínání nástroje: SK40, pojezdy X/Y/Z: 1600mm/900mm/300mm, vzdálenost vřeteno-stůl: 30mm-1180mm, natočení frézovací hlavy: 45°/90°, posuv: 2400mm/min, otáčky: 2800 ot./min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 3600mm/3000mm/3150mm, hmotnost: cca 5000kg. K dispozici je dokumentace. Prohlídka na místě je možná. Lodpfx Afjy Eqtpjijaa

Stav: použitý, vyčištěno, funkčně zkontrolováno stroj repasován, posuvový pohon repasován hnací řemen nový segmenty posuvového válce vyměněny stroj kompletně seřízen zkusné hoblování se vzorkem použité, v top stavu výrobce Martin typ T 41 šířka hoblování cca 630 mm výška hoblování cca 250 mm segmentovaný tlakový nosník gumový podávací válec plynulý posuv 8–20 m/min počet nožů 2 ks odsávací přípojka D 140 mm Lasdpoyu U Eisfx Afioa potřebné místo cca 1000 x 1100 x 1200 mm hmotnost cca 1000 kg sklad: 97447 Gerolzhofen, volně naložené, nebalené předání ve stavu, ve kterém bylo prohlédnuto, bez záruky a ručení

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Průměr kola - max. 350 mm Šířka kola 230 mm Modul - max. 8 Ljdpfx Asy D T Upefieaa Modul - min. 1 Ovládání Siemens 840 Hmotnost stroje cca 10,5 t Potřebný prostor cca 4,5 x 2,5 x 3,0 m Zařízení pro nakládání/vykládání

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Frézovací stroje Pojízdný rozsah X: 760 mm Pojízdný rozsah Y: 430 mm Laedpfx Afjyqxy Asisa Pojízdný rozsah Z: 460 mm Počet os: 3 Frézka / Obráběcí centrum Řídicí systém: Siemens Sinumerik 828D CNC Upínání vřetene: SK40 Otáčky vřetene: 10000 ot/min Rozsah otáček od: 10 ot/min Rozsah otáček do: 10000 ot/min Velikost stolu X: 900 mm Velikost stolu Y: 410 mm Max. hmotnost obrobku: 350 kg Výměník nástrojů: 24 pozic Výkon pohonu: 12 kW Posuvová rychlost: 10000 mm/min Řízení Siemens Chlazení nástroje přes vřeteno: 30 barů Renishaw doteková sonda

Stav: dobrý (použitý), posuvová délka osa X: 1 000 mm, délka posuvu osy Y: 700 mm, délka posuvu osy Z: 600 mm, 5osý stroj Posuv plynule: 2-4000 Celkový potřebný výkon: 20 kW Hmotnost stroje cca: 7 t Potřebný prostor cca: 7 bm Lodpfx Afjy Dcq Tjieaa

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, šířka hoblování: 630 mm, typ nastavení výšky: elektrický, počet hoblovacích nožů: 4, hoblovací výška: 250 mm, Vybavení: motorová brzda, ⭐ MARTIN protahovačka T44 – 7,5 kW – Tersa – digitální displej – elektricky nastavitelný protahovací stůl – špičková průmyslová kvalita ⭐ K prodeji je vysoce kvalitní protahovačka Martin T44 z německé průmyslové výroby – známá pro extrémně tichý chod, přesnost a dlouhou životnost. Stroj je ideální pro profesionální truhlářské dílny, dřevozpracující provozy nebo náročné dílny, které hledají spolehlivý robustní stroj. ✅ Technické údaje & výbava: +Výrobce: MARTIN +Model: T44 +Šířka hoblování: 630 mm +Výška hoblování: 2,8 – 250 mm +Rok výroby: 1995 +Výkon motoru: 7,5 kW (výkonný průmyslový motor) +Tersa systém hoblovacích nožů – rychlá výměna nožů bez seřizování +Digitální zobrazení výšky stolu pro precizní práci Ljdpoyh I Etsfx Afieaa +Elektrické nastavení výšky protahovacího stolu +Masivní provedení ze šedé litiny s nízkými vibracemi +Gumové výstupní válečky +Centrální mazání +Velmi čistý povrch po opracování a klidný chod ️ Stav: +Udržovaný použitý stroj z provozu +Technicky bez závad +Ihned připravený k použití +Věk odpovídající stopy používání Prohlídka a zkušební provoz je možný po dohodě – stroj lze vyzkoušet na místě. Cena: 9200 € bez DPH Místo: 39340 Haldensleben Možná doprava spediční firmou

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, Rozměry stolu: 2700 x 900 mm HSK 63 F upínání 2x vřeteno pro HSK 63 F upínání (30 + 40 mm) Sklon vřetena: -45° až +45° Užitná délka vřetena: 180 mm Pravý/levý chod 4-válcový posuv s motorickým nastavením výšky/šířky a pneumatickým upínáním 7,5 kW brzdový motor s elektronickým měničem CNC nastavení pro: -Sklon vřetena -Výškové nastavení vřetena -Celý doraz -Přední část dorazu -Posuv stolu před vřetenem -Elektronická plynulá regulace otáček 1 000–10 000 ot/min -Aigner frézovací doraz s hliníkovými čelistmi -Dotyková obrazovka s grafickou funkcí - operační systém Windows -Kamera pro import obrázků nástrojů a profilů -Celý doraz odklopitelný -Automatické hvězdicově-trojúhelníkové spouštění -Centrální mazání Hmotnost cca 1360 kg Sklad: Nattheim Lsdoyudidepfx Afieaa

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, vč. tříválcového podavače, ovládací pult nahoře, rozšíření stolu, výsuvná opora, naklápění -5° až +45°. Umístění: dodavatel Lajdpjyudg Aefx Afiea

Stav: jako nový (použitý), Na prodej je použita frézka Felder F-900 Z s délkovým stolem pro čepování a drážkování 1300 mm. Stroj je jako předváděcí model vystavený v našem showroomu a je tedy ve stavu nového stroje. Technické údaje: - 5 frézovacích rychlostí - Frézovací vřeteno naklápěcí v rozmezí 90° - 45° - Frézovací doraz pro nástroje do Ø 230 mm - Multi-nastavovací systém Laodpfx Afow Hfd Ijija - Čepovací a drážkovací stůl 1300 mm - elektricky výškově nastavitelný a naklápěcí systém "PowerDrive" - Výkon motoru 7,3 kW / 9,9 PS SD-start - Rok výroby 2022 Stroj je k vidění v A-5431 Kuchl a můžete si jej prohlédnout kdykoliv během naší otevírací doby. Prodej vyhrazen! Informace na tel. 06244-20299. Související pojmy: frézka, frézovací stroj, frézování Reference: R-A0117

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Univerzální CNC frézka Ledpfx Afov Rxa Seijaa Výrobce: HERMLE Typ: UWF 902 S Rok výroby: 1995 Provozní hodiny: 65 071 Řízení: HEIDENHAIN TNC 426 Pracovní rozsah X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Rozsah otáček: 20 - 6 300 ot/min Upínání nástrojů: SK 40 M & H 3D sonda (pro antastování obrobku) Vertikálně-horizontální frézovací zařízení Vrtací pinola Chladicí zařízení Úhlový stůl: 900 x 458 mm Hmotnost: 4 000 kg Rozměry stroje (DxŠxV) cca: 3 900 x 2 000 x 2 000 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Univerzální CNC frézka Výrobce: HERMLE Typ: UWF 902 H Rok výroby: 1995 Provozní hodiny: 46 680 Řídicí systém: HEIDENHAIN TNC 426 Pojezdy X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Úhlový stůl: 900 x 458 mm Renishaw 3D sonda Rozsah otáček: 20 až 6 300 ot/min Upínání nástrojů: SK 40 Lajdpfov Rpr Sox Afioa Nádrž na chladicí kapalinu Příkon: 8,6 kW Hmotnost cca: 4 500 kg Rozměry stroje DxŠxV cca: 2 950 x 2 200 x 2 300 mm

Stav: dobrý (použitý), technické údaje: Pojízdné dráhy: podélně X-osa 762 mm do šířky Y-osa 305 mm vertikálně Z-osa 406 mm Pojezd pinoly 127 mm Upínání vřetena: upínací kleština Velikost stolu: 1067 x 229 mm Rozsah otáček: 50–3750 ot/min ve dvou stupních Hmotnost: 1000 kg Lsdpow Ebhmsfx Afisaa Vybavení: - SONY digitální odměřování, 2 osy, X a Y-osa - Strojní osvětlení - Sklíčidlo 0–13 mm - Upínací kleština - Strojní svěrák, šířka čelistí 150 mm - Ochranné zařízení, elektricky jištěné, typ ZE-FS 30-300 komplet namontované - Dokumentace Stav: dobrý, kontrolováno v dílně