Prodej použitých Fortschritt Universal 45 (13 133)

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, K dispozici 2 kusy – ročníky 2018 a 2023. Plně funkční stav! Možnost zakoupení podavačů! Kledjykvqfepfx Amvou

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, počet řad polic: 10, V důsledku uzavření naší pilnice nabízíme k prodeji různé stroje a příslušenství (viz fotografie). V případě zájmu nás prosím kontaktujte. Kodpfx Asyi Erpsmvslu - Motor 45 kW pro štěpkovač - Oboustranný konzolový regál, délka 15 m

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 2 500 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2020300506, celková hmotnost: 29 kg, nosnost: 10 kg, dosah ramene: 1 300 mm, opakovací přesnost: 0,1 mm, Tento kobot je ve velmi dobrém stavu a celkem byl v provozu 105 dní. Jeden kloub tohoto robota je zcela nový, ostatní byly zkontrolovány a jsou ve výborném stavu. Ovladač kobotu je ve verzi OEM, k dispozici může být zcela nový teach pendant (za příplatek 2 165 € bez DPH). Kobot si můžete kdykoliv přijet prohlédnout do naší dílny v Genku. Klodpfx Ajyzm Ttemveu

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 96 h, Jako nový, dosah: 850 mm, nosnost: 5 kg, přesnost opakování: 0,03 mm, hmotnost: 20,6 kg. S výukovým panelem, ovládací skříňkou, příručkami. Kontrola na místě je možná. Ksdpfxsq A S Dfj Amvjlu

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2020, K dispozici je nepoužitý kolaborativní svařovací robot (Cobot) Universal Robots s Migatronic svařovacím zdrojem. 1) Cobot Universal Robots UR10, rok výroby: 2020, nosnost: 10 kg, dosah: 1300 mm, rozměry stroje (X/Y/Z): cca 1600 mm/600 mm/600 mm, hmotnost: cca 30 kg, provozní hodiny: 0 h. 2) Obloukový svařovací zdroj Migatronic, rok výroby: 2020. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Klodpoxddayefx Amveu

Stav: vyžaduje opravu (použité), Stroj za struženje manjših koškov Kljdeuknznepfx Amveu iz lesa stroj dela debelino od 7 -45 mm

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, výkon: 340 kW (462,27 k), první registrace: 11/2025, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 385/55-315/70-385 /55r22.5, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: poloautomatický, počet převodových stupňů: 12, emisní třída: Euro 6, zavěšení: parabolický list (pružina), celková délka: 11 800 mm, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 31 000 mm, povolené zatížení nápravy (náprava 1): 9 000 kg, přípustné zatížení nápravy (náprava 2): 12 000 kg, povolené zatížení nápravy (náprava 3): 8 000 kg, Rok výroby: 2024, Vybavení: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachograf, airbag, elektricky ovládané zrcátko, elektrické ovládání oken, klimatizace, mlhovky, palubní počítač, parkovací klimatizace, přídavná světla, přípojné zařízení, retardér, sledování tlaku v pneumatikách, úplná servisní historie, VŠECHNY TECHNICKÉ ÚDAJE NAJDETE PODROBNĚ V PŘÍLOZE. Kodjy H Ht Depfx Amvolu

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Modulární skříně pro pěstování rostlin Fitotron®, typ HGC 1014 V včetně osvětlovacího modulu HQI-T a Krypton Teplotní rozsah -10°C - + 45°C pro teplotní zkoušky Objem zkušební komory cca 1300l Ovládání Simpac síťové připojení USB port Růstové komory pro rostliny řady Fitotron® HGC jsou založeny na modulární konstrukci. Jednotlivé moduly lze podle potřeby doplňovat nebo vyměňovat. To umožňuje jejich přizpůsobení různým aplikacím. Jsou vhodné pro rostliny s vysokými nároky na světlo, jako je pšenice, kukuřice, bavlník, rýže a rostliny C4. Osvětlení HQI-BT-400 W/D a 100 W, Teplotní rozsah -10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Čerstvý vzduch až 7,5 m³/h Příkon bez provozu na čerstvý vzduch při 25°C / 75% r.h. cca 0,8 kW Charakteristické hodnoty pro klimatické zkoušky s ozářením Teplotní rozsah +10°C až +45°C se světlem při +10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Kodpfx Amev Ivnzevelu Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Systém zvlhčování a odvlhčování, nerezová zkušebna Vnitřní rozměry: Výška 1400 mm Hloubka 750 mm Šířka 1270 mm Vnější rozměry: Výška 1985 mm Hloubka 980 mm Šířka 2320 mm Vnější rozměry s výškou osvětlovacího modulu 2450mm 1 dveře s pozorovacím oknem Rozhraní pro připojení k počítači Připojení 3/N/PE 400V ±10% 50Hz Označení CE, mobilní, velmi dobrý stav Průnik potrubí ∅ 50 mm Chlazení vzduchem Chladivo R404A Hmotnost cca 480 kg + 130 kg osvětlovací modul

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Modulární skříně pro pěstování rostlin Fitotron®, typ HGC 1014 V včetně osvětlovacího modulu HQI-T a Krypton Teplotní rozsah -10°C - + 45°C pro teplotní zkoušky Objem zkušební komory cca 1300l Ovládání Simpac síťové připojení USB port Růstové komory pro rostliny řady Fitotron® HGC jsou založeny na modulární konstrukci. Jednotlivé moduly lze podle potřeby doplňovat nebo vyměňovat. To umožňuje jejich přizpůsobení různým aplikacím. Jsou vhodné pro rostliny s vysokými nároky na světlo, jako je pšenice, kukuřice, bavlník, rýže a rostliny C4. Kedpfxjv Ivn Ue Amvelu Osvětlení HQI-BT-400 W/D a 100 W, Teplotní rozsah -10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Čerstvý vzduch až 7,5 m³/h Příkon bez provozu na čerstvý vzduch při 25°C / 75% r.h. cca 0,8 kW Charakteristické hodnoty pro klimatické zkoušky s ozářením Teplotní rozsah +10°C až +45°C se světlem při +10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Systém zvlhčování a odvlhčování, nerezová zkušebna Vnitřní rozměry: Výška 1400 mm Hloubka 750 mm Šířka 1270 mm Vnější rozměry: Výška 1985 mm Hloubka 980 mm Šířka 2320 mm Vnější rozměry s výškou osvětlovacího modulu 2450mm 1 dveře s pozorovacím oknem Rozhraní pro připojení k počítači Připojení 3/N/PE 400V ±10% 50Hz Označení CE, mobilní, velmi dobrý stav Průnik potrubí ∅ 50 mm Chlazení vzduchem Chladivo R404A Hmotnost cca 480 kg + 130 kg osvětlovací modul

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, Modulární skříně pro pěstování rostlin Fitotron®, typ HGC 1014 V včetně osvětlovacího modulu HQI-T a Krypton Teplotní rozsah -10°C - + 45°C pro teplotní zkoušky Objem zkušební komory cca 1300l Ovládání Simpac síťové připojení USB port Růstové komory pro rostliny řady Fitotron® HGC jsou založeny na modulární konstrukci. Jednotlivé moduly lze podle potřeby doplňovat nebo vyměňovat. To umožňuje jejich přizpůsobení různým aplikacím. Jsou vhodné pro rostliny s vysokými nároky na světlo, jako je pšenice, kukuřice, bavlník, rýže a rostliny C4. Osvětlení HQI-BT-400 W/D a 100 W, Teplotní rozsah -10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Čerstvý vzduch až 7,5 m³/h Kjdpfx Amjv Ivn Iovolu Příkon bez provozu na čerstvý vzduch při 25°C / 75% r.h. cca 0,8 kW Charakteristické hodnoty pro klimatické zkoušky s ozářením Teplotní rozsah +10°C až +45°C se světlem při +10°C až +45°C Odchylka teploty v čase ± 0,5 K Rozsah vlhkosti 40% až 95% Rozsah rosného bodu +4°C až +35°C Odchylka vlhkosti v čase ± 3 až 5 % r.h. Systém zvlhčování a odvlhčování, nerezová zkušebna Vnitřní rozměry: Výška 1400 mm Hloubka 750 mm Šířka 1270 mm Vnější rozměry: Výška 1985 mm Hloubka 980 mm Šířka 2320 mm Vnější rozměry s výškou osvětlovacího modulu 2450mm 1 dveře s pozorovacím oknem Rozhraní pro připojení k počítači Připojení 3/N/PE 400V ±10% 50Hz Označení CE, mobilní, velmi dobrý stav Průnik potrubí ∅ 50 mm Chlazení vzduchem Chladivo R404A Hmotnost cca 480 kg + 130 kg osvětlovací modul

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2016, Axiální pístové čerpadlo, hydraulické čerpadlo, olejové čerpadlo, zubové čerpadlo, šroubové čerpadlo -Výrobce: Universal Hydraulics, hydraulické čerpadlo šroubové vřetenové čerpadlo Ksdpfx Aovt Sclomvolu -Typ: HSSPA-3/26.6-A-V-R-V4-01 -Motor: AC motory 3 kW -Rozměry: 760/250/H300 mm - Hmotnost: 39 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 20225202986, celková hmotnost: 50 kg, nosnost: 12 kg, dosah ramene: 1 300 mm, rozsah otáčení: 360 °, Vybavení: dokumentace / manuál, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Nosnost: 12,5 kg Dosah ramen: 1 300 mm Klsdpfx Ajy D I Ikomvsu Úhel otočení: 360° DETAILY STROJE Šířka rozvaděče: 500 mm Výška rozvaděče: 500 mm Vstupní napětí: 240 V Vstupní proud: 8 A Typ vstupního proudu: Střídavý proud (AC) Celková hmotnost: 50 kg VYBAVENÍ Manuál Řízení Učící pendant Originální balení a dokumentace

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2019, číslo stroje/vozidla: 2019-XXX, Model UR3 CB3 – rok 2019 – použitý pro výstavní účely (jako nový) – s originálním balením Hmotnost robota: 11 kg Užitečné zatížení: 3 kg Maximální dosah: 50 cm Třída krytí: IP64 Průměrná spotřeba: 125W Opakovatelnost: ± 0,01 mm Klsdpfxotw Ud Ds Amvou Lineární rychlost: 1 m/s Délka napájecího kabelu: 6 m Délka kabelu rameno – řídicí box: 6 m Délka kabelu Teach Pendant (ovládací tablet): 4,5 m Cena: €10 900,00 (+DPH)

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Model UR3 CB3 – rok 2017 – použitý, ale plně funkční – s originálním balením Hmotnost robota: 11 kg Kedpfx Amswx E Rrsvslu Užitečné zatížení: 3 kg Maximální dosah: 50 cm Stupeň krytí: IP64 Průměrná spotřeba: 125 W Opakovatelnost: ± 0,01 mm Lineární rychlost: 1 m/s Délka napájecího kabelu: 6 m Délka kabelu mezi robotickým ramenem a řídicí skříní: 6 m Délka kabelu Teach Pendant (ovládací tablet): 4,5 m Cena: 8.500,00 € (+DPH)

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Provozní stav. Hlava s osvětlením Směr přenosu DPS zleva doprava 3mm (0,117") okrajová mezera Sada výměníku trysek HSC Pevná banka podavače s 36 sloty 4" zadní výstup Jednostopá podpora desky Výkonnostní sada pro hlavu s 30 vřeteny Ksdoxva Dlepfx Amvolu Upgradovací sada – vřeteno s vylepšenou přesností Druhé zadní rozhraní

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Toto je robustní impulsní svářecí stroj od společnosti Star Universal – svářečka je vybavena dvojitým ohřevem, což znamená, že jsou zahřívány jak horní, tak spodní čelisti. Svářecí dráty mají šířku 9,5 mm a čelisti se zavírají pomocí stlačeného vzduchu, což zajišťuje spolehlivý a pevný svár i při svařování silnostěnných plastových sáčků. Klsdpfx Amjw D E Arsvju

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 150 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 20235201901, nosnost: 12 kg, dosah ramene: 1 300 mm, rozsah otáčení: 720 °, výrobce řídicích jednotek: universal robots, vstupní napětí: 220 V, Vybavení: dokumentace / manuál, Kolaborativní robotické rameno UR10e od Universal Robots. První uvedení do provozu únor 2024, prakticky nové, minimálně použité (projekt byl zrušen). Součástí je mobilní základna manipulovatelná paletovým vozíkem. - Model: UR10e - Nosnost: 12,5 kg Kledpfx Amjyrx Dkjvju - Dosah: 1300 mm CENA: 22 000 € + DPH Dodává se v originálních krabicích s uživatelskou příručkou. (Na požádání lze dodat namontované na základně). Před předáním může zákazník ověřit správnou funkci stroje.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, ## Universal Robots UR5 s řídicím systémem CB3.1 CB3.1 (Control Box 3.1) je robustní a široce využívaná platforma známá pro svou stabilitu a uživatelsky přívětivé rozhraní. Ve spojení s ramenem UR5 z let 2019–2020 nabízí tato konfigurace vysoce spolehlivé automatizační řešení, které spojuje moderní bezpečnostní standardy se snadnou integrací do průmyslových provozů. ### Přehled hardwaru * Výukový panel: 12" širokoúhlý rezistivní dotykový panel s intuitivním rozhraním GUI (PolyScope). * Digitální I/O: 16 digitálních vstupů a 16 digitálních výstupů. * Analogové I/O: 2 analogové vstupy a 2 analogové výstupy. * Komunikační rozhraní: Modbus TCP, PROFINET, Ethernet/IP a TCP/IP. * Napájení: 100–240 V AC, 50–60 Hz. Klodpfx Ajyy Itfjmvju --- ### Hlavní technické přednosti * Vylepšená bezpečnostní logika: Revize 3.1 nabízí zdokonalené bezpečnostní I/O certifikované pro kategorii 3, PLd díky redundantní dvoukanálové bezpečnostní architektuře – bez nutnosti složitého externího zabezpečení. * Ověřená stabilita: Jako finální a nejpropracovanější verze řady CB3 je řídicí jednotka 3.1 optimalizovaná pro vysokou provozuschopnost a kompatibilní s rozsáhlou knihovnou starších UR+ uchopovačů a senzorů. * Programátorská flexibilita: Podpora grafického programování (Polyscope) pro začátečníky i programovacího jazyka URScript pro pokročilé aplikace s náročnou logikou nebo řízením periferií. * Kompaktní uspořádání: Malý rozměr řídicí skříně umožňuje její umístění pod pracovní stůl nebo instalaci do stísněných prostor – v souladu s agilitou samotného ramene UR5. --- ### Konektivita & rozšiřitelnost Řídicí systém CB3.1 funguje jako centrální uzel celé pracovní buňky: * Tool I/O: 12V/24V napájení a I/O přímo na přírubě nástroje minimalizují potřebu externí kabeláže vedené po rameni. * Vzdálené ovládání: Jednoduchá integrace do hlavního PLC systému prostřednictvím průmyslových standardních Ethernet protokolů. * Rychlé nastavení: Na zadní straně výukového panelu je umístěno tlačítko „Teach“ pro snadné ruční navádění robotického ramene. --- ### Technická tabulka | Funkce | Specifikace | | :--- | :--- | | Bezpečnostní funkce | 15 konfigurovatelných bezpečnostních funkcí | | I/O porty | 16 DI, 16 DO, 2 AI, 2 AO | | Krytí | IP20 (řídicí jednotka) / IP54 (rameno robota) | | Provozní teplota | 0°C až 50°C | | Software | PolyScope (edice CB3) |

Stav: použitý, Univerzální řezací linka 72″ x .187″ x 20 000Lb Šířka materiálu: 12″ - 72″ Tloušťka materiálu: .015″ - .187″ Hmotnost svitku: 20 000 liber ID svitku: 20″ Vnitřní průměr cívky: 72″ Směr: Vlevo vpravo Vstupní podlahový cívkový vůz Konstrukce typu L Hydraulický zdvih a pojezd Odvíječ trnu Poháněný přidržovací válec Hydraulická expanze Vzduchová chladicí brzda Posuvná základna Hydraulický loupací stůl Řezací hlava Průměr trnu: 7″ Nastavení trnu s pohonem Stejnosměrný motor 100HP Nože a nástroje Navíječka Powered Push-Off Hydraulický oddělovač přes rameno Hydraulická expanze Stejnosměrný motor 100HP Výstupní dvouramenný turniket Šířka ramene: 72″ Klsdpfx Ameihf Twjveu Poháněné otáčení Kompletní řezací stroj s elektřinou, hydraulikou, ovládacími prvky a nářadím

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 700 mm, pojezd osy Y: 1 000 mm, pojezd osy Z: 500 mm, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezdy osy X: 700 mm Pojezdy osy Y: 1 000 mm Pojezdy osy Z: 500 mm Otáčky vřetena: 1 – 18 000 ot./min Upínání nástrojů: HSK-A63 Počet míst v zásobníku nástrojů: 70 Čas výměny nástroje/nástroj: 2,5 s Zrychlení: 20 m/s² Rychlost pojezdu: 120 m/min Klsdpfxjzd R R Es Amveu DETAILY STROJE Počet palet: 6 VYBAVENÍ Integrovaný systém výměny obrobků Vysoce dynamické 5osé obrábění Hmotnostně optimalizovaná kinematika Lineární pohony motorů

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 11 514 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 20210202, pojezdová dráha osy X: 670 mm, pojezd osy Y: 820 mm, pojezd osy Z: 600 mm, model regulátoru: Heidenhain TNC 640, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdný rozsah osy X: 670 mm Pojízdný rozsah osy Y: 820 mm Pojízdný rozsah osy Z: 600 mm Min. otáčky vřetena: 18 000 ot/min Provozní hodiny vřetena: 11 514 h Chladicí médium – tlak: 40 bar DETAILY STROJE Jmenovitý zdánlivý výkon: 90 kVA Výrobce řízení: Heidenhain Model řízení: TNC 640 Celková hmotnost: 20 000 kg Vstupní napětí: 400 V Plný proud: 125 A Max. proudové zatížení: 200 A Odolnost vůči zkratu: 25 kA Napětí: 400,50 V/Hz Čistá hmotnost: 20 000 kg Číslo stroje: 20210202 Kedpfxozb A Eks Amvslu VYBAVENÍ Dokumentace/Návod Dopravník třísek

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 61 297 h, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 2 800 mm, pojezd osy Y: 2 200 mm, pojezd osy Z: 800 mm, model regulátoru: HEIDENHAIN TNC 426, Vybavení: dopravník třísek, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! V lednu 2025 byla výrobcem nainstalována nová vřeteno! Stroj byl pravidelně servisován! Dosavadní použití: Stroj byl převážně využíván pro precizní obrábění. Hrubovací operace byly prováděny pouze v omezené míře. TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdná dráha osy X: 2 800 mm Pojízdná dráha osy Y: 2 200 mm Pojízdná dráha osy Z: 800 mm Posuvy Rychloposuv: 35 000 mm/min Výkon vřetena S1 (trvalý provoz) vertikálně: 10 000 ot./min Výkon vřetena S1 (trvalý provoz) univerzální naklápěcí hlava, 2 osy: 18 000 ot./min Vertikální frézovací hlava: TVS 10 000 Naklápěcí frézovací hlava: TU 18 000 Upínání nástrojů: HSK 63 A Výměník nástrojů: 40 pozic Kodjzb D Aqepfx Amvjlu INFORMACE O STROJI CNC řízení: HEIDENHAIN iTNC 530 Elektrická data Napájecí napětí: 400 V (–15 %, +10 %) Frekvence: 50 Hz Odběr proudu: 101,1 A Celkový instalovaný výkon: 59,8 kW Provozní hodiny Provozní doba: 99 222 h Doba běhu programu: 61 297 h VYBAVENÍ Vysoce tuhá gantry konstrukce Přesná lineární vedení a kuličkové šrouby Prostorný pracovní prostor s pojízdnou dráhou osy X 2,8 m Vysoké posuvové rychlosti pro efektivní třískové obrábění Ideální pro výrobu forem, nástrojů a strojírenství Dokumentace a přejímací protokol dle ISO norem Výměník nástrojů Chladicí systém Dopravník třísek Výměnná frézovací hlava se 4./5. osou Servisní a údržbová dokumentace

Rok výroby: 2002, stav: dobrý (použitý), S Heidenhain TNC 124 X-700 mm Y-500 mm Z-500 mm Kužel vřetena SK40 Rozsah otáček vřetena 63-3150 ot/min. stůl cca 900 x 500 mm Hmotnost přibližně 2500 kg Kledpfx Amoinukmsvou Kompletní kontrola stroje před dodáním - Servis náhradních dílů

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, MIDI MAX je nejlevnější a nejpraktičtější řešení pro odstranění prachu, které vám umožní mít velkou filtrační plochu a velký sběrný vak. Klsdpfjwfgnxox Amvju Odsávací filtrační jednotka MIDI MAX je velmi spolehlivý systém pro filtraci prachu a malých pilin, kde množství není tak velké, aby vyžadovalo použití samostatného kontejneru.

Stav: použitý, Použitý vysokovýkonný/univerzální vakuový mixér Stephan model UM 60 E. Kedpfx Amjzbug Hovelu - Výrobce: Stephan, Německo (nyní skupina Proxes). - Model: UM60 E (elektricky poháněný horní škrabák). - Nádoba: Nerezová nádoba, celkový objem 60 litrů, pracovní objem 6–40 litrů. - Nůž/Pohon: Míchadlo typu S-čepel poháněné dvourychlostním elektromotorem 5,5/7,5 kW, 1500/3000 ot./min, 50 Hz, 400 V.