Prodej použitých Nastro Trasportatore (1 220)

Stav: připraven k použití (použité), techn. údaje: Výkon kW: 0,9 Přípojka: 380 V/50 Hz Otáčky: 2.900 ot./min Rozměry kotouče: 175/60/51 mm Hmotnost: 117 kg Vybavení: Kdsdpfxsza Dwxs Ah Eot - 2 stoly ATS (pružinový kývací stůl) - 2 diamantové hrncové kotouče 175x60x51 mm - Stojanové provedení

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, číslo stroje/vozidla: 18613, Univerzální nástrojová frézka KUNZMANN model UF 6 NR rok výroby 1982, 2 rychlosti 1400/2800 ot/min, Kedpfxoiqkc Ie Ah Eedt rozměr stolu 860x240 mm, 3 T-drážky 14 mm, adaptér vřetena SK30, pojezdy: X/Y/Z=450/200/430mm, otáčky horizontální: 18 stupňů od 32-1342 ot/min, vertikální: 18 stupňů od 72-2988 ot/min, 12 posuvů v ose X, samostatná nádržka chladicí kapaliny, zachycovač třísek, osvětlení stroje, 3 horizontální frézovací trny, každý s frézou, 2 ložiskové bloky horního nosníku frézovacího trnu, 1 upínací prvek s klíčem. 1 kus strojního svěráku s klikou

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 2 200 h, Funkčnost: plně funkční, výkon: 7,5 kW (10,20 k), rok poslední generální opravy: 2026, Nabízíme tento použitý nástrojový brusný stroj Schneeberger Norma CFG 7,5 kW, rok výroby 2011. PROVOZNÍ HODINY: 2200! Automatické programovatelné centrální mazání Pneumatické hadice kompletně vyměněny 4/2026 Standardní provedení PLUS: - Hydraulické rychloupínací zařízení pro nástroje - Upínací kužel pro brusné kotouče HSK 50 - Quinto-Basic-SW – nástroje pro obrábění dřeva - Centrální filtr chladicí kapaliny, 330 l; 6,3 bar - CO² hasicí systém Speciální příslušenství: - Rok výroby 2013 – podavač obrobků MIL včetně výměnného upínacího zařízení pro profilové nože a stopkové nástroje - 1 ks. paleta pro profilové nože – tloušťka profilu: 2 mm; šířka desky do 150 mm Specifikace stroje – NORMA CFG (faktura Schneeberger č. 88088, datována 21.12.2011) HLAVNÍ STROJ M-55039-0031 – CNC nástrojový brusný stroj „NORMA CFG“ Výkon: 7,5 kW Číslo stroje: 21'692 Napětí: 400 V / 3 fáze / 50 Hz VYBAVENÍ A MOŽNOSTI M-51019-0021 – Automatické programovatelné centrální mazání M-50019-0022 – Přesná 3D dotyková sonda PSM 118 M-82090-0003 – Síťové připojení Kedpezqu Tdofx Ah Eedt M-56009-1993 – Software pro vzdálenou údržbu, 2 roky zdarma M-50009-0191 – Brusný válec na upevňovacím hřídeli M-530890098B – Hydraulické rychloupínací zařízení, ISO 50 M-10030-0115 – Rozpínací kleštinový držák ISO 50, D=20 M-10030-0116 – Rozpínací kleštinový držák ISO 50, D=32 M-56039-0044B – Upevnění na desce, hydraulické, horizontální M-50020-0211B – Mezivrstva 40 M-50020-0003B – Mezivrstva, standardní M-56009-0643 (x6) – Upevnění brusného kotouče HSK50, 20/70x85 M-45000-0000 – Základní software Quinto M-45000-0010 – Standardní nástroje Quinto M-45001-0210 – Software Quinto eGrind viewer M-45000-7030 – Software Quinto dxQ, nástroje pro obrábění dřeva M-45001-0010 – Quinto easyPROFILE M-45000-1010 – Software Quinto, nástroje pro obrábění dřeva M-50009-0190A – Průtokový monitor M-50019-0049 (x6) – Kompletní deska s trubkami chladicí kapaliny M-55039-0059 – Stanice filtru chladicí kapaliny, 330 l, 6,3 bar M-50009-0036 – Systém pro potlačení požáru CO2 M-55039-0086 – Elektrostatická jednotka pro odsávání/vysávání M-600000-051 – Školení v Roggwil/Weissach, 3 dny M-600000-052 – Instalace a následné školení, 3 dny v Gütersloh M-20000-0032 – Balení pro přepravu nákladním vozidlem M-20000-0050 – Doprava včetně pojištění přepravy (bez vykládky), DAP DE-Gütersloh Pokud máte nějaké dotazy nebo potřebujete další informace, neváhejte nás kontaktovat.

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Nová sada nožů od Bystronic Typ P4 (s euro svorkou) Kdjdpfx Asywgrnsh Eot Celková délka 3100 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, celková výška: 1 600 mm, celková délka: 1 250 mm, celková šířka: 1 400 mm, Barva: Šedá Provozní hmotnost: 900 kg Cena: Na vyžádání - Zvláštnosti: - Popis: Špatná ložiska Kdedpoyr Rnzsfx Ah Eet - Rok výroby: 2004 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát: Ne - Sériové číslo: 102850 - Výkon motoru: 1,0 kW - Transportní rozměry: 1250 mm x 1400 mm x 1600 mm (d x š x v) - Transportní hmotnost [kg]: 900 kg - Transportní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim daně: DPH je pro podnikatele odpočitatelná Doprava a výkup možný kdykoli v rámci průmyslového sortimentu Lukas van Rossum

Stav: velmi dobrý (použité), Označení položky: Sada nástrojů SK40, cca 250 kusů, značek Wohlhaupter, Komet, Granat a další. ----- Stav položky: Zboží pochází z likvidace firemní majetkové sféry. Stav: použité Kdodpjzz Itfsfx Ah Est Interní číslo: 26.528, 26.530, 26.531 a 26.532

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Zde nabízíme použité upínací zařízení EROWA UPC. EROWA ER-070649 UPC upínací zařízení s upínacím unašečem ITS 100P. Původní cena: 9 237,00 EUR. Upínací zařízení bylo namontováno na měřicím stroji, a proto nebylo vystaveno nadměrnému zatížení ani nečistotám. Upínací deska je ve velmi dobrém stavu a je plně funkční. Kjdpfx Aey Rzx Neh Eodt Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Možnost zaslání a prohlídky!

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Nabízíme zde použité upínací pouzdro EROWA UPC. EROWA ER-026229, upínací pouzdro UPC Sada kleštin UPC, průměr 82/82 mm, průchozí otvor (speciální provedení) Rok výroby: 2023 Původní cena: 9 940,00 € Upínací pouzdro je v velmi dobrém stavu a plně funkční. Prohlídka možná po předchozí domluvě. Možnost zaslání a prohlídky! Kdedpfx Aezw D E Njh Est

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, 1 použitý univerzální obráběcí frézovací stroj Výrobce: INTOS Typ: FNGJ 40 Rok výroby: 1998 Technické údaje: Osa X: 600 mm Osa Y: 400 mm Osa Z: 400 mm Ksdezyx Rrjpfx Ah Ejdt Velikost stolu: 800 × 400 mm Nosnost stolu: přibližně 500 kg Upínací kužel vřetena: SK 40 Otáčky vřetena: 63–3 150 ot./min Počet rychlostních stupňů: 16 Motor vřetena: přibližně 4 kW Posuv X/Y: přibližně 16–800 mm/min Posuv Z: přibližně 8–400 mm/min Rychloposuv X/Y: přibližně 2 000 mm/min Digitální displej: podle provedení 3osý Heidenhain Hmotnost: přibližně 2 500 kg Rozměry: přibližně 2 000–2 210 × 1 810–2 150 × 1 910–1 950 mm

Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 20 h, stav: jako nový (použitý), Lisovací nástroj pro tabletovací stroje s formátem nástroje EU 25. Skládá se z: 35 kusů horních punců Kdjdpfx Aszxqbtsh Eet 35 kusů dolních punců 35 kusů matric Tvar tablety: 21 x 10 OVAL Nástroj byl použit při testovacím běhu. Stav je jako nový.

Stav: dobrý (použitý), Výrobce: Zoller Typ: V420 / 606 Rok výroby: 1993 Řídicí systém: Zoller 6051 Upínací kužel: SK40 Rozsah měření osy X: 1 50 (300) mm Rozsah měření osy Z: 450 mm Zvětšení: 20x Jemné nastavení: +/- 5 mm Projekční plocha: 80 mm Tlak vzduchu: 6 bar Ksdezwxq Topfx Ah Ejdt Hmotnost: přibližně 150 kg Rozměry: 1 400 x 800 x 1 300 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Rozsah měření v ose X: 540 mm Rozsah měření v ose Z: 400 mm Průměr stolu: 740 mm Zvětšení: 20x Rozměry (délka x šířka x výška): přibližně 1,70 x 1,00 x 1,70 m Hmotnost: přibližně 600 kg 2 pracovní pozice pro upínání nástrojů ISA 50, 1 pracovní pozice pro upínání nástrojů ISA 40, 1 pracovní pozice pro nástroje s válcovou stopkou o průměru 40 mm Kdjdpotqqk Eefx Ah Eot Příslušenství: Digitální měření ve 2 osách

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, x-osa: 290 mm y-osa: 170 mm z-osa: 310 mm Pracovní plocha stolu: 600 x 210 mm Upínací kužel vřetena: SK 40 Otáčky vřetena: 50 – 2600 ot./min Posuvy: 9 – 450 mm/min Zdvih vřeteníku: 70 mm Kdsdpfx Ahswngkro Ejt Rozměry stroje (d x š x v): 1,35 x 1,05 x 1,63 m Celkový příkon: 5,5 kW Hmotnost stroje: cca 720 kg - Stroj z učebny - Příslušenství: pevný stůl, vertikální hlava s výsuvným vřeteníkem, digitální řízení na 3 osy HEIDENHAIN, různé krátké frézovací držáky, systém pro chlazení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, pohyb v ose X: 600 mm pohyb v ose Y: 400 mm pohyb v ose Z: 400 mm plocha pro upínání obrobku na stole: 800 x 400 mm upínací kužel vřetene: SK 40 řídicí systém: HEIDENHAIN TNC 310 Kdjdpfoux Agiex Ah Eot otáčky vřetene: 10 – 3150 ot./min výkon motoru vřetene: 5,5 kW posuvy – podélný a příčný: 1 – 5000 mm/min posuvy – kolmý: mm/min rychlý posuv: 6 / 6 / 3 m/min celková spotřeba energie: 10 kVA hmotnost stroje: přibližně 2,5 t rozměry stroje (délka x šířka x výška): 2,16 x 1,70 x 2,0 m příslušenství: pevný stůl, výkyvná vertikální hlava s hydraulickým upínacím zařízením a výsuvným kuželem, elektronické ruční kolo, chladicí zařízení

Stav: připraven k použití (použité), Kryt FP 1 Frézka Dráha pojezdu v ose X: 300 mm Dráha posuvu osy Y: 160 mm Dráha pohybu v ose Z: 340 mm Kdjdpfsuvih Hjx Ah Est Upevnění: SK 40 s utahovacím závitem Posuv v ose X: 290 mm Hmotnost: cca 940 kg (s paletou) Potřeba místa: 1300 mm x 1200 mm x 1800 mm ( D x Š x V ) Rozměry s paletou: 1400 mm x 1400 mm x 2000 mm ( d x š x v ) Můžete nás navštívit na prohlídku. Můžeme pro vás také zajistit cenově výhodné spediční služby. zařídíme za vás! Obdržíte řádnou fakturu. Pro zahraniční zákazníky lze vystavit také fakturu v čisté výši. Podmínkou je platné DIČ. Podmínkou je předchozí prodej. Navštivte náš obchod a podívejte se na naše další nabídky. Názvy společností a ochranné známky jsou majetkem jejich vlastníků a jsou použity pouze k identifikaci a popisu výrobků. Odchylky od technických údajů a chyby v popisu výrobku se mohou vyskytnout a jsou vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Víko FP 4 MK Frézovací stroj Deckel FP 4 MK s řídicím systémem Heidenhain TNC 113, rok výroby 1990, generálně repasovaný společností FPS v roce 2021. Vynikající stav, v souladu s normami CE!! Stroj pochází z prototypové dílny společnosti Castwerk Technologies. Technické údaje: Rok výroby: 1990 Generálně repasovaný společností FPS v roce 2021 Digitální displej: 3-osý aktivní digitální displej HEIDENHAIN TNC 113 Rozsah pohybu osy X: 500 mm Rozsah pohybu osy Y: 400 mm Rozsah pohybu osy Z: 400 mm Upínání nástrojů: SK 40, hydraulické upínání nástrojů, DIN 2080 Typ frézovací hlavy: Vertikální frézovací hlava Rozsah otáček: 50 – 2 500 ot./min, 18 stupňů Typ stolu: Otočný stůl Rozměry stolu: 800 x 490 mm Velikost T-drážky: 14 mm Hmotnost: cca 1 450 kg Rozměry: cca 2 500 x 2 700 x 2 100 mm Příslušenství a vybavení: Řídicí systém Heidenhain TNC 113 Hydraulické upínání vertikální i horizontální Automatické centrální mazání Brzda vřetene Technická dokumentace, výkresy náhradních dílů, provozní manuál řídicího systému a ukázkové programy Ruční kola Chladicí systém Informace o stroji: Kdjdpfxjzy U E Ej Ah Ejt Nabízíme frézovací stroj Deckel FP 4 MK s řídicím systémem Heidenhain TNC 113. Tento univerzální frézovací stroj je v velmi dobrém původním stavu. Pochází z provozu, kde byl používán pouze pro výcvikové účely. Má velmi snadno ovladatelný řídicí systém. Stroj má navíc hydraulické upínání ve vertikální i horizontální poloze. Přepnutí z vertikální do horizontální polohy je velmi jednoduché, stačí otočit vertikální hlavu. Ložiska jsou díky centrálnímu mazání pravidelně mazána. Stroj Deckel byl u nás mechanicky i elektricky zkontrolován. Využijte možnost stroj si na místě prohlédnout a vyzkoušet v provozu. Další frézovací stroje od renomovaných výrobců naleznete na našich webových stránkách.

Stav: servisně repasovaný (použitý), Rok výroby: 2015, Bruska na nástroje Boschert EASY SHARP Vybavení pro nástrojový systém Trumpf (volitelně systém Amada) Stroj na údržbu děrovacích nástrojů s chladicím systémem a obzvláště výkonným motorem, proto je vhodný i pro použití s diamantovými brusnými kotouči. Stroj z druhé ruky je v současné době v generální opravě. Vybavení pro nástrojový systém Trumpf do velikosti III Příslušenství: Držák nástrojů pro děrování na plocho a šeptání Držáky matric pro velikosti I, II a III Nový korundový brusný kotouč Oblékání diamantu Generální oprava chladicího systému a spodního rámu stroje Technické údaje: Průměr brusného kotouče 175 mm Nastavení výšky 150 mm Pracovní plocha 400 x 150 mm Výkon motoru 2,2 kW Otáčky motoru 2825 ot/min Kedpfx Ahjid I T Is Ejdt K dispozici je volitelný adaptér pro systém Amada Podobné obrázky

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 6043, Rok výroby 2007, řídicí systém Fanuc Series 16Oi Země původu: Švýcarsko (CH) Napětí: 3 x 400 V / 50 Hz Rozměry: 216 x 160 x 216 cm Hmotnost stroje: 3200 kg TECHNICKÉ PARAMETRY Osa X: 300 mm Osa Y: 220 mm Osa Z: 180 mm Rozlišení: 0,0001 mm Průměr upínání: 0,5 – 20 mm Průměr broušení: 0,1 – 16 mm Maximální délka upínání: 270 mm Průměr brusného kotouče: 150 mm Osa A (rotace brusného kotouče): -195 / +30° Osa B (rotace brusné hlavy): -75 / +135° Osa C (indexace vřetene): 0,001° Osa W: 620 mm Osa U: 500 mm Otáčky brusného kotouče, plynulé: od 2000 ot./min do 7200 ot./min Výkon vřetene: 7 kW Hasicí systém – CO₂ Kraft & Bauer – Nebyl ověřen a není poskytována záruka funkčnosti. Ověření a funkčnost zajistěte sami. S výhradou chyb a opomenutí. Technické údaje jsou uvedeny bez závazku. Kjdpfx Ajzxz R Ejh Ejdt

Stav: nezkontrolováno (použité), Z důvodu nevyužití na prodej 2 ks brusky Rollomatic! CNC 24F3, CNC 24 FJ Kodpfxjyxwylj Ah Ejdt

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Průměr brusného kotouče: max. 5–50 mm Délka broušení: 350 mm Délka obrobku: 50–300 mm Průměr: 5–50 mm Příkon: 70 kVA Řízení: Siemens Sinumerik 840D Hmotnost stroje: cca 9 t Půdorysné rozměry: cca 3300 x 2950 x 2400 m Napájení: 400 V / 50 Hz Výkon: 70 kVA Jistič: 3X125 A Průřez vodiče: 5X25 mm² Cu Průměr obrobku: 5–50 Délka obrobku: 50–300 - Ruční nakládání a vykládání - Externí plně automatické zařízení pro nakládání - Pevně uložené vřeteníkové hlavy obrobku na brusném stole Vřeteníková jednotka obrobku: Rozměry: 135 x 400 mm Mazání: trvalé mazání tukem Utesnění ložiska: se vzduchovou zábranou Pohon: vysokofrekvenčním motorem Speciální uchycení: Junker-Normbund 75 mm Maximální otáčky: 6000 ot./min Luneta: Podélné nastavení: manuální Souběžně se pohybující hrot: Junker-Normbund 48 mm (75 mm) Brusný stůl: Posuv: osa Z Kodpsyan R Njfx Ah Ejdt Vřeteníková hlava brusného kotouče: Nastavení: osa X Horizontální naklápění: osa B Vysokofrekvenční vřeteníková jednotka I, II, III Rozměry: 165 x 350 mm Příruba: 190 mm Normbund: 127 mm Mazání: trvalé mazání tukem Utesnění ložiska: se vzduchovou zábranou Pohon: 8 kW Vyvažování: elektronické Maximální otáčky: 8800 ot./min Brusný kotouč I, II, III Typ: Borazin (CBN), keramicky vázaný Průměr: 350 mm Průměr otvoru: 127 mm Šířka oblohy: max. 5 mm (standard) Obvodová rychlost: max. 140 m/s

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2017, Funkčnost: plně funkční, Výrobce KELCH GmbH, Weinstadt, Německo Typ / Model KENOVA set line V646M Rok výroby 2017 Konstrukce Vertikální přístroj pro přednastavení a měření nástrojů Rozsah měření Průměr X až přibližně Ø 430 mm (řada V6) Rozšířený rozsah X až přibližně -100 mm (řada V6) Délka měření Z v závislosti na provedení řady V6 přibližně 800 mm Opakovatelnost měření kamerou přibližně ± 2 μm (údaj pro řadu) Měřicí systém Optický kamerový systém / CCD kamera Optika Telecentrický objektiv; výbava závisí na provedení Upínání nástrojů Modulární vysoce přesná vřeteníková hlava; adaptéry závisí na výbavě Kedpfxozw Ef Ro Ah Eedt Možné upínací systémy např. SK, HSK, PSC, VDI s odpovídajícími upínacími prvky Polohování Hrubé a jemné polohování v ose X/Z, závisí na výbavě Obsluha Na fotografii je viditelný ovládací panel KELCH pico Napájecí napětí 90–260 V Frekvence sítě 50–60 Hz Maximální příkon 1000 VA Označení CE / Vyrobeno v Německu

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Kód Ferwood: RU0009932 - Kód výrobce: 4-014-12-0207 - Stav: Použité - Funkčnost: Plně funkční - Kompatibilní stroje: - V případě zájmu nabízíme servisní prohlídku, kontaktujte nás. 1KG - 20X20X20 Ksdpfxeyk Edus Ah Esdt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, Frézovací hlava FP 1 MK s řídicím systémem TNC 123, rok výroby 1994, s certifikací CE. Otáčky: 40–2000, kužel SK 40. Pohyblivé dráhy: X 300, Y 160, Z 340. Plynule nastavitelný posuv + rychloposuv ve všech osách. Hmotnost cca 880 kg. Příslušenství: univerzální stůl, elektrické centrální mazání, zařízení pro chlazení, sada kleštin, 5 držáků nástrojů, strojní svěrák Röhm, odpadová vana. Stav: originální, nelakováno, hladký chod při všech otáčkách i pohybech os Kodpszx Ep Sefx Ah Eedt a vodicích lištách. Samozřejmě možnost prohlídky za provozu. Možnost bezplatného naložení v D - 88433 Schemmerhofen.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, DECKEL FP 4 MK Rok výroby 1992, řídicí systém TNC 113 aktiv Digital s programováním pozic Otáčky: 50 – 2500 Kodpfxozxwz Tj Ah Eedt Rozměry pracovního prostoru: X 500, Y 400, Z 400 Posuv: plynule nastavitelný + rychlý posuv Hydraulické upínání nástrojů SK 40 Hydraulický strojní svěrák Allmatic 125 Univerzální stůl Centrální mazání elektrické, osvětlení, nastavitelné nohy stroje, zařízení pro chladicí kapalinu. Stav: původní, nelakovaný Provoz: tichý a plynulý v celém rozsahu otáček Vedení a pohyb os bezchybné. Hmotnost přibližně 1500 kg Samozřejmě je možné stroj prohlédnout v provozu. Možnost bezplatného naložení v D – 88433 Schemmerhofen.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2003, Upínání nástrojů vertikálně + horizontálně SK 40 Velikost stolu D x Š 710 x 315 mm Rozsah otáček vertikálního vřetena 63 – 2500 ot./min Rozsah otáček horizontálního vřetena 45 – 1800 ot./min Rozsahy pohybu: Osa X, podélný pohyb, automatický / ruční 400 / 420 mm Osa Y, příčný pohyb, automatický / ruční 220 / 228 mm + příčná příruba 375 mm Osa Z, svislý pohyb, automatický / ruční 350 / 380 mm Nastavení kuželu, vertikálně ručně 80 mm Rozměry stroje přibližně 1550 x 1620 x 1850 mm Hmotnost stroje přibližně 1300 kg Příslušenství / zvláštní vlastnosti: • Digitální zobrazovací systém se 3 osami, výrobce HEIDENHAIN • Plynule nastavitelné posuvy s rychloposuvem ve 2. stupni posuvu • Dvě pracovní vřetena pro horizontální a vertikální upínání nástrojů (vertikální frézovací hlava se během obrábění nemusí demontovat z horizontálního vřetena) • Kuličkové šrouby pro osu X a osu Y, umožňují souběžné frézování v ose X a ose Y • Trapézový šroub pro osu Z (vertikální), kalený a broušený • Všechny ovládací prvky na jedné straně, v pohyblivém ovládacím panelu • Dodatečné ruční nastavení příruby zvětšuje pracovní prostor stroje i mimo plochu stolu • Bezpečnostní ruční kola • Upínání nástrojů podle DIN 2080 – kuželový závit ISO 40 • Automatické centrální mazání pro převody otáček a posuvu Kdjdpfxjziutze Ah Eot • Svislý frézovací hlava s kuželem, otočná doleva a doprava • Pevný úhlový stůl 315 x 710 s 5 drážkami 12 mm, rozteč 63 mm • Upínací šrouby nástrojů horizontálně a vertikálně • Stříkající ochrana z plexiskla na 3 stranách horizontálního stolu • Chladicí zařízení • Splňuje normu CE Výborný stav! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Německo