Prodej použitých Reis Tus 115 Ok-100 (30 318)

Stav: dobrý (použitý), Horizon VAC-100a + VAC-100m + SPF-200a + FC-200a – Výrobník brožur Stroj je plně funkční a připravený k okamžitému nasazení do výroby. Rsdpfxoyur Nfs Allot Velmi nízký počet provozních hodin. Jedná se o jeden z nejnovějších modelů Horizon. Celý stroj je ovládán centrálně z řídicího panelu. Vyrobeno v Japonsku. Linka se skládá z: – Horizon VAC-100a / VAC-100m Maximální formát: 350 x 500 mm Minimální formát: 120 x 148 mm Podávání vakuem 10 podávacích pater Výška stohu: 55 mm Gramáž papíru: 40–270 g/m² Napájení: 230 V Hmotnost: 310 kg/kus Ovládání přes dotykovou obrazovku Senzory pro detekci zaseknutí, dvojitého podání a chybějícího podání Možnost uložit až 9 předvoleb do paměti stroje Horizon SPF-200A 10,4″ barevný dotykový displej Nepřetržitý provoz díky funkci automatického vyřazení nesprávně složených výtisků Maximální formát: 508 x 356 mm; Minimální formát: 180 x 120 mm Maximální rychlost: 4 500 brožur/hod Hmotnost: 500 kg Šití drátem a ohybem Dvě šicí hlavy Hohner Do paměti stroje lze uložit až 200 zakázek Volitelné příslušenství zahrnuje kontrolu podávání drátu a modul blokového šití Horizon FC-200A Kapacita ořezu: 4–5 mm Napájení: 230 V Hmotnost: 244 kg Nová konstrukce ořezávače, stabilní provoz díky servomotorům a doplňkový vodicí systém pro brožury. Dotykový panel pro rychlou změnu formátu. Přestavení stroje na jiný formát jedním stisknutím tlačítka. Součástí stroje jsou: LC-200 odkladač, provozní nástroje, náhradní díly a dokumentace.

Stav: dobrý (použitý), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20A + FC-20A brožovací linka Nastavení stroje probíhá přes ovládací panel. Vyrobeno v Japonsku. Linku tvoří: – Horizon VAC-100A / VAC-100M Max. formát: 350x500 mm Min. formát: 120x148 mm Podávání vakuem 10 pater Výška stohu: 55 mm Gramáž: 40-270 g Napájení: 230 V Hmotnost: 310 kg/kus Dotykový panel pro ovládání Senzory na zaseknutí, dvojité i chybějící podání Možnost uložení 9 přednastavených úloh do paměti stroje Horizon SPF-20A Max. formát: 500x350 mm Min. formát: 120x180 mm Rodsyrz Tbepfx Alljt Drátové sešívání Skládání Dvě hlavy Hohner Horizon FC-20 Řezná tloušťka: 88 listů Napájení: 230 V Hmotnost: 240 kg Dotykový ovládací panel pro rychlou změnu formátu. Pouhým jedním kliknutím lze stroj přeformátovat na jiný formát. Napájení: 230 V Hmotnost: 490 kg Stroj zahrnuje: dopravník, třídící/vibrák PJ-77R, provozní nástroje, další příslušenství a dokumentaci.

Stav: dobrý (použitý), Knihařský lis Lechner BP 1000, vázací lis. Plně funkční, připravený k provozu. Prakticky nový. Původem ze státního podniku, nikdy nepoužitý v produkci. Napájení 380V. Tlačítkové ovládání. Rychlý provoz. Hydraulická jednotka. Nastavitelná upínací síla. Hmotnost 250 kg. Vyrobeno v Německu. Rjdjyrz Rmopfx Allet

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkčnost: plně funkční, celková výška: 2 615 mm, celková délka: 1 650 mm, celková šířka: 1 270 mm, tloušťka stěny: 2 mm, vstupní napětí: 400 V, celková hmotnost: 450 kg, potřebná výška: 2 850 mm, použitelný objem nádrže: 1 000 l, maximální otáčky: 1 450 ot./min, REISCHL RMA 1000 – Chytrý nerezový míchač solanky s HMI, nouzovým ovládáním & vysokovýkonným průtokovým chlazením Inteligentní • Hygienický • Budoucnostní jistota Technické přednosti – RMA 1000 Chytré řízení HMI: Intuitivní ovládací rozhraní – rychlé zaškolení, bezpečné procesy. Nouzové ovládání: Při selhání dotykového panelu je možné všechny funkce ovládat robustními tlačítky – maximální provozní bezpečnost. Záznam & reportování procesních dat: Kompletní dokumentace a export šarží. Vzdálená podpora: Celosvětový vzdálený přístup – rychlá pomoc bez odstávky. Rsdpfx Asw T R Hajllet Flexibilní míchací systém: Venturiho princip pro tekutiny i viskózní pevné látky (včetně šupinkového ledu). Nerezové odstředivé čerpadlo: Spolehlivé, odolné, hygienické. Hygienický design: Pákové zámky, hladké povrchy, výškově nastavitelné nohy. Vysokovýkonný průtokový chladicí systém: 1 000 l z 15 °C na 0 °C za 15 minut – rychle a reprodukovatelně. Volitelné vybavení: Izolovaný chladicí plášť, automatické měření průtoku, využití zbytkové solanky, různé konfigurace čerpadel. Vaše výhody Vyšší efektivita: Automatizované, opakovatelné míchací a chladicí procesy. Provozní bezpečnost: Díky nouzovému ovládání pokračuje výroba i při výpadku panelu. Dokumentovaná kvalita: Důkazy pro kontrolu kvality na stisk tlačítka. Budoucí jistota: Modulární rozšiřitelnost, možnost aktualizace softwaru. Snadná integrace: Perfektně sladěné s injektory a procesními linkami. 👉 Cena & detaily na vyžádání. Kontaktujte nás pro individuální nabídku – nakonfigurujeme RMA 1000 přesně podle Vaší linky.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce si pořizujete použité barevné produkční zařízení "Canon imagePRESS C10000VP". Předmět prodeje: 1 x Canon imagePRESS C10000VP v následující konfiguraci: - včetně Fiery Serveru QX100-25 - včetně zásobníku papíru POD Deck D1 - včetně brožurovacího finišeru AN2 Nevyhovuje Vám tato výbava? Není problém stroj nakonfigurovat podle Vašich individuálních požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Redpfx Ajym Ntfollot Počítadla: Celkem: cca 6 821 208 stran Barva: cca 5 429 699 stran Černobíle: cca 1 391 509 stran Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat stopy používání (drobné škrábance nebo zežloutnutí). Zařízení bylo otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout v naší provozovně během pracovní doby. Kontaktujte nás prosím pro sjednání termínu! Námořní balení a celosvětová doprava na vyžádání možné! Před odesláním nebo osobním převzetím bude pro Vás funkčnost zařízení zaznamenána na video. Pro bližší informace nás můžete samozřejmě kdykoli osobně kontaktovat.

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální frézovací hlava s upínáním SK40 určená pro plošné i hrubovací obrábění oceli a litiny. Model: AHSC 100-05-11. Pracovní průměr: Ø100 mm. Max. otáčky: 22500 ot/min. Počet míst pro destičky: 4. Upínání: SK40. Stav: použitá, plně funkční – viditelné stopy používání. Ideální pro CNC obráběcí centra a konvenční frézky, zaručuje vysoký výkon a stabilitu i při vysokých řezných rychlostech. Rodpfjxk T Rnex Alljt

Stav: nový, Rok výroby: 2025, nosnost: 10 000 kg, Zařízení pro otáčení 10tunových kontejnerů, válečkový blok, samostředící 380 V, plynule nastavitelná rychlost 200 až 1200 mm/min. pro průměry od 300 mm do 3500 mm Průměr role 270 mm x 120 mm Teplotní odolnost nosných válečků 100° Dvojitý pohon s dálkovým ovládáním rukou a nohou, kompletní sada Digitální ukazatel rychlosti Rjdpfsg Sz Urex Allet

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Speciální cena, používané 1/2 roku, jako nové, se zárukou Samočinné centrování, kompletní sada, dvojité pohánění, synchronní režim s ručním dálkovým ovládáním, digitálním displejem a nožním ovládáním Průměr od 300 mm do 3500 mm Poháněcí válečky průměr 300 mm Rozměry: délka 1900 mm x šířka 470 mm x výška 390 mm Plynulá rychlost 200–1200 mm/min. Motor AC 380 V Rsdpswt A Nzjfx Allot

Stav: nový, Rok výroby: 2024, výkon: 20 kW (27,19 k), Pracovní plocha 3000 × 8000 mm Rychlost pohybu v ose X 110 m/min Rychlost pohybu osy Y1 110 m/min Rychlost pohybu osy Y2 40m/min Přesnost polohování ±0,03mm/m Rsdpfjnkaqlex Allot Přesnost polohování ±0,05 mm Maximální rychlost propojení 140 m/min Maximální zrychlení závěsu 2G Maximální zatížení 1000 kg

Stav: dobrý (použitý), Knihtiskový stroj Schmedt PraForm HHS 2100 s tvarováním spojů Perfektní stav, zakoupeno ze skladu, používáno jako záloha. Lis na knihy s drážkovým hořákem. Výrobce Schmedt, Německo. Technické údaje: max. formát: 400x 520x 100 mm Hmotnost 250 kg Redewud Tkopfx Allst Napájení 380 V + stlačený vzduch.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce si pořizujete použité barevné produkční zařízení "Canon imagePRESS V1000" Předmět prodeje: Rodpfx Alsx Sdzvsljt 1 x Canon imagePRESS V1000 s následujícím vybavením: – včetně řadiče Prisma – včetně podávacího zásobníku Paperdeck E1 – včetně dokončovací jednotky (vazače brožur) AF1 – včetně stohovače Nevyhovuje vám aktuální konfigurace? Není problém stroj přizpůsobit dle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Stavy počítadel: Celkem: Přibližně 2 132 844 stran Barva: Přibližně 1 478 316 stran Černá: Přibližně 654 528 stran Stav: Jedná se o použité zařízení, které může vykazovat známky běžného opotřebení (menší škrábance či zažloutnutí). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografii. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby – prosíme, domluvte si termín předem! Možnost námořního balení a celosvětové dopravy na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím pořídíme pro vás videozáznam funkčního testu. Pro bližší informace nás neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Výškoměr, rovnoběžník, výškoměr, digitální výškoměr a značkovač -Výrobce: Helios-Preisser, digitální výškoměr a značkovač .: 20092113041 -max. Pracovní výška: cca 1000 mm -Digitální displej: přesnost měření 0,01 mm. Rodjr A H Suopfx Allot -Rozměry: 340/120/H1200 mm -Hmotnost: 11,1 kg

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o stojanu paletového regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: PR 600 Součástí dodávky je: 01x stojan paletového regálu, použitý Barva materiálu: sendzimir pozinkováno Typ stojanu: P115 Profilový rozměr: 100 x 100 x 2,50 mm Včetně příčných a diagonálních výztuh, a základových desek Stojany jsou předmontované Redpfx Aljx R S Afelot (šroubovaná konstrukce) Výška: 8 500 mm Hloubka: 1 100 mm Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan Andre Evering Pan Mario Klöver Pan Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Další doprava či zaslání tohoto zboží je možné pouze za příplatek, který lze individuálně upřesnit podle místa dodání či rozsahu zakázky.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce získáváte použité barevné produkční zařízení "Ricoh Pro C7100X" Rjdpfx Alox D Avtjljt Předmět prodeje: 1 x Ricoh Pro C7100X s následující výbavou: - včetně Heidelberg Prinect - včetně Vacuum Feed LCIT RT5100 - včetně Bookletfinisher SR5060 Nevyhovuje vám aktuální konfigurace? Není problém stroj upravit podle vašich požadavků. Neváhejte nás kontaktovat! Počítadla: - Celkem: cca 1 925 251 stran - Barva: cca 1 061 512 stran - Černobíle: cca 863 739 stran Stav: Jedná se o použité zařízení, které může nést známky běžného užívání (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení je otestováno na funkčnost. Zkušební výtisk je vidět na fotografiích. Balení a doprava: Zařízení si můžete prohlédnout během naší pracovní doby. Domluvte si, prosím, termín návštěvy! Možnost dodání v námořně bezpečném balení a celosvětová přeprava na vyžádání! Před expedicí nebo osobním převzetím bude funkčnost zařízení ověřena a zdokumentována na video. Pro bližší informace nás, prosím, neváhejte kontaktovat osobně.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, V této nabídce zakoupíte použitý barevný produkční systém "Xerox Versant 3100 Press". Předmět prodeje: 1 x Xerox Versant 3100 s následujícím vybavením: Fiery Server EX3100 včetně Paperdeck A-CF03 včetně finišeru brožur A-GW04 včetně GBC Advanced Punch Pro včetně GBC e-Wire Není to správné vybavení? Není problém nakonfigurovat stroj podle vašich představ. Neváhejte nás kontaktovat! Údaje z měřidel: Celkem: Přibližně 1 682 602 stran Rodpfx Alevf Hhyjlst Barevně: přibližně 1 190 093 stran Černá: přibližně 492 509 stran Stav: V případě této nabídky se jedná o použité zařízení, které může vykazovat známky používání (drobné škrábance nebo zažloutnutí). (drobné škrábance nebo zažloutnutí). Zařízení bylo testováno z hlediska funkčnosti Testovací výtisk je vidět na fotografii Balení a odeslání: Přístroj si můžete prohlédnout v naší pracovní době. Domluvte si prosím schůzku! Námořní balení a doprava po celém světě na vyžádání! Před odesláním nebo vyzvednutím pro vás bude na video zaznamenán test funkce. Pro další informace nás samozřejmě můžete kontaktovat i osobně.

Stav: použitý, Programovací ruční zařízení Reis PHG 1 převzato z Reis RI 16 Highspeed - převzato z běžícího stroje Redpjihdhisfx Allet - plně funkční Výrobce: Reis Robotics Typ: PHG 10 Číslo výrobce: 2140350 Tand: použitý

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 2 506 kg, celková hmotnost: 3 500 kg, první registrace: 01/2022, celková šířka: 2 370 mm, celková výška: 1 865 mm, Omyly a předchozí prodej vyhrazeny! Interní číslo: A69. Vozidlo je nepřipravené! Celostátní dodání za příplatek možné. Omyly a předchozí prodej vyhrazeny. Rádi přijmeme vaše vozidlo na protiúčet. Financování / leasing je možný i bez akontace! Máte dotazy? Rádi vám poradíme! Rodpfjy Aikdsx Allot

Stav: dobrý (použitý), Karl Tranklein EK-100 ořezávačka rohů Vyrobeno v Německu. Velmi dobrý stav. Jedná se o profesionální, výrobní zaoblovací stroj na rohy. Robustní konstrukce z litiny a silný přítlak zajišťují přesný provoz. Vyměnitelné nože. Nastavitelné okraje. Součástí je jedna sada nožů. Výška stohu: 100 mm Hmotnost: 130 kg Počet cyklů za minutu: 50 cyklů/min Napájení: 400 V Rodpfx Aey Ehmiellot Odpad je shromažďován do kontejnerů. Jedná se o aktuálně vyráběný model.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Viessmann Vitoplex 100/405 kW Redpfx Aloy E Ec Isljt

Stav: nový, Rok výroby: 2026, číslo stroje/vozidla: EAN0729389556525, celková délka: 71 000 mm, celková výška: 4 000 mm, vzdálenost mezi sloupy: 2 700 mm, výška police: 4 000 mm, počet řad polic: 7, nosnost: 6 000 kg, výška rámu: 4 000 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 3 000 kg, Paletový regálový systém Výška 4 m, na každé pole 2 úrovně nosníků (světlá šířka 2700 mm) Rozsah dodávky: 32 rámů, výška 4 m 128 kotev do podlahy 18 ochranných rohů proti nárazu 100 nosníků délky 2,7 m, výška 0,11 m 150 roštových polic 89/110, nosnost 1000 kg 7 štítků nosnosti Dodání na stavbu Rámy jsou šroubované, nesmontované Rjdpfx Aoy E Nn Uellot Doprava / Dodání: - maximálně 20 pracovních dní po obdržení platby - dodání na stavbu / místo montáže - vykládku z kamionu zajišťuje kupující vlastním manipulačním zařízením - Dodávky na celém území Spolkové republiky Německo, kromě ostrovů! Dodávky do zemí EU po individuální dohodě.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, výkon: 55 kW (74,78 k), typ paliva: plyn, barva: modrá, konfigurace náprav: 4x4, palivo: zkapalněný ropný plyn (LPG), typ převodu: hydrostat, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 3 102 h, Vybavení: pohon všech kol, Ledobrus: + Dupon + OKAY 3000 Redpfx Aljy Enw Uslst + 4válcový VW plynový motor 75 k + Pohon všech kol + Hydrostat + Nádrž na sníh + Nádrž na vodu + Boční kartáč + Omezovač mantinelů + Šneky / nože + Rok výroby 2005 + 3 102 provozních hodin Komunální vozidlo od prvního majitele. Dostávejte všechny nově přidané vozy e-mailem – přihlaste se k našemu NEWSLETTERU! Chyby a omyly vyhrazeny, předběžný prodej možný!

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Okamžitě k dispozici! Funkce Snadné ovládání díky plně automatickému průběhu čisticího procesu. Tak se mohou odborníci zaměřit na jiné důležité úkoly. Mycí nádrž je naplněna směsí vody a vodou ředitelného speciálního čističe IBS (mycího louhu). Znečištěné díly určené k čištění se vloží do otočného mycího koše a víko se uzavře. Po nastavení požadované teploty a času mytí se zařízení zapne a louh v nádrži se zahřeje. V uzavřeném zařízení rotuje koš stálou rychlostí kolem své osy. Čerpadlové jednotky nasávají mycí louh z nádrže a vedou jej přes 6 nerezových trubek s plochými tryskami uspořádanými s překrytím. Čištěné díly jsou rovnoměrnou rotací motoricky poháněného koše intenzivně ostřikovány horkým louhem ze všech stran. Po ukončení čisticího procesu se zařízení automaticky vypne. Výhody Rjdjx Izwmjpfx Allet 2 horizontálně uspořádaná čerpadla 6 trojrozměrných nerezových trubek s tryskami robustní nerezové provedení doplňkový košík na drobné díly z nerezu (Ø 170 mm) rotující nerezový mycí koš, klínovým řemenem poháněný samostatným motorem odsávání par nerezové síto s filtračním košem nad nádrží sací filtr před šachtou čerpadla zabezpečení proti nedostatku vody nohy se samostatně nastavitelnou výškou Technické údaje Objem ponorné vany / koše: 280 l Průměr ponorné vany / koše: 1 150 mm Nosnost: 350 kg / volitelně 500 kg Teplota min. - max.: 0-60 °C Pracovní výška: 700 mm Rozměry (Š x H x V): 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm Hmotnost: 250 kg Topný výkon: 10 kW Ijbmmxp Rohctwws Dsik Množství postřiku: 2x10800 l/h Tlak čerpadla: 2,3 bar Materiál: nerezová ocel Elektrické připojení: 13,5 kW / 400 V / 50 Hz / 32 A

Rok výroby: 2001, stav: připraven k použití (použité), K dispozici jsou tři starší frézky. 1) CNC vertikální obráběcí centrum Bridgeport VMC 1000/22, rok výroby: 1999, pojezdy X/Y/Z: cca 1020mm/510mm/500mm, rozměry stolu X/Y: cca 1150mm/490mm, max. zatížení stolu: 900kg, upínání nástrojů: SK40, počet pozic pro nástroje: 22, otáčky: 6000 ot/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2850mm/2200mm/2750mm, hmotnost: cca 3900kg, řízení: Heidenhain TNC 410P. 2) CNC gravírovací a frézovací stroj Paso P700C, rok výroby: 2001, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1650mm/1550mm/2450mm, hmotnost: cca 1700kg. 3) CNC gravírovací a frézovací stroj Kuhlmann Prokomat 25S, rok výroby: 1991, pojezdy X/Y/Z: cca 700mm/600mm/300mm, rozměry stolu X/Y: 720mm/700mm, průchod portálu X/Y: 800mm/400mm, posuv: 6m/min, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1600mm/1600mm/2400mm, hmotnost: cca 1600kg. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Možnost samostatného prodeje. Rsdpoy E S D Sofx Allot

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2024, Na prodej je profesionální zařízení pro úpravu a přípravu vody UWS Heaty Profiline 100 No 2. Jedná se o mobilní zařízení určené pro použití v topných a vodovodních systémech a také pro servis HVAC. Ideální pro proplachování, plnění a úpravu instalací. Rjdpfxsyz Dhze Allst Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, kompletní a připravené k okamžitému použití. ⚙️ Technické údaje: Výrobce: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 Rok výroby: 2024 Napájení: 230 V / 50–60 Hz Výkon: 0,5 kW Hmotnost: cca 59 kg Max. provozní teplota: 80°C Max. tlak: 6 bar 🔧 Výbava: Integrovaná nádrž Vysoce kvalitní čerpadlo EBARA Průtokoměry Manometry Regulační ventily Mobilní transportní vozík Dokumentace + příslušenství (viz fotografie) 🔍 Stav: Použité zařízení Velmi dobrý technický stav Drobné, běžné známky použití Plně kompletní ⚠️ Poznámky: Jeden z manometrů má poškozený kryt (ochranné sklo) – viditelné na fotografiích Funkčnost tohoto manometru nebyla ověřena Komponent lze v případě potřeby snadno vyměnit 📦 Využití: topné systémy vodovodní instalace servis a čištění systémů systémy HVAC 🚚 Doprava: Možná paletová přeprava Možný osobní odběr

Stav: nový, konfigurace náprav: 2 nápravy, délka ložné plochy: 56 500 mm, šířka ložného prostoru: 24 000 mm, výška ložného prostoru: 5 000 mm, celková šířka: 25 500 mm, celková výška: 25 000 mm, Vybavení: ABS, Ohledně dotazů na vozidlo se na vás postará pan Seidel (na tel. ...). baur HTK 115524 Třístranný sklápěč - tandemový přívěs Plně pozinkovaný, Knorr ABS, EBS, zadní opěra, šachty na nájezdy (nájezdové rampy volitelné), rozvor: 5 450 mm, délka: 7 550 mm, šířka: 2 550 mm, výška: 2 500 mm, délka ložné plochy: 5 650 mm, šířka ložné plochy: 2 400 mm, výška ložné plochy: 500 mm, povolená celková hmotnost: 11 900 kg, pohotovostní hmotnost: 3 040 kg, užitečné zatížení: 8 860 kg Na přání vám rádi připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Seidel (tel. ...) vám rád pomůže. Další informace najdete na našich webových stránkách. ... Změny, chyby a předběžný prodej vyhrazeny!!! - Redpfxsyfvzmo Allst = Další informace = Celková povolená hmotnost: 11 900 kg Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Eberta.