Prodej použitých Grit-Rolling Digital Servo Plotter (19 032)

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, barva: černý, celková hmotnost: 15 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 12 500 kg, pohotovostní hmotnost: 2 500 kg, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2002, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, dveře. Kdjdpfxe Aay Hfe Amnju Konstrukce: kontejnerový systém s výklopnými dveřmi, objem cca 23 m³. INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVEDENY BEZ ZÁRUKY, změny, prodej a chyby vyhrazeny!

Stav: dobrý (použitý), Valcová linka Rollfix - použitá - šířka pásů 500 mm - stroj z výroby - technicky funkční Kedpfxez R Rnqj Amnsdu - osobní odběr ze skladu / možnost zaslání - cena 990 €

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Funkčnost: omezená funkčnost, celková délka: 5 850 mm, celková šířka: 1 730 mm, celková výška: 1 950 mm, Na prodej je vysoce profesionální UV inkoustová tiskárna Durst Rho P10 200 Plus. Tento průmyslový hybridní stroj kombinuje bezkonkurenční přesnost 10-pikolitorové technologie s vysokou produktivitou rychloběžného systému. Ideální pro tiskárny, které potřebují flexibilně přecházet mezi pevnými deskovými médii a flexibilními rolovými materiály. Kodpfx Amoy Thc Henjdu Technické přednosti: Univerzální hybridní systém: Zpracovává pevná média (Forex, Dibond, akrylát, dřevo) do tloušťky 40 mm a flexibilní rolové materiály do šířky 205 cm. Vynikající kvalita tisku: Technologie Durst Quadro Array 10 s 10 pl kapkami poskytuje nativní rozlišení až 1 200 dpi – ideální pro jemný text a hladké přechody barev. Maximální produktivita: V závislosti na konfiguraci/režimu dosahuje produkční rychlosti až 350 m²/h. Barevný rozsah: standardní CMYK [v případě potřeby lze doplnit speciální barvy jako bílá, light cyan, light magenta]. Rok výroby: [2018] Stav: Technicky i vizuálně ve velmi dobrém stavu. Stroj byl provozován pouze v jednosměnném režimu a pravidelně servisován. Dostupnost: Ihned, resp. dle dohody. Lokalita: [83410 Laufen D] Rozsah dodávky: - Základní stroj Durst Rho P10 200 Plus - Náložní a výložní stoly pro potisk desek - [Volitelně: role/roll-to-roll opce / RIP software licence / další příslušenství] Cena: na vyžádání (bez DPH, ze skladu, demontáž a odvoz kupujícím). Prohlídka a zkušební tisk na místě možný po předchozí domluvě. Další fotografie nebo informace zašlu na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), Linka na výrobu rohlíků Benier - použitá - dělič těsta s 5 řadami Ksdpez Rq S Ijfx Amnsdu - výkon cca 5 000 ks/hod. - hmotnost 40–140 g - komora pro předběžnou fermentaci - stanice pro prodlužování těsta - stanice pro krájení - vyprazdňovač na plechy - stroj z výroby - odběr ze skladu / možnost zaslání - cena 7 900 € EXW

Stav: velmi dobrý (použité), Stroj je v velmi dobrém stavu, má najeto 4,5 milionu hodin. Součástí výbavy jsou následující moduly: PF 707m / IQ 501 / RU 518 / FS 532 / IC 313 / FA 502 / HM 103 / LU 202xlm. Kdedjz Tzwyjpfx Amnou

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme náš textilní sušicí tunel Chiossi e Chiavazzuti Poker 1900 z roku 2022 k prodeji. Stroj byl pravidelně udržován a je plně funkční. Se sušicím tunelem jsme byli vždy velmi spokojeni a můžeme jej bez výhrad doporučit. V případě zájmu můžeme za příplatek zajistit dopravu na Vámi zvolenou adresu, včetně mezinárodních destinací. Podrobnosti o sušicím tunelu: • Model: Chiossi e Chiavazzuti Poker 1900 • Rok výroby: 2022 • Umístění: Německo • Pravidelně servisovaný • Plně funkční a ihned připravený k použití • Ideální pro sušení textilu v průmyslové výrobě Důvod prodeje: Vzhledem k rozšíření našich výrobních kapacit již Chiossi e Chiavazzuti Poker 1900 nepotřebujeme. Doplňující informace: • Poker 1900 je známý rovnoměrným rozložením tepla a efektivním sušením. • Je vhodný zejména pro firmy s vysokým objemem výroby a nabízí spolehlivý výkon i při intenzivním nasazení. • Ovládání je jednoduché a efektivní, což ocení zejména profesionální provozovatelé textilního tisku. Ksdpfxjv Scn No Amnodu Prohlídka a předvedení: Prohlídku i předvedení sušicího tunelu lze domluvit kdykoli po předchozí dohodě. Rádi Vás přivítáme u nás na místě, abyste se mohli přesvědčit o funkčnosti stroje. Cena a kontakt: V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat! Vynikající nabídka pro každého, kdo hledá spolehlivý a výkonný sušicí tunel na textil!

Stav: velmi dobrý (použité), Stroj je v velmi dobrém stavu, má najeto 4,1 milionu provozních hodin. Součástí jsou následující volitelné výbavy: PF 711 / IQ 501 / IC 604 / RU 518 / FS 523 / SD 513 / SD 513F / FD 504 / TU 503 / FD 503. Kdjdpfxs Aazf Aj Amnju

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, číslo stroje/vozidla: 792-1162 A, Na prodej je stroj Schüco Isomat 4, rok výroby 2003. Kdedjz Spw Eopfx Amneu Tento stroj představuje zajímavé řešení pro podniky, které hledají robustní a funkční stroj pro zpracování profilů. Schüco Isomat 4 je určen pro zpracování profilů s maximálním průřezem 400 × 250 mm. Díky rychlosti zpracování až 45 m/min umožňuje stroj efektivní obrábění. Rychlost posuvu je 15 m/min. Jednou z výjimečných vlastností je přítomný systém rychlé výměny nástrojů, který obsahuje celkem 12 přítlačných válců, díky čemuž lze stroj snadno přizpůsobit různým požadavkům na zpracování profilů. Prodejní cena se skládá z čisté ceny plus DPH. Technické údaje: • Výška (mm): 1680 • Hloubka (mm): 980 • Jmenovitý výkon (stroj): 1,57 kW • Tlak vzduchu: 7 barů • Průřez profilu: max. 400 × 250 mm • Rozteč izolačních můstků: 300 mm • Rychlost zpracování: 45 m/min • Rychlost posuvu: 15 m/min • Přítlačné válce/systém rychlé výměny: 12

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Na prodej laserový plotr Trotec Speedy 400 80 Watt z roku 2015. Pracovní plocha 1000x600 mm, možnost průchozího zpracování. Mechanický stav dobrý, software s aktivačními klíči je součástí dodávky. Kedpexfvkgsfx Amnjdu Opotřebení trubice odpovídá stáří a provozu stroje.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Automatická válcovací linka Rollfix 700 - použitá - rok výroby 2019 - počítačové ovládání s dotykovou obrazovkou - automatický posypávač - automatické navíjení těsta - stroj z výroby - zkontrolovaný a vyčištěný Kdodpfoz Hv U Eex Amnsu - konstrukce a kryty z nerezové oceli - odběr ze skladu / možnost dopravy - cena na vyžádání

Stav: nový, Průměr hřídele: 120 Průměr válce: 390 Výkon motoru: 15 Délka: 2000 Šířka: 1650 Výška: 1900 Hmotnost přibližně: 4450 Standardní výbava: • Ocelová konstrukce Kdsdpfxsy Hymqs Amnou • 3 válce poháněné hydraulickým motorem a planetovou převodovkou • Horizontální a vertikální pracovní poloha • Mobilní ovládací panel • Kalené standardní válce • Kalené a broušené hřídele z vysoce pevné speciální oceli • Digitální displeje (2 kusy) • 3osé hydraulické boční vodicí válce • Dvourozsahový pracovní systém • Hydraulické komponenty: Duplomatic (Itálie) • Elektrická výbava: Siemens (Německo) nebo Telemecanique (Francie) • Konstrukce v souladu s evropskými bezpečnostními směrnicemi (označení CE) a certifikace ISO 9000 • Návod k obsluze Volitelné příslušenství: NC jednotka 7 Screen – 7 500 EUR Tabulka kapacity: | Profil | Typ | Velikost | Max. | Min. | Průměr | Poznámky | |---|---|---|---|---|---|---| | 1 | 125x25 | 1200 | | | | Standardní válce | | 2 | 2200x50 | 1000 | | | | Standardní válce | | 3 | 65x65 | 750 | | | | Standardní válce | | 4 | Ø80 | 850 | | | | Standardní válce | | 5 | Ø5”x6,35 | 1500 | | | | Volitelné válce | | 6 | Ø160x4 | 2800 | | | | Volitelné válce | | 7 | 120x40x4 | 1800 | | | | Volitelné válce | | 8 | 90x5 | 1800 | | | | Volitelné válce | | 9 | 120x120x12 | 1200 | | | | Volitelné válce | | 10 | 100x100x10 | 1200 | | | | Volitelné válce | | 11 | 100x11 | 800 | | | | Standardní válce | | 12 | 100x11 | 1000 | | | | Standardní válce | | 13 | 100x11 | 800 | | | | Volitelné válce | | 14 | UPN 220 | 1000 | | | | Standardní válce* | | 15 | UPN 220 | 1200 | | | | Standardní válce* | | 16 | IPN 220 | 1000 | | | | Standardní válce* | | 17 | HEB 120 / HEA 140 | 1200 | | | | Standardní válce* | | 18 | UPN 120 | 10000 | | | | Volitelné válce | | 19 | IPN 160 | 5000 | | | | Volitelné válce | | 20 | HEB 100 / HEA 120 | 1600 | 4000 | | | Volitelné válce |

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej univerzální frézka WAGNER FCA 500 ve velmi dobrém technickém stavu. Stroj robustní německé konstrukce, vybavený 3osým digitálním odměřováním (DRO), které výrazně usnadňuje přesné obrábění. Frézka je ideální pro nástrojárny, kusovou výrobu a servisní práce. Technické údaje: • Výrobce: WAGNER Maschinen • Model: FCA 500 • Rok výroby: 2004 • Digitální odměřování SINO – 3 osy (X,Y,Z) Kedpfx Ajz Slpxomnsdu • Otáčky vřetena do 2000 ot/min • Napájení: 380 V • Frekvence: 50 Hz • Celkový výkon: 6,5 kW Vybavení: • Vertikální frézovací hlava • Digitální odměřování SINO • Regulace otáček • Velký pracovní stůl s T-drážkami Stroj kompletní, v dobrém technickém stavu, s běžnými známkami používání.

Stav: jako nový (použitý), Na prodej: demonstrační model tiskárny Konica Minolta AccurioPress 6120. Klíčové specifikace: Rychlost tisku: až 120 stran za minutu (formát A4) Rozlišení tisku: 1 200 × 1 200 dpi Typ tisku: černobílý Velikost papíru: až SRA3 Gramáž papíru: 40–300 g/m² (až 350 g/m² s kompatibilními volitelnými podávacími zařízeními papíru) Automatický oboustranný tisk Vysoká kapacita zpracování papíru: až 18 000 listů s volitelnými konfiguracemi Stav: demonstrační model Kdsdpfez Sr E Sox Amnju Celkový počet vytištěných stran: 23 524 Pokud máte o stroj zájem nebo máte jakékoli dotazy, neváhejte mě kontaktovat.

Stav: nový, Dva typy kontejnerů ze série Citi Container. Výška háku: 90 cm. Rozměry: délka 3 800 mm x šířka 2 000 mm x výška 500 mm. Zadní dvířka nebo otevíratelné dveře. Možná doprava. Kedpfx Amsz S Tvxensdu

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, barva: šedá, celková hmotnost: 15 000 kg, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, délka ložné plochy: 6 500 mm, výška ložného prostoru: 1 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2026, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, upevňovací body Konstrukce: sklápěcí plošina s upevňovacími body, ARCHIVNÍ FOTOGRAFIE! Montážní prvky pro systémy s hákem podle normy DIN 30722-1, vanička podlahy z 5mm oceli, čelní stěna z 3mm oceli, protiskluzová ocelová podlaha, profil INP 180, bez šikmé rampy, výstražné značení, 4x upevňovací body na každé straně a 2x upevňovací body na čelní stěně RAL 7016! ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVEDENY BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny! Kjdpfx Amszv Uthenjdu

Stav: použitý, Rok výroby: 2026, barva: šedá, celková hmotnost: 15 000 kg, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, délka ložné plochy: 6 500 mm, výška ložného prostoru: 1 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2026, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, s úchyty pro upevňovací popruhy Konstrukce: Sklopná plošina s úchyty pro upevňovací popruhy, ARCHIVNÍ FOTOGRAFIE! Úchyty pro systémy s hákem dle normy DIN 30722-1, Ksdpfx Ajzv Utbemnjdu Vana podlahy z 5mm oceli, čelní stěna z 3mm oceli, podlaha z protiskluzového plechu, INP 180, bez šikmé nájezdové rampy, výstražné značení, 4x úchyty pro upevňovací popruhy na každé straně a 2x úchyty pro upevňovací popruhy na čelní stěně RAL 7016! INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ JSOU POSKYTOVÁNY BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2017, Oce Arizona 1260 GT Barva: 6 C (CMYK (bílá + lak)) Formát: 2,5 m * 1,25 m Rozlišení: 6 pl Varodot, 1440 dpi Rychlost: až 34 m²/h Dostupnost: začátek listopadu 2026 Nové funkce: Registrační body Automatické čištění tiskových hlav Nové uživatelské rozhraní (GUI) Volitelné: - ONYX THRIVE RIP - Možnost použití rolí - Doprava - Instalace Kedjz Uvxhspfx Amnodu - Školení

Stav: velmi dobrý (použité), Nabízíme k prodeji vysoce přesný nástrojový mikroskop od renomované japonské společnosti Mitutoyo, model TM-101 (kód č. 176-901). Zařízení je určeno pro kontrolu rozměrů, tvarů, profilů, povrchů a obrysů v nástrojárnách, měřicích laboratořích a odděleních kontroly kvality. Výrobce: Mitutoyo Mfg. Co. Ltd., Japonsko. Typ: TM-101. Digitální odečty Mitutoyo v osách X a Y s funkcemi ABS a INC, nastavení nulového bodu, výstup dat. Křížový měřicí stůl s možností otáčení a nastavení. Funkce osvětlení: povrch, obrys, hlavní. Napájení AC 220 V, 50–60 Hz, 8 VA. Robustní a stabilní průmyslová konstrukce. Stav velmi dobrý, kompletní zařízení, technicky funkční, připraveno k provozu. Ideální pro měření řezných nástrojů, fréz, vrtáků, vložek, kontrolu přesných součástí a měření obrysů, závitů a geometrie dílů. Kdsdpjz Slcxofx Amneu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: plně funkční, Nabízíme k prodeji naše 2 stroje Kornit Avalanche HD6, vyrobené v březnu 2021 a červnu 2021. Stroje jsou z první ruky, byly vždy pečlivě udržovány a pravidelně a odborně servisovány v rámci servisní smlouvy. Specifikace stroje: • Model: Kornit Avalanche HD6 • Rok výroby: březen 2021 • První majitel • Umístění: Německo • Pravidelný servis (k dispozici servisní smlouva) Kedpfx Amjv Scnionodu • Velmi dobrý stav – plně funkční a připravené k okamžitému použití • Vynikající tisková kvalita a velmi vysoká rychlost tisku Důvod prodeje: Rozšířili jsme naše výrobní kapacity, a proto již Kornit Avalanche HD6 nepotřebujeme. S tímto strojem jsme byli vždy naprosto spokojeni a můžeme jeho spolehlivost i výkon jednoznačně doporučit. Další informace o DTG tiskárně: • Kornit Avalanche HD6 je ideální pro produkci vysoce kvalitních textilních tisků ve velkých objemech. • Perfektní volba pro firmy zaměřené na produkci na zakázku a individuální tiskové objednávky. • Stroj používá ekologické, vodou ředitelné inkousty a je certifikován dle normy OEKO-TEX. Součástí dodávky: • Kornit Avalanche HD6 DTG tiskárna • Dokumentace a servisní záznamy • Originální příslušenství Prohlídka a předvedení: Prohlídku a ukázku stroje lze domluvit kdykoliv po předchozí dohodě. Rádi Vám také na místě předvedeme testovací tisk, abyste se sami přesvědčili o kvalitě tisku. Pokud máte zájem, těšíme se na Vaši zprávu! Skvělá příležitost pro všechny, kteří hledají výkonný a spolehlivý DTG tiskový stroj!

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, barva: modrá, celková hmotnost: 15 000 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 650 kg, pohotovostní hmotnost: 1 350 kg, objem ložného prostoru: 4 m³, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, délka ložné plochy: 4 500 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, najeté kilometry: 1 001 km, první registrace: 01/2015, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová konstrukce, dveře. Konstrukce: kontejnerový systém s křídlovými dveřmi, objem cca 4,2 m³. INFORMACE O PŘÍSLUŠENSTVÍ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, změny, meziprodej a chyby vyhrazeny! Kdjdpezw N H Ssfx Amnou

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej válcová kašírovací linka Tünkers určená k rovnoměrnému nanášení lepidla na papír, karton, lepenku a další ploché materiály. Zařízení se používá v knihařstvích, tiskárnách, výrobních závodech na obaly a během kašírování či laminace. Stroj je vybaven frekvenčním měničem Hitachi X200, který umožňuje plynulou regulaci rychlosti válců a přizpůsobení provozních parametrů podle typu zpracovávaného materiálu. Kodpfx Amsz Snacjnsdu Robustní průmyslová konstrukce a přesný systém válců zajišťují rovnoměrné nanášení lepidla po celé pracovní šířce. Technické údaje: Výrobce: Tünkers GmbH Země výroby: Německo Typ: válcová kašírovací linka / stroj na nanášení lepidla Elektrický pohon Regulace otáček pomocí frekvenčního měniče Hitachi X200 Motor s tepelnou ochranou PTC Kovový pracovní stůl Regulace přítlaku válců Výrobní číslo: 12/201118/28 Využití: Zařízení je určeno k: - nanášení lepidla na papír a karton, - kašírování papíru na lepenku, - laminování materiálů, - lepení dýh, - výrobě obalů, - knihařským pracím, - polygrafickým aplikacím. Součásti dodávky: - válcová kašírovací linka Tünkers, - frekvenční měnič Hitachi X200, - kabeláž, - komponenty viditelné na fotografiích. Stav: Zařízení je použité a nese běžné známky opotřebení. Prodáváno v přesně takovém stavu a sestavě, jak je uvedeno na fotografiích.

Stav: dobrý (použitý), FS Frank Schäffler Kdsdpfx Aoz Nh Dfsmnju Použité stroje Nabízíte zde: značkový ohýbací stroj – Schlebach Vlastnosti stroje: RBM pro NE-kovy do tloušťky 0,8 mm, poloměr 300 mm ocelové plechy do tloušťky 0,7 mm, od poloměru 1500 mm nerezové plechy do tloušťky 0,5 mm, od poloměru 1500 mm Co všechno je s tímto strojem možné, uvidíte na obrázcích v popisu – velmi zajímavá jsou také videa na YouTube. Další nástroje a stroje, stejně jako příslušenství ke strojům, jsou vždy k dispozici – viz obchod. Získáte fakturu podle § 25a UStG; v celkové částce faktury je zahrnuta daň z přidané hodnoty. Zdanění rozdílu. Možnost bezplatného nakládání. Prohlídka a testování jsou možné po telefonické domluvě termínu – a jsou vítány. Platba v hotovosti při osobním odběru. Využijte našich zkušeností a odborných znalostí, rádi vám poradíme. Osobní odběr kupujícím (nebo prostřednictvím přepravní společnosti pověřené kupujícím) by měl proběhnout do 10 dnů od ukončení aukce. Umístění: 97261 Číslo položky

Stav: použitý, najeté kilometry: 160 000 km, výkon: 265 kW (360,30 k), první registrace: 05/2004, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, emisní třída: Euro 3, Mercedes Benz Actros 2636 Ksdpoz Swzxjfx Amnedu První registrace 05.2004 !!! Pouze 161 000 kilometrů !!! Klimatizace 6x4 Nástavba Meiller Celokovová konstrukce – ocelové pružiny EPS 3 pedály Německé vozidlo Pouze podvozek / Jen šasi 32 999 € – navštivte také naše webové stránky: německy/anglicky/srbsky/chorvatsky/bosensky/bulharsky... Goran německy/anglicky/…?/…?… Roman Rádi vám pomůžeme s financováním nebo leasingem. Prodej v rámci EU: cena bez DPH po předložení firemních dokladů a čísla DIČ. DPH a záloha 2 000 €. Naše služby pro vás: - dočasné registrační značky - exportní dokumenty a formulář EUR1 - doprava po celém světě - možnost ubytování - transfer z letiště Mnichov nebo ze železniční stanice Passau

Rok výroby: 1997, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 13137, Výkon cca 50–56 kg/h (závisí na těstu, náplni atd.). Generální oprava v roce 2026 – nová elektronika, kryty, izolace, reduktor plynu, všechna ložiska + motory nové nebo po regeneraci. Model EWB 2/2 Kdedpfx Amszwmz Hsnou Dvě pásy těsta. Sada s nádrží na těsto a čerpadly – plynulé nastavení rychlosti pomocí frekvenčního měniče. Napájení CNG/LPG 50 Hz, výkon 5,3 kW.

Stav: nový, Délka plechu: 4100 Tloušťka plechu: 25 Ohyb: 20 Kdodpfed Ab Rdjx Amnju Horní průměr válce: 460 Dolní průměr válce: 420 Boční válec: 360 Motor: 22 Rozměry (D x Š x V): 7270 x 2585 x 2300 Hmotnost přibližně: 34400 Technické údaje: - Kalené a leštěné válce - Kompletní tělo z oceli ST-52 - 4 válce jsou uspořádány symetricky - Hydraulicky poháněné víko pro snadné vyjímání materiálu - Digitální displej pro zobrazení polohy dolního a bočního válce - Hydraulické nastavení - Horní a dolní válce jsou poháněny hydraulikou a převodovkou - Vertikální pohyby dolního válce jsou hydraulicky poháněny - Mobilní ovládací panel - Vyhovuje normám CE Volitelné příslušenství: - Variabilní rychlost otáčení EURO 5.858,-- - Stůl pro podávání materiálu EURO 5.100,-- - Chladič oleje STD. - Středová opěrná konstrukce EURO 18.750,-- - Boční opěrné konstrukce EURO 15.400,-- - Automatický extraktor materiálu - Řízení pomocí PLC - CNC řízení - Automatický systém podávání materiálu - Vyměnitelné horní válce - Nastavitelný systém podpory dolního válce (pro speciální požadavky zákazníků) Máme mnoho referencí!