Prodej použitých Cloos Qrc-350/Quirox (7 345)

Rok výroby: 2018, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je kompletní svařovací systém s robotem a periferními zařízeními. Svařovací stanoviště: 2, pojezd robota: 11 000 mm, max. průměr obrobku vlevo/vpravo: 2200 mm, max. délka obrobku vlevo: 4000 mm, rozsah délky obrobku vpravo: 1000 mm–5000 mm, svařovací proces: TIG, materiály: hliník/nerezová ocel, ochranný plyn: argon, celkové rozměry zařízení X/Y/Z: cca 15 350 mm/5700 mm/4000 mm, řídicí systém: Qirox QC2 Advanced. Součástí je odsávací technika. Dokumentace k dispozici. Možná prohlídka na místě. Pjdpfxoxnz Upo Akgjgn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2019, celková výška: 2 110 mm, celková šířka: 1 413 mm, celková hmotnost: 640 kg, maximální délka produktu: 1 413 mm, počet os: 6, Tento model CLOOS QIROX QRC 350-E byl vyroben v roce 2019. Má maximální užitečné zatížení 15 kg a pracovní dosah až 4500 mm. Je vybaven řídicím systémem QC 2 Master a jeho součástí je ruční programovací zařízení s 8,4" dotykovým displejem. Robot podporuje rozšíření až na 12 os a je dodáván s integrovaným svařovacím softwarem a digitálním rozhraním. Zvažte možnost zakoupení tohoto svařovacího robota CLOOS QIROX QRC 350-E. Kontaktujte nás pro více informací o tomto stroji. Další informace • Robotika a řídicí jednotka • Max. užitečné zatížení: 15 kg • Pracovní dosah: 15 kg: 0-4500 mm • Digitální vstupy/výstupy: 16 • Sériové rozhraní: Ano • Sběrnice CAN:: Ano • Rozhraní USB: 2 • Paměť flash: 8 GB • Vyrovnávací modul: 24 V • Možnost rozšíření až na 12 os • Svařovací technologie Zdroj napájení: Dodávaný • Svařovací rozhraní: Integrované • Svařovací a funkční test: Včetně • Čištění hořáku: Zařízení na čištění hořáku CMR-8-C Pgodpfxex D Hdhj Akgen • vzpřímený robotický svařovací hořák: Včetně • Senzory Hmatový senzor: Ano • Senzor oblouku: Včetně Technické údaje polohovadla obrobku • Zatížitelnost: 10 kN • Jmenovitý krouticí moment: max. 1600 Nm • Naklápěcí moment: max. 8800 Nm • Hmotnostní moment setrvačnosti: 900 kgm² • Rozsah otáčení: +,- 360° • Rozsah otáčení: 360°: 370° • Výkon odsávání svářečského dýmu: 3000 - 4320 m³/h • Výkon motoru: 5,5 kW • Připojovací napětí: 3 x 400 V/50 Hz • Hlučnost: 65 dB(A) • Hmotnost: 640 kg • Rozměry (š x h x v): 1413 x 1413 x 2110 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Školící zařízení sestává z: 1 svařovacího robota Qirox QRC 350 včetně řízení, programovacího ručního přístroje, vyrovnání 24 V, propojení s počítačem ve skříni, flash disk 2 GB Senzor plynové hubice, vyhledávání svařovacích švů obloukem, vícevrstvá technika, bodový editor, Qineo Next 452 s prémiovým ovládacím modulem, podavač drátu, hořáková hadice, svařovací hořák MRW 510 evo, kontrolní měrka hořáku, mechanické čištění, tlakový zesilovač, Podlahová kolej 20 kN, pojezd 6 m, robot je namontován na C sloupku v zavěšené poloze. Psdpecmbnyofx Akgegn 2 otočné zařízení s protiváhou TC 5 kN, nosnost 1000 kg, upínací délka 3,0 m, Spojovací řízení, 4 světelné závory, 2 předvolby startu, Termín dodání: 6-8 týdnů Záruka: 24 měsíců

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2016, počet os: 6, Tento šestiosý svařovací robot CLOOS QRC 350 QIROX byl vyroben v roce 2016. Vyznačuje se maximální nosností 15 kg, dosahem pracovní stanice 3400 mm a pokročilým řízením V6. Je vybaven svařovacím strojem Qineo Pulse A 450A, který zajišťuje přesné a efektivní svařování. Robot obsahuje dotykový senzor a senzor oblouku pro zvýšení přesnosti při operacích. Zvažte možnost zakoupení tohoto svařovacího robota CLOOS QRC 350 QIROX. Pro více informací o tomto stroji nás kontaktujte. Další vybavení • Prémiový ovládací panel s nástěnným držákem a držákem kabelu • Zařízení pro externí čištění plynu • Nastavitelný elektropneumatický ventil • Zařízení pro podávání drátu Výhody stroje Technické výhody stroje • Vestavěné svařovací rozhraní a software • Ochranná trubice pro přenos drátu • Vysoká použitelnost s pohyblivou opěrkou na protilehlé straně • Pracovní stanice: 3400 mm • Rychlost podélné dráhy: 1,8 m/s Pedpfxsyaliij Akgogn • Délka podélné dráhy: 7000 mm • Dotykový senzor qineo: 60 v • Snímač oblouku pro nastavení svařovací dráhy Informace navíc Součástí je robotická stolička standardní výšky a konektor pro počítač pro lepší použitelnost. Řídicí jednotka: V6 Advanced Digitální vstupy a výstupy: 16 USB konektory: 2 Připojení: Rozšiřitelné až na 16 os, CAN-Bus, sériová rozhraní

Rok výroby: 2020, stav: připraven k použití (použité), celková výška: 3 200 mm, počet os: 6, Tento šestiosý model CLOOS QIROX QRC-350-E byl vyroben v roce 2020. Má maximální dosah 1550 mm a nosnost 6 kN, takže je vhodný pro různé robotické svařovací aplikace. Součástí systému je svařovací polohovadlo a laserový systém pro rozšíření funkčnosti. Pokud chcete získat kvalitní robotické svařovací schopnosti, zvažte automatizační systém CLOOS QIROX QRC-350-E, který máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. Pjdpfx Akeymdnqogogn • Ovladač: QIROX Controller QC2 M • Užitečné zatížení: 6 kN • Maximální dosah (MR): 1550 mm • Použití: Robotické svařování • Typ systému: Kompletní robotická svařovací buňka Přídavné vybavení • Svařovací polohovadlo: QR-WP-DH-TC 5 / 7,5 kN • Laserový systém: iCSE LD

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Výkon 55 kVA Počet řízených os: 6 Hmotnost obrobku: 15 kg Hmotnost: 205 kg Typ: ROMAT 350 Pgjdpfx Akjzg Nm Degsn Rozměry (Š x H x V) v referenční poloze: 1 900 x 600 x 1 500 mm Hmotnost: 205 kg Půdorys: 500 x 515 mm Počet použitých robotů: 1 Počet os: 6 Nosnost: 15 kg Pohon každé osy: digitálně řízený AC servomotor Měřicí systém: digitální, absolutní (resolver) Opakovatelnost: ± 0,1 mm Pracovní oblast: polokulovitá, přibl. Ø 4 430 mm Rozsah otáčení os: Osa 1: 340° Osa 2: 215° Osa 3: 290° Osa 4: 358° Osa 5: 270° Osa 6: 600° Max. rychlost os: Osa 1: 151°/s Osa 2: 151°/s Osa 3: 176°/s Osa 4: 290°/s Osa 5: 338°/s Osa 6: 410°/s

Rok výroby: 2004, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je plně repasovaná automatická svařovací stanice Cloos z roku 2025 včetně dvou otočných stolů. Typ robota: Romat 350, svařovací zdroj: GL 300 IHPR, řízení: Rotrol II, svařovací proces: TIG. Nosnost otočných stolů: 2x250 kg, typ stolu: WPEK-DP-KP-2,5kN, osy: 6+2+2. Dokumentace je k dispozici. Prohlídka na místě je možná. Pedpfx Aksxyk Szegsgn

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, CLOOS QIROX Robotická svařovací linka – Dvougantrový systém – 2020 Obecný popis Nabízíme k prodeji vysoce výkonnou robotickou svařovací linku založenou na osvědčeném systému CLOOS QIROX, určenou pro automatizované svařování středně velkých až velkých ocelových konstrukcí. Systém se skládá ze dvou svařovacích robotů, umístěných na portálových vozících, pohybujících se na společné lineární ose ve spojení s otočnými polohovadly, což umožňuje efektivní svařování dlouhých dílů a složitých sestav. Jedná se o moderní (2020), průmyslové řešení vhodné pro těžkou výrobu, ocelové konstrukce, rámy a sériovou výrobu. Klíčové vybavení & konfigurace Roboti Model: CLOOS QIROX QRC 410 Rok: 2020 Typ: 6osý kloubový robot Nosnost: 10 kg (kapacita na zápěstí) Opakovatelnost: ±0,1 mm Pracovní dosah: cca Ø 5000 mm Svařovací procesy: MIG/MAG, TIG, volitelně řezání a integrace senzorů ✔ Vysoká dynamika a přesnost ✔ Modulární konstrukce pro flexibilní použití ✔ Vhodné pro složité svařovací dráhy a dlouhé sváry Řídicí systémy Model: QIROX Controller QC2.02 / QRC 410 Průmyslový PC řízený systém Současné řízení robota + externích os Napájení: 3x 400V / 32A 3x 400V / 19A Frekvence: 50/60 Hz Výkon: až 21,5 kVA ✔ Robustní konstrukce skříně ✔ Optimalizované rozhraní člověk-stroj ✔ Vysoká přesnost dráhy a procesní stabilita Polohovadla (otáčecí stoly) Model: CLOOS QR-CTU-100-09 2.0 Nosnost: 10 000 N (≈1 000 kg) – vertikální poloha 20 000 N (≈2 000 kg) – horizontální poloha Točivý moment: až 1600 Nm Vyklápěcí moment: 8800 Nm Výkon pohonu: 4,5 kW ✔ Programovatelné osy synchronizované s robotem ✔ Ideální pro složité geometrie ✔ Umožňuje optimální svařovací polohu a přístupnost Rozložení systému Dvojitý portálový systém (2 roboti na lineární dráze) Dlouhá pracovní plocha pro velké konstrukce Integrované pracovní stoly pro dlouhé díly Vhodné pro: rámy ocelové konstrukce dlouhé svařence Typické výhody této konfigurace: Rozšířený pracovní dosah díky lineární ose Psdpfxjyvaahs Akgogn Možnost simultánního svařování Vysoká produktivita a zkrácení cyklového času Výhody ✔ Vysoká produktivita a opakovatelnost ✔ Vynikající kvalita svaru ✔ Flexibilní konfigurace (různé díly a velikosti) ✔ Osvědčená spolehlivost značky CLOOS ✔ Vhodné pro sériovou i zakázkovou výrobu Typické aplikace Ocelové konstrukce Strojní rámy Komponenty pro automotive Stavební prvky Těžká výroba Technické údaje (souhrn) Roboti: 2x QIROX QRC 410 Osy: 6osí roboti + externí osy Řízení: QIROX QC2.02 Polohovadla: kapacita až 2 000 kg Napájení: 400V / 50–60 Hz Rok: 2020 Typ systému: portálová svařovací linka Stav & dostupnost Stav: Velmi dobrý, plně funkční Možnost předvedení pod proudem Možnost demontáže a celosvětové expedice

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Proud až 350 A Hořákové hlavy. Potřebný prostor cca ... m Pgodpfx Akeyacpyogjn

Stav: nový, K prodeji profesionální výkonový (tyristorový) regulátor Advanced Energy řady Thyro-A. Zařízení NOVÉ – nikdy nepoužité (skladová zásoba). Vysoce kvalitní průmyslové zařízení určené pro pokročilé výrobní instalace. Psdpfeyw T Ipsx Akgegn 🔧 Technické údaje: Výrobce: Advanced Energy Model: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Napětí: 400 V Proud: 350 A Výstup: Relay Out 4A / 250V Typ: tyristorový (SCR) regulátor ⚙️ Využití: průmyslové pece topné systémy průmyslová automatizace töřízení výkonu na výrobních linkách 📦 Sada obsahuje: 3x modul Thyro-A průmyslová skříň / chladič chladicí ventilátor komplet dle fotografií ✅ Stav: NOVÉ – nepoužité Možné minimální stopy skladování. Plně funkční.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, celková hmotnost: 205 kg, počet os: 8, Svařovací robot vyrobený v roce 2009. Tento model CLOOS Romat 320 je vybaven integrovaným dvouosým polohovačem obrobku s vertikálně otočnou deskou a naklápěcí osou ve tvaru písmene L. Součástí je kabina s kompletním bezpečnostním obvodem, optickými bezpečnostními světelnými závorami a dvojitou příruční ovládací jednotkou pro řízení stanic. Pokud hledáte vysoce kvalitní svařovací řešení, zvažte stroj CLOOS Romat 320, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. - Nosnost: 15 kg- Vlastní hmotnost: 205 kg- Model řídicí jednotky: ROTROL® II- Rozhraní / vstupní systém: Integrovaný panel řídicí skříně s kompaktním programovacím panelem (ruční programátor), výsuvnou fyzickou klávesnicí QWERTY a displejem.- Polohovač součástí/obrobků: Integrovaný 2osý polohovač obrobků Cloos s vertikální otočnou deskou namontovanou na naklápěcí ose ve tvaru písmene L.- Kryt buňky: Plně bezpečnostní kabina s modro-oranžovými stěnovými panely, integrovanými posuvnými nebo křídlými dveřmi a optickými bezpečnostními světelnými závorami po obvodu nakládací stanice.- Ruční ovládací panel: Dvojitá dálková ovládací skříňka s nouzovým zastavením a konfigurací s více tlačítky pro ovládání stanice. Psdezg H E Djpfx Akgegn

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, počet os: 11, Svařovací robot vyrobený v roce 2012. Tato svařovací buňka CLOOS C50 je vybavena robotem modelu QRC 350 a zahrnuje svařovací zdroj Qineo Pulse 450. Systém je vybaven konfigurací s lineárními osami, mechanickou čisticí stanicí hořáku a komponenty pro práci na dvou stanicích. Disponuje také ochranným bezpečnostním oplocením a otočnými polohovači obrobků. Pokud hledáte vysoce kvalitní svařovací řešení, zvažte svařovací buňku CLOOS C50, kterou nabízíme k prodeji. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. Pgedpfxezg Ht Ie Akgjn - Model robota: QRC 350 (girOX QRC 350)- Verze řídicí jednotky: QC6- Svařovací zdroj: Qineo Pulse 450 (CAN)- Napájení: 400 V / střídavý proud, 3 fáze, 50 Hz- Připojené zatížení: 12 kVA (technický list uvádí maximální systémové zatížení 45 kVA)- Požadovaná záložní pojistka: 25 A (systémové obvody specifikují max. 63 A)- Rozměry ovládací skříně: 800 mm x 1900 mm x 600 mm- Hmotnost rozvaděče: 300 kg- Součástí dodávky jsou periferní komponenty:* Konfigurace osy s lineární kolejnicí* Mechanická čisticí stanice hořáku* Komponenty pro dvě stanice (ovládací pult Manax pro stanici 1 a stanici 2)* Dvojité bezpečnostní světelné clony (Leuze MLD310 / 0–8 metrů)* Ochranné bezpečnostní oplocení s automatickými křídlými dveřmi* Otočné/naklápěcí polohovače obrobků (polohovač 1, osa 8/9, a polohovač 2, osa 10/11)* Sestava uzemňovacího kabelu: 95 mm²* Kabeláž pro vyrovnání potenciálů: 50 mm²- Pneumatické požadavky: přívod stlačeného vzduchu cca 6 bar, integrovaný regulátor nastavený na 5,5 bar

Stav: velmi dobrý (použité), Název produktu: Pgedpoy T Nf Ajfx Akgen Carl Cloos ochranný plynový svářecí stroj Qineo Step 300 včetně hořákové hadice Výkon: 300 A při 29 V K dispozici 2 kusy. Cena za kus. ----- Stav produktu: Dobrý použitý stav. Zařízení bylo používáno výhradně ve vzdělávacím středisku. Interní číslo: 26.395

Stav: velmi dobrý (použité), Bosch U-HD 350 kg/h. Bj2015 Hořák Weishaupt na plyn nebo olej je možný Pgedpfx Aksm Rhdyegsn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, Durst P5-350 Barvy: 4C+ bílá Rozlišení: 1200 dpi, 7pl - Rolovací možnost - 2 stoly Nájezd pouze 96 000 m² Stav jako nový Pgsdpszhbzvjfx Akgen

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Technické detaily: Plynulý svařovací proud: 40...400 A Délka: 900 mm Výška: 1200 mm Celkový příkon: 13,8 kVA Hmotnost stroje cca: cca 180 kg Potřeba místa cca: Š:0,6xD:0,9xV:1,2 m MIG MAG SVAŘOVACÍ ZAŘÍZENÍ Svařovací usměrňovač jako zásobník náhradních dílů - Rozsah výkonu 40A/15V až 400A/34V - Napětí naprázdno -58V - Konstantní charakteristická křivka - Třída ochrany IP 23 - Typ izolace F - Vodní chlazení Psdpfeu Nwx Uox Akgegn Chybí deska A5

Stav: použitý, 3-bodový Steady Ø 350 mm pro soustruh SCULFORT Podezg Hhrepfx Akgjgn Výška středu: 550 mm Maxi průměr: Ø 350 mm Vzdálenost mezi upevněním V: 350 mm Šířka: 1200 mm Tloušťka: 300 mm Celková výška: 1300 mm Hmotnost: cca 250 kg

Stav: použitý, 3-bodový Steady Ø 350 mm pro soustruh SCULFORT Pjdpfx Aozg Hhlokgogn Výška středu: 550 mm Maxi průměr: Ø 350 mm Vzdálenost mezi upevněním V: 350 mm Šířka: 1200 mm Tloušťka: 300 mm Celková výška: 1300 mm Hmotnost: cca 250 kg

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, nosnost: 500 kg, Svařovací polohovadlo, L-manipulátor, polohovač, ve špičkovém stavu, včetně přídavného upínacího talíře. Otáčení, naklápění (přes hlavu), plynule regulovatelná rychlost. Mechanické výškové nastavení 800 mm - 1100 mm. Vyložení 1000 mm. Stavební výška 1800 mm. Délka 3000 mm. Šířka 1100 mm. Průměr upínacího talíře 1000 mm. Pjdpfxsylkn Ie Akgsgn

Stav: nový, Na prodej průmyslová sada používaná u svařovacích robotů značky CLOOS – renomovaného německého výrobce automatizačních systémů. Sada obsahuje: Dutá hřídel (Hohlwelle kurz für W) • Označení: SA-Nr 455799, číslo dílu • Robustní, ocelové provedení • Výroba: 25.05.2018 • Technický stav velmi dobrý, skladované, drobné známky povrchové koroze Velký držák / montážní adaptér (viditelné ustavovací otvory) • Těžká, robustní konstrukce • Pasuje na osu – pro polohování/otáčení pracovních prvků • Bez vůlí, vše drží pevně • Kódované uchycení a vnitřní průchod Ideální sada pro: • polohovadla svařovacích pracovišť Pgodpfxsw Rdyzj Akgen • ramena průmyslových robotů • adaptace pohonů a převodovek

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální hydraulická sada renomované značky HURST / Hale Fire Pump Co., určená pro technickou záchranu (hasiči, záchranné složky). ——— Stav: Použité, plně funkční a otestované zařízení Nese běžné známky používání viditelné na fotografiích Technický stav dobrý – připraveno k provozu ——— Technické údaje: Psdpsyxr Dxofx Akgegn • Model: SP 45 • Výrobce: Hale Fire Pump Co. / HURST • Rok výroby: 1992 • Pracovní tlak: 350 BAR • Napájení: 230V (jednofázové) • Norma: DIN 14751 ——— Sada obsahuje: • Hydraulické čerpadlo HURST • Hydraulické nůžky • Rozpínák • Hydraulické hadice (2 ks) • Naviják na hadice • Sada rychlospojek • Transportní rám ——— Použití: • Silniční záchranné operace • Technické a demoliční práce • Záchranné složky / SDH / HZS • Průmysl (rozpínání, stříhání) ——— Výhody: • Robustní profesionální konstrukce • Vysoká řezná a rozpínací síla • Osvědčená technologie HURST • Kompletní sada – připravena k použití

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7316 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka pásu: 350 mm - pracovní šířka válce s pilami: 355 mm - max. průměr kotouče: 450 mm - max. výška řezu: 170 mm - průměr otvoru kotouče: 70 mm - rozměry pracovního stolu: 1850x790 mm shora: - západky - 2 kluzné válce, hladké, kovové - válec s pilami - 3 kluzné válce, hladké, kovové zdola: - vodicí lišta - západky - pás Psdpfxezab A Se Akgogn - ozubený tažný válec, kovový - centrální mazání, elektrické - plynulá regulace rychlosti posuvu - elektrické zvedání těla nahoru/dolů, cca 1 kW - posuvový motor: 2,2 kW - hlavní motor: 75 kW - celkové rozměry d/š/v: 2600x1800x1700 mm - hmotnost: 2700 kg – použitá multi-pila – stav: velmi dobrý Cena bez DPH: 68 900 PLN Cena bez DPH: 16 400 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou změnit při větších výkyvech ceny)

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 6913 TECHNICKÉ ÚDAJE - šířka pásu: 360 mm - šířka hřídele: 350 mm Psdpfxjzabwio Akgogn - max. průměr kotouče: 350 mm - průměr otvoru kotouče: 80 mm - max. řezná výška: 120 mm shora: - západky - tažný ozubený válec - západky - hladký klouzací válec - válec s pilami - přítlačný klouzací válec zdola: - 2 klouzací válečky před stolem - vodicí lišta - západky - pás - centrální mazání pásu - elektrické zdvihání hřídele s pilami - elektrické zdvihání těla stroje - plynulá regulace posuvové rychlosti - posuvový motor cca 2,5 kW - hlavní motor 30 kW - celkové rozměry (d/š/v): 2500x2300x1900 mm - hmotnost cca 4000 kg PŘEDNOSTI – česká výroba – ve stole 2 klouzací válečky – použitá vícelistá pila – velmi dobrý stav Cena bez DPH: 31 900 PLN Cena bez DPH: 7 600 EUR Cena bez DPH počítána kurzem 4,2 PLN/EUR (Při větších výkyvech kurzu může být cena upravena)

Stav: dobrý (použitý), Součástí dodávky je: 01x konektor police, použitý Typ upevnění: bočně na stojanu police Povrch: sendz. pozinkovaný celková délka: 450 mm Pgjdpoi Euzdjfx Akgsn pro rozteč polic: cca 350 mm rozměr profilu: U 62 x 30 mm Hmotnost: 0,84 kg | ks.

Stav: dobrý (použitý), Rozsah dodávky zahrnuje: 01x U- ochranný roh proti nárazu, použitý barva materiálu: oranžová Celková výška: cca 350 mm Celková šířka: cca 200 mm Vnitřní šířka: cca 160 mm Celková hloubka: cca 360 mm Vnitřní hloubka: cca 240 mm Rozměry nohou: cca 140 x 140 mm Rozměry základní desky: cca 340 x 200 x 8 mm Tloušťka materiálu: cca 6,00 mm Ø vrtaného otvoru: cca 16 mm Počet vrtaných otvorů: 04 ks. Hmotnost / jednotka: cca 14 850 kg Obecné informace o výrobku: Tento výrobek je nabízen pouze ke sběru. Jakákoli další přeprava nebo zasílání tohoto Pjdpfxjk T Au Eo Akgegn přeprava tohoto předmětu je spojena s dalšími náklady, které si u nás můžete vyžádat zvlášť. v závislosti na místě dodání nebo rozsahu dodávky.