Prodej použitých Rep M46 / V47/160 (7 313)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, Lisovací síla 160 t Délka ohybového úseku 4100 mm Rozteč stojanů 3600 mm Výložník stojanu 400 mm Rychlost pístu 200 mm/s Pracovní rychlost 10,0 mm/min Rychlost zpětného pohybu 165 mm/s Pracovní zdvih přibližně 350 mm Montážní výška přibližně 660 mm Objem oleje 450 l Výška stolu 830 / 950 mm Šířka stolu 75,0 / 60,0 mm Provozní napětí 400 V Celkový příkon 18,5 kW Hmotnost 13440 kg Rozměry (délka x šířka x výška) 5150 x 2050 x 3150 mm Aktuální doporučená cena přibližně 90 000 EUR Speciální cena na vyžádání ----- Elektro-hydraulický ohýbací lis ULTIMA PLUS s: * zvětšenou montážní výškou … přibližně 660 mm * zvětšeným zdvihem válce … přibližně 350 mm ----- - v ověřeném stavu - video stroje - ?v=chgCaXLnpa8 Dcedsxaambjpfx Aqijl Výbava: - CNC elektro-hydraulický nástrojový/ohýbací lis - CNC řídicí systém CYBELEC „DNC 880 S“ * otočné ovládací panel, vpravo vpředu * 2D grafické programování a zobrazení produktu * knihovna nástrojů a programů - CNC řízené osy: Y1 + Y2 + X + R - CNC elektro-motorický zadní doraz, s kuličkovými šrouby (osa X) - CNC elektro-motorické nastavení výšky dorazové lišty (osa R) * 2x manuálně nastavitelné prsty zadního dorazu (osa Z) - CNC bombování zabudované v dolní části stroje - 2x přední, posuvné podpůrné ramena s T-drážkou („posuvný systém“) - 1x sada ohýbacích/vkládacích nástrojů * systém nástrojů AMADA / SYSTEM A - laserové ochranné zařízení před strojem - bezpečnostní zařízení za strojem (dveře) - 1x volně pohyblivý nožní spínač - originální návod k obsluze

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Kód: N0060 Značka: FELDER – RAKOUSKO Model: RL 160 – splňuje normu CE Mobilní průmyslový odlučovač prachu s vysokou účinností – splňuje normu CE Maximální průtok vzduchu 3200 m³/h Jmenovitý průtok vzduchu 20 m/s / 1450 m³/h Jmenovité podtlak 20 m/s / 2400 Pa Průměr sacího hrdla 160 mm Dcodszqr Ewjpfx Aqisl Filtrační vložka Úroveň akustického tlaku 70 dB Objem zásobníku na třísky 2 x 200 l Hasicí přístroj na prášek Celkové rozměry (mm): 1765 x 898 x 2065 (v)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Výrobce: ENGEL Typ: e-motion 440-160 T Řídicí systém: CC300 Rok výroby: 2018 Provozní hodiny: 33 526 h Technické údaje – uzavírací strana Uzavírací síla: 1600 kN Rozměry rámu (š x v): 520 x 520 mm Rozměry desky (š x v): 760 x 760 mm Minimální výška instalace: 375 mm Maximální výška instalace: 600 mm Maximální rozteč desek: 1060 mm Otevírací zdvih: 460 mm Zdvih vyhazovače: 150 mm Síla vyhazovače: 40 kN Průměr vycentrovacího otvoru pohyblivé desky: 160 mm Průměr vycentrovacího otvoru pevné desky: 160 mm Hmotnost nástroje: 1250 kg Technické údaje – vstřikovací strana Průměr šneku: 40 mm Objem dávky: 220 cm³ Vstřikovací tlak: 1940 bar Délka šneku: 24 l/d Dedpfx Aqszyn Tpjiscl Zdvih šneku: 175 mm Otáčky šneku: 420 ot./min Točivý moment šneku: 605 Nm Plastifikační průtok: 33 g/s PS Vstřikovací průtok do volného prostoru: 224 g/s PS Počet topných zón: 4 Délka trysky: 305 mm Rozměry a hmotnost Rozměry stroje (d x š x v): 6,75 m x 2 m x 2,42 m Celková hmotnost: 8500 kg Výbava • Text na displeji v němčině • Text na displeji v angličtině • Zásuvka CEE 32 A • Hydraulický vyhazovač jádra 2x • Hydraulická jednotka pro vyhazovač jádra • Vzduchový ventil 1x • Stroj s vodní baterií • Stroj bez násypného trychtýře • Stroj bez sacího podávacího zařízení • Jehlová uzavírací tryska, pneumaticky ovládaná • Vyrovnávací prvky • Rozhraní EUROMAP 63 • Rozhraní EUROMAP 67 pro manipulaci • Rozhraní pro zabezpečení vyhazovací desky • Zásuvka Schuko 10 A

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7904 Technické údaje: - max. výška řezu: 160 mm - max. šířka prvku: 700 mm - pracovní šířka hřídele s pilami: 600 mm - průměr hřídele: 70 mm - max. průměr pilového kotouče: 450 mm - shora: - západky - 2 tažné ozubené hřídele - přítlak s kovovým kluzným válcem Dcodpfx Aqjzxqpqeijl - zespodu: - kluzný válec - západky - tažný hřídel s ozubením - hřídel s pilami - tažný hladký hřídel - kluzný kovový válec - plynulá regulace posuvné rychlosti - motor posuvu: 1,5 kW - hlavní motor: 55 kW - celkové rozměry (d/š/v): 1700x1400x1900 mm - hmotnost: cca 2740 kg PŘEDNOSTI – polská výroba – robustní konstrukce – použitý stroj, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 56 900 PLN Cena bez DPH: 13 550 EUR Čistá cena podle kurzu 4,2 PLN/EUR (při větších výkyvech kurzu se cena může změnit)

Rok výroby: 2005, stav: použitý, Uzavírací síla: 1600 kN, šířka: 1600 mm, výška: 2200 mm, hmotnost: 6,8 t, je možné si zařízení prohlédnout na místě. Dedpfxozybvds Aqijcl

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 62 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, volný zdvih: 1 830 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 465 mm, výkon: 188 kW (255,61 k), šířka nosiče vidlic: 2 500 mm, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - dieselový Těžiště nákladu: 1200 mm Šířka vidlic: 250 mm Tloušťka vidlic: 100 mm Typ stožáru: Triplex Převodovka: ZF 3WG171 Stav: Nový stroj Technický stav: Nový Pneumatiky vpředu typ: vzduchové Pneumatiky vpředu rozměr: 12.00 x 20 Pneumatiky vpředu stav: nové Pneumatiky vzadu typ: vzduchové Pneumatiky vzadu rozměr: 12.00 x 20 Pneumatiky vzadu stav: nové Popis: NOVÝ STROJ - ihned k dodání!!! NEW TRUCK - ready for pick up!!! Boční posuv, rozestup vidlic, zvýšení nosnosti na 17 000 kg!!! Dcedpfjzwrg Iex Aqiol 3. ventil, 4. ventil, Zvedací zařízení KALMAR s bočním posuvem, nosič vidlic se středovým vyrovnáním, šířka B = 2 500 mm Komfortní kabina Kalmar EGO, klimatizace ECC s filtrem čerstvého vzduchu, tónovaná skla a vzduchem odpružené sedadlo Grammer Actimo XL s koženým posílením, rádio s RDS/MP3/USB/AUX/Bluetooth/handsfree/streaming Převodník napětí 12/24V včetně zásuvek 2 x 12V a 2 x 24V Zobrazení hmotnosti nákladu na displeji Přepínač směru jízdy na ovládací páce zdvihu Ochranná mřížka na střešním skle Akumulační tlaková nádoba pro zvedací hydrauliku Chladič hydraulického oleje s ventilátorem Naklápění stožáru 14° vpřed a 10° vzad Nastavitelný LED maják Vidlice Kalmar-Messer, délka vidlic l = 2 400 x 250 x 100 mm Vyvýšený sací vzduchový filtr s předřazeným separátorem Blatníky na hnací a řídicí nápravě s lapači nečistot Povrch s protiskluzovou úpravou na předních blatnících a na nádrži 2 přídavné LED světlomety na stožáru pod standardními světlomety 2 přídavné LED světlomety na předních rozích kabiny směrem dopředu Elektrické čerpadlo do kabiny Blue Spot vzadu Automatický centrální mazací systém na řídicí nápravě a nosiči vidlic/stožáru Hasicí zařízení Přední a zadní kamera s barevným monitorem v kabině

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 10 295 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 5 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 4 195 mm, výkon: 164 kW (222,98 k), délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - diesel Těžiště: 1200 Šířka vidlice: 250 mm Tloušťka vidlice: 100 mm Typ stožáru: Duplex Stav: připraven k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Pneumatiky vpředu: vzduchové Pneumatiky vzadu: vzduchové Popis: Boční posuv, rozšiřovač vidlí, 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, topení, celokabina, klimatizace, LED. Dcjdpfx Ajzwrguoqisl

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 9 587 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 3 945 mm, výkon: 147 kW (199,86 k), délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - diesel Dcjdpfxozwrgnj Aqiol Těžiště: 1200 Šířka vidlice: 250 mm Tloušťka vidlice: 100 mm Typ stožáru: Duplex Stav: připraven k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Pneumatiky vpředu: vzduchové Pneumatiky vzadu: vzduchové Popis: Boční posuv, rozšiřovač vidlí, 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, topení, celokabina, klimatizace, LED.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 20 426 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, volný zdvih: 2 750 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 4 445 mm, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Vysokozdvižný vozík – naftový Těžiště nákladu: 1200 Typ stožáru: Duplex Stav: Plně funkční, připravený k provozu Technický stav: dobrý Dcjdpfezwrghjx Aqisl Přední pneumatiky, typ: vzduchové Zadní pneumatiky, typ: vzduchové Popis: 1. majitel!! Zařízení pravidelně servisované společností Kalmar!! Originální lak!! Boční posuv, zařízení pro nastavení vidlic, 3. hydraulický okruh, 4. hydraulický okruh, zadní pracovní světlo, přední pracovní světlo, topení, plná kabina, klimatizace, plný volný zdvih, 5. ovládací ventil až k nosníku vidlic

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 17 582 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 3 945 mm, výkon: 147 kW (199,86 k), délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - naftový Těžiště nákladu: 1200 Šířka vidlice: 250 mm Tloušťka vidlice: 100 mm Typ stožáru: Duplex Stav: Připraven k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Typ pneumatik vpředu: vzduchové Typ pneumatik vzadu: vzduchové Popis: Boční posuv, zařízení na nastavení vidlic, Dcedpjzwrgbsfx Aqiel Terminal-West rychloupínací systém 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vepředu, topení, plná kabina, klimatizace, LED,

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 11 842 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 4 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 3 695 mm, výkon: 147 kW (199,86 k), délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - diesel Těžiště nákladu: 1200 mm Šířka vidlí: 250 mm Tloušťka vidlí: 100 mm Typ stožáru: Duplex Stav: Připraven k provozu a plně funkční Technický stav: velmi dobrý Typ pneumatik vpředu: Vzdušné Typ pneumatik vzadu: Vzdušné Popis: Boční posuv, rozestup vidlic, Djdpfx Aezwrf Roqiscl 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, topení, plná kabina, LED, 5. ovládací ventil až ke nosiči vidlic, rádio, centrální mazací systém

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 4 799 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 6 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 4 870 mm, výkon: 118 kW (160,44 k), délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžký vysokozdvižný vozík - diesel Těžiště nákladu: 600 Typ stožáru: Duplex Stav: Připraven k použití a plně funkční Technický stav: Velmi dobrý Typ předních pneumatik: Vzduchové Typ zadních pneumatik: vzduchové Dedpfx Ajzwrf Doqiscl Boční řazení, polohovací vidlice, 3. ventil, 4. ventil, zadní pracovní světla, přední pracovní světla, topení, plná kabina,

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 27 600 h, nosnost: 16 000 kg, zdvihová výška: 5 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 4 400 mm, délka vidlic: 2 400 mm, typ pohonu: Diesel, Těžkotonážní vysokozdvižný vozík - naftový Těžiště nákladu: 1200 Typ stožáru: Duplex Stav: Připraven k provozu a plně funkční Technický stav: dobrý Dcsdpfxszwrfwe Aqijl Typ předních pneumatik: vzduchové Typ zadních pneumatik: vzduchové Popis: Boční posuv, zařízení pro nastavení rozteče vidlí, nastavitelná výška vidlí 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vpředu, topení, plně uzavřená kabina,

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 12 910 h, Vybavení: ABS, pohon všech kol, * Mobilní rýpadlo Volvo EW 160 D * Rok výroby: 2012 Dcjdpfxezy T Hue Aqiol * Provozní hodiny: 12 100 h * Hydraulicky výsuvný výložník * Klimatizace * Hydraulický systém SWE Lehnhoff * Hydraulická grabová lžíce * Pohon 4x4 * Hmotnost: 18 150 kg * Další fotografie a videa zašleme přes WhatsApp. * Uvedené údaje jsou bez záruky a podléhají změnám.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2018, K prodeji je technologie sušení dřevní štěpky a pilin s kapacitou 400 kg/hodinu spolu se systémem podávání surovin. Stroj je zcela nový a nebyl uveden do provozu. Djdpfx Aotpxy Tjqijcl

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 3 545 h, číslo stroje/vozidla: 2168, nosnost: 200 kg, typ motoru: Diesel, výrobce: Renault Dcjdpfx Aezcbcdjqisl

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2022, nosnost: 230 kg, pohotovostní hmotnost: 6 160 kg, stavební výška: 2 370 mm, typ paliva: nafta, celková délka: 6 680 mm, typ pohonu: Diesel, konstrukční šířka: 2 320 mm, pracovní výška: 14 020 mm, Kloubová teleskopická plošina Technický stav: nový Pneumatiky vpředu rozměr: 840x295 Stav předních pneumatik: 80 - 100 % Pneumatiky vzadu rozměr: 840x295 Dcsdpfjxcdn Uex Aqijl Stav zadních pneumatik: 80 - 100 % Kyvná náprava, Easy Link, pěnové pneumatiky

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, Pila Graule ZS 170 , rok 1996, 1600 ,- EUR Fréza Graule 6/250 - 160 , rok 2008 2550,- EUR Otočný zásobník na křídla a rámy 500,- EUR Dcedpewp Stzefx Aqisl Rolnová dráha 7,5 m jako zásobník pro okna před zasklívací stanicí 600,-EUR

Stav: připraven k použití (použité), Allmatic-NC LC 160/200 svěrák Strojařský svěrák Dcjdpfx Aeyilc Sjqiel Stupeň 1 = 15 kN Stupeň 2 = 30 kN Stupeň 3 = 45 kN Stupeň 4 = 60 kN Tlakový snímač není součástí dodávky! Rádi Vás přivítáme na prohlídce. Rovněž Vám můžeme zařídit cenově výhodnou přepravu! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky je možné vystavit i fakturu bez DPH. Podmínkou je platné DIČ. Změna a mezitímní prodej vyhrazeny. Navštivte náš obchod a podívejte se i na naše další nabídky. Uvedené názvy firem a obchodní značky jsou majetkem jejich vlastníků a slouží pouze k identifikaci a popisu produktů. Odchylky v technických údajích a chyby v popisu zboží jsou vyhrazeny.

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Hlavní oblasti použití / průmysl výroby krmiv: výroba vysoce kvalitních krmiv pro ryby, které se potápějí nebo plavou, a také krmiv pro domácí zvířata. Potravinářský průmysl: zpracování obilovin, proteinových koncentrátů a strukturovaných potravinářských surovin. Extrudér s dvojitou šnekovou převodovkou Kahl LTW 160 je vysoce výkonný průmyslový stroj německého výrobce Amandus Kahl, který se primárně používá k míchání, hnětení, vaření a tvarování viskózních materiálů (jako jsou krmiva pro zvířata, krmiva pro ryby nebo potravinářské složky). Stroj se vyznačuje modulární koncepcí a integrací do kompletních, klíčových výrobních linek. Formát: Průměr šneku: 160 mm Vybavení: 1 x násypný stůl, 1 x řetězový dopravník, 1 x míchačka 1 x přívod vody, 1 x extrudér, 1 x ventilátor přívodu vzduchu, Dcodevfxqyopfx Aqiel 1 x cyklón, 1 x uzávěr s ozubeným kolem, 1 x rozdělovač, 1 x pásový sušák, 1 x zásobní násypka, 1 x řetězový dopravník, 1 x násypka pro jemné částice, 1 x výstup pro jemné částice, 1 x pytel pro jemné částice, 1 x ventilátor přívodu vzduchu, 1 x pásový sušák, 1 x uzávěr s ozubeným kolem, 1 x sběrný vak pro prach, 1 x výfukový ventilátor, 1 x sušič s rotačním prouděním vzduchu, 1 x odprašování, 1 x vibrační síto, 1 x odstraňování stonků, 1 x konečné balení 1 x pásový modul, typ: BTK 1510-0 generálně repasováno v roce 2016

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Barva: šedá Vlastní hmotnost: 2 000 kg Rozměry (D x Š x V): 210 x 240 x 210 cm - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát k dispozici: Ne - Transportní rozměry: 2100 mm x 2400 mm x 2100 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 2000 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace Dedpfx Aqowh I Edoiscl DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílu daně: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doručení a výkup kdykoliv možné pro všechno z průmyslové oblasti Yorick Diebels

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2005, Funkčnost: nezkoušeno, K prodeji: kompletní průmyslová položka – 27 kusů originálních pneumatických válců FESTO DNG-160. Výrobce: FESTO Model: DNG-160 Množství: 27 ks Typ: pneumatické válce / těžké aktuátory Stav: nepoužitý skladový kus / New Old Stock (NOS) Stáří: cca 20 let skladování Funkčnost: jednotlivě netestováno Prodej: pouze jako celý komplet Djdpfowxfrpox Aqiscl Místo uskladnění: Slovensko, EU Válce nebyly nikdy instalovány, ani použity v provozu, avšak byly skladovány přibližně 20 let. Vzhledem k dlouhé době skladování doporučujeme před uvedením do průmyslového provozu kontrolu případně výměnu těsnění. Vhodné pro údržbu, výrobce strojů, automatizační firmy, sklad náhradních dílů nebo obchodníky s průmyslovým vybavením. Prodej tak, jak je zobrazeno na fotografiích. Nakládka možná. Celosvětová přeprava na vyžádání.

Stav: dobrý (použitý), 3čelisťové sklíčidlo Ocelové upínací zařízení Multifix Koník Technische Daten / technické údaje: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / průměr soustružení nad ložem 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / průměr soustružení přes saně 190 mm Spindelbohrung / otvor pro vřeteno 36 mm Djdpsig H Hwefx Aqiecl Drehzahlbereich / otáčky vřetena 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / výkon pohonu 2,2 kW Hmotnost stroje cca 600 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Rok výroby: 2006, stav: dobrý (použitý), CNC řízení Sinumerik 810D 12násobný revolver Podavač tyčí Breuning Irco Simag 42.1R (max. průměr tyče 42 mm) Dopravník třísek Koník Technische Daten / technické údaje: Umlaufdurchmesser über Bett / průměr otáčení nad ložem 550 mm max. Drehdurchmesser / max. průměr soustružení 300 mm max. Drehänge / max. délka soustružení 300 mm X-way / X-zdvih 170 mm Z-way / Z-zdvih 335 mm max. průchod tyče / max. průměr tyče 45 mm Drehzahl / otáčky vřetena 6000 UpM / ot. Dcodpfxolfdazs Aqiel Werkzeugrevolver / revolverová hlava 12 fach /otvorů Rychloposuv X 36 m/min Rychlý posuv Z 36 m/min. Antriebsleistung / výkon pohonu 20 kW Hmotnost stroje cca / hmotnost cca 3500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné - Technické údaje, příslušenství a popis stroje nejsou závazné.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 190 mm, soustružnický průměr: 330 mm, šířka uprostřed: 650 mm, 3-čelisťové sklíčidlo Ocelový držák Koník Technické údaje: Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Průměr soustružení nad ložem: 330 mm Průměr soustružení nad suportem: 190 mm Průchozí otvor vřetene: 36 mm Rozsah otáček: 30–2500 ot/min Výkon pohonu: 2,2 kW Hmotnost stroje cca: 600 kg Dsdpewtx A Dsfx Aqijcl Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné.