Prodej použitých Richartz Ø 400 Mm (110 904)

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, celková hmotnost: 1 kg, celková délka: 360 mm, celková šířka: 260 mm, celková výška: 210 mm, Kód Ferwood: RU0012095 – Kód výrobce: 6ES7422-1BL00-0AA0 – Stav: Použité – Funkčnost: Nebylo testováno – Kompatibilní stroj: Řezací stroj HOLZMA – V případě zájmu nabízíme servisní kontrolu, kontaktujte nás. Ljdpfx Ansz Akzhoyeag

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkčnost: nezkoušeno, pracovní šířka: 400 mm, typ nastavení výšky: elektrický, Válečkový nánosový stroj Výrobce: Cosma Typ: 400 RC Rok výroby: 2021 Dvou-válečkový stroj pro nanášení oleje S válečkovým aplikačním systémem Cosma lze aplikovat oleje například na masivní dřevěné podlahy (parkety), obklady, schodiště, zahradní materiály, lešenářské dřevo nebo dekorační stěnové prvky. Pracovní šířka: 400 mm Vhodné pro obrobky: Tloušťka: 10 - 50 mm Pracovní výška: 900 mm Lasdpfozzdivox Anyog Vybaveno: - Dávkovací válec, 0,37 kW - Pogumovaný aplikační válec, 0,37 kW, 25 Shore S elektrickým nastavením výšky a mechanickým ukazatelem výšky Ovládací panel pro: Rychlost posuvu, proud na každý válec a nastavení výšky válců.

Stav: použitý, Hliníkový silo s dlouhou základovou přírubou Technické údaje / rozměry Dostupný počet: 1 kus Objem: cca 105 000 litrů Typ nádoby: silo Stav: použitý Vhodné pro potraviny: ne Konstrukce: stojící Vnitřní průměr: cca 3 000 mm Válcová výška: cca 17 525 mm Celková výška: cca 18 020 mm Hmotnost: cca 2 500 kg Specifická hmotnost média: 0,6 t/m³ Lajdpfotxitcex Anyeg Provozní tlak: bez tlaku Materiál / provedení Materiál vnitřního pláště: hliník Vybavení Tvar spodku: nožní prstenec / základová příruba Upevnění: pevné Horní dno: kónické do sklonu: cca 15° Spodní dno: kužel Sklon kužele: 60° Horní část: 2x jeřábové oka 1x revizní otvor DN 500 s víkem 1x zábradlí na okraji střechy 1x příruba DN 100 (silo pilot) 1x obdélníková příruba (cca 1 215 x 835 mm) pro filtr Plášť: 2x příruba DN 32 (Min-Max čidlo) 1x plnicí vedení, vedené shora do sila, dole napojené na TW přípojku 1x přístupové dveře s ventilačními štěrbinami (cca 850 x 2 500 mm) 1x ochranná trubka na kabely Poznámky: - Silo končí dole 60° kuželem s přírubou a odsávacím boxem. - Silo vykazuje optické vady (hnědé zabarvení, různé otvory pro kabelové kanály ve stojicí přírubě), nemající však vliv na funkci sila. Aktuálně připojená měřicí a regulační technika je zahrnuta v ceně. Za její funkčnost však není poskytována žádná záruka!

Rok výroby: 2014, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Hliníkové skladovací silo s robustním stojanovým rámem, průměr 3 000 Technické údaje / rozměry Dostupné množství: 2 ks Objem: cca 35 000 litrů Typ nádoby: Silo Stav: použité Vhodné pro potraviny: ne Konstrukční provedení: vertikální Vnitřní průměr: cca 3 000 mm Vnější průměr: cca 3 060 mm Výška válce: cca 7 525 mm Celková výška: cca 8 785 mm Lodpszy D Iijfx Anyeag Hmotnost: cca 1 800 kg Měrná hmotnost média: 0,60 t/m³ Provozní tlak: bez tlaku Tloušťka stěny spodní části: cca 4,0 mm Tloušťka stěny horní části: cca 5,0 mm Tloušťka stěny pláště / válce: cca 4 mm Provozní teplota: 50 °C Materiál / provedení Materiál vnitřního pláště: hliník Označení materiálu: AlMg3 Výbava Typ stojanu: okrajový kruh / stojanový rám Typ dna nahoře: kuželové dno Typ dna dole: kužel Úhel kužele: 60 stupňů Horní část: 1 x zábradlí na okraji střechy (výška: cca 1 200 mm) 1 x samozatvářecí dveře 2 x zvedací oko 1 x kontrolní otvor DN 600 s víkem, větracími škvírami a ochranou proti pádu 1 x příruba DN 100 (měření hladiny) 1 x příruba DN 100 (plnění) 1 x závitová objímka 1 1/2" (signalizace minimální hladiny) 1 x příruba DN 250 Plášť: 1 x vstupní dveře (cca 1 400 x 850 mm) 1 x plnící potrubí DN 100, dole končící spojkou Storz 4 x držák potrubí pro plnící potrubí 1 x chránička kabelů DN 50 1 x závitová objímka 1 1/2" pro signalizaci minimální hladiny Spodní část: 1 x výstup DN 200 1 x odsávací přípojka Silo má kužel o úhlu 60°. Poznámky: Jedno ze sil je vybaveno jednopólovým žebříkem s ochranou proti pádu (příplatek: 1 250 €). Současně připojená nebo existující měřicí a regulační technika bude dodána zdarma. Nicméně, za její funkčnost se neručí. Dokumentace Výkres Statika nádoby

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0012096 – Kód výrobce: 6ES7421-1BL00-0AA0 – Stav: Použité – Funkčnost: Nebyl testován – Kompatibilní stroj: Příčný řezací stroj HOLZMA – V případě zájmu nabízíme servisní prohlídku, kontaktujte nás. Lsdpfx Anszmhrfoyeag

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Kód Ferwood: RU0012095 – Kód výrobce: 6ES7422-1BL00-0AA0 – Stav: Použité – Funkčnost: Nebylo testováno – Kompatibilní stroj: Řezací stroj HOLZMA – V případě zájmu nabízíme servisní kontrolu, kontaktujte nás. Ljdezmhquopfx Anyjag

Stav: použitý, Naklápěcí otočný stůl Průměr desky: Ø 300 mm Ruční naklápění vertikálně + horizontálně Maximální vertikální náklon: 90° Výška základny/stolu v horizontální poloze: 250 mm Výška ve svislé poloze 90°: 400 mm Plocha pro uložení: délka 450 mm x hloubka 500 mm x výška 250 mm Hmotnost: cca 200 kg Ledpfszzv Ahox Anyjag

Stav: nový, 4-čelisťové upínací pouzdro nepoužívané Průměr 400 mm Záznam KK 8 (140 mm) Otevření 125 mm JAWS Výška 140 mm Hmotnost 62 kg Ledpfxsd Idnwo Anysag

Stav: použitý, Sloupová vrtačka PRECIS Ø 23 mm Kužel: CM2 Maximální průměr vrtání: Ø 23 mm Otáčky: od 165 do 4400 ot/min Rozměr stolu: 390 x 190 mm Posuv vřetena: 100 mm Průměr sloupu: Ø 120 mm Hloubka ramene: 240 mm Motor se 2 rychlostmi Minimální výška sklíčidlo/stůl: 100 mm Maximální výška sklíčidlo/stůl: 350 mm Ruční posuv Ruční hydraulické zvedání stolu Napětí: 380 V Šířka: 700 mm Hloubka: 1000 mm Celková výška: 1800 mm Hmotnost: cca 800 kg Lajdpfx Anozy Rwdoysg

Stav: použitý, CNC plazmová řezací stanice BACH, typ ACW 2500 Plazmový řezací stroj s CNC řízením NBS 400 Strojní číslo: 14 561-06, rok výroby: 2006 Rozsah řezání: 2500 x 6500 mm Délka dráhy: 8000 mm Rozchod: 3345 mm Výška dráhy: 650 mm Lsdpfx Ajf Ncadsnyoag 2x strojní řezací hořáky s řezacím stolem (dvoudílný)

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Hliníkové silo s pevnou spodní konstrukcí (silo na mouku) Lajdpfx Anszw Nv Tsysg Technické údaje / rozměry Dostupné množství: 3 Objem: přibližně 63 200 litrů Typ nádoby: silo Stav: použité Vhodné pro potraviny: ano Konstrukce: vertikální Vnitřní průměr: přibližně 2 400 mm Vnější průměr: přibližně 2 500 mm Výška válce: přibližně 17 500 mm Celková výška: přibližně 19 000 mm Měrná hmotnost média: 0,60 t/m³ Provozní tlak: bez tlaku Materiál / provedení Materiál vnitřní stěny: hliník Poznámky: Materiál: AlMg3 Vybavení Typ spodní konstrukce: kruhová podnož / pevná spodní konstrukce Počet: 1 Upevnění: pevné Typ dna (horní): kuželové dno Typ dna (dolní): kužel Horní část: 1 x zábradlí na okraji střechy s madlem 2 x jeřábové oka 1 x přetlakový ventil 1 x filtr na přírubě DN 1000 se redukcí 1 x příruba pro signalizaci hraniční hladiny 2 x příruba pro měření hladiny Připojení se u tří dostupných sil mírně liší. Plášť: 1 x kontrolní otvor DN 500 se hvězdicovým uzávěrem 1 x odvětrávací kopule DN 500 1 x vstupní dveře 850 x 1800 mm 7 x držáky potrubí pro plnicí trubku 1 x plnicí trubka, dole končí přípojkou TW 2 x ochranná trubka pro kabel DN 50 Spodní část: Silo má dole 40° kužel, který končí na přírubě DN 1500 pro upevnění vibračního dna. Na spodní části / kuželi: 1 x vibrační dno VB 1400 s motorem a nouzovým uzavíracím ventilem Poznámky: Současně připojená měřicí a regulační technika je součástí výše uvedeného nabídky. Nicméně za její funkčnost se neručí! Na spodní konstrukci se nachází několik svarových bodů (uzavřené přípojky / otvory).

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, formátovací kruhové pily, model CASOLIN ASTRA 400. délka posuvníku: 3800 mm. použitý stroj v bezvadném stavu. Soulad s normou CE: Ano. elektrické nastavení výšky pilového kotouče. elektrické nastavení úhlu pilového kotouče. s předřezávacím nožem: Ano. předřezávací nůž s elektrickým nastavením pomocí ovládacího panelu. nezávislé motory. napětí: 380 / 50. digitální ukazatel úhlu sklonu pilového kotouče. digitální ukazatel výšky pilového kotouče. technické detaily: eloxovaný hliníkový posuvník: 3800 mm. šířka řezu u paralelního vedení: 1300 mm. maximální průměr pilového kotouče: 400 mm (s předřezávacím kotoučem). pilová jednotka s možností naklonění o 45°. jednotka předřezávacího kotouče s vlastním motorem: Ano. otáčky pilového kotouče: 3200 / 4200 / 5000 ot./min. Ljdpfx Anjzygcpoyjag pilová jednotka: výkon motoru 7,5 koní. jednotka předřezávacího kotouče: výkon motoru 1 kůň. výbava stroje: teleskopická tyč z hliníku. 2 mechanické dorazy. zavěšený ochranný kryt „mostního“ typu pro pilový kotouč. 2 přídavné rámy (zadní a boční).

Stav: použitý, Průměr stolu: 500 mm Ljdpfjylz D Hjx Anyoag Hmotnost stroje cca 0,2 t Výška stolu: / mm Ø: 500 mm Hmotnost: 230 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Průměr upínacího talíře: 1000 mm Upínací talíř se 4 čelistmi: včetně Průměr otvoru: 280 mm Hmotnost: 419 kg 4-čelisťový upínací talíř K72 – Ø 1000 mm Náš vysoce přesný 4-čelisťový upínací talíř K72 s průměrem 1000 mm byl speciálně vyvinut pro bezpečné a spolehlivé upínání různorodých obrobků na soustruzích – ideální pro asymetrické, obdélníkové nebo těžko polohovatelné díly. Technické parametry - Průměr: 1000 mm - Provedení: 4-čelisťový talíř, nezávisle nastavitelné čelisti - Materiál: vysoce kvalitní litinové tělo pro maximální stabilitu a tlumení vibrací - Upínací čelisti: standardně s tvrdými čelistmi Volitelné upínací vložky dle přání zákazníka (měkké, speciální tvar nebo rozměr) - Drážky ve tvaru T: pro flexibilní přídavné upínání - Vysoká přesnost oběhu pro těžké obrobky - Vhodné pro velké průměry soustružení a vysoké upínací síly Upínání & normy Upínací talíř K72 není jako celek normován (neexistuje jednotná DIN nebo ISO norma pro průměr, geometrii čelistí nebo rozteč otvorů). Upínání na stroji je však orientováno podle běžných norem, např.: Ljdpex S Ry Sofx Anyeag - DIN 6350 (centrické upínání) - DIN 55029 (Camlock, např. D11 / D15) = Díky tomu lze talíř přizpůsobit téměř každému stroji, buď přímo nebo přes adaptér. Další velikosti & provedení na dotaz Kromě K72 1000 mm nabízíme také další velké upínací talíře pro těžké a speciální použití: K72 1250 mm K72 1800 mm K78 1800 mm K78 2000 mm ? Dodání na objednávku ? Individuální provedení upínání ? Upínací vložky dle výkresu nebo specifikace ? Dodací lhůta dle provedení a velikosti

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Poznámka: Jedná se o II. Wahl, nový a nepoužitý. II. Choice znamená, že se na něm mohou vyskytovat nánosy prachu, minimální škrábance nebo může dojít k zašpinění. Technické údaje pro rozdělovač přihrádek: Výrobce: SSI Schäfer Policový systém: R3000 vhodné pro nosníky polic KTZR 31036 Hloubka rámu: 400 mm Součástí dodávky 01x policový dělič, II. výběr (nové zboží) Barva materiálu: pozinkovaný Typ: APH 340 Celková délka: cca 340 mm Použitelná délka: cca 315 mm Celková šířka: cca 100 mm Lajdpfxspbvvtj Anyog TrubkaØ: cca 12 mm Hmotnost na jednotku: cca 0,170 kg Vaše kontaktní osoba v naší společnosti: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o položce: Informace o položce: Tato položka je nabízena pouze k vyzvednutí. Jakákoli další doprava nebo přeprava této položky přeprava této položky je spojena s dodatečnými náklady, které si můžete vyžádat zvlášť. v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: použitý, volné pole: 2 100 mm, zatížení na pár vazníků (max.): 2 400 kg, Technické údaje pro pojezd paletových regálů: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: PR 600 Rozsah dodávky zahrnuje: 01x Použitá traverza paletového regálu. Barva materiálu: šedá INP profil: 80 x 42 mm Typ nosníku: TRV1-210-08-l Držák: 5 HK (háky) Světlá šířka: 2 100 mm Maximální zatížení na pár příhradových nosníků 2 400 kg, při rovnoměrně rozloženém zatížení 02x použité zajišťovací čepy Provedení: sendzimir pozinkované Lasdpsrci Rijfx Anyog Pro zajištění podélných nosníků proti neúmyslnému zvednutí Obecné informace o položce: Tato položka je k dispozici pouze k odběru. Jakákoli další doprava nebo zaslání této položky podléhá dodatečným nákladům, které si u nás můžete vyžádat zvlášť v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: nový, průměr válce: 100 mm, šířka válce: 35 mm, Rozsah dodávky zahrnuje: 01x otočné kolečko, nové Materiál kolečka: Polyamidové kolečko Kluzné ložisko s ložiskovými značkami Barva materiálu kolečka: krémově bílá Celková výška: 130 mm Ø kolečka: 100 mm Lajdpertplrjfx Anyeg Šířka kolečka: 35 mm Poloměr otáčení: 360° Rozměry panelu: 105 x 80 mm (ŠxH) Šroubovací mřížka: 80 x 60 mm (ŠxH) Ø vrtaného otvoru: cca 11 mm Počet vrtaných otvorů: 04 ks. Hmotnost / ks: cca 0,700 kg Výhody ve srovnání s PA koly: - PA kolečka se velmi málo opotřebovávají. - Nezanechávají na podlaze žádné stopy. - PA kola mají velmi nízký valivý odpor. Obecné informace o výrobku: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Jakákoli další doprava nebo zaslání tohoto zboží podléhá dodatečným nákladům, které si u nás můžete vyžádat zvlášť v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Vhodný do policového regálu: Regálový systém: SSI Schäfer Typ: R 3000 Součástí dodávky je: 01x nárazová zábrana, II. volba Barva materiálu: žlutá/černá/pozinkovaná Celková výška: 400 mm Celková hloubka: 180 mm Světlá šířka: 400 mm Skládá se z: 01x CS Sigma profil, II. výběr Barva materiálu: sendzimir pozinkováno Rozměry profilu: 300 x 75 x 15 mm Typ profilu: CS300-2.0 Tloušťka materiálu: 2,0 mm Délka: 300 mm Ljdpfx Aeib H Dtonysag 02x L - ochranné rohy proti nárazu, nové Barva materiálu: žlutá/černá podle normy DIN Celková výška: 400 mm Délka strany: 170 x 170 mm Tloušťka materiálu: 5 mm Hmotnost/kus: 6,10 kg 08x šrouby: M12 08x matice: M12 16x podložka: M12 Nárazová zábrana se dodává kompletně smontovaná.

Stav: nový, průměr válce: 100 mm, šířka válce: 35 mm, Rozsah dodávky zahrnuje: 01x brzdový válec s dvojitým dorazem, nový Materiál válečku: polyamidové kolečko Kluzné ložisko s ložiskovými značkami Barva materiálu kolečka: krémově bílá Barva materiálu rámu: pozinkovaný Celková výška: 135 mm Ø kolečka: 100 mm Šířka kolečka: 35 mm Poloměr otáčení: 360° Rozměry panelu: 105 x 80 mm (ŠxH) Šroubovací mřížka: 80 x 60 mm (ŠxH) Ø vrtaného otvoru: cca 11 mm Počet vrtaných otvorů: 04 ks. Hmotnost / ks: cca 0,908 kg Výhody ve srovnání s PA koly: - PA kolečka se velmi málo opotřebovávají. - Nezanechávají na podlaze žádné stopy. - PA kola mají velmi nízký valivý odpor. Obecné informace o výrobku: Laedpfx Ajrtplnsnysg Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Jakákoli další doprava nebo zaslání tohoto zboží podléhá dodatečným nákladům, které si u nás můžete vyžádat zvlášť v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Technické údaje pro stojanové regály: Regálový systém: Dexion Typ: HI280 Lajdpetrmfwofx Anyog Rozsah dodávky zahrnuje: 01x Regálový stojan, nový II. Výběr Barva materiálu: sendzimir pozinkováno Rozměry profilu rámu: 50 x 55 mm Nastavovací mřížka: 25 mm Včetně přepážkové sítě a podkladových desek Sloupky jsou nesmontované výška 2 100 mm hloubka 400 mm Pozn: Sloupky regálů se při objednání dodávají v nesmontovaném stavu. dodávají se v nesmontovaném stavu. Za příplatek ve výši 5,00 € / kus plus DPH, můžeme také předmontovat také předmontovat sloupky. Jedná se o nové zboží, druhá volba nepoužité. Nové zboží, II. volba znamená, že se na něm mohou vyskytovat nánosy prachu nebo může být přítomno znečištění. V současné době je k dispozici skladem: Skladem: 30 ks. Kontakt na naši společnost: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o položce: Tyto informace: Tento předmět je nabízen pouze k vyzvednutí. Jakákoli další přeprava nebo odeslání této položky nebo odeslání tohoto předmětu je spojeno s dodatečnými náklady, které si můžete vyžádat zvlášť. v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: velmi dobrý (použité), Technické údaje k regálovému systému: Regálový systém: Dexion Typ: HI280 Technické údaje pro instalaci: Počet řad polic: 01 ks. Délka police: 820 mm Počet políček na jednu řadu polic: 01 ks. Počet polic: 05 ks. Rozsah dodávky zahrnuje: 02x sloupky polic, nové II. Výběr Barva materiálu: sendzimir pozinkovaný Rozměry profilu rámu: 50 x 55 mm Nastavovací mřížka: 25 mm Včetně přepážky a základových desek Sloupky jsou předem smontované výška 2 100 mm hloubka 400 mm 05x použité police Barva materiálu: sendzimir pozinkováno Rozměry: 750 x 375 x 30 mm 05x regálová traverza, použitá Barva materiálu: sendzimir pozinkovaný Světlá šířka: cca 750 mm Z-profil: 50 x 25 mm Počet háčků: 02 ks 04x vyrovnávací desky, nové Typ: HI280 U-PL. STD 42X50X1,2 VZ Barva materiálu: sendzimir pozinkovaný 01x zatěžovací deska s údaji o zatížení polí a oddílů, výrobcem a číslem zakázky Rozměry: 297 x 210 x 2 mm Vaše kontaktní osoby v naší společnosti: Ledpfstrwa Nsx Anyoag Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Obecné informace o položce: Tyto informace: Tento předmět je nabízen pouze k vyzvednutí. Jakákoli další přeprava nebo odeslání této položky nebo odeslání tohoto předmětu je spojeno s dodatečnými náklady, které si můžete vyžádat zvlášť. v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: jako nový (použitý), Pevný ustavovací hrot PBR 500 s válečkovými koníky, kapacita 400 mm Ledpfx Anjy Sqb Asyeag

Stav: dobrý (použitý), Odsávací ventilátor na prach, odsávání výfukových plynů, odsávání svařovacích zplodin, odsávání, ventilátor, odsávací ventilátor, radiální ventilátor, ventilační ventilátor, radiální dmychadlo, dmychadlo, ventilátor, kouřový odsavač - Výrobce: Exhausto Exodraft, kouřový odsavač - Typ: RS - Motor: 0,03 kW, 1350 ot/min Lodpfozcvw Nox Anyjag - Připojení vstup: Ø 280 mm - Rozměry: 360/360/V290 mm - Hmotnost: 11,7 kg

Stav: dobrý (použitý), Ventilátor, dmychadlo, elektromotor, ventilátor, elektromotor, ventilátor, radiální ventilátor, nouzový odvětrávací ventilátor, ventilátor pro odtah spalin, ventilátor pro větrání, odsávání výfukových plynů, ventilátor pro odsávání prachu, ventilátor pro odstraňování prachu. -Ventilátor: radiální ventilátor, průměr 285 mm -Motor: ABB 0,55 kW -Otáčky: 2820 ot./min -Křídlo ventilátoru: průměr 285 x 20 mm Lasdpfxszulfrs Anyjg -Vstup: průměr 110 mm -Připojení vzduchovodu: průměr 75 mm -Rozměry: 400/350/V380 mm -Hmotnost: 12,4 kg

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, délka dopravního pásu: 5 170 mm, šířka dopravního pásu: 400 mm, rychlost dopravního pásu: 350 mm/s, celková délka: 5 250 mm, celková šířka: 565 mm, celková výška: 340 mm, Výrobce: AXMANN Rok výroby: neznámý Celkové rozměry: cca 5.250 x 565 x 340 mm (D x Š x V) Šířka včetně bočnice: 485 mm Výška bočnice: 120 mm Šířka včetně pohonu: 565 mm Ledpfxsw Uit Io Anysag Délka dopravníku: 5.170 mm Šířka dopravníku: 400 mm Typ pásu: PVC, hladký Šířka pásu: 400 mm Podstavba: bez Pohon: čelní pohon Motor: bubnový motor Dopravní rychlost: max. 0,35 m/s, konstantní Stav: použitý / plně funkční Funkční test: OK