Prodej použitých Tecan Freedom Evo-2 (83 045)

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 6 759 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 462 000 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 100 mm, typ převodu: hydrostat, délka vidlic: 1 200 mm, stav pneumatik: 85 procent, maximální hmotnost nákladu: 1 600 kg, zdvihová síla: 1,6 kg/m, palivo: zkapalněný ropný plyn (LPG), Vybavení: boční posuv, kabina, osvětlení, paletové vidle, Stroj připravený k použití. nosnost 1600 kg stožár: triplo včetně bočního posuvu výška zdvihu 4625. plná kabina včetně stěračů. vytápění. Hedetufdfopfx Akaol bez levých dveří úhledný dobrý vysokozdvižný vozík pouze 6750 hodin. Záruka a prohlídka po konzultaci

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 3 740 h, nosnost: 1 500 kg, zdvihová výška: 4 100 mm, volný zdvih: 1 343 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 1 946 mm, typ převodu: hydrostat, kapacita baterie: 1 000 Ach, napětí baterie: 24 V, délka vidlic: 1 200 mm, Vybavení: Označení CE, boční posuv, kabina, osvětlení, paletové vidle, úplná servisní historie, 🚜 Na prodej: Linde E15-02 EVO Elektrický Vysokozdvižný Vozík – 2018 🚜 Hledáte spolehlivý, výkonný a obratný elektrický vysokozdvižný vozík pro Vaši firmu? Ve společnosti 2Bro-Trading B.V. v Mol (Belgie) je k okamžitému použití připraven perfektně udržovaný Linde E15-02 EVO! 🔧 Hlavní specifikace: Rok výroby: 2018 Motohodiny: 3740 h Nosnost: 1500 kg Výška zdvihu: 4100 mm Stožár: Free-lift triplex (volný zdvih 1343 mm) Průjezdná výška: 1946 mm Baterie: 24V 1000Ah (2019) s Aquafill systémem Side shift: Integrovaný pro přesné manévrování Možnosti kabiny: 3. ventil, bluespot, LED pracovní a bezpečnostní osvětlení, ovládání jedním pedálem ✅ Výhody: Kompaktní & Obratný: Ideální pro úzké uličky a precizní práci. Bezpečný & Dobře viditelný: Vybaven LED osvětlením, výstražným majákem a bočním laserem. Komfortní & Efektivní: Ergonomické ovládání s jedním pedálem. Hedpfx Aksxc E A Toael Spolehlivý: Dodává se po kompletním servise, s novou BMWT revizí a 3měsíční zárukou. 🔋 Včetně nabíječky – můžete tedy okamžitě začít pracovat! 📍 K vidění u 2Bro-Trading B.V., Mol (Belgie). 👉 Zaujalo Vás to? Kontaktujte nás ještě dnes a zjistěte, jak Vám tento Linde pomůže posunout vnitropodnikovou logistiku na vyšší úroveň!

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 4 186 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 3 145 mm, volný zdvih: 1 518 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 121 mm, kapacita baterie: 500 Ach, napětí baterie: 48 V, délka vidlic: 1 600 mm, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, Označení CE, hydraulika chapadla, osvětlení, paletové vidle, úplná servisní historie, Na prodej: Linde E16C-02 EVO Elektrický Vysokozdvižný Vozík s nosností 1600 kg Hledáte spolehlivý a efektivní elektrický vysokozdvižný vozík pro vaše podnikání? Společnost 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie, nabízí perfektně udržovaný Linde E16C-02 EVO vyrobený v roce 2018 s 4186 provozními hodinami. Tento vysokozdvižný vozík je vybaven prvotřídními specifikacemi pro optimalizaci vašich interních logistických procesů. Hlavní specifikace: - Výška zdvihu: 3145 mm - Průjezdná výška: 2121 mm Hsdpoxtb Umsfx Akael - Volný zdvih: 1518 mm - Nosnost: 1600 kg - Boční posuv: Samostatný boční posuv umožňuje přesnou a flexibilní manipulaci s různými náklady - Pneumatiky: Osazen čtyřmi kvalitními plnými pneumatikami - Ovládání: Vybaven jednoduchým nožním pedálem pro intuitivní a efektivní ovládání - Příslušenství: Pracovní osvětlení, oranžový maják, bluespot a červené boční osvětlení pro vyšší viditelnost a bezpečnost - Nabíječka v ceně: Dodává se s odpovídající nabíječkou – připraven k okamžitému nasazení Výhody Linde E16C-02: - Vynikající obratnost: Díky kompaktní konstrukci a inovativní Linde combi-nápravě je tento čtyřkolový vozík ideální do úzkých uliček, s minimálním opotřebením pneumatik a bez poškození podlahy - Ergonomický design: Prostorná kabina a intuitivní ovládací prvky, například Linde Load Control a twin-pedálový systém, zajišťují komfortní pracovní prostředí a zvyšují produktivitu - Spolehlivý výkon: Výkonné AC motory a systém Linde Load Control umožňují přesnou a efektivní manipulaci s nákladem - Nízké provozní náklady: Bezúdržbové komponenty, jako jsou AC motory a mokré kotoučové brzdy, minimalizují prostoje a náklady na údržbu Tento Linde E16C-02 je ihned k dispozici u 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie. Navštivte nás, abyste si tento vysokozdvižný vozík prohlédli a sami zjistili, jak může zlepšit vaše provozní procesy. Máte zájem? Kontaktujte ještě dnes společnost 2Bro-Trading B.V. a domluvte si prohlídku!

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 10 354 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 4 625 mm, volný zdvih: 1 519 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 121 mm, typ převodu: hydrostat, kapacita baterie: 625 Ach, napětí baterie: 48 V, délka vidlic: 1 200 mm, Vybavení: Označení CE, boční posuv, kabina, osvětlení, paletové vidle, úplná servisní historie, ⚡ Na prodej: Linde E16-02 EVO Elektrický vysokozdvižný vozík – 2018 ⚡ Hledáte výkonný a efektivní elektrický vysokozdvižný vozík, který je ihned k dispozici? Ve společnosti 2Bro-Trading B.V. v Mol (Belgie) na vás čeká pečlivě udržovaný Linde E16-02 EVO! 🔧 Hlavní specifikace: Rok výroby: 2018 Provozní hodiny: 10 354 h Nosnost: 1 600 kg Hsdpfexc Ezvex Akael Výška zdvihu: 4 625 mm Stožár: Triplex s volným zdvihem (volný zdvih 1 519 mm) Průjezdová výška: 2 121 mm Boční posuv: Samostatný pro maximální přesnost Pneumatiky: 4 plné pneumatiky ve výborném stavu Baterie & nabíječka: Včetně odpovídající nabíječky – ihned připraveno k provozu ✅ Výbava navíc: Jednopedálové ovládání 3. hydraulický okruh (ventil) LED pracovní osvětlení Oranžový maják Bezpečnostní bluespot & červené boční osvětlení 🚀 Výhody: Obratný & kompaktní: Ideální pro úzké uličky díky Linde combi řízení. Komfort při práci: Ergonomická kabina, Linde Load Control a plynulé ovládání. Výkonný provoz: Spolehlivé AC motory a přesné řízení břemene. Nízké provozní náklady: Odolné komponenty a mokré kotoučové brzdy minimalizují prostoje. 📍 Okamžitě dostupné u 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie. 👉 Máte zájem? Kontaktujte nás ještě dnes a domluvte si prohlídku!

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 4 243 h, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 6 625 mm, volný zdvih: 2 369 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 968 mm, typ převodu: hydrostat, kapacita baterie: 500 Ach, napětí baterie: 48 V, Certifikováno DGUV do: 10/2026, stav pneumatik: 90 procent, Vybavení: Označení CE, boční posuv, osvětlení, paletové vidle, Na prodej: Linde E16-02 EVO Elektrický vysokozdvižný vozík s nosností 1600 kg Hedpfx Asxmf T Tjkasl Hledáte spolehlivý a efektivní elektrický vysokozdvižný vozík pro vaše podnikání? Společnost 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie, nabízí perfektně udržovaný model Linde E16-02 EVO, vyrobený v roce 2018, s 4243 provozními hodinami. Tento vozík je vybaven špičkovými specifikacemi pro optimalizaci vašich interních logistických procesů. Hlavní technické údaje: Zdvihová výška: 6625 mm Průjezdná výška: 2968 mm Volný zdvih: 2369 mm Nosnost: 1600 kg Samostatný boční posuv: Umožňuje přesnou a flexibilní manipulaci s různými typy nákladu. Pneumatiky: Osazen čtyřmi kvalitními plnopryžovými pneumatikami. Ovládání: Vybaven jednoduchým nožním pedálem pro intuitivní a efektivní ovládání. Příslušenství: Pracovní osvětlení, oranžový maják, bluespot a červené boční osvětlení pro lepší viditelnost a bezpečnost. Včetně nabíječky: Vozík je dodáván s odpovídající nabíječkou, takže jej můžete ihned nasadit do provozu. Výhody modelu Linde E16-02: Vynikající manévrovatelnost: Díky kompaktní konstrukci a inovativní kombinované řídicí nápravě Linde je tento čtyřkolový vysokozdvižný vozík ideální pro použití v úzkých uličkách, minimalizuje opotřebení pneumatik a nepoškozuje podlahu. Ergonomický design: Prostorná kabina a intuitivní ovládací prvky, jako je Linde Load Control a twin-pedálový systém, poskytují pohodlné pracovní prostředí a zvyšují produktivitu. Spolehlivý výkon: Výkonné AC motory a systém Linde Load Control umožňují přesnou a efektivní manipulaci s nákladem. Nízké provozní náklady: Bezúdržbové komponenty, např. AC motory a mokré lamelové brzdy, minimalizují prostoje i náklady na údržbu. Tento vysokozdvižný vozík Linde E16-02 je ihned k dispozici u společnosti 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie. Navštivte nás, abyste viděli tento stroj v akci a zjistili, jak může vylepšit vaše provozní procesy. Máte zájem? Kontaktujte ještě dnes 2Bro-Trading B.V. a domluvte si prohlídku!

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, provozní hodiny: 3 146 h, nosnost: 1 400 kg, zdvihová výška: 4 100 mm, volný zdvih: 1 343 mm, těžiště nákladu: 500 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 1 946 mm, kapacita baterie: 500 Ach, napětí baterie: 48 V, Typ přední pneumatiky: plné pneumatiky (bez zanechání stop), typ zadní pneumatiky: plné pneumatiky (bez zanechání stop), Vybavení: Označení CE, boční posuv, hydraulika chapadla, osvětlení, paletové vidle, Na prodej: Linde E14-02 EVO Elektrický Vysokozdvižný Vozík s nosností 1400kg Hledáte spolehlivý a efektivní elektrický vysokozdvižný vozík pro vaše provozní potřeby? Společnost 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie, nabízí vynikající udržovaný model Linde E14-02 EVO, vyrobený v roce 2017 s pouhými 3146 motohodinami. Tento vozík je vybaven špičkovými specifikacemi, které optimalizují vaše interní logistické procesy. Hlavní technické údaje: Zdvihová výška: 4100 mm Průjezdná výška: 1946 mm Volný zdvih: 1343 mm Nosnost: 1400 kg Samostatný boční posuv: Umožňuje přesnou a flexibilní manipulaci s různými typy nákladu. Pneumatiky: Vybaven čtyřmi kvalitními plnými pneumatikami Continental Ovládání: Jednopedálové ovládání pro intuitivní a efektivní práci. Příslušenství: Pracovní osvětlení, oranžový maják, bluespot a červené boční osvětlení pro lepší viditelnost a bezpečnost. Vestavěná nabíječka: Umožňuje flexibilní nabíjení na různých místech! Výhody Linde E16P-02: Vynikající obratnost: Díky kompaktní konstrukci a inovativní kombinované přední nápravě Linde je tento čtyřkolový vysokozdvižný vozík ideální i do úzkých uliček s minimálním opotřebením pneumatik a bez poškození podlahy. Ergonomické provedení: Prostorná kabina a intuitivní ovládací prvky, jako je Linde Load Control a dvojitý pedálový systém, zajišťují komfortní pracovní prostředí a vyšší produktivitu. Hodsxmgabepfx Akajl Spolehlivé výkony: Výkonné AC motory a systém Linde Load Control umožňují precizní a efektivní manipulaci s nákladem. Nízké provozní náklady: Bezúdržbové komponenty, jako jsou AC motory a mokré kotoučové brzdy, minimalizují prostoj a náklady na údržbu. Tento Linde E15-02 je ihned k dispozici u 2Bro-Trading B.V. v Mol, Belgie. Navštivte nás a přesvědčte se o schopnostech tohoto vozíku na vlastní oči, a zjistěte, jak může zlepšit vaše podnikové procesy. Máte zájem? Kontaktujte 2Bro-Trading B.V. ještě dnes a domluvte si prohlídku!

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2002, Innotech 3200 EVO Hjdpfox Ag Eiox Akaol

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, POLOAUTOMATICKÝ OTOČNÝ STŮL PRO BALENÍ PALET STRETCH FÓLIÍ Power Prestretch ovinovací stroj od britského zástupce společnosti Noxon (Robopac je vyráběn stejnou firmou) Rychlost pojezdu vozíku nahoru a dolů Horní a spodní vyztužovací ovin Napětí fólie Rychlost otáčení stolu Ergonomické zastavení vozíku na konci cyklu Hsdsxwa Iyjpfx Akael Cykly nahoru-dolů Pouze cyklus nahoru Manuální cyklus Samočinný učící cyklus Výškoměr a zpoždění fotobuňky DPH bude přičteno k výsledné ceně Nakládací rampa k dispozici za £250 + DPH Doručení do 200 mil k dispozici za £225 + DPH

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Rok výroby: 2023, Rozsah dodávky zahrnuje: 01x dřevotřísková deska/podlahová krytina pro skladovací plošiny, nová Výrobce: UNILIN Division Panels Hodpfsrc Di Eox Akasl Rok výroby: březen 2023 (nové) Rozměry: cca 2 600 x 1 020 mm (šxh) Tloušťka dřevotřískové desky: cca 38 mm Provedení: P4, po celém obvodu drážkované Hmotnost na jednotku: cca 65,50 kg Velikost desky: cca 2,65 m² Barva horní strany: surová Barva spodní strany: bílá Poznámka: - Dřevotřískové desky jsou jako nové. Vzhledem k tomu, že skladování se mohou vyskytovat nánosy prachu. - Dřevotřískové panely nemají pružinu. Tyto stránky se vybírají samostatně. Obecné informace o položce: Tato položka je k dispozici pouze k vyzvednutí. Jakákoli další doprava nebo odeslání tohoto předmětu podléhá dodatečným nákladům, které si u nás můžete vyžádat zvlášť v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.

Stav: použitý, Převodový motor, elektromotor, třífázový motor - Rychlost: 2 ot / min - Výkon: 0,075 kW - Konstrukce: B14 - Průměr hřídele: Ø 12 mm - Třída ochrany: - Rozměry: 250/140 / H120 mm - Hmotnost: 4,5 kg Hedpfxocwqd Dj Akaol

Stav: použitý, Převodový motor, elektrický motor, elektromotor : IP44 - Rozměry: 300/170 / H180 mm - Hmotnost: 8,4 kg Hsdpofdta Rsfx Akasl

Stav: použitý, Řetězová kola, duplexní řetězová kola, řetězová kola -Počet zubů: 23 zubů -Průměr: 345 mm -Celková šířka: 120 mm -Šířka zubu: 30 mm -Zásuvka: O 90 mm -Počet: 3x dostupná řetězová kola -Cena za kus -Hmotnost: 50 kg -jiná řetězová kola: skladem Hedsd Tg Dbepfx Akajl

Stav: dobrý (použitý), Převodovka, čelní převodovka, úhlová převodovka, šneková převodovka, kuželová převodovka Hedpoxbdktjfx Akaol - Výrobce: Poggi, převodovka, úhlová převodovka, kuželová převodovka - Převodový poměr: 1:2 - Hřídele: Ø 24 x 50 mm - Počet: 1x převodovka k dispozici - Cena: za kus - Rozměry: 252/245/V85 mm - Hmotnost: 4,7 kg

Stav: dobrý (použitý), Převodový motor, elektromotor, elektroprevodový motor, čelní převodový motor - Výrobce: Nord, převodový motor 2 ot./min Hodpfot Hy S Dex Akaol - Převodovka: bohužel bez typového označení, celkový převod i = 690 - Motor: Nord typ SK 80L/4-240 - Výkon: 0,75 kW / 1380 ot./min - Krytí: IP54 - Hřídel: průměr 75 x 140 mm - Rozměry: 840/350/výška 475 mm - Hmotnost: 176 kg

Stav: dobrý (použitý), Převodovka, čelní převodovka, šneková převodovka - Převodovka: plochá převodovka, bohužel bez typového označení - Číslo dílu: R 8 395-2 Hjdpfx Aot Trwrskajl - Převod: dvoustupňový 1:8 / 1:2 protiběžný - Hřídel: Ø 45 x 55 mm / Ø 20 x 22 a 25 x 75 mm - Rozměry: 550/270/300 mm - Hmotnost: 40 kg

Stav: dobrý (použitý), Převodový motor, elektromotor, elektrický převodový motor -Rychlost: 18/2 ot./min -Výkon: 0,55 kW -Design: B3 -Výklenek: Ø 110 mm -Rozteč šroubů: 130 mm -Průměr hřídele: 30 mm -Třída ochrany: IP 44 -Brzda: 24 V -Množství: 1x k dispozici -Rozměry: 660/260/V230 mm Hedjcmyhaepfx Akael -Hmotnost: 40 kg

Stav: dobrý (použitý), Převodový motor, elektromotor, elektromotor s převodovkou -Výrobce: Groschopp, převodový motor -Převodovka: Typ Z 10 i= 630 Hjdpfx Akjwa Rzrjaol - Rychlost: cca. 112 ot./min -Motor: Typ WK 1695001 IGKU 80-40 66 W / 1320 ot./min. -Hřídel: Ø 12 x 27 mm - Třída ochrany: IP65 -Rozměry celkem: 237/135/H125 mm - Hmotnost: 4 kg

Stav: dobrý (použitý), Převodovka, čelní převodovka, kuželová převodovka, převodová skříň - Reverzační převodovka - Převodový poměr: 2 : 1 - Hnací hřídel řemenice: 17 mm Ø 105/145/185 mm - Výstupní hřídel řemenice: 13 mm Ø 120 mm - Rozměry: 540/190/V210 mm Heded Aghlspfx Akaol - Hmotnost: 28,8 kg

Stav: použitý, rotační bod, rotační středový bod, rotační Morseův kužel, rotační středicí bod, rotační soustružnický bod, středicí bod, středicí kužel -Výrobce: Röhm / neznámý, živé středy 2 kusy -Typ: Röhm 102N MK2 / bez typového označení -Montáž: MK2 Hjdpfx Akjm U A E Ujajl -Cena/dodávka: kompletní -Přepravní rozměry: 160/100/H50 mm -Hmotnost: 2 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Stabilní stojanové síto na štěpku a piliny. 3 frakce. Děrování 45 a 6 mm. Plocha síta cca 7,3 m². Výkon 80 - 120 m³/h. Stabilní excentrický pohon nahoře i dole. Pohon 5,5 kW. Demontováno a naloženo na kamion zdarma. Hedpox Sxg Hofx Akaol

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Stabilní stojanové síto na štěpku a piliny. 3 frakce. Děrování 45 a 6 mm. Plocha síta cca 7,3 m². Výkon 80 - 120 m³/h. Stabilní excentrický pohon nahoře i dole. Pohon 5,5 kW. Demontováno a naloženo na kamion zdarma. Hsdpfxjx Sxgyj Akael

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, max. průměr kývu nad ložem 620 mm max. průměr soustružení 270 mm max. délka soustružení 510 mm Řídicí systém Siemens Sinumerik 828D Průchozí otvor vřetena 62 mm Pojízdná dráha - osa X 200 mm Pojízdná dráha - osa Z 560 mm Pojízdná dráha - osa Y 110 (+/- 55) mm Hjdpfswmgixsx Akajl Počet nástrojů v revolveru 16x Upínání nástrojů BMT 45 - - - - - Hlavní vřeteno - - - - - - - - - - - Otáčky vřetena 4.500 ot/min Průměr sklíčidla 200 mm --- Protisoustružnické vřeteno --- Otáčky vřetena 6.000 ot/min Průměr sklíčidla 150 mm CNC soustružnicko-frézovací centrum | MTEvo - T22SY vybaveno revolverem vhodným pro poháněné nástroje, Y-osou a protivřetenem. Rozsah dodávky / příslušenství: - 7x pasivní držák - 1x vertikální poháněný nástroj - 1x horizontální poháněný nástroj Stroj má pouze 1.656 hodin vřetena na hlavním vřeteni a 542 hodin na protivřeteni. Stroj je ve velmi udržovaném, jako novém stavu. Bližší informace o výbavě tohoto stroje naleznete v originálním potvrzení objednávky, které je přiloženo k nabídce. Vezměte prosím na vědomí, že technické detaily byly doplněny na základě srovnání s podobnými stroji. Video stroje z původního místa instalace rádi poskytneme na vyžádání. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tagy: MTRent - T22SY | T 22 SY | T-22SY | T-22 SY | T22SY

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 234 h, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, mycí stroj s odsavačem Stav: Připraveno k použití a plně funkční Technický stav: dobrý Hsdpfx Aewkk T Aokajl Popis: Baterie Rok výroby: 2023

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, provozní hodiny: 47 h, Funkčnost: plně funkční, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, mycí stroj s odsavačem Stav: Připraveno k použití a plně funkční Hodpfswkk Tvsx Akael Technický stav: dobrý

Stav: nezkontrolováno (použité), Funkčnost: nezkoušeno, celková hmotnost: 300 kg, celková výška: 2 400 mm, nosnost: 2 000 kg, hloubka hrdla: 2 000 mm, Žádná minimální cena – zaručený prodej nejvyšší nabídce! Podání nabídky zavazuje k včasnému odběru stroje buď mezi 11.05.2026 a 13.05.2026, nebo mezi 18.05.2026 a 21.05.2026! TECHNICKÉ ÚDAJE Nosnost: 2 000 kg Vyložení: cca 2 000 mm DETAILY STROJE Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 2 000 x 1 000 x 2 400 mm Hmotnost: 300 kg VYBAVENÍ Elektrický řetězový kladkostroj Externí reference: Pieper – položka 76 Hedpoyn E Hdefx Akajl