Prodej použitých Engel E-Victory 310/80 (81 258)

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, provozní hodiny: 89 978 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 4 000 kN, průměr šroubu: 60 mm, zdvihový objem: 848 cm³, vstřikovací hmotnost: 763 g, minimální výška formy: 350 mm, otevírací zdvih: 950 mm, šířka desky: 1 300 mm, výška desky: 1 080 mm, instalační výška: 950 mm, Stroj Engel ES 2050/350 HL-V ihned k dispozici. Stroj je možné sledovat v chodu. Včetně manipulačního robota. Vybaven 2 jádrovými tahy DS, 6 integrovanými topnými zónami a 1 vzduchovým ventilem. Ksdox Ex Azjpfx Abzjdl

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 50 932 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 1 200 kN, průměr šroubu: 45 mm, zdvihový objem: 318 cm³, vstřikovací hmotnost: 250 g, minimální výška formy: 300 mm, otevírací zdvih: 500 mm, šířka desky: 740 mm, výška desky: 470 mm, Stroj Engel VC 650/120 TECH ve dobrém stavu. Aktuálně není připojen k elektrické síti, do 04/25 byl ještě v provozu. 1 jádrový tah AS, 12 integrovaných horkých kanálových zón, bez robota. Možnost prohlídky kdykoliv. Kedox Ex Htjpfx Abzodl

Stav: nový, Zcela nový elektrický pohon renomované německé firmy AUMA. Profesionální zařízení určené pro průmyslovou automatizaci, ovládání šoupátek, ventilů, klapek a průmyslové armatury. Pohon je ve skladovém stavu – nepoužitý. Vybaven nouzovým ručním kolem a robustním průmyslovým krytem s vysokým stupněm krytí IP67. Údaje z typového štítku pohonu: • Výrobce: AUMA • Typ: SAR 07.5-F10 • Kom. č.: 194452 • Číslo: 0402ND90010 • Stupeň krytí: IP67 • Výstupní otáčky: 45 1/min • Uzavírací moment (T Zu): 30–60 Nm • Otevírací moment (T Auf): 30–60 Nm • Mazání: F1 • Pracovní teplota: -25°C až +60°C Údaje z typového štítku motoru: • Typ motoru: AD0R 63-4/80 • Art. č.: Z011.859 • Číslo: 0402NM31789 • Napájení: 3~ 400V • Frekvence: 50 Hz • Výkon: 0,37 kW • Proud: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Režim provozu: S4 – 25 % ED 1200 c/h • Stupeň krytí: IP67 • Otáčky motoru: 1400 1/min Kodpoy Skm Eofx Abzedl • Tepelná ochrana: TH • Izolační třída: F Použití: • průmyslová automatizace • průmyslová armatura • šoupátka a klapky • vodovodní instalace • energetika • technologické systémy Stav: nový / skladový Cena je za 1 kus.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 14 650 h, upínací síla: 1 100 kN, zdvihový objem: 350 cm³, vstřikovací tlak: 1 455 lišta, celková hmotnost: 60 000 kg, průměr šnekového dopravníku: 50 mm, Základ pro přepravu: z místa určení Doba dodání: dle dohody Platební podmínky: 100 % před převzetím stroje, striktně netto Kjdey R Eq Ajpfx Abzsdl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2001, Engel ES 1350/275 HL s robotem Engel ERC 53/1-E / Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Rok výroby: 2001 Vstřikovací jednotka: Průměr šneku: 60 mm Vstřikovací hmotnost: 547 g Vstřikovací tlak: 1834 bar Dávkovací objem: 618 ccm Uzavírací jednotka: Uzavírací síla: 275 t Rozteč sloupů: 0x0 mm Velikost upínacích desek: 1050x900 mm Vypichovač: hydraulický Uzavírací jednotka: hydraulická Řízení: CC 100 Další vybavení: Stroj ve velmi dobrém technickém stavu Provozní hodiny: 35 819 h v automatickém režimu Stroj bez sloupů Hydraulický jádrový tah x 3 Řízení s horkými kanály x 16 Vstřikovací agregát tvrzený – bimetalický Stroj pravidelně servisován autorizovaným servisem Engel Rozměry: Hmotnost: 20 000 kg Délka/Šířka/Výška: 7,10x2,15x2,30 m Všechny nabízené stroje jsou před prodejem spuštěny našimi servisními techniky. Je možné získat video z technických testů vybraného stroje nebo se zúčastnit technických testů naživo v naší společnosti v Lodži. Cena: na vyžádání Kdjdpfey Sl I Dox Abzel

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 6059 TECHNICKÉ ÚDAJE - počet horizontálních vřeten: 2×20 ks - počet vertikálních vřeten: 1×20 ks - rozteč krajních vřeten: 610 mm - rozteč mezi vřeteny: 32 mm - zdvih posuvového válce: 60 mm - max. délka obráběného prvku: 3400 mm - nastavení horizontálních vřeten: nahoru/dolů, vpřed/vzad - nastavení vertikálních vřeten: vlevo/vpravo - možnost práce na každé vrtací jednotce samostatně - pravé/levé vrtáky, upínané na závitu (šroubované) - 3 pneumatické přítlaky - výkon motoru: 4×1,85 kW - spotřeba vzduchu: 6–8 bar - rozměry d/š/v: 4600×1180×2200 mm Kdsdpfx Abey Sz Umszsl - hmotnost: cca 1500 kg Cena bez DPH: 12 900 PLN Cena bez DPH: 3 070 EUR dle kurzu, 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech)

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Výrobní číslo 221920, řízení Engel, typ CC300, uzavírací síla 800 t, 2 vstřikovací jednotky, otočný stůl, montážní výška min./max. 500 - 1.100 mm, rozteč desek 2.100 mm, světlá vzdálenost horizont./vertikál. 1.170 / 1.000 mm, 8 kaskád, 48 horkých kanálů, hydraulické jádrové tahy 2 (pohyblivá strana) / 4 (pevná strana), šnek Ø 80 / 60 mm, hmotnost vstřiku 1.800 / 250 g, provozní hodiny 28.236, hmotnost stroje 30.000 kg, temperace nástroje, Oni, typ Rhytemper FlexControl 30, 3x 8násobný blokový modul 125°C, 6násobný blokový modul 125°C, vizualizační jednotka, odběrový manipulátor Engel, typ Viper 20 (os X,Y,Z,B), vzdálenost trysek 300 mm, rok výroby 2018, výrobní číslo 221937, dopravník s krytem, pásový dopravník Engel, typ BGR FB100 KMAT, rok výroby 2018, 2102958, délka/šířka cca 3.500 x 800 mm, externí temperační zařízení a dávkování materiálu nejsou součástí pozice. Kdedpsy I R Injfx Abzol

Stav: nový, Na prodej: průmyslové dvoušnekové čerpadlo (dvouvřetenové) renomovaného výrobce Leistritz Nürnberg. Čerpadlo je nové/skladové, nepoužité – ve velmi dobrém stavu, viz fotografie. Identifikační údaje (z typového štítku): • Výrobce: Leistritz Nürnberg • Typ / řada: LN • Model: 48/80-F-C • Sériové číslo: 6812.129 • Konstrukce: dvoušnekové čerpadlo (twin screw / twin spindle) Kdedsyga U Hjpfx Abzjl Vlastnosti a výhody: • dva spolupracující šneky (bez kontaktu kov–kov) • velmi nízké pulsace průtoku • provoz s různými viskozitami médií • vysoká provozní kultura a životnost • možnost provozu v obou směrech • řešení pro nepřetržitý průmyslový provoz Použití: • oleje a maziva • průmyslové a technologické instalace • hydraulika, energetický průmysl • chladicí / mazací systémy • procesní aplikace Stav: • nové • bez poškození • příruby chráněny krytkami • Uvedená cena je za 1 ks.

Stav: nový, K prodeji: profesionální průmyslové čerpadlo renomované značky KSB. Čerpadlo v novém stavu (skladová zásoba) – nepoužité, možné drobné stopy skladování viditelné na fotografiích. ⚠️ Prodej se týká pouze samotného čerpadla – bez elektromotoru ⚙️ TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobce: KSB Model: ETACHROM BC 80-250 / 1104 Rok výroby: 2000 Výkon: do cca 160 m³/h Dopravní výška: cca H-14 Typ: odstředivé (vřetenové) čerpadlo Ksdpfx Ajywcq Tobzodl Konstrukce: jednostupňové Připojení: přírubové Provedení: průmyslové, těžké 🔧 POUŽITÍ vodní instalace průmysl technologické systémy chlazení okruhy kapalin ✅ STAV nové – skladové nepoužité plně funkční konstrukce bez motoru 📦 DODATEČNÉ ➡️ možnost dokoupení elektromotoru ➡️ Mám k dispozici vhodný motor – příplatek: 700 €

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 23 905 h, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 600 kN, průměr šroubu: 35 mm, zdvihový objem: 135 cm³, vstřikovací tlak: 2 221 lišta, otevírací zdvih: 335 mm, celková délka: 2 420 mm, celková šířka: 1 700 mm, celková výška: 3 100 mm, celková hmotnost: 6 700 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Prodám udržovaný vstřikovací stroj ENGEL INSERT 200V/60 s pouhými 23 905 provozními hodinami. Stroj byl používán výhradně pro zkušební vzorkování. Prohlídka pod proudem možná kdykoliv! Technická data dle obrázků! Stroj je ihned k dispozici! Ksdpfey Iwlaex Abzedl

Stav: jako nový (použitý), nosnost: 180 kg, dosah ramene: 3 100 mm, ROBOTICKÉ RAMENO ZNAČKA: KUKA MODEL: KR180 R3100 K TECHNICKÝ POPIS NOSNOST: 180 KG MAX. DOSAH: 3100 MM TYP ŘÍZENÍ: KRC4 Kodpfx Aoy Tl H Aebzjdl VERZE SOFTWARE: 8.3.21

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Ref.-č.: 18597 Výrobce: ENGEL Typ: insert 200 H/70 CC 200 Rok výroby: 2007 Uzavírací jednotka Uzavírací síla: 70 t Otevírací zdvih: 305 mm Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 25 mm Vstřikovací objem: 69 cm³ Vstřikovací hmotnost PS: 62 g Vstřikovací tlak: 2381 bar Rozměry a hmotnosti Rozměry D x Š x V: 4,0 x 1,8 x 2,5 m Hmotnost stroje: 5600 kg Doplňující informace: ENGEL INSERT 200H/70 je profesionální vertikální vstřikovací lis, speciálně vyvinutý pro aplikace insert-moldingu a přesné technické plastové díly. Tento model byl vyroben podle kompaktního a robustního konceptu společnosti ENGEL a je po mnoho let spolehlivě využíván v automobilovém, elektrotechnickém, kabelářském i technoplastovém průmyslu. Jednou z hlavních předností stroje je otočný stůl, který umožňuje obsluze vkládat inserts na jedné straně, zatímco na druhé straně může výroba pokračovat. To zkracuje cykly a zároveň přináší vyšší efektivitu a bezpečnost výrobního procesu. Zejména při výrobě kovoplastových spojů, konektorů, kabelových součástí a přesných technických dílů poskytuje toto řešení značné výhody. Oproti klasickým horizontálním vstřikovacím lisům nabízí řada ENGEL INSERT výrazně ergonomičtější a kontrolovatelnější způsob plnění forem vkládanými díly. Díky vertikálnímu uzavíracímu systému zůstávají inserts stabilně umístěny ve formě, což umožňuje velmi přesnou výrobu. Ovládání ENGEL je synonymem pro stabilní procesní řízení a spolehlivý provoz. Díky uživatelsky přívětivému rozhraní je stroj snadno ovladatelný v každodenním provozu. Stroj má přibližně 51 944 provozních hodin a podle dostupných informací byl až do demontáže v pravidelném provozu. Kodpey Au I Uofx Abzedl Celkový stav stroje je čistý a udržovaný. Rozváděč je přehledně uspořádaný a mechanické části se jeví ve velmi dobrém stavu. Řada ENGEL INSERT je vhodná zejména pro: * insert-molding aplikace * kombinované kovoplastové díly * výrobu elektronických součástek * konektorovou a kabelovou techniku * technické plastové díly * přesné průmyslové produkty Díky robustní mechanice, kompaktním rozměrům a profesionálním vlastnostem představuje ENGEL INSERT 200H/70 spolehlivé a trvanlivé řešení pro technickou výrobu plastů.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Ref. č.: 18092 Výrobce: ENGEL Typ: ES 1350H 200W / 300HL-2F Rok výstavby: 2001 Uzamykací jednotka Uzavírací síla: 300 tun Vzdálenost otevření: 855 mm Rozměr desky (v x v): 1050 x 650 mm Vstřikovací jednotka Průměr vrutu: 60 +35 mm Objem nástřiku: 735 + 135 cm³ Hmotnost vstřiku PS: 662 + 122 gr Tlak stříkání: 1834 +1620 bar Rozměry a hmotnosti Kdjdpfx Abjwm Iy Eozsl Rozměry dxšxv: 7,75 x 2,35 x 2,6m Hmotnost stroje: 24780 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Engel Viper 20 Kjdjwrzg Aopfx Abzedl

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2013, celková hmotnost: 200 kg, celková délka: 3 000 mm, nosnost: 2 400 kg, stabau kobercový trn ISO třída 2: 1.000 – 2.500 kg Délka trnu: 3000 mm Kdsdpfxsy Sbiqj Abzol Průměr trnu: 80 mm Údaje lze zjistit ze štítku typu.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 6 259 h, nosnost: 3 000 kg, zdvihová výška: 3 100 mm, volný zdvih: 150 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: simplex, stavební výška: 2 240 mm, šířka nosiče vidlic: 1 120 mm, délka vidlic: 1 800 mm, pohotovostní hmotnost: 5 614 kg, celková délka: 2 317 mm, typ pohonu: Elektro, konstrukční šířka: 1 198 mm, Elektrický čtyřkolový vysokozdvižný vozík Nosnost v těžišti: 500 kg Kjdey Eizhopfx Abzodl Šířka vidlic: 125 mm Tloušťka vidlic: 50 mm ISO třída: ISO třída 3 = 2 500 - 4 999 kg Typ stožáru: Standardní Technický stav: velmi dobrý Přední pneumatiky typ: superelastické Přední pneumatiky rozměr: 23x10-12 Přední pneumatiky stav: 40 - 60 % Zadní pneumatiky typ: superelastické Zadní pneumatiky rozměr: 200/50-10 Zadní pneumatiky stav: 20 - 40 % Baterie napětí: 80V Baterie kapacita: 620 Ah Výrobce baterie: Jungheinrich Typ baterie: PzS Rok výroby baterie: 2020 Stav baterie: 60 - 80 % Popis: Nová technická kontrola a UVV Boční posuv, rozpínací zařízení vidlic, 3. ventil, 4. ventil, pracovní světlomet vzadu, pracovní světlomet vepředu, střešní kryt, čelní okno, polokabina, topení, STVZO, plná kabina, bezpečnostní světlo, dvoupedálové ovládání, joystick (Duo-Pilot), ultra komfortní sedačka (textilní + vzduchově odpružená), hydraulické řízení, pružinová brzda, multifunkční barevný displej, vyhřívání sedadla, zadní Floor Spot, LED pracovní světlomety, baterie může být na přání (za příplatek) regenerována.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2011, provozní hodiny: 57 077 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 179742, upínací síla: 700 kN, průměr šroubu: 30 mm, zdvihový objem: 99 cm³, vstřikovací tlak: 1 451 lišta, vstřikovací hmotnost: 89 g, Zde nabízíme jako obchodník se vstřikovacími stroji následující dobře udržovaný použitý vstřikovací lis. Samozřejmě také vykupujeme dobře udržované vstřikovací lisy od roku výroby 2010. Jsme velkoobchodníkem se vstřikovacími stroji již více než 25 let. Vertikální vstřikovací lis s otočným stolem – kompletní servisní dokumentace (každoročně doložena) Výrobce: Engel Typ: Insert 200H/70 Sériové číslo: 179742 Rok výroby: 2011 Provozní hodiny: 57.077 h Ovládání: CC 200 Jazyk: německy, anglicky Stroj je plně funkční. Velmi zachovalý stav. Stroj pochází z prvního německého vlastnictví. Kedpfx Ajy Ir Nysbzedl xxxxx bez zobrazeného periferního zařízení xxxxx Vybavení/nadstandardní prvky: • Ochranná světelná závora/optická clona • Volně programovatelné vstupy a výstupy • 9 volně programovatelných vstupů je závislostí na stanici • 9 volně programovatelných výstupů • Rozhraní Euromap 67 pro manipulaci • Zesilovač náplně pro regulaci dotlaku v závislosti na vnitřním tlaku včetně příslušných grafických obrazovek • 3 bezpotenciálové dohledové vstupy pro kontrolu periferních zařízení, jako jsou temperační jednotky • Rozhraní Euromap 63 pro napojení na systém sběru dat z výroby • Řízení horkých vtoků/řízení uzavíracích trysek • Kompletní servisní kniha • Jazyk: německy – anglicky Vstřikovací jednotka Průměr šneku: 30 mm Vstřikovací hmotnost: 89 g/PS Vstřikovací tlak: 1451 bar (zvýšený 2205) Vstřikovací objem: 99 cm³ Uzavírací jednotka Uzavírací síla: 70 t / 700 kN Průměr otočného stolu: 1200 mm Otevírací zdvih: 305 mm Zdvih vyhazovače / síla: 105 mm / 20,1 kN Uzavírací jednotka plně elektrická Záruka Záruka do prvního uvedení do provozu Nakládka / doprava Nakládka zdarma na vůz kupujícího nebo doprava zdarma až do domu po uhrazení dopravy K dispozici ze skladu Hannover / Německo.

Stav: nový, Siemens 6SN1118-0DM31-0AA1 řídicí modul verze B, sériové číslo dle fotografie, nepoužitý, 100% funkční, rozsah dodávky dle fotografií. Kdodpfx Ajxahdbjbzjl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1998, Funkčnost: plně funkční, průměr šroubu: 45 mm, upínací síla: 2 000 kN, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce!\n\nTECHNICKÉ ÚDAJE\n\nUzavírací jednotka: 2 000 kN\n\nPrůměr šneku agregátu 1: 45 mm\nPrůměr šneku agregátu 2: 45 mm\n\nMax. zdvihový objem agregátu 1: 226 cm³\nMax. zdvihový objem agregátu 2: 183 cm³\n\nDETAILY STROJE\n\nMinimální instalační rozměr formy: 250 mm\nMaximální instalační rozměr formy: 750 mm\n\nVYBAVENÍ\nDvoukomponentní stroj\nBezsloupkový design\n\nPoznámka: Při koupi více položek ze stejné lokality (viz nabídky níže) vám budou účtovány vždy výhodnější ceny za demontáž a nakládku. Kdedpfx Absy Exatjzjl

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 1 471 kN, průměr šroubu: 50 mm, vstřikovací hmotnost: 353 g, délka desky: 820 mm, šířka desky: 750 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Kdedpey Ew R Dofx Abzsl TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 150 tun Průměr šneku: 50 mm Vstřikovací hmotnost: 353 g INFORMACE O STROJI Zvětšená upínací deska: 820 mm x 750 mm Poznámka: Při nákupu více položek ze stejného místa (viz nabídky níže) vám budou účtovány pouze výhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, průměr válce: 105 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr válce: 105 mm Kdodpoy Ew E Uefx Abzjl Poznámka: Při nákupu více položek ze stejného místa (viz nabídky níže) vám budou účtovány pouze ty nejvýhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 9 806 kN, průměr šroubu: 105 mm, zdvihový objem: 4 160 cm³, otevírací zdvih: 1 100 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Vstřikovací lis Engel s robotem Engel ERC 83/2 - CL! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 1 000 tun Průměr šneku: 105 mm Vstřikovací objem: 4 160 cm³ Držicí síla: 1 100 tun Otevírací zdvih: 1 100 mm Rozteč sloupů: 1 400 x 1 150 mm DETAILY STROJE Počet topných zón: 7 Výkon čerpadla: 130 kW Hmotnost stroje: 64 t + 18 t Kedpfoy Ew Aaex Abzodl VYBAVENÍ Robot Engel ERC 83/2 - CL Samostatný ovládací rozvaděč Upozornění: Při koupi více položek z jednoho místa (viz nabídky níže) Vám budou účtovány výhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 4 903 kN, průměr šroubu: 70 mm, vstřikovací hmotnost: 1 230 g, celková hmotnost: 25 500 kg, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 500 t Rozteč mezi sloupy: 840 x 840 mm Průměr šneku: 70 mm Vstřikovací hmotnost: 1 230 g Výška formy: 250 mm - 850 mm PARAMETRY STROJE Hmotnost stroje: 25 500 kg Ksdpsy Ewz Ajfx Abzodl Poznámka: Při nákupu více položek z jednoho místa (viz nabídky níže) vám budou účtovány vždy výhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 6 374 kN, průměr šroubu: 90 mm, vstřikovací hmotnost: 2 400 g, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 650 t Kdjdey Ewxuspfx Abzsl Vzdálenost mezi sloupy: 102,5 mm x 92,5 mm Průměr šneku: 90 mm Vstřikovací hmotnost: 2 400 g Poznámka: Při koupi více položek ze stejného místa (viz nabídky níže) vám budou účtovány výhodnější náklady na demontáž a nakládku.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1999, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 5 883 kN, průměr šroubu: 90 mm, vstřikovací hmotnost: 2 480 g, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavírací síla: 600 tun Průměr šneku: 90 mm Kedpfx Ajy Ewtxebzsdl Vstřikovací hmotnost: 2 480 g DETAILY STROJE Rozměr upínacích desek: 1 480 mm x 1 300 mm Min. výška pro montáž nástroje: 500 mm VYBAVENÍ PVC válec s další šnekovou vložkou pro PP, PE Poznámka: Při koupi více položek ze stejného místa (viz nabídky níže) vám budou účtovány výhodnější náklady na demontáž a nakládku.