Prodej použitých Donaldson Torit Ecb-2 (85 109)

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, typ vstupního proudu: trojfázový, filtrační plocha: 252 m², sací výkon: 16 000 m³/h, Odsavač, odlučovač prachu, pracovní stanice Donaldson Torit ECB-2. Pracovní stanice ECB je ideální pro dokončovací práce na velkých prvcích nepravidelných tvarů. Tato výkonná, flexibilní a ekonomická autonomní pracovní stanice byla navržena tak, aby odstraňovala jemný prach v ovzduší bez omezení pohybu nebo viditelnosti pracovníků. Díky patentovanému filtračnímu materiálu společnosti Donaldson nenabízí žádná jiná autonomní pracovní stanice efektivnější systém filtrace prachu. ECB od společnosti Donaldson je ekonomickou volbou pro samostatná pracoviště. Není třeba instalovat potrubí, což snižuje instalační náklady. ECB nabízí další úspory díky recirkulaci vyčištěného vzduchu, což přispívá ke snížení nákladů na energii. Pracovníci mohou být produktivnější v čistším a bezpečnějším pracovním prostředí. Kabina ECB značky Donaldson je jako autonomní jednotka ideálním řešením pro pracovní prostředí vyžadující maximální flexibilitu. Může zvýšit produktivitu přizpůsobením se požadavkům téměř jakéhokoliv úkolu a zároveň je snadná na přesun, což umožňuje úpravu dle změn v uspořádání provozu. Značka: Donaldson Torit Model: ECB-2 Rok výroby: 2008 Parametry: ventilátory EX – 2 x 4 kW výkon – 2 x 8000 m3/h (16000 m3/h) možnost provozu na jeden ventilátor filtrační plocha – 252 m2 filtrační vložky Donaldson Ultra WEB – 12 ks Bodpfxex Hf Rnj Al Sjdg skladové číslo: 1041

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, sací výkon: 16 600 m³/h, podtlak: 5 600 Pa, Odsávání prachu, odsávání svářečských dýmů, samočisticí kazetový filtr, pneumatický, vakuový pro plazmové, laserové, pískovací, sodíkové, tryskací a všechny druhy suchého prachu. Filtr čištěný pneumatickými pulzy stlačeného vzduchu během provozu, což vede k vysoké účinnosti přístroje. Ventilátor na čisté straně, který snižuje riziko výbuchu na minimum. Značka: Donaldson Torit DCE Model: DFO4-24 Rok výroby - 2017 Filtrační patrony, oválné - DFO ULTRA-WEB FR - 24 ks. Filtrační plocha 430 m2 Ventilátor o výkonu 45 Kw. Model ventilátoru: ART 631 N4T Vestavěný frekvenční měnič a skříňová klimatizace RITTAL SK 3305540. Výkon 16600 m3/h Průměr přívodu - 1 x 350 mm , 2 x 300 mm Stavidlo pro vypouštění prachu. Bjdpfxettah Uj Al Ssdg Součástí dodávky je tlumič hluku a technická a elektrická dokumentace. Na vyžádání jsou k dispozici také nové filtrační vložky přizpůsobené účelu jednotky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 800 kg, vstupní napětí: 400 V, filtrační plocha: 84 m², sací výkon: 4 000 m³/h, Odsávací zařízení pro svářecí kouř, odsavač prachu, samočisticí filtr, pneumatický, podtlakový, značky Donaldson Torit. Určeno pro svařování, broušení, pískování a pro odsávání všech druhů suchého prachu. Patronové filtrační vložky. Filtr je čištěn pneumaticky pomocí impulsů stlačeného vzduchu během provozu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Značka: Donaldson Torit Model: 2DFP4-SPRK Rok výroby: 2012 Ventilátor o výkonu 5,5 kW Výkon 4000 m3/h Filtrační plocha 84 m2 Filtrační vložky Donaldson Ultra WEB Průměr přívodu – 200 mm Bdedpfjzm Ux Sjx Al Sjg Vybaveno systémem pro zachytávání jisker „SparkTrap“ Rozměry: šířka – 1,40 m x 1,44 m výška – 3,00 m Skladové číslo: 1150

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 1 700 kg, filtrační plocha: 286 m², sací výkon: 10 000 m³/h, Odsavač prachu, odsavač svařovacích dýmů, samočisticí, pneumatický, podtlakový filtr pro nepřetržitý provoz od renomované značky Donaldson Torit. Pro plazmu, laser, tryskání pískem, sodování, svařování a všechny typy suchých prachů. Ventilátor je umístěn za filtrem na čisté straně, což minimalizuje riziko výbuchu. Filtrační vložky Ultra Web jsou během provozu pneumaticky čištěny impulzy stlačeného vzduchu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Model – DF+12 SPKTRP Ventilátor o výkonu 11 kW Výkon až 10000 m3/h Průměr přípojky 315 mm 12 filtračních vložek Filtrační plocha 286,8 m2 Rok výroby – 2002 Vybaveno systémem zachytávání jisker „SparkTrap“ Bedpsy D Sclefx Al Ssdg Skladové číslo: 1121

Stav: použitý, objemový průtok: 7 500 m³/h, Odsávání olejové mlhy z CNC strojů, filtr-separátor značky Donaldson Torit. Zařízení je určeno k filtraci olejové mlhy (jak emulze, tak čistého oleje), vapory a kouře vznikající při různých procesech obrábění. Bdodpfxexd Ry Ho Al Seg Účinnost filtrace dosahuje 99,97 % Model: DMC-D2 Ventilátor o výkonu 7,5 kW Výkon: 7500 m3/h Filtrační plocha: 40,8 m2 Filtrační vložky ve velmi dobrém stavu. Skladové číslo: 1043

Stav: nový, Rok výroby: 1987, PowerCore odlučovač prachu Donaldson Torit CPV Typ: CPV6 Bjdpfx Aoxc Eyxol Sjdg Nepoužitý Včetně nových filtračních kazet Podívejte se na naše další inzeráty VMA Wekerom

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, typ vstupního proudu: trojfázový, filtrační plocha: 286,8 m², sací výkon: 12 000 m³/h, Odsávání prachu, odsávání svařovacích dýmů, samočisticí, pneumatický podtlakový filtr pro nepřetržitý provoz renomované značky Donaldson Torit. Bdedpfexxkzmjx Al Seg Vhodné pro plazmu, laser, pískování, sodování, svařování a veškeré suché prachy. Ventilátor je umístěn za filtrem na čisté straně, což minimalizuje riziko výbuchu. Filtrační patrony Ultra Web jsou během provozu pneumaticky čištěné pulzy stlačeného vzduchu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Ventilátor: 15 kW Výkon: 12 000 m3/h Průměr přípojky: 315 mm Filtrační patrony: 12 ks Filtrační plocha: 286,8 m2 Rok výroby: 2005 Vybaveno systémem pro zachycení jisker „SparkTrap“ Skladové číslo: 1044

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkčnost: plně funkční, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Odvodňovací jednotka Donaldson Torit DFO 4-16 je určena pro odsávání při svařování, řezání a broušení. Nejedná se o jednotku splňující normu ATEX. Součástí je ventilátor typu ART 632 s motorem o výkonu 22 kW (nesplňuje normu ATEX), který je navržen pro průtok vzduchu 16 500 m³/h. Bsdjzwclzspfx Al Sedg Dříve byla tato jednotka používána v jedné z našich továren pro odsávání svařovacích výparů. Nyní byla nahrazena dilutory, a proto již není potřeba.

Stav: použitý, Donaldson Torit DCE odvětrávací filtr, zásuvný filtr Typ: DLMV8/7S Vč. 12 filtračních rámů, každý o délce 1 metr Podívejte se na naše další inzeráty Bdsdpfxoxc Iyuj Al Sjg VMA Wekerom

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Funkčnost: plně funkční, Donaldson DCE Torit DMC-MMC filtr pro odlučování olejové mlhy, odlučovač oleje, odsavač oleje, vzduchový filtr Bedpfxjxri T Ue Al Sjdg Rok výroby: 2011 Připojení na 400V, 1,5 kW Plně funkční stav, viz fotografie Vysokozdvižný vozík k dispozici pro nakládku Odběr pouze po předchozí dohodě v 75053 Gondelsheim Doprava spedicí možná, prosím poptejte s PSČ

Stav: použitý, Donaldson Torit průmyslový systém odsávání prachu, hlavní silo má přibližně 12 metrů na výšku, vybaveno dvěma dmychadly, včetně kompletního potrubí. Průmyslový systém sběru prachu zahrnuje potrubí uvnitř budovy; nádoba na prach z fotografie není součástí nabídky, pouze samotná jednotka. Jeden dmychací ventilátor má výkon 150 HP, třífázový motor. Řídicí panel je osazen dotykovým displejem Allen Bradley Panel View Plus 1000. Odpovědnost za odbornou demontáž nese vítěz aukce. Pro informace o demontáži kontaktujte správce dražby. Bdedpfx Aoxdc Tfol Seg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 900 kg, filtrační plocha: 95,6 m², sací výkon: 3 000 m³/h, podtlak: 2 000 Pa, Odsávání svařovacího dýmu, odsávání prachu, samočisticí filtr, pneumatický, podtlakový značky Donaldson Torit. Určeno pro svařování, broušení, pískování a všechny druhy suchých prachů. Filtrační patrony Ultra WEB. Filtr je čištěn pneumaticky pulsy stlačeného vzduchu během provozu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Ventilátor o výkonu 3 kW. Výkon 3000 m3/h. Podtlak 2000 Pa. Filtrační plocha 95,6 m2. Průměr vstupu - 200 mm/180 mm. Celková šířka: 1,70 m x 1,30 m, výška: 2,30 m. Skladové číslo: 0006. Bsdjy Sf Nbepfx Al Sedg

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, filtrační plocha: 126 m², sací výkon: 6 000 m³/h, Odsávání prachu, odsávání svařovacího dýmu, filtrační ventilace, samočisticí filtr, pneumatický podtlakový odlučovač prachu, absorbér pro plazmu, laser, tryskání a pro všechny druhy suchých prachů. Bdodpfjw Hrxfjx Al Sog Donaldson Torit model: TDP 1350 Patronové filtrační vložky jsou během provozu pneumaticky čištěné impulsy stlačeného vzduchu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Ventilátor je umístěn za filtrem, na čisté straně, čímž se minimalizuje riziko výbuchu. Rok výroby - 2005 Ventilátor o výkonu 7,5 kW Výkon 6000 m3/h Filtrační plocha 126 m2 Průměr vstupu - 315 mm Filtrační vložky Donaldson Ultra WEB 6 ks. Skladové číslo: 1026 Výška - 3,80 m Šířka - 1,32 m Hloubka - 1,36 m Základna: 1,25 m x 1,25 m

Rok výroby: 1991, stav: dobrý (použitý), Odsávání prachu, odsávání svářečských dýmů, filtrační, samočisticí, pneumatické, vakuové odsávání, absorbér pro plazmu, laser, pískování a všechny druhy suchého prachu. Donaldson Torit model: 3DF18 Cyclo - s předseparátorem Bdodpfx Asmrm Raol Seg Patrony patronového filtru čištěné pneumaticky pulzy stlačeného vzduchu během provozu, což vede k vysoké účinnosti jednotky. Ventilátor je umístěn za filtrem na čisté straně, což snižuje riziko výbuchu na minimum. Kartušové filtrační patrony. Ventilátor o výkonu 7,5 Kw Účinnost 6000 m3/h Podtlak 3000 Pa Filtrační plocha 378 m2 Průměr vstupního otvoru - 350 mm Filtrační kazety Ultra WEB 18 ks.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, filtrační plocha: 16,5 m², sací výkon: 2 400 m³/h, Vybavení: Typový štítek k dispozici, Odsavač prachu, výtah značky Donaldson Torit, podtlakový filtr, absorbér, odlučovač prachu určený pro odsávání kovových, minerálních prachů, pevných vláken a efektivní sběr procesních prachů. Donaldson Torit Vibra Shake je samočisticí odsavač určený pro příležitostné použití, kde je vyžadována vysoká účinnost sběru, např. při zpětném získávání drahých kovů. Dvoufázová vložka pro vysoce účinnou filtraci hrubých i jemných prachových částic. Filtrační síto zachycuje hrubé a vláknité částice. Podtlakový ventilátor je umístěn za filtrem na čisté straně, což minimalizuje riziko výbuchu. Značka: Donaldson Torit Model: VS 1500 (Vibra Shake) Ventilátor o výkonu 3 kW Výkon: 2400 m³/h Filtrační plocha: 16,5 m² Průměr vstupu: 180 mm Bsdpjy Sz Dnsfx Al Sjdg Skladové číslo: 1140

Stav: použitý, filtrační plocha: 42 m², sací výkon: 1 750 m³/h, Pro svařování, broušení, pískování a veškeré typy suchých prachů. Filtr je čištěn pneumaticky impulzy stlačeného vzduchu během provozu, což zaručuje vysokou účinnost zařízení. Ventilátor o výkonu 1,1 kW – jednofázový Výkon 1750 m3/h Velká filtrační plocha – 42 m2 HEPA filtr pro přesnější čištění vzduchu Bdjdpfx Aoy Hhcajl Ssg Mechanický jiskrochytač skladové číslo: 1118

Stav: dobrý (použitý), Filtr pro odsávání svářecích výparů, odsávací zařízení pro svářecí výpary, odsávací zařízení pro pájecí výpary, mobilní filtrační jednotka, odprašovač, odsavač svářecích výparů -Výrobce: Donaldson Torit, mobilní odsávací zařízení / odprašovač pro svářecí výpary, typ PT 1000 -Pohon: 1,1 kW Bjdpfx Aljzukybe Sedg -Max. objemový průtok: 1100 m³/h -Odsávací rameno: Ø 165 mm x 2210 mm -Rozměry pro transport: 1200/620/V1645 mm -Hmotnost: 105 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Ultrafiltrační sušička pro úpravu stlačeného vzduchu LP 0072 Průmyslové adsorpční sušičky a čističe CO₂ od předního výrobce Ultrafilter (Donaldson) Tato jednotka byla speciálně navržena pro aplikace, které vyžadují absolutně vysoce čistý stlačený vzduch – ideální pro provoz laserových řezacích strojů, farmaceutického a potravinářského průmyslu nebo výroby elektroniky. Systém v 5 stupních procesu nejen odstraňuje vlhkost, ale také extrémně efektivně čistí stlačený vzduch od olejových par, částic a oxidu uhličitého (CO₂). Přehled technických údajů: - Výrobce: Ultrafilter (Donaldson) - Model: LP 0072 - Napájecí napětí: 230 V / 50 Hz - Médium: Stlačený vzduch - Objemový průtok (při 5,5 bar přetlak): Vstup cca 36,3 m³/h | Výstup min. 13,5 m³/h - Provozní tlak: min. 5,5 bar přetlak | max. 16 bar přetlak - Teplotní rozsah (médium/okolí): max. 40 °C - Čištění CO₂: Vstup max. 1000 ppm → Výstup max. 100 ppm - Zkušební přetlak nádoby: 20,8 bar - Rok výroby: 2004 Rozměry (V x Š x H): 2000 x 600 x 800 mm Rádi vám nabídneme vhodné bankovní financování pro váš projekt.“ Bsdpszwl Rgjfx Al Sodg komplett-konzept.leasingo.de Další produkty – nové i použité – naleznete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2002, Ultrafiltr LP 0072 – sušička pro úpravu stlačeného vzduchu Průmyslová adsorpční sušička a čistič CO₂ od špičkového výrobce Ultrafilter (Donaldson) Toto zařízení bylo speciálně navrženo pro aplikace, které vyžadují absolutně vysoce čistý stlačený vzduch – ideální pro provoz laserových řezacích strojů, farmaceutického a potravinářského průmyslu nebo výroby elektroniky. Bjdpfjzwmacsx Al Sodg Systém v pětistupňovém procesu odstraňuje nejen vlhkost, ale také extrémně efektivně čistí stlačený vzduch od olejových výparů, částic a oxidu uhličitého (CO₂). Přehled technických údajů: - Výrobce: Ultrafilter (Donaldson) - Model: LP 0072 - Napájecí napětí: 230 V / 50 Hz - Médium: Stlačený vzduch - Objemový průtok (při 5,5 bar g): Vstup přibližně 36,3 m³/h | Výstup min. 13,5 m³/h - Provozní tlak: min. 5,5 bar g | max. 16 bar g - Rozsah teplot (médium/okolí): max. 40 °C - Čištění CO₂: Vstup max. 1000 ppm → Výstup max. 100 ppm - Zkušební přetlak nádoby: 20,8 bar - Rok výroby 2002 Rozměry (V x Š x H): 2000 x 600 x 800 mm Rádi vám nabídneme vhodné bankovní financování pro váš projekt. komplett-konzept.leasingo.de Další nové i použité produkty naleznete v našem e-shopu! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Ultrafiltrační zařízení Laserpac LP 0072 – sušička pro úpravu stlačeného vzduchu Průmyslová adsorpční sušička a čistič CO₂ od prvotřídního výrobce Ultrafilter (Donaldson) Toto zařízení bylo speciálně navrženo pro aplikace, které vyžadují absolutně čistý stlačený vzduch – ideální pro provoz laserových řezacích zařízení, farmaceutického a potravinářského průmyslu nebo výroby elektroniky. Systém v 5 fázích odstraňuje nejen vlhkost, ale také extrémně účinně čistí stlačený vzduch od olejových par, částic a oxidu uhličitého (CO₂). Přehled technických údajů: - Výrobce: Ultrafilter (Donaldson) - Model: LP 0072 - Napájecí napětí: 230 V / 50 Hz - Média: Stlačený vzduch - Objemový průtok (při 5,5 bar přetlak): Vstup cca 36,3 m³/h | Výstup min. 13,5 m³/h - Provozní tlak: min. 5,5 bar přetlak | max. 16 bar přetlak - Teplotní rozsah (média/okolí): max. 40 °C Bdodjzwl Hzjpfx Al Sjg - Čištění CO₂: Vstup max. 1000 ppm → Výstup max. 100 ppm - Zkušební přetlak nádoby: 20,8 bar - Rok výroby: 1998 Rozměry (V x Š x H): 2000 x 600 x 800 mm Rádi vám nabídneme vhodné bankovní financování pro váš projekt.“ komplett-konzept.leasingo.de Další produkty – nové i použité – naleznete v našem obchodě! Mezinárodní náklady na dopravu na vyžádání!

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, typ vstupního proudu: trojfázový, filtrační plocha: 20,4 m², sací výkon: 3 200 m³/h, celková hmotnost: 350 kg, Odsavač olejové mlhy z CNC strojů, odlučovací filtr značky Donaldson Torit. Zařízení určené k filtraci olejové mlhy (jak emulzí, tak čistého oleje), par a dýmů vznikajících při různých obráběcích procesech. Filtrační účinnost dosahuje 99,97 %. Model: DMC-D1 Ventilátor o výkonu 2,2 kW, třífázový Vstupní průměr: 250 mm Výkon: 3200 m³/h Bdsdpfx Alsymk Uds Ssg Filtrační plocha – 20,4 m² Rok výroby – 2001 Rozměry: výška – 2,90 m šířka – 0,93 m x 0,75 m hmotnost – 350 kg skladové číslo – 1111

Rok výroby: 1998, stav: použitý, Technické detaily: Celkový příkon: 1,1 kw Objemový průtok: 900 m³/h Plocha filtru: 6,0 m² Filtr: 1 kus Hmotnost stroje přibližně: 125 kg Rozměry D x Š x V: 0,74 x 0,62 x 1,8 m Oblasti použití: Odsávání brusného prachu, odsávání svářečského dýmu možné i s jinými filtračními vložkami. - Mobilní jednotka na kolečkách - se sběrnou nádobou na hrubé částice Bjdpfxou N Ad Ns Al Sedg - Interval čištění nastavitelný až na 60 s. - Pulzní čištění, automatické po vypnutí systému - Filtrační odlučovač Další technické údaje: - Odlučovací plocha 6,0 m² - Účinnost odlučování více než 99 - Vyčištěný vzduch zůstává v pracovním prostoru - Kartušový filtr Ø 400 mm, délka 270 mm je umístěn v zařízení. - Výměna filtru ručně (dvířka pro údržbu) *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Vysávací ventilátor na prach, odsávání, prachový ventilátor, odsávací zařízení, prachový odsávač, zařízení pro odsávání prachu, separátor, filtr na svařovací dýmy, odsávání svařovacích dýmů, ventilátor na odtah spalin, filtrační zařízení, patronová odsávací jednotka - Výrobce: Donaldson, filtrační zařízení s patronovými filtry Bodpsy Nnkvefx Al Ssdg - Typ: Torit Downflo DF+6 - Výkon motoru: 3 kW - Průtok vzduchu: 2500 m³/h - Čištění filtru: pneumatické - Odsávací otvor: 3x Ø 320 mm - Rozměry: 1650/1300/V2740 mm - Hmotnost: 835 kg

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, VÝROBCE: DONALDSON Bdsdpfx Aoxyauxsl Seg TYP: DC0450AB SERIÁLOVÉ ČÍSLO: 150011899 ROK: 2015 VÝKON (kW): 0,8 VÝTLAK (m3/min): 7,5 TLAK (bar): 14 PROVOZNÍ HODINY (dokumentace/celkem): FREKVENČNÍ MĚNIČ: VESTAVĚNÝ SUŠIČ: R407C 1,15 kg VÝMĚNÍK: CHLAZENÍ (VZDUCH/VODA): NA NÁDRŽI: DOKUMENTACE: ne PŘIPOJENÍ: 2 NOVÝ/POUŽITÝ: Použitý

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkčnost: plně funkční, objemový průtok: 1 000 m³/h, celková šířka: 1 020 mm, celková délka: 1 680 mm, celková výška: 2 460 mm, celková hmotnost: 1 540 kg, provozní tlak: 10 lišta, vstupní napětí: 400 V, výkon: 14,2 kW (19,31 k), 1 tepelně regenerační adsorpční sušička stlačeného vzduchu. Sušička byla v provozu od roku 2014 do roku 2017. Od roku 2017 je systém mimo provoz. Stlačený vzduch pocházel z bezolejového kompresoru Atlas Copco ZR3 o výkonu 132 kW. Výrobce: Donaldson Filtration Deutschland GmbH Typ: HRS 1000 Rok výroby: 2014 Objemový průtok při 7 barech: 1000 m³/h (16,66 m³/min) Připojení: DN 80 Instalovaný výkon: 14,2 kW Rozměry délka / šířka / výška: 1680 mm / 1020 mm / 2460 mm Hmotnost: 1540 kg Vysoušecí dno (20 cm): 3 mm aktivovaný oxid hlinitý Vysoušecí prostředek (40 cm): 2 mm aktivovaný oxid hlinitý Horní vysoušedlo (zbytek až nahoru) silikagel jako koule. Vysoušedlo je již rozebrané a ihned k dispozici. Vysoušedlo bylo z nádoby vysáto vysavačem a zabaleno zvlášť do vzduchotěsných sáčků. Vysoušedlo je stále v použitelném stavu. Není zaolejovaný ani znečištěný. Existuje možnost vnějšího dosušení. TÜV zkontroloval vnitřek kontejnerů a v současné době se připravuje odborná zpráva. Bdjdpfx Aor A El Eol Sjg "Uvolněná přilnavost na spodní části diskového konce" (obrázky budou následovat).