Prodej použitých Homag Rozhraní Vme Hc010 Rev 0.Lwl (89 807)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008502, Max. šířka panelu: 3800 mm Max. délka panelu: 3800 mm Max. výška výstupu hlavního pilového kotouče: 115 mm Isdpfx Aoy Edp Hemnstn Počet upínacích kleští: 11

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: nezkoušeno, max. tloušťka hrany: 3 mm, posuv v ose X: 25 m/min, maximální otáčky: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Minimální tloušťka hrany: 0,3 mm Maximální tloušťka hrany: 3 mm Maximální posuvná rychlost: 25 m/min DETAILY STROJE Jednotka pro opracování hran 1 Jednotka: Čelní opracování Model: WK13 Počet motorů: 2 Výkon motoru: 0,4 kW Max. otáčky: 12 000 ot./min Jednotka pro opracování hran 2 Jednotka: Horní frézka Počet motorů: 2 Výkon motoru: 0,55 kW Max. otáčky: 12 000 ot./min Jednotka pro opracování hran 3 Jednotka: Multifunkční Model: FK13 Iedjytr Hbjpfx Amnjtn Počet motorů: 2 automatická výměna nástrojů NC poziční systém Výkon motoru: 0,4 kW Max. otáčky: 12 000 ot./min Jednotka pro opracování hran 4 Jednotka: Horní frézka Model: UF11 Počet motorů: 1 Výkon motoru: 4 kW Max. otáčky: 9 000 ot./min Jednotka pro opracování hran 5 Jednotka: Hrana stěrka Model: MN21 s NC pozičním systémem Jednotka pro opracování hran 6 Jednotka: Lepicí stěrka Model: FA11 Jednotka pro opracování hran 7 Jednotka: Kartáč Počet motorů: 2 Výkon motoru: 0,25 kW Jednotka pro opracování hran 8 Jednotka: Kartáč Počet motorů: 2 Výkon motoru: 0,25 kW Celkový instalovaný výkon: 35 kW VYBAVENÍ Stříkací agregát Software pro programování stroje PowerControl PC22 Označení CE Stroj je prodáván a dodáván ve skutečném a právním stavu („jak stojí a leží“) na základě fotodokumentace a technických/obchodních materiálů popisného charakteru. Kupující má právo stroj před převzetím prohlédnout a přebírá odpovědnost za instalaci, zajištění a používání stroje na místě určení. Externí reference: 6216

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Použitý stroj Rok výroby 2013 5osé CNC obráběcí centrum provedení s konzolovým stolem pracovní prostor v ose X = 4375 mm pracovní prostor v ose Y = 1550 mm pracovní prostor v ose Z = 250 mm s frézovacím vřetenem 12 kW, chlazeným kapalinou 5osé vřeteno Homag Drive 5 C+ max. otáčky 24 000 ot./min s podpěrným ramenem pro moment upínací kužel nástrojů HSK F-63 18násobný kruhový měnič nástrojů 17 svislých vrtacích vřeten 2 vodorovná vrtací vřetena v ose X 2 vodorovná vrtací vřetena v ose Y Kotoučová pila, otočná o 90° s LED světelným páskem jako pomocník pro pozicování se 2 vakuovými pumpami, každá o výkonu 300 m³/h se speciálním upínacím systémem pro obrobky malých rozměrů s čtečkou čárových kódů Bezpečnostní zařízení: nárazník s dopravníkem třísek s řídicím systémem powerControl PC 85 s ručním ovládacím panelem Itedpfxoz Rrbwe Amnon Software: Homag Woodwop 8.0 WoodScan CollisionControl Požadovaný prostor cca D x Š x V 7650 x 47010 x 2850 mm Dostupnost: cca červenec 2027 Místo uskladnění: Severní Porýní-Vestfálsko

Stav: generálně opravený (použitý), Řízení PC Řízení napájení Software č. 2 Plynulé motorizované dopravníkové pásy č. 2 horizontální vrtací podpěry (digitální zobrazení údajů o poloze pro Acshen) Počet 2 vrtacích jednotek pro každou horizontální vrtací podpěru (1 x Kw 1,5) Počet 11 vřeten pro každou horizontální vrtací jednotku Max. Pracovní šířka (mm) 3000 Min. pracovní šířka (mm) 250 Iedpovhcbzofx Amnjtn č. 6 spodní svislé vrtací podpěry (digitální zobrazení údajů o poloze pro Acshen) Počet 2 vrtacích jednotek pro každou spodní vertikální vrtací podpěru (2 x Kw 1,5) Počet 11 vřeten pro každou vrtací jednotku spodní vrtací podpěry č. 2 horní vertikální vrtací podpěry (digitální zobrazení údajů o poloze pro Acshen) č. 2 vrtací jednotky pro každou horní svislou vrtací podpěru (2 x Kw 1,5) N. 11 vřeten pro každou vrtací jednotku horní vrtací podpěry Č. 6 horních vertikálních upínačů obrobků Dopravník pro odvod třísek Celkové připojené zatížení (Kw) 50 / 60 (cca)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006253, Typ použité hrany: tenká hrana, silná hrana, masivní dřevo Lepicí systém: EVA, PUR Frézování spár: ano Multifunkční jednotka: ano max. rychlost posuvu: 40 m/min Maximální tloušťka panelu: 60 mm Isdol Txxgepfx Amnstn Pracovní jednotky: 10 č.

Stav: velmi dobrý (použité), ÚHLOVÝ SYSTÉM PILY NA ROZMĚRY PANELŮ Řízení CadMAtic 4 Professional Poháněný válečkový dopravník do (č.) 1 (mm 2200 x 4400) Zvedací stůl (mm) 2200 x 4300 1° Vstupní poloha s kleštinami (č.) 4 Dělící poloha panelu 1° Max. Šířka řezu (mm) 4300 Max. vyložení pilového kotouče (mm) 125 Drážkovací pila (max. průměr pily / výkon) mm 180 (Kw 2,2) Hlavní pila (max. průměr pily / výkon) mm 450 (Kw 18) Nastavitelný posuv pilového vozíku (m/min) 1 - 150 2° Jednokotoučová pila s kleštinami (č.) 8 Rozměry desek 2° Max. Šířka řezu (mm) 2200 Max. vyložení pilového kotouče (mm) 125 Isdpfx Amspuh Dkjnstn Bodovací pila (max. průměr pily / výkon) mm 180 (Kw 2,2) Hlavní pila (max. průměr pily / výkon) mm 450 (Kw 18) Nastavitelný posuv pilového vozíku (m/min) 1 - 150 Přední stoly se vzduchovým polštářem č. 2 (+ 1 další a další) Celková připojená zátěž (kW) 52,6

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008402, Max. šířka panelu: 4300 mm Max. délka panelu: 2200 mm Max. výsun hlavního pilového kotouče: 110 mm Počet podélných upínacích čelistí: 9 Ijdoygtbmopfx Amnstn Počet příčných upínacích čelistí: 4

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 007956, Pozice 1: Transfer HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Itedpfjwuudmsx Amnsn Pozice 2: Jednostranná olepovačka hran HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Pozice 3: Zpětný panel HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006375, Typ nasazené hrany: tenká hrana, silná hrana Lepicí systém: PUR Předfrézování: ano Multifunkční agregát: ano Max. posuvná rychlost: 25 m/min Isdpfxsp Apx To Amnstn Maximální tloušťka desky: 60 mm Pracovní agregáty: 8 ks

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, celková výška: 2 200 mm, celková délka: 7 500 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková hmotnost: 4 000 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Celková výška: 2 200 mm Celková délka: 7 500 mm Celková šířka: 1 500 mm PARAMETRY STROJE Hmotnost: 4 000 kg Rok výroby: 2007 Napětí: 400 V Příkon: 46 A Itsdpey Akytofx Amnen Jistič: 63 A Rozměry pro přepravu: 7 500 mm x 1 500 mm x 2 200 mm (D x Š x V) Přepravní hmotnost: 4 000 kg VYBAVENÍ Nástroje k dispozici: Ano (pro 1., 3., 4., 5., 7., 8. jednotku) Nástroje k dispozici: Ne (pro 6. jednotku)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 005521, Pracovní rozsah osy X: 4000 mm Pracovní rozsah osy Y: 1400 mm Pracovní úroveň: S podpěrami vakuové konzoly Výkon hlavního vřetena: 15 kW Žádný. řízené osy: 4 osy Počet vrtacích vřeten: 30 Počet otvorů pro nástroje: 24 Iedpfx Amovctlgonetn

Stav: použitý, celková výška: 2 200 mm, celková délka: 7 500 mm, celková šířka: 1 500 mm, Rok výroby: 2007 Hmotnost: 4 000 kg - Rok výroby: 2007 - CE označení: Ano - Sériové číslo: - Počet jednotek [ks]: 7 - 1. typ jednotky: Předfrézovací jednotka - Nástroje k dispozici: Ano - 2. typ jednotky: Lepicí jednotka - 3. typ jednotky: Přítlačné válce - Nástroje k dispozici: Ano - 4. typ jednotky: Hrubovací jednotka - Nástroje k dispozici: Ano - 5. typ jednotky: Hrubá frézovací jednotka - Nástroje k dispozici: Ano - 6. typ jednotky: - Nástroje k dispozici: Ne - 7. typ jednotky: Jednotka pro plošné hoblování - Nástroje k dispozici: Ano Itodpfx Amjyzp Akjnen - 8. typ jednotky: Kartáčovací jednotka - Nástroje k dispozici: Ano - Napětí [V]: 400 - Spotřeba proudu [A]: 46 - Pojistka [A]: 63 - Rozměry pro přepravu: 7500 mm x 1500 mm x 2200 mm (d x š x v) - Hmotnost pro přepravu [kg]: 4000 kg Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/zjednodušená sazba DPH: DPH lze odečíst pro podnikatele Dodání a odkup kdykoli možné, a to pro všechno z oblasti průmyslu. Yorick Diebels

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 008146, Typ použité hrany: tenká hrana, silná hrana Lepicí systém: EVA Předfrézování: ano Multifunkční jednotka: ano Max. posuvná rychlost: 25 m/min Pracovní jednotky: 7 ks Isdpfx Asw Tiv Tomnotn

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2008, Funkčnost: nezkoušeno, pojezdová dráha osy X: 4 175 mm, pojezd osy Y: 1 550 mm, výška obrobku (max.): 40 mm, počet vřeten: 30, max. pojezdová rychlost: 80 000 mm/min, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezdová dráha osy X: 4 175 mm Pojezdová dráha osy Y: 1 550 mm Pojezdová rychlost osy X: 80 m/min Pojezdová rychlost osy Y: 80 m/min Pojezdová rychlost osy Z: 30 m/min Maximální výška obrobku: 40 mm Počet příčných nosníků s odsáváním: 8 Vřetena Počet vřeten pro svislé vrtání: 20 Počet vřeten pro vodorovné vrtání ve směru X: 10 Celkový počet vřeten: 30 Frézovací jednotka Počet řízených os: 4 + Flex5 Výkon motoru: 15 kW Automatický výměník nástrojů Kapalinové chlazení Pilová jednotka Zásobník nástrojů 1 Počet pozic: 18 Zásobník nástrojů 2 Počet pozic: 10 Isdsyttcwopfx Amnetn VYBAVENÍ NC polohování sacích jednotek Vakuová pumpa Řídicí systém PowerControl P85 Software pro programování stroje WoodWop 5.0 Poznámka: Kuželové nástroje a frézy nejsou součástí dodávky. Stroj je prodáván a dodáván ve svém aktuálním a právním stavu ("jak stojí a leží") na základě fotodokumentace a technické/obchodní dokumentace s popisným charakterem. Kupující má právo zařízení před převzetím zkontrolovat a přebírá odpovědnost za instalaci, zabezpečení a použití stroje v místě určení. Externí reference: 7350

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006849, Typ použité hrany: tenká hrana, silná hrana, masivní dřevo Systém lepení: EVA Frézování spár: ano Itjdswd Itmopfx Amnsn Multifunkční jednotka: ano Max. rychlost posuvu: 25 m/min Maximální tloušťka panelu: 60 mm Pracovní jednotky: 7 nr

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 006252, Typ použité hrany: tenká hrana, silná hrana, masivní dřevo Systém lepení: EVA, PUR Iodewcyckepfx Amnetn Frézování spár: ano Multifunkční jednotka: ano Max. Rychlost pojezdu: 40 m/min Maximální tloušťka panelu: 60 mm Pracovní jednotky: 10 č.

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 004592, Typ použité hrany: tenká hrana, silná hrana, masivní dřevo Systém lepení: EVA Ijdpfewcmxlox Amnetn Frézování spár: ano Multifunkční jednotka: ano Max. Rychlost pojezdu: 24 m/min Maximální tloušťka panelu: 60 mm Pracovní jednotky: 8 č.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2018, Podvozek pro olepovačky hran Itsdpew S Dmdjfx Amnsn Byl namontován na Homag Edgeteq S-200, KDF 1130 FC (1100 kg). Určitě bude pasovat i na jiné stroje, např. Brandt (mohou být nutné drobné úpravy). Délka U-profilů cca 1130 mm Celková konstrukční výška včetně koleček cca 150 mm 4 robustní otočná ocelová kola s maznicemi 2 aretace 2 podložky pro vyrovnání výšky Stroj je možné si po domluvě osobně předvést u nás na místě. Nabízíme pouze stroje, které jsou připravené k předvedení v našem skladu, viz další nabídky tohoto prodejce.

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2005, Funkčnost: nezkoušeno, výkon: 19 kW (25,83 k), pojezdová dráha osy X: 4 175 mm, pojezd osy Y: 1 730 mm, počet vřeten: 20, Počet nástrojových pozic v revolverové hlavě 1: 18, TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní rozsah osa X: 4 175 mm Pracovní rozsah osa Y: 1 730 mm Itsdpfx Amoyttf Senjn Počet traverz s odsáváním: 8 Počet pozic v zásobníku nástrojů: 18 Vřetena Počet vřeten pro vertikální vrtání: 17 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose X: 2 Počet vřeten pro horizontální vrtání v ose Y: 1 Celkový počet vřeten: 20 Frézovací jednotka Počet řízených os: 4 Výkon motoru: 18,5 kW Automatická výměna nástrojů Kapalinové chlazení DETAILY STROJE Celkový instalovaný výkon: 19 kW Model řízení: PC85 VYBAVENÍ Označení CE Přední bezpečnostní kryt Poznámka: Kužely, frézy a jednotky nejsou součástí dodávky. Bezpečnostní mříž bude dodána dle dostupnosti (pouze na levé straně). Stroj se prodává a dodává ve svém skutečném a právním stavu („jak stojí a leží“) na základě fotodokumentace a technických/obchodních podkladů pouze popisného charakteru. Kupující má právo zboží před převzetím zkontrolovat a nese odpovědnost za instalaci, zajištění a použití stroje v místě určení. Externí reference: 6906

Stav: velmi dobrý (použité), KOMPLETNÍ STROJ NA ZPRACOVÁNÍ FORMÁTŮ A OBRÁBĚNÍ HRAN, max. pracovní šířka mm 2500, vybavený automatickým nakládacím a stohovacím systémem, sestávající z následujících strojů: X04004A) Nakládací portál (se 2 nakládacími stanicemi) "BARGSTEDT" TBH 500/D/30/14 X04004B) Obraceč (90° LENGTH-QUER.) "HOMAG" Mod. TDR31/25/12 X04004C) Dělící pila (štípač) "HOMAG" Mod. FPR620/04/15/PS/LQ (pro dokončovací řez) Itsdpfx Aslikvhemnon X04004D) Štípací stanice "BARGSTEDT X04004E) Oboustranný stroj na třídění a olepování hran "HOMAG" Mod. KFR 620/19/QA/25 X04004F) 1° vrtací stroje "WEEKE" Mod BST 500 D X04004G) 2° vrtací stroje "WEEKE" Mod BST 500 D X04004H) Soustružnický přípravek (90° CROSS-LENGTHS) "HOMAG" Mod. TDR 51/25/12 X04004I) Motorizovaný přenos pásu "HOMAG" TR 10/70/12 X04004L) Dělící pila (štípačka) "HOMAG" Mod. FPR620/04/15/PS/LQ (pro dokončovací řezání) X04004M) Demontážní portál (se 2 vykládacími stanicemi) "BARGSTEDT" Mod.TSP 420/40/30/12 BA

Stav: velmi dobrý (použité), Jednostranná olepovačka hran (VLEVO) Tloušťka hrany ve válcích (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka desky (min/max) mm 12 / 80 Tloušťka hrany v pásech (min/max) mm 0,4 / 20 Řídicí jednotka NC21 Rychlost posuvu m/min 18 Horní přítlak poháněný klínovým řemenem Nastavitelný plot řízený C.N Spojovací jednotka 2 x Kw 3 Lepicí jednotka (tavná + předtavná) A20 + A34 Hranová přítlačná zóna "C" Zásobník hran pro role (oddělení č. 1) Iedpfx Amel Iz Tusnotn Ořezávací jednotka WK 14 (2 kW 0,8 při 12000 ot/min), elektropneumatické nastavení zkosení/rovné zkosení Frézovací jednotka Optimat (2 x Kw 1,5) Formovací jednotka MF20 (2 x kw 0,55) Formovací jednotka (kopie) FF12 (4 x Kw 0,4) CNC (WD40) Volný prostor pro profilovou škrabací jednotku Dokončovací jednotka (plochá škrabka + vyhlazovací jednotka) FA 10

Stav: použitý, Funkčnost: nezkoušeno, Ferwood Kód: RU0007165 - Kód výrobce: 2-083-01-5410 - Stav: Použité - Funkčnost: Netestováno - V případě zájmu nabízíme revizní službu, kontaktujte nás. Iodpfx Amjv Efu Eonstn

Stav: velmi dobrý (použité), Oboustranný sólo stroj (nebo 1° a/nebo 2° stroj v jedné řadě strojů) Tloušťka hrany ve válci (min/max) mm 0,3 / 3 Tloušťka listu (min/max) mm 8 / 60 Pracovní šířka (min/max) mm 240 / 2500 Řízení PC 22 Rychlost posuvu (nastavitelná) m/min 10 - 40 Rozteč vaček (mm) 500 FORMÁTOVACÍ OBRÁBĚNÍ (pro každou stranu): Ochranná fréza (zkosení) 1 x Kw 4,5 (hydro) Vřeteník KD 11 (2 x Kw 8,1) hydro OBRÁBĚCÍ ČÁST (pro každou stranu): lepicí díl (tavidlo + předtavidlo) A3 + A34 Zásobník hran pro role (oddělení č. 6) . Přítlačná zóna hran "C Isdpolikydofx Amnjtn Předfrézovací jednotka 2 x Kw 0,55 Frézovací jednotka MF 20 (2 x Kw 0,55) 20° . Jednotka pro seškrabávání profilů PN 20 Dokončovací jednotka (plochá škrabka + vyhlazovací jednotka) FA 11 Volný prostor

Stav: použitý, Řízení napájení PC 22 Výška panelu 60 mm Masivní dřevo mm 20 PVC / Abs mm 3 Rychlost posuvu až mt/min 24 Pracovní výška elektronicky nastavitelná z C.N. Motorizovaný gumový pás s vyšším přítlakem Pokyny pro podepření desek Boční válečkový dopravník s pojezdovými koly pro podepření panelu Usměrňovací skupina Lampy pro ohřev okraje panelu Zásobník válečkových držáků se 6 polohami a automatickou výměnou hrany z C.N. Ijdegiyn Iepfx Amnstn Lepicí jednotka pro tavné lepidlo EVA s předtavičem a nádobou na lepidlo Přítlačná jednotka hran na rovné profily s elektronicky nastavitelnými přítlačnými válci od C.N. Odřezávací jednotka se 2 motory s automatickým nastavením sklonu Ořezávací jednotka pro překrývání se 2 motory Lepicí jednotka se 2 elektronicky nastavitelnými motory pro naklápění od společnosti C.N. Multifunkční zaoblovací jednotka se 4 motory (uvolňovač + zaoblovač) s numerickým ovládáním v režimu automatické Volný prostor pro případné vložení další pracovní skupiny Skupina škrabek na hrany Oscilační kartáčová skupina

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 0-201-22-3325, Funkčnost: plně funkční, délka obrobku (max.): 5 800 mm, max. šířka obrobku: 1 200 mm, model regulátoru: Homatic-CNC System PC83 mit Windows NT 4.0, posuv v ose X: 80 m/min, maximální otáčky vřetene: 18 000 ot./min, Žádná minimální cena – garantovaný prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému odvozu dne 20.03.2026! 4osé CNC obráběcí centrum pro vrtání, frézování, olepování a dokončovací operace hran: Pilové a kapovací agregáty pro výměník nástrojů Vrtací a frézovací agregát (4 vřetena) pro výměník nástrojů Kombinovaný zarovnávací a dokončovací frézovací agregát pro výměník nástrojů Ofukovací tryska na hranu obrobku pro výměník nástrojů Upozornění: Kromě výše uvedených agregátů nejsou v dodávce zahrnuty žádné vakuové přísavky, nástroje ani držáky nástrojů, které mohou být vidět na fotografiích! TECHNICKÉ ÚDAJE Konzolový upínací stůl „K“: 12 posuvných konzol pro uchycení vakuových přísavek s podélnými a bočními dorazy, čtyřnásobná obsazenost Max. délka obrobku při individuálním upnutí: 5 800 mm Max. délka obrobku při kyvadlovém upnutí: 2 200 mm Max. šířka obrobku: 1 200 mm Max. tloušťka obrobku (při použití standardních přísavek 100 mm vysokých) s hranou: 60 mm (při pozici odsávacího krytu 1) Max. tloušťka obrobku (při použití standardních přísavek 100 mm vysokých) bez hrany: 60 mm Max. tloušťka obrobku (při použití standardních přísavek 100 mm vysokých) bez hrany: 120 mm (při pozici odsávacího krytu 2) Itodpfxeyic Tus Amnen Osazení suportu Vrtací hlava: 17 vertikálních vřeten 2x hlavní vřeteno, 12 kW, vodou chlazené pro HSK (otáčky 18 000 min⁻¹ s osou C a 12násobným talířovým výměníkem) Samostatná osa Y pro druhé hlavní vřeteno a rozhraní agregátu s integrovanou pneumatickou a elektrickou přípojkou Elektronické napájení a pohon natáčení C osa – natáčení bez omezení Lepicí agregát 360° pro zasunutí do pravého hlavního vřetena Maximální výška hrany: 65 mm Místo pro odložení lepicího dílu vpravo (pickup) Předřezová stanice a třípolohový zásobník válečků Přídavné agregáty Kombinovaný zarovnávací/konturový frézovací a dokončovací agregát (profilový nůž) Pilový kapovací agregát Vrtací-frézovací agregát se 4 vřeteny (křížová hlava) Ofukovací tryska na hranu obrobku POPIS STROJE Řídicí systém: HOMATIC, PC 83 s obsluhou Windows (NT 4.0) VYBAVENÍ WOODWOP programovací systém verze 5.0 Síťové připojení Laserová poziční pomůcka Dopravník třísek Bezpečnostní prvky: nášlapné rohože vpředu, boční ochranné mříže; vzadu: instalace ke stěně Upozornění: Pomoc při nakládce může být poskytnuta oproti kauci 5 000 EUR. Při vrácení bude kauce vrácena, snížená o 10 %.