Prodej použitých Deckel Fp1 (869)

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26092 Originální rychloběžná frézovací hlava Deckel SK40 Kompatibilní s modely Deckel FP1 / FP2 Pgedoz Ha Euepfx Ahujt Zachovalý originální stav! Tato rychloběžná frézovací hlava pochází z výukového zařízení a je v zachovalém stavu.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 700 kg, Nabízím použitou frézku Deckel FP1 v dobrém, funkčním stavu. Stroj má posuv v osách X a Z. Průběžné dráhy XYZ: 300 x 150 x 340 mm Upínání nástrojů: SK40 S20x2 Otáčky vřetene: 40–2000 ot./min. Podpez Aa Idefx Ahujgt Kužel s chodem 60 mm Ideální stroj pro nástrojárnu nebo výrobu prototypů. Nová verze FP1 již obsahuje voliče pro nastavení otáček a posuvu. Součástí dodávky: - Kvalitní hydraulické svěráky - Žlab na třísky Frézy a upínací nástroje lze po dohodě také dodat. K dispozici jsou možnosti nakládky (vysokozdvižný vozík). Po dohodě je možné stroj i zaslat. Prohlídka je možná v provozu a vyzvednutí v 5023 Salzburg.

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Frézovací stroj Deckel FP1 Frézovací stroj Deckel Typ/Model FP1 Stav: Použitý, provedena geometrická renovace v roce 2026 Rok výroby: přibližně 1970 Stroj byl kompletně rozebrán, důkladně vyčištěn, provedena geometrická renovace a nově nalakován. Následně proběhla odborná montáž a komplexní funkční kontrola. Geometrie stroje byla zkontrolována a seřízena. K dispozici je protokol o kontrole podle normy DIN 8615. V rámci prací byly také seřízeny klínové lišty a provedena oprava chladicího čerpadla. Technické údaje Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 300 / 150 / 340 mm Zdvih vřeteníku: 60 mm (vertikálně) Upínání nástrojů: MK 4 Rozsah otáček: 40 až 2 000 ot/min, dvoustupňový motor, převodové stupně Počet otáčkových stupňů: 16 Počet stupňů posuvu: 16, 10 až 500 mm/min Výkon pohonu: Dvoustupňový motor, přibližně 1,0 / 1,4 kW Provozní napětí: 380 V / 50 Hz Celkový příkon: přibližně 1,9 kW Upínací plocha: 600 x 210 mm Maximální zatížení stolu: přibližně 150 kg Rozměry (ŠxVxH): přibližně 1 100 x 1 000 x 1 500 mm Pjdpfx Ahjz A Tn Iousgt Hmotnost: přibližně 750 kg Položka na vyžádání: Náklady na dopravu v individuální nabídce.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1985, Funkčnost: plně funkční, maximální otáčky vřetene: 2 000 ot./min, otáčky vřetena (min.): 80 ot./min, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní napětí: 400 V, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Univerzální frézka Deckel FP1 – velmi dobrý stav Na prodej je univerzální frézka Deckel FP1 ve velmi dobrém, udržovaném stavu. Stroj je vybaven digitálním odčítacím systémem Heidenhain TNC 113 se 3 osami a plynule nastavitelným posuvem ve všech třech osách. Deckel FP1 je známá svou přesností, spolehlivostí a dlouhou životností a je ideální pro výrobu nástrojů, výrobu jednotlivých dílů, opravárenské práce a školící střediska. Technické údaje Výrobce: Deckel Model: FP1 Rok výroby: 1985 Číslo stroje: 15082 Otáčky: 80–2 000 ot./min Výkon pohonu: 1,6 / 2,0 kW Plynule nastavitelný posuv v osách X, Y a Z Rychlý posuv ve všech třech osách Rozměry zdvihu (X/Y/Z): 300 / 160 / 340 mm Pevný otočný stůl Vertikální frézovací hlava, posuvná o 100 mm na držáku vřetene Vertikální a horizontální vřeteno se sklíčidlem SK40 Podpfszlnmmjx Ahusgt Upínací systém: S20x2 Brzda vřetene Požadované místo: 1,30 m x 1,10 m x 1,60 m (D x Š x V) Hmotnost stroje: cca 850 kg Výbava - Digitální odčítací systém Heidenhain TNC 113 se 3 osami - Hydraulické upínadlo - Chladicí zařízení - Provozní příručka Stroj je v velmi dobrém technickém a vizuálním stavu a je okamžitě připraven k použití. Prohlídka a zkušební provoz jsou možné kdykoli po předchozí domluvě.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1982, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 se 3osou digitální indikací, systémem aktivního řízení Heidenhain a plynule nastavitelným posuvem. Technické údaje: >> Rok výroby 1982, číslo stroje 2101-1995 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min Pedpfxjzrn Tyj Ahusgt >> Plynule nastavitelný posuv ve 2 osách >> Rychlý posuv ve 2 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW >> Brzda vřetena >> Zdvihy os X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Svislá frézovací hlava, posuvná na vřetenovém nosníku o 100 mm >> Vertikální a horizontální kužel – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnost přibližně 800 kg Příslušenství a výbava: >> 3osá digitální indikace Heidenhain >> Chladicí zařízení >> Provozní návod, schéma náhradních dílů Informace o stroji: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 ve velmi dobrém původním stavu. Stroj má minimální vůli a všechny vřetena se snadno otáčejí. I při nejvyšších otáčkách běží frézka tiše. FP1 byla používána v učební dílně univerzity a byla jen málo využívaná. U tohoto novějšího modelu FP1 je posuv ve dvou osách plynule nastavitelný a stroj má také rychlý posuv v těchto osách. Velkou výhodou je aktivní 2osá digitální indikace. S tímto systémem řízení Heidenhain můžete zadávat rozměry, na které se stroj automaticky nastaví. Byl proveden výměna oleje. Stroj byl mechanicky i elektricky zkontrolován. Díky digitální indikaci Heidenhain je práce snazší a přesnější. Využijte možnosti prohlédnout si a vyzkoušet tento stroj na místě za provozu.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26054 Univerzální frézka Deckel FP1 + digitální odměřování Heidenhain Pohyblivé dráhy: X 300 / Y 160 / Z 340 mm Zdvih vřeteníku: 60 mm Pgjdpezx T Agofx Ahust Příkon: 1,9 kW Počet rychlostí vřetena: 16 Rozsah otáček: 40–2000 ot./min Upínací kužel nástroje: SK40 Stroj pochází z výukového zařízení a je v dobrém stavu. Stroj si můžete prohlédnout v provozu na vytápěné ploše o rozloze více než 500 m².

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dokumentace / manuál, Prodám stroj DECKEL FP1 s rozsáhlým příslušenstvím a originálním návodem k obsluze, v perfektním stavu. Pjdpszr E D Nefx Ahuegt

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1976, Funkčnost: plně funkční, Deckel FP1 FPS repasovaná nástrojářská frézka s 3osým digitálním odměřováním Heidenhain. Stroj je ve velmi dobrém stavu, pochází z výukového oddělení. Nastavitelný úhlový stůl, upínání vřetene SK 40, příslušenství: různé upínací kleštiny a držáky fréz. V dobrém provozuschopném stavu. Po domluvě možno předvést pod proudem. Podpfsy Dz T Tox Ahuegt

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2010, Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 repowered by FPS, rok výroby 2010, s tříosou digitální indikací Heidenhain ND 780, ve stavu jako nová!! Technické údaje: >> Číslo stroje: 55249/08, rok výroby 2010 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40–2000 ot/min >> Podélný posuv ve 2 osách >> Výkon pohonu: 1 / 1,5 kW >> Pojezdy X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Vertikální a horizontální pinola – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnost cca 700 kg Příslušenství a výbava: Psdpsxu Hbhofx Ahusgt >> Digitální indikace polohy 3 osy Heidenhain ND 780 >> Hydraulický svěrák >> Upínací kleštiny >> Nástrojové držáky >> Frézy >> Návod k obsluze >> Chladicí zařízení K zařízení: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 repowered by FPS ve stavu jako nový stroj. Součástí příslušenství je hydraulický svěrák s otočnou deskou, upínací kleštiny a frézy. Stroj je mechanicky i elektricky zkontrolovaný. Díky digitálnímu odměřování Heidenhain je práce jednodušší a přesnější. Využijte možnost si Deckel osobně prohlédnout a vyzkoušet pod proudem přímo na místě. Stroj je ihned k dispozici.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 se 3osou aktivní digitální indikací TNC 113 Heidenhain a plynule nastavitelným posuvem, ve velmi dobrém stavu. Příslušenství, splňuje normu CE. Technické údaje: >> Rok výroby 1992, číslo stroje 2102-7007 >> Pevný otočný stůl >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min >> Plynule nastavitelný posuv ve 3 osách >> Rychloposuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW >> Brzda vřetena >> Zdvihy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikální frézovací hlava, posuvná na vřetenovém stole o 100 mm >> Vertikální a horizontální kužel – SK40 >> Upínací systém M16 >> Hmotnost cca 800 kg Příslušenství a vybavení: >> 3osá digitální indikace Heidenhain TNC113 >> Chladicí zařízení >> Pracovní lampa Pgedpjzl Ebbofx Ahuot >> Návod k obsluze, seznam náhradních dílů >> Upínací nástroje, svěrák, protikus Informace o stroji: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1, která splňuje normu CE a je ve velmi dobrém stavu. Stroj má minimální vůli a všechna vřetena se snadno otáčejí. I při nejvyšších otáčkách běží frézka velmi tiše. Zvláštností je, že ovládací skříň stroje je připojena kabelem. Díky tomu se stroj snadněji přepravuje. U tohoto novějšího modelu FP1 je posuv ve třech osách plynule nastavitelný a stroj má také rychloposuv v těchto osách. Velkou výhodou je aktivní 3osá digitální indikace. S tímto systémem Heidenhain můžete zadávat rozměry, ke kterým se stroj automaticky přiblíží. FP1 stála v učebním provozu, kde byla používána jen občas. Byl proveden výměna oleje. Stroj je mechanicky a elektricky zkontrolován. Díky digitální indikaci Heidenhain je práce snazší a přesnější. Využijte možnosti si tento stroj prohlédnout a vyzkoušet na místě v provozu.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 se 3osou digitální stupnicí K&C, plynule nastavitelný posuv, světle šedá barva, v souladu s normami CE, vynikající stav. Technické údaje: >> Rok výroby 1980, strojní číslo 2101-1423 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40 – 2000 ot./min. >> Plynule nastavitelný posuv ve 2 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW >> Brzda vřetene Pgedpfx Aezl Uz Dshuot >> Rychlý posuv >> Rozsahy pohybu X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Svislá frézovací hlava, posuvná na držáku vřetene o 100 mm >> Vertikální a horizontální kužel – SK40 >> Upínací systém M16 >> Hmotnost cca 700 kg Příslušenství a vybavení: >> 3osá digitální stupnice K&C, nově namontovaná, s tovární zárukou a návodem k obsluze. Zobrazovací jednotka: nastavení referenčních bodů, nulových bodů, zadávání souřadnic, přepínání mezi mm a palci, absolutní nebo inkrementální souřadnice, kruhové funkce, řady otvorů, funkce frézování obvodem atd. >> Chladicí zařízení >> Strojní lampa >> Návod k obsluze, seznam náhradních dílů >> Upínací nástroje, svěrák, protikladivo O stroji: Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 s certifikací CE ve velmi dobrém stavu. Stroj má minimální vůli a všechna vřetena se snadno pohybují. Veškeré kryty jsou nové. U tohoto novějšího modelu FP1 je posuv ve dvou osách plynule nastavitelný a stroj má také rychlý posuv. Byl proveden výměna oleje. Mechanicky i elektricky zkontrolováno. Díky nové digitální stupnici od K&C je práce snazší a přesnější. Využijte možnost si tento stroj prohlédnout a vyzkoušet na místě.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Interní číslo položky: 26007 Univerzální frézka Deckel FP1 Pojízdné dráhy: X300 / Y160 / Z340 mm Výsuv pinoly: 60 mm Připojovací výkon: 1,9 kW Počet otáček vřetena: 16 Rozsah otáček: 40–2000 ot/min Upínání nástroje: SK40 Podélný posuv: plynule 5–500 mm/min Rychloposuv nefunkční! Stroj pochází z výukového zařízení a je ve velmi zachovalém stavu. Stroj si můžete prohlédnout pod proudem na více než 500 m² vytápěné skladové plochy. Pgodpjzb Ni Asfx Ahujt

Stav: nový, Špičková výška // mm Celkový potřebný výkon / kW Hmotnost stroje cca / t Potřebný prostor cca / m Dělicí zařízení pro Deckel FP1 / FP2 Stav: NOVÝ Pedpfxszcgfqo Ahuogt

Stav: dobrý (použitý), Frézovací stroj Deckel FP1 se 3 osami, digitální ovládací jednotkou Heidenhain, pevným otočným stolem a upínacím kuželem SK 40. Příslušenství: protikus, různé upínací kleštiny. Dobrý, provozuschopný stav. Po dohodě možnost předvedení v chodu. Pgedpfx Ahezy Hnlsujt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Aktivní frézka Deckel FP1 s 3 osami, digitálním displejem Heidenhain a úhlovým stolem. Uchycení vřetena SK 40. Dobrý funkční stav, po konzultaci připraven k předvedení pod proudem. Pgodpfowg S I Tex Ahujt

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, DECKEL FP1 Aktivní frézka Výrobce: Deckel Typ: FP1 Active Stav: velmi dobrý Typ ovládání konvenční Řízení aktivní HEIDENHAIN TNC Dráha X 300 mm Dráha Y 160 mm dráha Z 340 mm Držák nástrojů SK40 Otáčky 40-2000 ot/min. Řízení Aktivní HEIDENHAIN TNC Celkový příkon 2 kW Pgsdpeztynfefx Ahuet Hmotnost stroje cca 0,73 tuny Potřeba místa cca TBH 1200x1100x1600 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1984, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dokumentace / manuál, Univerzální frézka Deckel FP1 s 3osým aktivním digitálním čtením TNC 113 Heidenhain a plynulým posuvem Super CONDITION Technická data: >> Rok výroby 1984 Číslo stroje 2102-2601. >> Otočný-naklápěcí-výklopný stůl >> Otáčky: 40 - 2000 ot/min >> plynulý posuv ve 3 osách >> Rychlý posuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 KW >> Brzda vřetena >> Dráhy posuvu X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikální frézovací hlava může být posunuta o 100 mm na vřeteníku. >> Svislá a vodorovná pinola - SK40 >> Utahovací systém S20x2 >> Hmotnost cca 800 kg Příslušenství a vybavení: Dpbyzb >> 3osý digitální odečítač Heidenhain TNC113 >> Chladicí zařízení >> Návod k obsluze, plán náhradních dílů Ke stroji : Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 vyrobenou v roce 1984 ve velmi dobrém stavu. Stroj má velmi malou vůli kliky a všechna vřetena lze snadno přesouvat. Frézka běží velmi hladce i při maximálních otáčkách. U tohoto novějšího modelu FP1 je rychlost posuvu plynule nastavitelná ve třech osách a stroj má také rychlý posuv v těchto osách. Velkou výhodou je aktivní tříosý digitální displej. S tímto linkovým řízením Heidenhain můžete zadávat rozměry, podle kterých se stroj automaticky pohybuje. FP1 byl ve školící dílně, kde se používal jen příležitostně. Byla provedena výměna oleje. Mechanicky a elektricky otestován. Digitální displej Heidenhain usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Využijte možnosti prohlédnout a vyzkoušet tento stroj pod proudem na místě. Pgsdpsu Racrsfx Ahust

Rok výroby: 1976, stav: dobrý (použitý), Nástrojová frézka Deckel FP1, 3osý digitální odečet Heidenhain, stroj byl před lety generálně opraven společností FPS. Pevný stůl, držák vřetena SK 40 vertikální, SK 40 horizontální, příslušenství: různé kleštiny a frézovací trny, držák protikusu, dobrý pracovní stav, barva už není tak pěkná, po dohodě lze předvést pod proudem. Podpfjrhzcuex Ahuogt

Stav: použitý, Frézka Deckel FP1 Umístění: Bad Tölz Psdpfxozv Sm Sj Ahuegt Prohlídka je vítána. Máme k dispozici i další použité stroje. Neváhejte nás kontaktovat.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Deckel FP1 Aktiv s tříosým digitálním odměřováním Heidenhain, 3 aktivní osy, pevný stůl, upínání vřetene SK40 S20x2. Centrální mazání, provozní návody. Dobrý, provozuschopný stav. Po domluvě možno předvést pod proudem. Psdjzbykwspfx Ahuegt

Stav: připraven k použití (použité), DECKEL FP 1 / 3 - tříosé aktivní digitální řízení TNC 113 - Označení CE - Rozsah pohybu os X / Y / Z: 300 x 160 x 340 mm - Řízení Heidenhain TNC 113 / řízení po obvodu - Rozsah otáček: 40 – 2000 ot./min - Plynule nastavitelné posuvy ve všech třech osách - Rychlý posuv ve všech třech osách - Vertikální hlava s možností naklápění a vřeteník - Vertikální a horizontální frézovací zařízení - Upevnění nástroje ISO 40 - Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 kW - Pevný úhlový stůl - Žlab na třísky - Systém chlazení - Pracovní osvětlení - Dokumentace Pedpezvcbgefx Ahuogt Rozměry: D x Š x V 1,3 x 1,2 x 1,8 metru / Hmotnost 950 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Univerzální frézka Deckel FP1 s 3osým aktivním digitálním odměřováním TNC 113 Heidenhain a plynulým posuvem, ve velmi dobrém stavu, včetně prohlášení o shodě CE. Technické údaje: >> Rok výroby: 1990, výrobní číslo: 2102-5046 >> Pevný úhlový stůl >> Otáčky: 40–2000 ot/min >> Plynulý posuv ve 3 osách >> Rychloposuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 1,5/1,9 kW >> Vřetenová brzda >> Pojezdy X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Svislá frézovací hlava posuvná na vřetenovém držáku o 100 mm >> Vertikální a horizontální pinola – SK40 >> Upínací systém S20x2 >> Hmotnost cca 800 kg Příslušenství a výbava: >> 3osý digitální odměřovací systém Heidenhain TNC113 >> Zařízení pro chlazení >> Pracovní lampa >> Návod k obsluze, seznam náhradních dílů Popis stroje: K prodeji je nabízena univerzální frézka Deckel FP1 ve velmi dobrém stavu, včetně certifikace CE. Stroj má minimální vůle na kolech a všechny vřetena se pohybují lehce. I při maximálních otáčkách pracuje frézka velmi tiše. Modernější model FP1 umožňuje plynule regulovat posuv ve všech třech osách a nabízí také rychloposuv v těchto osách. Velkou předností je aktivní 3osé digitální odměřování. S tímto Heidenhain polohovacím řízením lze zadávat rozměry, které stroj automaticky najede. FP1 byla v učebním provozu a byla využívána jen příležitostně. Proběhla výměna oleje. Stroj byl mechanicky i elektricky zkontrolován. Digitální odměřování Heidenhain velmi usnadňuje a zpřesňuje práci. Využijte možnost si tento stroj osobně prohlédnout a vyzkoušet pod proudem. Psdpfx Ahszbb E Asuogt

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Deckel FP1 Aktiv se 3osým Heidenhain digitálním odměřováním, 3 aktivní osy, pevný stůl, SK 40 M16 upínání vřetena. Centrální mazání, návody k obsluze. Ve funkčním, provozuschopném stavu, pochází z odborného vzdělávacího centra. Po domluvě možno předvést pod proudem. Pjdpfoxwunzox Ahusgt

Rok výroby: 1980, stav: velmi dobrý (použité), Frézka Deckel FP1 ve velmi čistém stavu. Specifikace: - Osa X 300 mm - Osa Y 160 mm - Osa Z 340 mm - ISO 40 odběr - rychlost 40-2000 otáček za minutu - rozměry: 1200 x 1100 x 1800 mm - hmotnost: cca 800 kg Psdpfx Aokuynuehuogt Příslušenství: - Heidenhain TNC 113 digital na 3 osách - Naklápěcí stůl - Variabilní posuv osy X a Z - Chlazení

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1992, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: dokumentace / manuál, F729 Univerzální frézka Deckel FP1 s 3osým aktivním digitálním odečtem TNC 113 Heidenhain a plynulým posuvem velmi dobrý STAV Technická data: >> Číslo stroje 2102-6289 >> Pevný úhlový stůl (nově hoblovaný) >> Otáčky: 40 - 2000 ot/min >> Plynulá regulace posuvu ve 3 osách >> Rychlý posuv ve 3 osách >> Výkon pohonu: 1,5 / 1,9 KW >> Brzda vřetena >> Dráhy posuvu X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikální frézovací hlava s možností posunu o 100 mm na vřeteníku >> Vertikální a horizontální fréza - SK40 >> Utahovací systém S20x2 >> Hmotnost cca 800 kg Příslušenství a vybavení: >> 3osý digitální snímač Heidenhain TNC113 Bmbwuweo9T3 >> Chladicí zařízení >> Návod k obsluze, plán náhradních dílů Ke stroji : Psdpfx Ahsu T D Nrsuogt Nabízíme univerzální frézku Deckel FP1 vyrobenou v roce 1992 ve velmi dobrém stavu. Stroj má velmi malou vůli kliky a všechna vřetena lze snadno přesouvat. Frézka běží velmi hladce i při maximálních otáčkách. U tohoto novějšího modelu FP1 je posuv plynule nastavitelný ve třech osách a stroj má také rychlý posuv v těchto osách. Velkou výhodou je aktivní tříosý digitální displej. S tímto linkovým řízením Heidenhain můžete zadávat rozměry, podle kterých se stroj automaticky pohybuje. FP1 byl ve školicím středisku, kde se používal jen příležitostně. Byla provedena výměna oleje. Mechanicky a elektricky byl vyzkoušen. Digitální displej Heidenhain usnadňuje práci a ještě více ji zpřesňuje. Využijte možnosti prohlédnout a vyzkoušet tento stroj pod proudem na místě.