Prodej použitých Perkute Sp 120 (19 948)

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o podložce: Výrobce: Bito (L) Nwodji Hkn Iepfx Akgeh Součástí dodávky je: Součástí dodávky: 01x podložka, použitá Barva materiálu: sendzimir pozinkováno Celková šířka: cca 120 mm Celková hloubka: cca 105 mm Tloušťka materiálu: cca 1,50 mm Rozteč otvorů (střed - střed otvoru): cca 95 mm Hmotnost: cca 0,14 kg | ks.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje pojezdu paletového regálu: Policový systém: Dexion Typ: P 90 Rozsah dodávky zahrnuje: 01x nosník paletového regálu, použitý Barva materiálu: Sendzimir galvanized Profil krabice: 120 x 50 mm Typ vazníku: BX 120|50|13 Zapínání: 5 HK světlá šířka: 2 700 mm max. nosnost na pár traverz 3 150 kg, při stejném rozloženém zatížení. (Všimněte si zatížení pole) 02x zajišťovací čep, použitý Povrchová úprava: sendzimir pozink K zajištění podélných nosníků Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Nwodpowffygofx Akgeh Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o článku: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Případná další požadovaná doprava nebo odeslání tohoto zboží podléhá dodatečným nákladům, které budou účtovány zvlášť lze u nás vyžádat v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje k paletové příčce: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: PR600 Balení obsahuje: 01x paletová příčka, použitá Barva materiálu: podobná červenofialové Profil boxu: 120 x 50 mm Typ příčky: TRV1-270-125-30 CE Závěs: 4 HK (háky) Světlá šířka: 2 700 mm Nedjykqrdjpfx Akgewh Max. nosnost na pár příček: 3 380 kg, při rovnoměrně rozloženém zatížení. (Dodržujte nosnost pole) Příčky jsou vybaveny držákem na diagonální výztuhu! Na levé i pravé straně závěsného okraje je navařen úhelník! (Hloubka 90 mm – Rozměr: 50x50x5 mm) 02x pojistné kolíky, použité Provedení: kompletně pozinkované Pro zajištění nosníků v délce Poznámka: Funkčnost příček je zaručena i přes otvory! Příčky pocházejí z projektu SSI s tepelnými kryty, které byly podle výrobce přišroubovány! Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o předmětu: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Požadovaný transport nebo zaslání tohoto zboží je spojeno s dodatečnými náklady, které lze individuálně zjistit podle místa doručení nebo rozsahu dodávky.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o příčce pro paletové regály: Regálový systém: META Thyssen V dodávce je zahrnuto: 01x příčka pro paletový regál, použitá Barva materiálu: oranžová Typ příčky: HN 120|20 Profil: 120 x 50 mm Nwedsxck R Ajpfx Akgoh Zavěšení: 3 HK (háky) Průchozí šířka: 2 700 mm 02x pojistné čepy, použité Provedení: kompletně pozinkované Pro zajištění nosníků proti neúmyslnému vytažení Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Jakákoli požadovaná doprava či zaslání této položky je spojena s dodatečnými náklady, které lze individuálně zjistit v závislosti na místě dodání či rozsahu dodávky.

Stav: použitý, Technické údaje k vyrovnávací plechu: Výrobce: Bito, typ PRO Vhodné pro základovou desku L, která je namontovaná na regálovém stojanu P1-P3. Součástí dodávky je: 01x vyrovnávací plech, použitý Barva materiálu: sendzim. pozinkováno Celková šířka: cca 120 mm Celková hloubka: cca 105 mm Tloušťka materiálu: cca 0,5 mm Rozteč otvorů (střed – střed): cca 95 mm Hmotnost: cca 0,05 kg | ks Vaše kontaktní osoby v našem podniku: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Njdpsx Tua Sjfx Akgjwh Obecné informace k položce: Tento artikl je nabízen pouze k vlastnímu odběru. Požadujete-li přepravu nebo odeslání, je to možné za příplatek, jehož výši vám rádi sdělíme na základě dodacího místa a rozsahu zakázky.

Stav: dobrý (použitý), Součástí dodávky je: 01x použitá montážní konzola Povrch: žárově pozinkovaný Hmotnost: 2,26 kg | ks Šroubovací deska: 100 x 120 x 10 mm Njdpfxji A Ik Is Akgowh ( se 4 kruhovými otvory Ø 10 mm ) Šroubovací příruba: 120 x 140 x 10 mm ( 1 otvor s drážkou 62 x 15 mm )

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje pojezdu paletového regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: PR600 Rozsah dodávky zahrnuje: 01x nosníky paletového regálu, použité Barva materiálu: RAL 5010 Gentian Blue Profil krabice: 120 x 50 mm Typ vazníku: TRV1-280-125-30 CE Zapínání: 5 HK (háčky) světlá šířka: cca. 2 800 mm max. zatížení na pár vazníků 3 000 kg, při stejném rozloženém zatížení. 02x zajišťovací čepy, použité Provedení: kompletně pozinkované K zajištění podélných nosníků Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Nwsdpfxjwb Dbue Akgoh Obecné informace o článku: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Případná další požadovaná doprava nebo odeslání tohoto zboží podléhá dodatečným nákladům, které budou účtovány zvlášť lze u nás vyžádat v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje pro traverzu paletového regálu: Policový systém: Polypal Typ: Stockpal Rozsah dodávky zahrnuje: 01x nosník paletového regálu, použitý Barva materiálu: RAL 5001 modrá Profil krabice: 120 x 50 mm Typ: SKVBN 12050CP33 Zapínání: 2 háčky (HK) světlá šířka: 2 700 mm max. zatížení na pár vazníků 3 000 kg při stejném rozloženém zatížení 02x pojistné kolíky, použité Provedení: kompletně pozinkované Nwedpjwm Eq Isfx Akgeh Pro upevnění podélných nosníků Proti neúmyslnému zvedání Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o článku: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Jakákoli dodatečná doprava nebo zaslání této položky bude spojeno s dodatečnými náklady, které si u nás můžete vyžádat samostatně v závislosti na místě doručení nebo rozsahu dodávky.

Stav: použitý, najeté kilometry: 599 933 km, výkon: 134 kW (182,19 k), první registrace: 06/2009, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 6 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 5 490 kg, celková hmotnost: 11 990 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 4 500 mm, brzdy: brzdění motorem, kabina řidiče: jiný, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, počet míst k sezení: 3, délka ložné plochy: 6 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 400 mm, Vybavení: kabina, přípojné zařízení, * Německé vozidlo * Stav viz fotografie * Hydraulické extra dlouhé nájezdy * Délka 3,20 m * Zesílené nájezdy * Elektrický těžkotonážní naviják * Kabelové dálkové ovládání * Nakládací délka 6,00 m x 2,40 m * Nakládací výška 1,00 m * Zapustitelná vázací oka dle DIN * Úložný box * Držák rezervního kola * Rezervní kolo * Tažné zařízení, kulový čep * Přípustná tažná hmotnost 3 300 kg * Pracovní světlomet * Maják * Kabina řidiče se 3 sedadly * 6stupňová manuální převodovka * Elektrická okna * Vyhřívaná elektrická zrcátka * Elektrická motorová brzda * Stereo CD * Rozvor 4,50 m * Celková povolená hmotnost 11 990 kg * Pohotovostní hmotnost 6 500 kg * Užitečná hmotnost 5 490 kg Pokud si přejete novou technickou prohlídku (TÜV), rádi Vám zprostředkujeme nabídku od našich partnerských servisů. Naše nabídka je obecně BEZ nové technické kontroly TÜV, bez nové DGUV, bez nové SP, bez nové UVV. Další nákladní vozy najdete na našich webových stránkách. Hovoříme těmito jazyky: německy, anglicky, polsky, turecky. Upozornění: Důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby kupující získal správnou představu o stavu a vhodnosti. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoli po dohodě a jsou výslovně doporučeny. Veškeré údaje jsou bez záruky. Za chyby a omyly v nabídce neneseme odpovědnost. Kupující je povinen sám ověřit stav a výbavu zboží/vozidla. Změny, meziprodej a chyby vyhrazeny. Nwjdeyid S Espfx Akgoh

Stav: použitý, najeté kilometry: 649 287 km, výkon: 213 kW (289,60 k), první registrace: 04/2013, typ paliva: nafta, pohotovostní hmotnost: 9 690 kg, maximální hmotnost nákladu: 8 310 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 4x2, rozvor náprav: 5 800 mm, brzdy: brzdění motorem, barva: bílý, kabina řidiče: jiný, typ převodu: mechanický, emisní třída: Euro 5, zavěšení: ocel-vzduch, počet míst k sezení: 2, délka ložné plochy: 6 500 mm, šířka ložného prostoru: 2 450 mm, výška ložného prostoru: 400 mm, Vybavení: ABS, imobilizační systém, jeřáb, kabina, klimatizace, nezávislé topení, palubní počítač, parkovací senzory, pneumatická brzda, posilovač řízení, přípojné zařízení, sazečkový filtr, spojler, tempomat, uzávěrka diferenciálu, vyhřívání sedadla, řízení trakce, * Německé vozidlo * První majitel * Stav viz fotografie * Přepravník skla od prémiového výrobce Döhle * Nakládací jeřáb od prémiového výrobce Palfinger, typ PK12001EH, složený vzadu * Dálkové ovládání * Výška háku 13,5 m * Nosnost při 10 m = 1 000 kg * 8 m = 1 280 kg * 6 m = 1 740 kg * 4 m = 2 650 kg * Kompletní dokumentace jeřábu s kontrolní knihou k dispozici * 2 hydraulické podpěry * 3 hydraulické výsuvy * „Glassreff“ od Döhle Fahrzeugbau * Ložná plocha 6 500 mm x šířka 2 450 mm x výška 400 mm Nodpovu U A Rjfx Akgjwh * Vodicí lišty pro přepravu skla * Dřevěná podlaha korby * Hliníkové bočnice * Vyjímatelné středové sloupky * Tažné zařízení * Max. přípustná hmotnost přívěsu 19 583 kg * Celková souprava 33 000 kg * Vzduchem odpružené komfortní sedadlo * Vyhřívané sedadlo * Elektrická motorová brzda * Lůžko * Klimatizace * Zvedací náprava – zvedání a spouštění * Samostatné topení * Manuální převodovka * Elektrická okna * ABS a ASR * Elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka * Couvací kamera * Střešní okno * Schránka na nářadí * Rozvor 5 800 mm * Celková povolená hmotnost 18 000 kg * Pohotovostní hmotnost 9 690 kg * Užitečné zatížení 8 310 kg V případě zájmu o nové TÜV, rádi Vám zprostředkujeme nabídku v našich partnerských servisech. Naše nabídka je obecně BEZ nové technické kontroly (TÜV), BEZ nové DGUV, BEZ nové SP, BEZ nové UVV. Další nákladní vozy naleznete na našich webových stránkách. Hovoříme těmito jazyky: němčina, angličtina, polština, turečtina. Upozornění: Nabízíme a důrazně doporučujeme prohlídku a kontrolu zboží, aby zákazník získal správnou představu o stavu a vhodnosti. Prohlídka a kontrola jsou možné kdykoli po dohodě a výslovně doporučeny. Veškeré údaje jsou bez záruky. Za chyby nebo omyly v nabídce neručíme. Kupující je povinen se sám přesvědčit o stavu a vybavení vozidla. Změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny.

Rok výroby: 2024, stav: jako nový (vystavovací stroj), Metalclean - Metalclean-P-120 stříkací čisticí zařízení z nerezové oceli Jednonádržové stříkací čisticí zařízení s rotujícím košem. Nwedpfeir Anqex Akgoh S pneumatickým odlučovačem oleje Nerezové čerpadlo s tlakem postřiku 5 BAR Užitný objem= D= 1 200 mm V= 700 mm Nosnost / dávka = 300 kg Objem nádrže = 270 litrů Provozní napětí = 3 x 400 V/N/PE 50 Hz Odsávání par

Stav: použitý, najeté kilometry: 574 541 km, výkon: 213 kW (289,60 k), první registrace: 01/2017, typ paliva: nafta, konfigurace náprav: 2 nápravy, další kontrola (TÜV): 01/2026, barva: stříbrný, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 8 010 mm, šířka ložného prostoru: 2 480 mm, výška ložného prostoru: 2 200 mm, Vybavení: ABS, elektronický stabilizační program (ESP), klimatizace, zvedací plošina, MAN TGM 18290 T-1200 R SPECTRUM * První registrace: 17.01.2017 * 574 541 km * EURO 6 * Automatická převodovka * 213 kW * 6871 ccm * TK platná do 01/2026 * Odkládací schránka * Spolujezdcovo sedadlo staticky pevně uchyceno * El. nastavitelná a vyhřívaná pravá obrubníková zrcátka * Uzávěrka diferenciálu zadní nápravy * Osvětlení nástupního prostoru * Nouzový brzdový asistent Nwedpfx Akjv R Rgdjgsh * Pro městskou distribuci * Komfortní sedadlo řidiče * Sedadlo s pneumatickým odpružením, bederní opěrkou, nastavitelnou opěrkou ramen a vyhříváním * Dálková/přední mlhová světla * Klimatizace * MAN Soundsystém * Komfortní potahy sedadel * Tempomat * Přední náprava 7,5 t * Pohotovostní hmotnost: 10 690 kg * Celková hmotnost: 18 000 kg * Pneumatiky: Přední levá Michelin 14 mm 315/70 R 22.5, přední pravá Michelin 15 mm 315/70 R 22.5, zadní pravá vnější Michelin 11 mm 315/70 R 22.5, zadní pravá vnitřní Michelin 13 mm 315/70 R 22.5, zadní levá vnitřní Michelin 10 mm 315/70 R 22.5, zadní levá vnější Michelin 12 mm 315/70 R 22.5 * Nakládací plošina Palfinger * Chladící agregát Thermo King T 1200 R * Wilke chladící skříň se 3 oddíly * Pravý oddíl: šířka cca 81 cm, délka 4,22 m; větší levý oddíl: šířka 1,57 m; menší levý oddíl: šířka 76 cm * Provozní hodiny na síť: 4 246 * Provozní hodiny na diesel: 9 666 * Veškeré údaje bez záruky

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Síta pro čtyřhřídelové drtiče Modely: RS, ZM, ZMK, GZ Typ: SB-450, SB-760, SB-960, SB-1030, SB-1230 Nwedpjxn Namefx Akgoh Rok: 2025 Nový díl / provozuschopný Jsme výrobce náhradních nožů a náhradních dílů pro drtiče a rozemelovací stroje. Při poptávkách prosím uveďte jméno výrobce a typ stroje.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rotační nůž Nwodjxn Nvhjpfx Akgeh Model: LINDNER Typ: ANTARES Rok výroby: 2025 Nový / Ihned připraven k použití Vyrábíme náhradní nože a náhradní díly pro drtiče a shreddery. Při objednávce prosím uveďte typ nože.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rotační nože Model: WEIMA, GROSS, VECOPLAN Typ: WL, WLK, GAZ, VAZ Rok výroby: 2025 Nové / Okamžitě připraveny k použití 1. Nůž 40x40x25 M12 (PC) 2. Nůž 40x40x25 M12 (KR) 3. Nůž 40x40x25 M14 (KR) 4. Nůž 40x40x20 M12 (KR) 5. Nůž 40x40x16 M10 (KR) Nedpjxw Nrbefx Akgewh Vyrábíme náhradní nože a náhradní díly pro drtiče a shreddery. Při objednávce prosím uveďte typ nože.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Rotační nůž Model: LINDNER Typ: MICROMAT Rok výroby: 2025 Nový / Okamžitě připraven k použití 1. Nůž 43x43x20 2 ks (KR) 2. Nůž 43x43x20 2 ks (K8) Nsdpexn Nyaefx Akgewh 3. Nůž 43x43x23 1 ks (KR) 4. Nůž 43x43x23 2 ks (K8) Vyrábíme náhradní nože a náhradní díly pro drtiče a shreddery. Při objednávce prosím uveďte typ nože.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Škrabací nůž Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM30, GZ30, RS30 Rok výroby: 2025 Nové / ihned připravené k použití 1. 8Z-66 nůž 2. 4Z-66 nůž Jsme výrobci náhradních nožů a dílů pro drtiče a shreddery. Nedpfx Akjxn I R Rsgjwh

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Řezací nože Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM40, GZ40, RS40 Rok výroby: 2025 Nové / ihned připravené k použití 1. 1Z-86 nože 2. 2Z-86 nože Nwjdpfx Asxn H Stokgeh Jsme výrobce náhradních nožů a náhradních dílů pro drtiče a štěpkovače.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Škrabací nůž Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM40, ZMK50, GZ40, RS40, RS50 Rok výroby: 2025 Nový / ihned použitelný 1. 8Z-86 nůž 2. 4Z-86 nůž Nwedpfx Aexn Iyfekgsh Jsme výrobce náhradních nožů a náhradních dílů pro drtiče a shreddery.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Řezací nože Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM40, ZMK50, GZ40, RS40, RS50 Rok výroby: 2025 Nové / ihned připravené k použití 1. 1Z-115 nůž Nwjdpfx Akoxn H Sajgjh 2. 2Z-115 nůž 3. 3Z-115 nůž Jsme výrobce náhradních nožů a náhradních dílů pro drtiče a štěpkovače.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Řezací nože Model: WEIMA, GROSS, UNTHA Typ: ZM30, GZ30, RS30 Rok výroby: 2025 Nové / ihned připravené k použití 1. 1Z-66 nože Nedexn Ibvepfx Akgjwh 2. 2Z-66 nože Jsme výrobce náhradních nožů a náhradních dílů pro drtiče a shreddery.

Stav: použitý, najeté kilometry: 258 000 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 04/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 8 000 mm, šířka ložného prostoru: 2 490 mm, výška ložného prostoru: 2 500 mm, Rok výroby: 2015, Vybavení: ABS, klimatizace, Výrobce: Iveco Model: EuroCargo 180E32 4x2 Schmitz / Thermo King T-1200R Spectrum Rok výroby: 2015 Stav: Dobrý Sériové číslo: ZCFA61TN002635622 Ref. č.: 957736 Datum registrace: 24.04.2015 Výkon: 320 k Najeto: 258 000 km Převodovka: Automatická Emisní norma: Euro 6 Nádrž na naftu: 1 Objem nádrže: 400 l Klimatizace: ? Typ kabiny: Euro Cargo Rádio: ? Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Motorová brzda: ? Rozměr pneumatik: 315/70R22.5 - 315/70R22.5 Vzor dezénu: 70 % - 50 % Přední odpružení: Parabolické listové Zadní odpružení: Vzduchové Celková hmotnost: 18 000 kg Provozní hmotnost: 10 730 kg Nosnost: 7 270 kg Vnitřní délka: 8 000 mm Vnitřní šířka: 2 490 mm Vnitřní výška: 2 500 mm Značka hydraulického čela: Palfinger MBB C 2500 SD Nosnost čela: 2 500 kg Dálkové ovládání: ? Nwjdevpbqkepfx Akgeh Značka chladícího agregátu: Thermo King T-1200R Spectrum Rok výroby agregátu: 2015 Motohodiny: 12 619 h Provoz na elektřinu: 0 h Dvojkomorové provedení: ?

Stav: použitý, najeté kilometry: 474 000 km, výkon: 235 kW (319,51 k), první registrace: 05/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnost: 26 000 kg, konfigurace náprav: 3 nápravy, barva: bílý, typ převodu: automatický, emisní třída: Euro 6, délka ložné plochy: 9 800 mm, šířka ložného prostoru: 2 500 mm, výška ložného prostoru: 2 250 mm, Rok výroby: 2017, Vybavení: ABS, klimatizace, zvedací plošina, Výrobce: Volvo Model: FE320 6x2?4 Thermo King T-1200R Spectrum 9,80 m. Rok výroby: 2017 Stav: Dobrý Sériové číslo: YV2V001C4HZ112473 Ref. č.: 728007 Datum registrace: Naposledy viděn: 19-06-2025 Výkon: 320 k Najeto: 474 000 km Převodovka: Automatická Euro norma: 6 Palivová nádrž: 1 Objem nádrže: 415 l Zadní kamera: ? Klimatizace: ? Rádio: ? Kotoučové brzdy: ? ABS: ? Njdpfx Akexpb Ncegjwh Motorová brzda: ? Rozměr pneumatik: 315/60R22.5 Vzorek pneu: 30 - 60 - 30 % Přední odpružení: Perové Zadní odpružení: Vzduchové Rozvor: 5800 mm Celková hmotnost: 26 000 kg Provozní hmotnost: 13 200 kg Nosnost: 12 800 kg Vnitřní délka: 9800 mm Vnitřní šířka: 2500 mm Vnitřní výška: 2250 mm Značka zvedací plošiny: Palfinger Dálkové ovládání: ? Značka chladicí jednotky: Thermo King T1200-R Rok chladicí jednotky: 2017 Motohodiny: 8947 Elektro motohodiny: 109 Dvojitá komora: ?

Stav: použitý, Spirálový míchací stroj s pevnou díží Kapacita mouky: 75 kg Kapacita těsta: 120 kg Objem díže: 180 litrů Nwedpoy Ukkiefx Akgoh Stroj je plně funkční, dovezený z Německa Nabízíme také široký výběr použitého pekařského a cukrářského vybavení. Pro více informací nás kontaktujte — komunikace možná v angličtině, němčině a ruštině.

Stav: použitý, Spirálový hnětač s 2 nebo 3 vyjížděcími dížemi • Kapacita: 125 kg mouky • Kapacita těsta: 200 kg • Kapacita díže: 300 litrů • 2 nebo 3 vyjížděcí díže Nwjdpfx Aey Ukirjkgoh • K dispozici 8 strojů • Velké množství dalších díží skladem Stroje jsou funkční, dovezené z Německa Cena stroje se 2 dížemi: 8.000 EUR Máme také široký výběr použité pekařské a cukrářské techniky. Kontaktujte nás — komunikace možná v angličtině, němčině a ruštině.