Prodej použitých Safop Cnc Soustruh (11 392)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 7 672 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 0040000281C, soustružnická délka: 500 mm, maximální otáčky vřetene: 6 000 ot./min, celková hmotnost: 4 300 kg, model regulátoru: Heidenhain Plus IT DinPlus/TurnPlus V7, Poznámka: Prodávající může demontáž a nakládku nabídnout za příplatek. TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr otáčení: 500 mm Zdvižení osy Y pro křížový posuv: ±40 mm Typ vřetena: Integrovaný vřetenový motor ISM 52 Plus Výkon pohonu: 20/27 kW při 100/40 % provozním cyklu Otáčky vřetena: 6 000 ot./min Revolverová hlava: 12násobná kotoučová revolverová hlava Sauter Upínání nástroje: VDI 30, DIN 69880-30 Pohon nástroje: Připojení/pohon podle DIN 5480 DETAILY STROJE Řídicí systém: Heidenhain Plus IT DinPlus/TurnPlus V7 Upínací systém: Hydraulické upínací zařízení s dutým kuželem Vnitřní průměr táhlové trubky: 52 mm Měřicí systém: Přímý měřicí systém Optický měřicí proužek: osa X Příkon: 25 kVA Jmenovitý proud: max. 40 A Jištění: 44 A Napětí sítě: 400 V Frekvence sítě: 50/60 Hz Vstupní napětí: 230 V Výstupní napětí: 24 V Hmotnost: 4 300 kg Provozní hodiny (podle počítadla) Hodiny provozu vřetena: 7 672 h 2. počítadlo: 22 936 h VYBAVENÍ Osa C Hydraulická brzda vřetena Luneta Odvodník třísek s chladicím zařízením Připojovací hrdlo pro odlučovač olejové mlhy včetně elektrického připojení Chladicí pistole Djdpfx Aqeztb Adoiowb Samostatné zařízení pro omezení otáček pro hlavní vřeteno pro sklíčidla s nastavenými otáčkami pod maximálními otáčkami stroje Dokumentace Kufr na nástroje pro kotoučovou revolverovou hlavu Ø 30

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Průměr soustružení 200 mm Dwjdpfx Aqezzfbyoiob Délka soustružení 393 mm Řídicí systém Siemens 810D Hmotnost stroje přibližně 3200 kg

Rok výroby: 2010, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh Takamaz X180. Průměr soustruhu: 210 mm, délka soustružení: 230 mm, vrtání vřetena: 51 mm, rychlost: 3500 ot./min., počet os: 3, pozice nástroje: 12, velikost sklíčidla: 8 palců (Kitagawa B208, 200 mm), ovládání: Fanuc 0i-TC, hmotnost: cca. 4000 kg. Dsdpfxstqfq Hs Aqijwb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2007, CTV 160, ve velmi dobrém stavu. Viz fotografie. Dwjdpfxozv N Efs Aqijb Stroj je možné prohlédnout v provozuschopném stavu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, výrobce řídicích jednotek: Mitsubishi, model regulátoru: TX8i-s, _____ Popis: Hlavní vřeteno: Technologie: Motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 22,6 kW Točivý moment: 180 Nm Průměr průchodu tyče: 65 mm Upínání obrobku: Upínací sklíčidlo, Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, velikost 65 Protivřeteno: Technologie: Motorové vřeteno Otáčky: 5 000 ot./min Výkon: 22,6 kW Točivý moment: 180 Nm Upínání obrobku: Upínací sklíčidlo, Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, velikost 65 Vypychovač: Hydraulický s oplachem Nosič nástrojů I (X/Y/Z): Technologie: Revolverová hlava s 10 pozicemi Upínání nástroje: VDI30 Pohon nástroje: 6 000 ot./min, 5,5 kW, 17,5 Nm Druh pohybu v osách X/Y/Z: 175/80/650 mm Rychlost posuvu v osách X/Y/Z: 20/20/40 m/min Nosič nástrojů II (X/Y/Z): Technologie: Revolverová hlava s 10 pozicemi Upínání nástroje: VDI30 Pohon nástroje: 6 000 ot./min, 5,5 kW, 17,5 Nm Druh pohybu v osách X/Y/Z: 175/80/650 mm Rychlost posuvu v osách X/Y/Z: 20/20/40 m/min Dwodpfx Aqszr Dd Uoijb Nosič nástrojů III (X/Y/Z): Technologie: Revolverová hlava s 10 pozicemi Upínání nástroje: VDI30 Pohon nástroje: 6 000 ot./min, 5,5 kW, 17,5 Nm Druh pohybu v osách X/Y/Z: 175/80/650 mm Rychlost posuvu v osách X/Y/Z: 20/20/40 m/min Výbava/příslušenství: Řízení třísek: Odvod třísek Řízení chladicí kapaliny: Systém IKZ s filtračním systémem z papírových proužků a vysokým tlakem, 80 barů Regulace teploty chladicí kapaliny: Příprava pro externí chladič, Deltatherm Podávání surového materiálu: Zařízení pro podávání krátkých tyčí, FMB SL 80S Odvod hotových dílů: Portálové zařízení pro odvod dílů (řízené CNC) s dopravníkovým pásrem Odsávání olejové mlhy: Elektrostatický odlučovač, LTA AC3001 Další příslušenství: Různé použité pevné držáky nástrojů

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 100 h, Funkčnost: plně funkční, průměr soustružení nad příčným suportem: 600 mm, soustružnická délka: 548 mm, soustružnický průměr: 460 mm, vřetenový otvor: 88 mm, maximální otáčky vřetene: 3 400 ot./min, otáčky vřetena (min.): 30 ot./min, pojezdová dráha osy X: 310 mm, pojezd osy Y: 110 mm, pojezd osy Z: 620 mm, výkon vřetenového motoru: 24 W, rychloposuv osa X: 24 m/min, rychloposuv osy Y: 10 m/min, rychloposuv osy Z: 24 m/min, otáčky (min.): 30 ot./min, maximální otáčky: 4 500 ot./min, celková hmotnost: 7 600 kg, průměr otáčení nad příčným suportem: 600 mm, průchod tyče: 75 mm, vnější průměr sklíčidla: 250 mm, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Špičkový nový stroj, "DER PANZER" se Siemens 828 Shopturn, BMT65 (MORI-Seiki NL série), měřicí rameno Renishaw, protivřeteno. Za příplatek je k dispozici také s automatizací (viz obrázky). Djdpfx Aqsylnb Soiowb - Siemens dotykový displej 15,6" - Hlavní vřeteno 3 500 ot./min - Siemens motor - Kluzná vedení, potažená Turcite - 12polohový BMT revolver pro 12 poháněných nástrojů - 3čelisťové sklíčidlo Ø 250 mm, hlavní vřeteno - 3čelisťové sklíčidlo Ø 150 mm, protivřeteno - C-os - Y-os - Protivřeteno - Dopravník třísek - Chladicí zařízení a vnitřní chlazení (IKZ), 20 bar - Pracovní osvětlení - Nohový pedál pro upnutí sklíčidla - Signalizační světlo stavu stroje, vícebarevné Zobrazené AGW nejsou součástí nabídky.

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC soustruh Mori Seiki. Průměr mezi loži/sáněmi: 450 mm / 300 mm, max. soustružený průměr: 160 mm, délka soustružení: 525 mm, pojezdy X/Z: 135 mm / 560 mm, průchod vřetenem: 42 mm, vrtání vřetena: 52 mm, vřetenový čelo: JIS A2-5, otáčky: 5000 ot./min, výkon: 7,5 kW, točivý moment: 172 Nm, počet nástrojových pozic: 12, koník: MK4, průměr pinoly: 75 mm, zdvih pinoly: 80 mm, rychloposuv: 12 m/min. Rozměry stroje X/Y/Z: cca 2500 mm / 1500 mm / 1700 mm, hmotnost: cca 3250 kg, řízení: Fanuc Series 15-T. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě možná. Dedszipf Sjpfx Aqiewb

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Průměr otáčení 440 mm max. průměr otáčení 220 mm délka otáčení 450 mm rozsah pohybu – osa X 200 mm řídicí systém FANUC – 18i TB maximální úhel náklonu 60° Dedpsvzcpljfx Aqiswb průměr vřetene 64 mm upínací kužel nástroje VDI 30 počet pozic v měniči nástrojů 12 CNC soustruh | COLCHESTER – TORNADO T6MS vybaven protihrotem a odvodem třísek. Stroj je v dobrém stavu. Další technické údaje naleznete v nabídce. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Štítky: T6 MS | T6-MS | T 6MS | T-6MS | T-6

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 450 mm, soustružnický průměr: 310 mm, CNC řízení Fanuc O-TC 12násobný revolver (VDI30) 3čelistové sklíčidlo hlavní vřeteno 3čelistové sklíčidlo protivřeteno Odvozník třísek Měření nástrojů Chladicí systém Technické údaje: Průměr otáčení nad ložem / rotary diameter over bed 500 mm Průměr otáčení nad suportem / rotary diameter over sledge 310 mm Max. průměr otáčení / max. turning diameter 310 mm Max. délka otáčení / max. turning lenght 450 mm Zdvih v ose X / X-travel 200 mm Zdvih v ose Z / Z-travel 450 mm Otáčky / spindle speed 4500 ot./min / rpm Revolver na nástroje / turret head 12 pozic / holes Dwsdpfxjzvlnve Aqieb Průměr tyče, hlavní vřeteno / bar diameter main spindle 50 mm Rychlý posuv v ose X / rapid feed X 24 m/min Rychlý posuv v ose Z / rapid feed Z 30 m/min Výkon pohonu, hlavní vřeteno / drive capacity main spindle 11/9 kW Hmotnost stroje, přibližně / weight ca. 3500 kg Technické údaje, příslušenství a popis stroje jsou nezávazné. Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Průměr vřetena 65 mm max. délka soustružení 450 mm Dwsdpfozyvb Uex Aqieb průměr vřetena v předním ložisku 110 mm řídicí systém – TX8 I otáčky vřetena 4 000 ot./min CNC soustruh | TRAUB – TNC 42/65, vybaven podavačem tyčí. Stroj je v dobrém stavu. Další technické údaje naleznete v nabídce. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Štítky: TNC65 | TNC-65 | TNC 42-65 | TNC 42/65

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 145 mm, soustružnický průměr: 168 mm, pojezdová dráha osy X: 130 mm, pojezd osy Y: 110 mm, model regulátoru: FANUC 31i-TA, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Průměr soustružení: 168 mm Délka soustružení: 145 mm Pojezd osy X: 130 mm Pojezd osy Z: 110 mm Otáčky vřetena: 45–6 000 ot./min TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Řídicí systém: FANUC 31i-TA VYBAVENÍ 2 × systém pro uchycení v portálové konstrukci 2 × posuvník pro obrobky určené ke kontrole 2 × 3čelisťové sklíčidlo SMW Autoblok, typ BHM 165, 152,4 mm (6 palců) Hydraulický válec SMW Autoblok, typ SIN-S 100, levá strana Hydraulický válec SMW Autoblok, typ VNK 70/37, pravá strana Odvozník třísek, směrem dozadu ze stroje Systém kontroly uspořádání obrobků, řízený vzduchem, pravá strana Monitorování upínání obrobku, oboustranně Otáčení vřetena do 4 poloh, oboustranně Vstřikování chladicí kapaliny do sklíčidla prostřednictvím otočného rozdělovače Deublin, oboustranně Automatické čerpadlo chladicí kapaliny s nádrží o objemu 200 l 2 × revolverové hlavice s 8 pozicemi Signalizační světlo ve formě semaforu Příprava pro odsávání olejové mlhy Automatické vypnutí stroje Automatické centrální mazání Rozhraní RS-232-C Dwjdpfjzul Ruex Aqisb Externí transformátor 10 × držák vrtáku 3 × držák soustružnického nástroje, pravá strana 3 × držák soustružnického nástroje, levá strana Zákaznické makro B Soustružnické cykly

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC dvouvřetenový soustruh Hyundai s novým tyčovým nakladačem Iemca (Bucci). 1) CNC soustruh Hyundai HD2200 SY, točný průměr: 300 mm, točná délka: 610 mm, průchod vřetene: 65 mm, otáčky: 4000 ot./min, výkon: 18,5 kW, velikost sklíčidla: 8 palců, průchod protivřetena: 52 mm, otáčky: 6000 ot./min, velikost sklíčidla : 5 palců, osa Y: +/-55 mm, umístění nástrojů: 24, rychloposuv Šestihranné tyče: 7 mm-55 mm, čtvercové tyče: 10mm-45mm, rozsah délek tyče: 800mm-4300mm, zbývající délka kusu pro průměry menší než 65mm min./max.: 110mm/400mm. Dokumentace k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Dwedpfxsvu Ddws Aqieb

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 2 763 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 346574, soustružnická délka: 500 mm, soustružnický průměr: 276 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, rychloposuv osa X: 30 m/min, rychloposuv osy Y: 21 m/min, rychloposuv osy Z: 33 m/min, Průměr tyče (max.): 80 mm, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Stroj byl uveden do provozu v únoru 2024, má 1778 automatických hodin a byl používán výhradně pro obrábění plastů a mosazi. Subvřeteno má dvoučelisťové sklíčidlo pro upínání frézovacích kontur. Stroj je možné kdykoli vidět v provozu. Stav jako nový. Investice včetně příslušenství činí 241 000 EUR. Vybaveno 12-pozičním revolverem, všechny pozice poháněné. Prodej EXW 91413 Neustadt. Dedpfx Aeynnhwsqiowb

Stav: připraven k použití (použité), K dispozici je CNC vertikální soustruh Jungenthal. Převodové stupně: 2, max. otáčky: 160 ot/min, max. výška obrobku: 800 mm, počet sklíčidlových čelistí: 6, průměr upínací desky: 2000 mm, výkon motoru: 50 kW, řídicí systém: Siemens Sinumerik 840D. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Dodpezcyqgofx Aqiswb

Rok výroby: 2017, stav: připraven k použití (použité), Osa X: 607 mm, Osa Z: 286 mm, otáčky vřetena: max. 6000/min, ovládání: Fanuc 32i A, délka: 4600 mm, šířka: 1600 mm, výška: 2700 mm, hmotnost: 2,1t, provozní hodiny: 34 536h. S automatizací FMB Unirobot LR MATE 200iD7L-P2TB, brousicí vřeteno Jäger HF vřeteno, sklíčidlo MicroCentric 4-410-3-QC, měřicí systém MARPOSS s automatickou kompenzací rozměrů, filtr olejové mlhy S400, pásový filtr Knoll KF110/500, další kloubový pásový dopravník S1 Prohlídka na místě je možná. Dodpjv Uz Akefx Aqiswb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Hlavní vřeteno osa X: 200 mm osa Z: 345 mm otáčky: 6 000 ot./min Dwsdezwplhspfx Aqieb průměr otvoru pro tyče: 42 mm celkový výkon: 22 kW hmotnost stroje přibližně: 5 000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1960, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 3183, Parameters: Swing over bed: 4000 mm Distance between lathe tips: 30 000 mm Dodpfjwqlc Ejx Aqiowb Speed: 0,5-80 rpm Workpiece weight:160 t Control system: CNC SIEMENS SINUMERIK 840 D

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkčnost: plně funkční, soustružnická délka: 307 mm, soustružnický průměr: 250 mm, vřetenový otvor: 51 mm, pojezdová dráha osy X: 185 mm, pojezd osy Z: 370 mm, Klíčové parametry: * Maximální průměr obrábění: 250 mm * Maximální zdvih nad ložem: 420 mm * Maximální délka obrábění: 307 mm Dwodozr Ir Ajpfx Aqiob * Průměr vřetena: 51 mm * Maximální otáčky vřetena: 4000 ot./min * Hlavní motor: 5,5/7,5 kW * Vícehlavňová hlavice: 8 nástrojů * Pohyb osy X: 185 mm, pohyb osy Z: 370 mm * Rok výroby: 2004 * Řídicí systém: Fanuc Series 21i-TB Na štítku stroje je uvedeno napájení 220 V, třífázové, 50/60 Hz, 42 A a maximální příkon 16,1 kVA, přičemž řídicí napětí je 100 V AC a 24 V DC. Zákazníci připojené k síti 400 V by měli počítat s potřebou transformátoru. Přibližné rozměry stroje jsou 1600 x 1280 x 1890 mm a jeho hmotnost je přibližně 2800 kg.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2003, CNC: Řada GE Fanuc 18i-TB Č. 02 motorizovaných revolverových hlav Osa Y (na zadní revolverové hlavě) Protivřeteno Dsdpfozmgh Esx Aqiswb Nakládací zařízení TOP

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, vřetenový otvor: 162 mm, pojezdová dráha osy X: 450 mm, pojezd osy Y: 4 200 mm, celková výška: 2 900 mm, celková délka: 8 200 mm, celková šířka: 3 200 mm, hmotnost obrobku (max.): 2 500 kg, celková hmotnost: 24 000 kg, vzdálenost od středu stolu ke čelu vřetena: 4 200 mm, Kompletní osa C, 360 000° Pohonné nástroje, axiální i radiální Pohonné podpěrné hrotové sousto Podpěrné sousto, typ C Přední sklíčidlo s průchozím otvorem, průměr 180 mm Zadní sklíčidlo s průchozím otvorem, průměr 180 mm Lože se 3 vodicími dráhami, šířka lože 750 mm Max. průměr soustružení: 800 mm Osa X: 450 mm Osa Z: 4200 mm Průměr vřetena: 162 mm Otáčky: 900 ot./min Měnič nástrojů: 8 Otáčky pohonných nástrojů: 3000 ot./min Výkon pohonných nástrojů: 7,5 kW Řídicí systém: FAGOR 8055 Odtahovací zařízení třísek: Ano Upínací kužel hrotového sousta: 5Mk Zdviح hrotového sousta: 250 mm Hmotnost obrobku: 2500 kg Dsdjzx Swcepfx Aqiowb Délka: 8200 mm Šířka: 3200 mm Výška: 2900 mm Hmotnost: 24000 kg Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny s největší péčí a v rozsahu možností získány od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, ale přesnost nelze zaručit. V důsledku toho nepředstavují žádné prohlášení ani smluvní podmínky. Doporučujeme, abyste si ověřili všechny důležité údaje.

Rok výroby: 2012, stav: připraven k použití (použité), Dráha posuvu X/Y/Z: 2000mm/750mm/800mm, průměr NC otočného stolu: 950mm, frézovací hlava: SK50, výkyv frézovací hlavy: +/-90°, pozice nástroje: 48, max. hmotnost obrobku: 2500kg. Rozměry X/Y/Z: cca 4000mm/3100mm/3200mm, hmotnost: cca 16000kg, ovládání: Heidenhain 640, včetně měřicí sondy M & H, 40bar IKZ, odsávání pracovního prostoru Reven, papírový pásový filtr Resy, solankový dopravník, pistole na čištění třísek, klínový sklíčidlo Schink, průměr: 630mm, s různými upínacími čelistmi a dalšími různými soustružnickými a frézovacími nástroji. K dispozici je dokumentace. Kontrola na místě je možná. Dsdpfx Ajt Ambwsqiowb

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, CNC soustružnicko-frézací centrum Okuma Multus B300 II Řídicí systém: OSP-P 300SA Rok výroby: 2023 Interní číslo stroje: 32 Průběhy: Délka soustružení: 900 mm Maximální průměr soustružení: 630 mm Osa X: 580 mm Osa Y: 160 mm (+80/-80 mm) Osa Z: 935 mm Osa B: 225° (-30° / +195°; kroky po 0,001°) Osa C: 360° Upínací kužel: HSK-A 63 Celkový počet pozic pro nástroje: 40 pozic Otáčky vřetena: 50 – 5 000 ot/min Příslušenství: Odtahovač třísek NC-řízený suport Dotykový měřicí snímač Dodpsyk Uhcjfx Aqiswb Vysokotlaké čerpadlo IKZ 40 bar Příprava pro měřicí hrot Renishaw 3čelisťové sklíčidlo Kitagawa B212 Ø304 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Průměr otáčení: 630 mm nad ložem a 290 mm nad příčným suportem. Rozsah otáček: 8 – 3 000 ot./min. Výkon pohonu: 28 kW. Dsdpszl Tlnofx Aqiswb Hmotnost stroje: 5 000 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, soustružnická délka: 305 mm, soustružnický průměr: 320 mm, pojezdová dráha osy X: 175 mm, pojezd osy Z: 330 mm, maximální otáčky: 5 000 ot./min, průměr pinoly: 65 mm, tah perka: 80 mm, průchod tyče: 51 mm, Řízení FANUC i Series Dsdpfx Aqsy S U Dheiswb Revolver s 12 pozicemi (nepoháněné) Koník Nádrž na třísky Tyčový podavač IEMCA BOSS 545/32 E

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 5 650 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 243-0011, CNC DLOUHOTOČNÝ AUTOMAT TORNOS EVODECO 16/10 se zásobníkem tyčí LNS Fanuc 31iB – 5646 hodin Země původu výroby: Švýcarsko Napětí: 400 V Rozměry: 2135 x 1250 x 2114 mm Čistá hmotnost: 2700 kg TECHNICKÉ ÚDAJE Počet os: 10 Počet vřeten: 2 Hlavní vřeteno Maximální průměr tyče: 16 mm Maximální délka obrábění: 180 mm Otáčky vřetena: 12 000 min⁻¹ Výkon vřetena: 15,8 kW Indexační přesnost osy C: 0,001° Protivřeteno Maximální průměr tyče: 16 mm Otáčky vřetena: 12 000 min⁻¹ Výkon vřetena: 15,8 kW Indexační přesnost osy C: 0,001° Nástrojová sada 1 Počet pozic: 5 Počet poháněných pozic: 3 Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 min⁻¹ Nástrojová sada 2 Počet pozic: 5 Počet motorizovaných pozic: 3 Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 min⁻¹ Koncové zařízení Djdpfekhnqgsx Aqiewb Počet pozic: 4 Počet motorizovaných pozic: 3 Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 min⁻¹ Protioperace Počet pozic: 6 Počet poháněných pozic: 6 Rychlost poháněných nástrojů: 8 000 min⁻¹ Elektrické napájení Síťové napětí: 400 V Technické údaje jsou uváděny nezávazně; chyby a opomenutí vyhrazeny.