Prodej použitých Bodo Gerhard K 102 S-5 (106 632)

Rok výroby: 1994, stav: použitý, Mlýnek s čerpadlem, ale bez zásobníku na vodu. Rozměry: D = 4760 mm, Lrjdpfjlp H D Ejx Alfjr D = 1050 mm, V = 2200 mm, pracovní výška: 760 mm.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Elektrické připojení: 380V / 50Hz, 16A Tlak vzduchu: 7 bar Lodpfxszaak Uj Alforr Pracovní výška: 1005 mm Šířka: 1300 mm Výška: 1500 mm Hloubka: 1200 mm Hmotnost: cca 300 kg Stav: dobrý, použitý

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 4 108 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 591343, upínací síla: 1 550 kN, Vstřikovací stroj značky Ferromatik typu K-TEC 155 S / 2F je na prodej. Stroj je ve velmi dobrém stavu. Upozorňujeme na nízký počet provozních hodin pouhých 4 108 hod. Technické údaje: Rok výroby: 2005 Upínací síla: 1 550 kN Světlá vzdálenost sloupů (v. x v.): 500*500 [560*560] mm Otevírací zdvih formy: 650 mm Maximální vzdálenost desek: 950 [1150] mm Instalační výška formy: 300 [500] mm Lsdpfot Tdptjx Alferr Otevírací síla: 86 kN Průměr šroubu 1: 50 mm Průměr šroubu 2: 40 mm Maximální vstřikovací tlak: 1568 barů Max. zdvihový objem: 314 cm³ Elektrické připojení: 40 kW Rozměry stroje (d x š x v): 5 500 x 1 700 x 2 400 mm Hmotnost: 7 800 kg Objem olejové nádrže: 480 litrů Na vyžádání lze za příplatek zajistit nakládku na nákladní automobily a přepravu po celé Evropě. Ceny plus DPH Prohlídka možná po předchozí domluvě. Kontaktujte nás, náš tým vám rád pomůže. Výměna nebo výměna možná! Nákup / prodej strojů NÁKUP / PRODEJ VÝROBNÍCH A KOVOOBRÁBĚCÍCH STROJŮ A MNOHO DALŠÍHO. Potřebujete pro svou výrobu kvalitní, ale levný kovoobráběcí stroj? Nebo chcete prodat ten svůj? Další informace nebo kontaktní údaje naleznete na našich webových stránkách

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Skleněná vrtací fréza se stolem (výsuvný) 1. Šířka: 900 mm 2. Šířka: 1800 mm / při vysunutých ramenech Výška: 1600 mm Hloubka: 1200 mm Lsdpfxezfhd Ej Alforr Stav: dobrý, použitý

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, provozní hodiny: 259 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1200002, pojezdová dráha osy X: 1 270 mm, pojezd osy Y: 508 mm, pojezd osy Z: 635 mm, Jako nový Haas VF-4-EU CNC vertikální obráběcí centrum s pouze 259 provozními hodinami. Stroj je ve vizuálně i technicky bezvadném stavu. Z výroby je VF-4 již plně připravena pro 4-/5-osý provoz – rozsáhlý balíček 5th-AXIS je nainstalován: - Osy karet pro 4. a 5. osu - Dynamický posun obrobku - Řízení středu nástroje - Vysoce rychlostní obrábění - Programovatelná chladicí tryska - Bezdrátová sondovací měřicí sonda Renishaw a nástrojová sonda I jinak je stroj výjimečně dobře vybaven: - TSC – vnitřní přívod chladicí kapaliny 21 bar - Šnekový dopravník třísek - Kompletní balíček pro údržbu chladicí kapaliny (automatické doplňování, odlučovač oleje, odlučovač mlhy) - Rychlý 30+1 pozicový měnič nástrojů - Vřeteno s 10 000 ot/min Ovládání je aktuální Haas Next Generation Control s dotykovou obrazovkou, WLAN, Ethernet a dálkovým sledováním HaasConnect. Stroj je tedy okamžitě připraven pro náročné obráběcí operace. Originální přepravní zabezpečení je k dispozici. K tomu originální vozík na nástroje Haas pro SK40. Prohlídka a předvedení pod proudem je možná kdykoli po dohodě. Naložení a dopravu lze zajistit. Vhodný CNC otočný stůl TRT-210 je nabízen v samostatném inzerátu a může být v případě zájmu zahrnut do balíčku. Základní desky LANG nejsou součástí dodávky. Technické údaje: - Pojezdy X / Y / Z: 1 270 × 508 × 635 mm - Vzdálenost vřeteno – stůl: 107 – 742 mm - Stůl: 1 321 × 457 mm, 5 T-drážek (16 mm), max. zatížení stolu 1 588 kg - Vřeteno: 10 000 min⁻¹, BT/CT 40, inline přímý pohon, kapalinou chlazené - Výkon pohonu: 22,4 kW - Max. točivý moment: 122 Nm při 2 000 min⁻¹ - Rychloposuv X / Y / Z: 25,4 m/min - Max. posuv: 16,5 m/min - Měnič nástrojů: Boční SMTC, 30+1 pozic - Max. průměr / délka / hmotnost nástroje: 64 mm / 330 mm / 5,4 kg - Doba výměny (šponu na šponu): cca 3,6 s - Připojovací napětí: 400 V / 50 Hz, 3fázové (integrovaný vnitřní transformátor) - Stlačený vzduch: cca 113 l/min při 6,9 bar - Nádrž chladicí kapaliny: 208 l - Hmotnost: cca 6 260 kg (s dopravníkem) Ovládání: - Haas Next Generation Control s dotykovou obrazovkou - 1 GB paměti programů, Ethernet + WLAN - HaasConnect (dálkový dohled), HaasDrop (bezdrátový přenos souborů) Ljdpfx Aey Tp E Aelfjrr - Zobrazování médií M130, bezpečný provoz, synchronizované řezání závitů - Modul včasného rozpoznání výpadku proudu, přepěťová ochrana - Vybavení / možnosti (vše z výroby) - 5-osý balíček VF-YT (příprava pohonu pro 4. + 5. osu, DWO/TCPC, HSM, programovatelná chladicí tryska) - Bezdrátový měřicí systém Renishaw (intuitivní) - TSC – vnitřní přívod chladicí kapaliny přes vřeteno, 21 bar - Šnekový dopravník třísek - Balíček údržby chladicí kapaliny (autom. doplňování, odlučovač oleje, odlučovač mlhy) - Přídavný filtr chladicí kapaliny (sáčkový filtr 25 µm) - Sada filtrů pro vanu na třísky (200 µ) - Variabilní proud chladicí kapaliny (řízený M kódem) - Odfukování vnitřní strany dveří stroje - Zvedací oka, dotyková obrazovka, zámek dveří

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkčnost: plně funkční, Ferromatik Milacron K-Tec 250 S, rok výroby 2008, řídicí systém Moasic Control, zdvih formy 850 mm, průměr šneku 60 mm, Lsdpozub Hrofx Alferr vstřikovací tlak 2144 barů, upínací síla 2500 kN, max. objem vstřiku 694 gramů, instalovaný topný výkon 22,7 kW, počet provozních hodin 5100 h, hmotnost stroje 18 000 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Systém s nádrží na vodu a čerpadly, Ledpfx Ajt Ah Acolferr Celková hloubka s nádrží na vodu 1400 mm Celková délka: 8100 mm, výška: 2500 mm, Pracovní směr: zprava doleva

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Formátovací pila K 540 S včetně čistovzdušného odsávání RL 140 Max. průměr pilového kotouče: 400 mm Šířka řezu: 800 mm po celé délce stolu Max. výška řezu: 140 mm Délka řezu: 3200 mm Lrsdpfx Ajyyaifelfer Nastavení úhlu – manuální

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, Formátovací kotoučová pila Výrobce: Felder Typ: K 945S Rok výroby: 2022 Technické údaje - Manuální nastavení úhlu kotouče s úhloměrem a ručním kolem - Paralelní doraz s kulatou vodicí lištou, průměr = 50 mm - Podélný doraz 2600 mm s upevňovacím systémem pro prodlužovací stůl 1300/1500 - Stojan pro stroj K 945 S, stůl pro kotouč vyrobený z litiny, včetně ovládacích nástrojů - Hlavní motor pily 5,5 kW (7,5 HP), 3x400 V - Bezpečnostní systém PCS (Preventive Contact System) – detekuje přiblížení tělesných částí - Naklápěcí jednotka pily 90 - 45 - Rozsah průměru kotouče: 250–450 mm - Maximální výška řezu: 155 mm - Elektrické nastavení výšky - Maximální šířka řezu: 1250 mm - Bezpečnostní kryt pro šířku řezu 1250 mm s přípojkou pro odsávání prachu (100 mm) - Posuvný stůl, délka řezu 2800 mm, eloxovaný hliník - Transportní obal pro posuvný stůl - Standardní paleta 2100 x 1500 x 1500 mm - Prodlužovací stůl pro délky řezu 2500–3200 mm - Opěrná plocha: 1150 x 640 mm - Příčný doraz 3200 mm se 2 sklopnými dorazy - 3 rychlostní stupně: 3500/4500/5500 ot./min - Antistatický pás pro systém PCS Mobilní odsávací jednotka AF 22 - Výkon: 3,0 kW - 3 x 400 V, 50/60 Hz - Standardní prachový filtr - Přípojka: 120 mm a 80 mm Lrodpfezuy Rcox Alfer Poznámka: Technické údaje a popisy jsou kopie původní potvrzené objednávky. Údaje slouží pouze pro informační účely a nejsou závazné.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, číslo stroje/vozidla: Drymex S 5, Funkčnost: plně funkční, provozní hodiny: 8 286 h, Krásná, robustní a prvotřídně udržovaná sušicí linka, skládající se ze 2 jednotek, 1 velké sušicí komory z nerezové oceli s perforovanou podlahou, včetně potrubí a parního čističe Blue Evolution XL od společnosti Beam. Ideální pro šetrné sušení potravin (bylin, čaje, pšeničné trávy), sušení při nízké teplotě pomocí elektřiny (pod 40 °C), určeno pouze pro vnitřní použití. Jednotlivé segmenty perforované podlahy lze samostatně odklápět (pro čištění). Ljdpfxjyffqqo Alfjrr Špičkový stav, velmi solidní konstrukce. Rozměry: Jednotky – 1,95 x 1,25 x 2,00 m, sušicí komora: 7,40 x 2,67 x 2,50 m. Nerezová ocel: 1.4301 Celá linka je velmi dobře udržovaná, stále sestavená a plně připravena k použití. Kdykoli je možné ji prohlédnout v provozu. Sušicí komora může být také rozdělena a připojena ke každé z jednotek. Poté budete mít k dispozici dva identické sušiče. Cena dohodou.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Automatický podávací systém archů A-20-P (nosná deska pro stoh, vakuová hlava Mabeg, dvojitá kontrola archů, vakuový stůl s pásem) Automatický laminovací stroj EK 102 (mokré laminování a termolaminování) Oddělovací stroj BAT 102 Automatický odkládací systém S-3 Maximální formát archu X: 1020 mm Maximální formát archu Y: 1140 mm Lsdpfozv S R Dex Alfjrr Minimální formát archu X: 210 mm Minimální formát archu Y: 210 mm Rychlost stroje: 50 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Na prodej je nový formátovací kotoučová pila Felder K540S s výškou řezu až 140 mm. Stroj je vystavený v našem showroomu, tudíž je ve stavu nového zařízení (plná záruka). Lodpfx Aloy R N Apsforr Technická data: - Výška řezu: 140 mm - Pilový kotouč: Ø 300–400 mm - Motor: 5,5 kW / 7,5 HP - Formátovací vozík X-Roll, délka řezu 2800 mm - Šířka paralelního řezu: 800 mm - Výložný stůl: 1300 mm - Délka příložníku výložného stolu: 2600 mm - Segmentové vedení naklápění „Easy-Glide“ - CE odpovídající horní kryt - 3x 400 V / 50 Hz Stroj se nachází v A-5431 Kuchl a je možné jej kdykoliv během otevírací doby vidět. Mezitím může být prodán! Související pojmy: formátovací pila, formátka, kotoučová pila, stolová pila, dřevoobráběcí stroj, Felder Reference: R-A0117

Stav: použitý, • Typ: W125 • Rok výroby: 1989 • 2 kartáče / vodní vana, čerpadla • Směr běhu: zprava doleva • Otevřeno shora • Výška mycích kartáčů: 130 cm • Topení • Cena na vyžádání Ledpsyucwyofx Alfjrr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, Automatický podávací stroj archů A-20-P (stohovací deska, vakuová hlava Mabeg, dvojitá kontrola archů, vakuový podávací stůl) Automatický laminovací stroj EK 102 (mokré laminování a termolaminování) Odřezávací stroj TM-102-K: Automatický odřezávač archů se 4 rotačními noži Odřezávací stroj: 4 rotační nože, třecí kolo Lrodpfx Alezvn Hzofer Odkládací zařízení: vibrační stůl

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2023, číslo stroje/vozidla: 0-200-87-0913, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, typ vstupního proudu: trojfázový, max. tloušťka hrany: 3 mm, typ nastavení výšky: elektrický, celková délka: 10 825 mm, Vybavení: dokumentace / manuál, Použitý jednostranný olepovací stroj na hrany HOMAG pro rovné hrany; určený k spojovacímu frézování, olepování a následnému opracování různých materiálů hran. Pevná referenční strana vlevo. Rok výroby 2023, první uvedení do provozu listopad 2023. SPECIFIKACE / VYBAVENÍ: Základní stroj s transportním řetězem o šířce 80 mm jako podávací zařízení obrobků, - maximální tloušťka obrobku 60 mm - motoricky výškově stavitelný horní přítlak - podpěra obrobku s válečkovými lištami - zvedání lepicí nádoby při zastavení posuvu - aretace lepicího válce před zadní hranou obrobku - (dálkové) ruční ovládání pro snadné nastavování stroje - nastavitelné vodicí pravítko vstupu přes NC osu - spojovací frézování v přímém/protisměru, 2x3kW, řízené podle použití Lrsdjztpw Nspfx Alfsr Horizontální polohování pomocí NC motoru (CAN) LEPICÍ JEDNOTKA V20, sestávající z: - Jednotka QA60 pro nanášení lepidla s PTFE povlakem (teflon) - Předehřívač pro PUR lepidlo - možnost použití jak EVA, tak PUR lepidel - zásobník hran, min. 0,4 mm až max. 3 mm tloušťky hrany - lisovací zóna s automatickým horizontálním posuvem (NC) podle tloušťky hrany, 1 poháněný a 4 nepoháněné přítlačné válce SEKCE PRO DODATEČNÉ OPRACOVÁNÍ: - Kapovací agregát PK25 horizontální, 2 motory po 0,8kW (přední/ zadní hrana), fazetování/rovné zarovnání a odsazení - Předfrézovací/zarovnávací agregát 1,15kW, horní/dolní - Jemný frézovací agregát horní/dolní, s NC nastavením - Tvarovací frézovací agregát MF60 (zaválcování rohů), 2 motory (horní/dolní), servo řízení se Softtouch - Univerzální frézovací agregát řízený - Profilová stahovací nůž horní/dolní, s vyměnitelnými hlavami - Plochý stahovací nůž FA10, horní/dolní, (verze se 3 kopírovacími válečky) - Lešticí agregát horní/dolní ŘÍZENÍ: - PC 23 powerTouch - woodCommander 5 - Nastavení v mezeře - Řízení podle hrany

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Hmotnost stroje cca 6,6 t Řízení: Monforts Control Lunety: 2 Ljdew Saibopfx Alferr Vzdálenost mezi hroty: 3010 mm Výška hrotu: 310 mm Koník: ano Chlazení: ano Potřebný prostor cca 5000-1600 mmxmmxmm Průchozí otvor vřetene: 70 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 10 490 h, Funkčnost: plně funkční, Kanálová balicí lis Presto HPK 20/50 S, rok výroby 2007 Výrobce: Presto Lrsdpfx Alozvbbrjfor Typ: HPK 20/50 S Rok výroby: 2007 Provozní hodiny: 10 490 (stav k 08/2026) Pohon: 22 kW Lisovací síla: 50 t Vstupní otvor: 1200 x 700 mm (d x š) Průřez kanálu: 700 x 750 mm Vstupní objem, max. 0,63 m³ Doba cyklu: 23 s Zavírání: 3násobné, automatické Průtok při 35 kg/m³: 2,9 t/h 60 kg/m³: 4,3 t/h 100 kg/m³: 6,3 t/h Hmotnost balíku: do 450 kg Rozměry stroje: 760 x 1350 x 2350 mm (d x š x v) Hmotnost stroje: přibližně 7 500 kg Materiály: papír, karton, fólie Poznámka: Lis je v dobrém stavu a v současné době je stále v provozu. Prohlídka je možná po dohodě. Stroj je k dispozici od konce roku 2026. Upozorňujeme: Všechny technické údaje se vztahují k údajům výrobce. Za uvedené údaje a případné chyby nenese zodpovědnost. Nabídka je nezávazná, vyhrazujeme si právo na meziprodej a možnost odstoupení od smlouvy kdykoli. Prohlídky jsou možné po dohodě. Prodej probíhá na základě předplatby, z výrobního závodu, bez záruky.

Rok výroby: 2015, stav: připraven k použití (použité), Nabízí se nekompletní linka na plnění a balení vratných skleněných lahví, která se skládá z následujících strojů a agregátů: Vykladač: Kettner, myčka přepravek: Bohrer, zásuvná sítka, 1x zóna, 2 otočné jednotky, vypakovačka: Kettner Blitzpac A35 T1 rok výroby 2002, odšroubovávač: Adelski, myčka lahví: Krones Einend KESK, rok výroby 1994, cca 19.303 h, inspekční stroj EBI: Heuft Spectrum Inline IR, rok výroby cca 2015, plnicí stroj: Cobert, 60 plnicích pozic, cca 15.000 lahví/hodinu (1,0 l), 1 ks SV, 10-ti místný, 2 ks KK, 10-ti místný, uzavírač na twist-off víčka: SWC, rok výroby 2008, chladicí jednotka: NIKO, rok výroby 2015, teplotní rozsah cca 85°C – 30°C, etiketovací stroj: Krones Prontomatic K090-A43, etiketování těla, hrudi a zadní strany, datování: Markem Image, nakladač: Kettner Bojok, Born Binder. Zpracovávatelné obaly/formáty: láhve 0,2 l/30 ks přepravka, 0,25 l (RW), 0,5 l/24 ks přepravka, 0,7 l láhev na džus, 0,75 l (EW), 1 l VdF/6 ks/12 ks přepravka; přepravky/formáty: 1 l VdF/12 ks/6 ks plastová přepravka, 0,75 l VdF/12 ks plastová přepravka, 0,2 l/30 ks plastová přepravka, 1 l/12 ks karton. Prohlídka možná po domluvě. Ledpfx Aox Aupvelferr

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, filtrační plocha: 43 m², objemový průtok: 7 650 m³/h, podtlak: 2 200 Pa, otáčky (min.): 2 800 ot./min, Prodáváme náš odsávací filtr typu Nestro NAsf5/3. Zařízení je možné u nás demontovat a odvézt. Z důvodu pořízení nového zařízení s integrovaným systémem rekuperace tepla je toto zařízení již nepotřebné. Lrsdpfx Ajzt Ruvolfor

Rok výroby: 1999, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 99116961, Technické údaje: Lrsdpfxsx E Ubgj Alfor - Jmenovitá / trvalá teplota až 1150 °C - Teplota plynule nastavitelná - Zobrazení teploty - Pohon: 400 V / 5 kW - Vnitřní rozměry cca: Š 160 x V 160 x H 360 mm - Prostorové nároky cca: Š 850 x V 700 x H 600 mm - Hmotnost cca: 140 kg

Rok výroby: 1994, stav: použitý, Rozměry: V = 1600 mm D = 1200 mm Lrjdpfslp Iibjx Alfsr D = 1100 mm

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2018, číslo stroje/vozidla: 441.12.292.18, Funkčnost: plně funkční, řezná výška (max.): 137 mm, průměr pilového kotouče: 400 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, šířka stolu: 1 300 mm, Vybavení: Označení CE, Žádná minimální cena – prodej zaručen nejvyšší nabídce! TECHNICKÉ ÚDAJE Max. výška řezu: 137 mm Max. průměr pilového kotouče: 400 mm Průměr otvoru pilového kotouče: 30 mm Posuv paralelního pravítka: 1 300 mm Délka pojízdného stolu: 3 200 mm Šířka stolu: 1 300 mm Naklápění pilové jednotky: 0 – 45° Otáčky předřezové hřídele: 8 200 ot./min Lrodpfx Ajzdz N Eslfer Průměr předřezového kotouče: 120 mm Max. otáčky hřídele: 4 000 ot./min DETAILY STROJE Výkon hlavního motoru: 5,5 kW Napětí: 400 V Příkon: 11 A Jištění: 16 A Výkon: 5,5 kW Průměr odsávací přípojky: 120 mm Rozměry a hmotnost Rozměry (D x Š x V): 3 250 x 1 000 x 1 100 mm Hmotnost při přepravě: 650 kg Přepravní balení: 1 VYBAVENÍ Předřezová jednotka CE certifikace Ovládané osy: paralelní pravítko, výška řezu, naklápění, výška předřezového kotouče Manuálně nastavitelné osy: paralelní pravítko, výška řezu, naklápění, výška předřezového kotouče

Rok výroby: 2025, stav: velmi dobrý (použité), Robustní mobilní vysokotlaký čisticí systém s ohříváním vody, model 2025. Nedávno byl demontován z uzavřené potravinářské továrny, kde jich bylo několik umístěno venku před hlavní budovou a sloužily k čištění jednotlivých částí továrny. Pracovní tlak 175 bar, maximální průtok 1 260 litrů za hodinu. Motor o výkonu 8,2 kW a kotel o výkonu 115 kW. Ochrana proti mrazu do -20 °C. Jedná se o nejnovější model, který byl používán pouze krátce. Máme také dva starší modely z let 2017 a 2019, oba v dobrém stavu. Lodpjzt N R Nofx Alferr

Stav: nový, Rok výroby: 2024, provozní hodiny: 1 h, Funkčnost: plně funkční, Automatická plnicí linka pro balení do sáčků o hmotnosti 10–25 kg nebo do kyblíků (možné nastavení i pro 5 kg). Použitá pouze pro testovací provoz. Ledpfezp Na Nsx Alfsrr

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, provozní hodiny: 11 000 h, Vybavení: pohon všech kol, * O & K MH Plus kolový bagr s cca 11 000 provozními hodinami – první uvedení do provozu v roce 2002 * S Knickmatikem, rychloupínačem, kladivovým vedením a celkem 5 lopatami * Přepravní délka: 7 900 mm – celková šířka: 2 500 mm – celková výška: 3 100 mm * Celková hmotnost: 14 300 kg – pneumatiky 10 R 20 – stroj je ihned k dispozici * Pravidelně servisováno – německé vozidlo – od 1. majitele * Výrobce motoru: Deutz, typ: F4L913, výkon 78 kW / 106 PS * Cena při odběru – prodává se tak, jak je – bez technické prohlídky (TÜV) – bez registračních značek * Prohlídku lze domluvit po předchozí dohodě * Kontaktní osoba: pan Andreas Vogel Lrsdpfx Aexgldlslfjr * Údaje uvedené na internetu jsou nezávazným popisem. * Nepředstavují zaručené vlastnosti. * Prodávající neodpovídá za chyby v tisku nebo přenosu dat. * Změny, omyly a mezitímní prodej vyhrazeny.