Prodej použitých Hoffmann Risz 10X1250X400 (157)

Rok výroby: 1972, stav: použitý, maximální tažná síla: 10 až, maximální zdvih: 1250 mm Maximální řezná rychlost: 10 m / min. max. rychlost: 25 m / min Prostorová sada: 3 ks Šířka: 470 mm Vzdálenost vesmírných těles: 125 mm Stůl: 400 x 400 mm Speciální vybavení: odstraňování třísek pomocí permanentního magnetického dopravníku třísek 1 hydraulický, 1 pracovní stupeň, el. Hydr. Potvrzení držáku hřídele a ocasu, zařízení pro automatické podávání Bdedpfx Alscdtnhs Seg

Rok výroby: 1980, stav: použitý, maximální tažná síla: 10 až max. zdvih: 1250 mm max. řezná rychlost: 10 m / min maximální rychlost: 27 m / min maximální průměr obrobku: 320 mm Sada místností: 3 kus Hmotnost: 4,8 pro automatickou kyvadlovou dopravu hydraulických tažných hlav a držáku ocasu zamykání Automatické podávací zařízení pro pásové dopravníky o průměru obrobku do 100 mm Bedpfecdtplox Al Sjdg

Rok výroby: 1969, stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 6.223.0085, Síla: 10 až zdvih: 1250 mm 3 Protahovací stanice Potřebná plocha: cca. 140 x 120 cm Bodpfxsbrcl Ij Al Ssdg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2003, Funkčnost: plně funkční, výška středu: 160 mm, Z našich skladových zásob: Nová, jako nová, NC osa HOFFMANN RW/NC160, kompletní včetně spojky a servomotoru, určená jako 4. osa. Bdodpfx Alozvd Rvs Seg

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 1994, Funkčnost: plně funkční, Vrtačka a frézka pro protahované otvory HOFFMANN HT 200 velmi dobrý stav, stroj pochází z výukového zařízení, byl jen málo používán a je v naprosto perfektním stavu, má jen velmi málo známek opotřebení. Umožňuje frézování protahovaných otvorů a vrtání otvorů pro kolíky. Výška vrtání se dá velmi přesně odečíst na digitálním počítadle. Dodává se se 3 upínacími kleštinami: pro vrtáky s vnějším závitem M10 a pro vrtáky s průměrem 12 mm a 16 mm. S pomocnými opěrami obrobku vlevo a vpravo, které jsou otočné a mají podpůrné kolečko. Stroj má pojízdný podvozek. Se 2 úhlovými dorazy na pracovním stole, pro levou a pravou stranu. Upínací ramena jsou otočná a posuvná. 380 V, 1400 a 1800 W díky 2 rozsahu otáček. 1400 a 2850 ot./min. Rok výroby 1994. Hmotnost: cca 280 kg. S tímto strojem můžete frézovat protahované otvory pro např. zámkové pouzdra a podobné věci, nebo vytvářet všechny druhy kolíkových spojů rámů v pravém úhlu, v tupém úhlu a v úhlu 45 stupňů. Ideální pro výrobu kolíkových spojů ve dřevostavbách, pro výrobu nábytku, dveří, oken a schodišť a pro podobné účely. Vrtací hlava je oboustranně otočná až do 65° a při 0° má aretaci, takže se s tímto strojem dají velmi dobře vrtat i tyče zábradlí do bočnic schodišť. Díky 2 rozsahům otáček lze použít i vrtáky s velkým průměrem, aniž by se při vrtání hned přehřívaly. Díky aretacím, dorazům a konstrukci stroje se kolíkové spoje vyrábějí v nejkratší možné době, což dělá ze stroje velmi ekonomické zařízení. Bodpfeyy Rtzsx Al Sedg Stroj vyžaduje připojení ke stlačenému vzduchu o tlaku 6 bar (spotřeba vzduchu je velmi nízká). Otáčky doprava. Velmi dobře a čistě frézuje a vrtá. Upínání obrobku se provádí pomocí 2 pneumatických upínacích válců pomocí nožního pedálu. Díky lineárnímu laseru v horní části stroje lze velmi rychle a přesně vrtat předznačené otvory pro kolíky a úhly. S přesnou 12mm dělicí lištou, která má středovou dělicí rysku a 13 dělicích rysek vlevo a vpravo. Pracovní rozsah v šířce: max. 330 mm. Maximální výška vrtaného otvoru je 90 mm. Maximální hloubka vrtaného otvoru je 200 mm s dorazem. Maximální výška obrobku je 150 mm. Vše funguje bezchybně. Dodává se s návodem. Stroj vám osobně doručíme a předvedeme po celé Německu za 220,00 EUR, takže při nákupu nemáte žádné riziko. Dodání do Rakouska a do dalších zemí je možné na vyžádání. Pracovní stůl má šířku 1100 mm a hloubku 250 mm. Profesionální zařízení, ne žádný levný produkt z obchodního domu. S tímto strojem můžete začít pracovat okamžitě. Velmi stabilní a odolná konstrukce. Přesné vedení s kuličkovými ložisky, která nemají vůli, je v pořádku a pohybuje se snadno. Otočný mechanismus je také díky kuličkovému ložisku velmi snadno ovladatelný a aretace je možná pomocí aretační šroubu.

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Fréza pro vytváření drážek ve tvaru klínu / fréza pro vytváření drážek ve tvaru laštovčího ocasu Bdjdpfx Aszvn Hbel Sog s dorazy...

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2017, Tool24 PickOne Bedszuwvcopfx Al Sjdg Systém pro výdej zboží s inovativním bubnovým systémem, který zajišťuje bezpečné a jednotlivé odebírání každé položky. Velmi rychlé odebírání zboží díky krátkým přístupovým dobám, automaticky otevírané přihrádce a optickému signálu u správné přihrádky. Bubnový systém Tool24 PickOne je standardně k dispozici se až 4 různými velikostmi přihrádek a je navržen pro průmyslové použití s nosností přes 1000 kg. Flexibilní upevnění dotykové obrazovky díky oboustranně zabudovaným perforovaným panelům. Hlavní systém lze libovolně rozšířit pomocí dodatečných rozšiřujících systémů a kombinovat se všemi hardwarovými variantami Tool24. Tool24 PickOne – hlavní systém je špičkový systém pro výdej zboží, který byl speciálně vyvinut pro průmyslové použití. Kombinuje funkce skříně na nářadí s bezpečností a efektivitou automatizované skříně na nářadí.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1998, Rámová vrtačka a frézka pro protahované otvory od společnosti Hofmann HT 200 U s nastavitelným úhlem. Speciální vrtačka pro výrobu schodišť, oken a pro univerzální použití díky pneumatickému nastavení výšky. Šikmé vrtání pro hmoždinky a vytváření řad otvorů je díky otočnému vrtacímu modulu snadno realizovatelné. Motor s možností přepínání směru otáčení, dvě rychlosti. Výkon motoru 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 ot./min. Spouštění motoru pomocí praktického přepínače. Precizní upínací sklíčidlo se dvěma vložkami 16 mm a závitem M10. Rozměry stolu cca 1100 x 240 mm. Lineární laser pro přesné umístění obrobku. Vrtací modul otočný o 65 stupňů vlevo i vpravo. Pneumatické nastavení výšky pracovního rozsahu, vrtání hmoždinek ve dvou rovinách bez nutnosti přestavování. Požadované výšky vrtání lze pro každou úroveň vrtání nastavit pomocí ručního kola a digitálního čítače, přepínání se poté provádí pneumaticky zepředu. Příčné posouvání cca 320 mm, plynule nebo v krocích po 12 mm. Bodpfx Aljyfta Ts Sjdg Zdvih vrtání cca 200 mm. 2 pneumatická upínací zařízení pro obrobky, umístitelná na přední a zadní straně stolu. 2 otočné opěrky pro obrobky. 2 boční dorazy, které lze použít i jako přední opěrka. Podvozek. Připojení odsávacího zařízení 80 mm. 4 použité, ale v dobrém stavu vrtáky 9, 12, 16, 19 mm. Několik míst s poškozeným lakem bylo opraveno, velmi dobrý stav, viz originální fotografie. Použitá otočná frézka pro protahované otvory v tomto stavu je k dispozici jen zřídka. Označení CE. Návod k obsluze. Rozměry cca 1200 x 1200 x 1200 mm (délka x šířka x výška), hmotnost 310 kg. Stroj si můžete po předchozí domluvě prohlédnout u nás. Nabízíme pouze stroje, které jsou připraveny k předvedení a jsou uloženy v našem skladu, viz „další nabídky tohoto prodejce“.

Rok výroby: 2015, stav: připraven k použití (použité), K dispozici je široká škála poloautomatických a automatických strojů na výrobu oken. 1) Selecta BSS, rok výroby: 1994, rozměry stroje X/Y/Z: cca 800 mm / 500 mm / 1200 mm, hmotnost: cca 50 kg. 2) Pneumatický lis Urban, rok výroby: 2011, provozní tlak: 0,8 MPa, spotřeba vzduchu: 4 l/takt, zdvih: 20 mm, rozměry stroje X/Y/Z: cca 850 mm / 850 mm / 1200 mm, hmotnost: cca 130 kg. 3) Pneumatická drážkovací frézka Hoffmann PU2-VH, rok výroby: 2002, rozměry stroje X/Y/Z: cca 800 mm / 1200 mm / 1400 mm, hmotnost: cca 200 kg. 5) Selecta FC 106, rok výroby: 1994, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1000 mm / 800 mm / 1550 mm, hmotnost: cca 50 kg. 6) Děrovačka na dřevo a hliník Batimet FOM, rok výroby: 2004, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1000 mm / 1100 mm / 1500 mm, hmotnost: cca 60 kg. 7) MLA M7 GLF 100, rok výroby: 2015, výkon: 1,1 kW, provozní tlak: 7 bar, rozměry stroje X/Y/Z: cca 750 mm / 850 mm / 1200 mm, hmotnost: cca 50 kg. 8) Rozměry stroje X/Y/Z: cca 400 mm / 400 mm / 1250 mm, hmotnost: cca 50 kg. 9) Pokosová pila na dřevo a hliník Hoffmann MS-35, rok výroby: 2003, výkon: 2x 18 kW, rozměry stroje X/Y/Z: cca 1200 mm / 800 mm / 1500 mm, hmotnost: cca 200 kg. Prohlídka na místě je možná. Jednotlivý prodej je možný. Bdedpfx Aloucw Tij Sog

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1997, číslo stroje/vozidla: 180.1001, Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 380 V, vstupní proud: 32 A, vstupní frekvence: 50 Hz, Nabízíme tento velmi dobře udržovaný čtyřstranný hoblovací stroj Hoffmann + Kuhnheinrich 180, rok výroby 1997. Výrobce: Hoffmann + Kuhnheinrich GmbH Typ stroje: 180 Rok výroby: 1997 Výrobní číslo: 180.1001 Napětí: 380 V Jmenovitý proud: 32 A Frekvence: 50 Hz Pokud máte další dotazy nebo potřebujete více informací, neváhejte nás kontaktovat zprávou nebo telefonicky. Bodpey D Nc Nefx Al Ssdg

Rok výroby: 2017, stav: použitý, Vhodné pro automatické dělení a plošné broušení karbidových a HSS tyčí s vysokou přesností pro standardní i speciální řešení. Bjdpsv Uw U Njfx Al Sodg Příslušenství: Plné krytování Automatický posuv (hydropneumatický) Rychloposuv nastavitelný přes dotykový panel Automatické hasicí zařízení Kraft & Bauer FB 703 Délkové polohování volně programovatelné Ovládání Siemens Simatic HMI Příprava pro připojení na centrální chladicí zařízení Hmotnost cca: 1700 kg Rozměry Š x H x V: 1900 x 1200 x 2400 mm Průměr dělicího kotouče: max. 200 mm Výkon pohonu brusného motoru: 4,0 kW Délka obrobku bez zásobníku: 3 - 450 mm Průměr obrobku bez zásobníku: 3 - 32 mm Délka obrobku se zásobníkem: 1-350 mm Průměr obrobku se zásobníkem: 3 - 20 mm

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Objem 240/300 l Dodávaný tlak viz plán bar Objem chladicí kapaliny 2900 l Plocha filtru 6 m² Bdsdpfx Aljwgizwe Sjg Celkový potřebný výkon 45 kW Hmotnost stroje cca. 3,1 tuny Potřebný prostor cca. 4,3 x 2,6 x 2,2 m

Stav: použitý, Kapalinový chladicí agregát, chladicí jednotka, použitý stroj Výrobce: Hoffmann Typ: ERK 360-H Celkové rozměry: Bsdpfxjyzywle Al Sjdg Šířka: 2200 mm Hloubka: 1000 mm Výška: 2450 mm Rok výroby: 1996 Chladicí výkon: 36 000 kcal/h Chladivo: R134A – 20 kg Max. provozní tlak: 17 bar Elektrické údaje: 400V; 17 kW

Stav: použitý, maximální hmotnost nákladu: 5 500 kg, celková hmotnost: 7 500 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 09/1994, další kontrola (TÜV): 02/2026, délka ložné plochy: 4 690 mm, šířka ložného prostoru: 1 890 mm, celková šířka: 2 010 mm, Nízkozdvižný přívěs Hoffmann, typ LTD 11.T, odlehčený, ve standardním provedení s nakládacími rampami, vzduchovým brzdovým systémem, přední úložnou schránkou, technickou kontrolou platnou do 02/2026, v dobrém a provozuschopném stavu. Bsdjxq Uf Hspfx Al Ssdg

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Vhodné pro automatické dělení a plošné broušení karbidových a HSS tyčí s vysokou přesností pro standardní i speciální řešení Příslušenství: Celkové opláštění Automatický posuv (hydropneumatický) Rychloposuv nastavitelný přes dotykový panel Automatické hasicí zařízení Kraft & Bauer FB 703 Délkové polohování volně programovatelné Řídicí systém Siemens Simatic HMI Bdodswd Ha Sopfx Al Sjg Příprava pro připojení na centrální chladicí zařízení Průměr obrobku s podavačem: 3 - 20 mm Délka obrobku bez podavače: 3-32 mm Délka obrobku s podavačem: 3-350 mm Délka obrobku bez podavače: 1-450 mm Otáčky brousicího vřetena: 2000 ot./min Hmotnost: cca 1 700 kg Rozměry D x Š x V: 1900 x 1200 x 2400 mm Barva: šedá

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, hmotnost obrobku (max.): 5 000 kg, celková šířka: 2 000 mm, celková délka: 3 500 mm, celková výška: 1 800 mm, Obrábění nápravových sad Hofmann - I-110K B11-VIS Bdedpfxjy Uvgce Al Ssg MACH-ID 9626 Výrobce: Hofmann Typ: I-110K B11-VIS Řízení: CEMB B11 Rok výroby: 2008 Vyvažovací stroj pro nápravové sady Nosnost až 5000 kg CEMB Kell B11 Vision řízení Rozchod: 500–1435 mm Max. průměr kola: 1500 mm Min. průměr kola: 200 mm Max. délka podvozku: 26450 mm Min. délka podvozku: 500 mm Otáčky: 2100 ot/min Počet podpěr: 2 Délka: 3500 mm Šířka: 2000 mm Výška: 1800 mm Hmotnost: 3500 kg Upozornění: Informace na této stránce byly sestaveny dle našich nejlepších znalostí a pokud možno také od výrobce. Informace jsou poskytovány v dobré víře, ale přesnost nemůže být zaručena. Nejedná se tedy o zaručené zastoupení či smluvní podmínky. Doporučujeme ověřit všechny důležité detaily.

Rok výroby: 2009, stav: použitý, Vhodné pro srážení hran a povrchové broušení tvrdokovových tyčí. Příslušenství: Bsdpfxouxc Dho Al Sjdg Kompletní opláštění, zařízení pro mokré broušení, Nakládací zásobník pro obrobky od 30 - 150 mm, hydraulický posuv brusné hlavy, hydraulický posuv hlavy vřetena obrobku, hydraulické upínání obrobku válcové brusky, Příprava pro připojení odsávacího systému, automatický hasicí systém, Dotykový panel TP 177 A. Průměr obrobku automatický režim: 3 - 20 mm Průměr obrobku poloautomat: 3-32 mm Délka obrobku: 30-150 mm Výkon pohonu brusného vřetena: 4,0 kW Otáčky brusného vřetena: 2000 ot./min, Otáčky válcové brusky: 1500 ot./min. Průměr řezného kotouče: max Elektrické připojení: cca 7 kW (400 V / 50 Hz) Rozměry d x š x v: 2000 x 1500 x 1500 mm Hmotnost: cca 1 600 kg Barva: šedá RAL 7035

Rok výroby: 2009, stav: použitý, Vhodné pro srážení hran a povrchové broušení tvrdokovových tyčí. Příslušenství: Kompletní opláštění, Bdsdpfxouxczas Al Seg zařízení pro mokré broušení, Nakládací zásobník pro obrobky od 30 - 150 mm, hydraulický posuv brusné hlavy, hydraulický posuv hlavy vřetena obrobku, hydraulické upínání obrobku válcové brusky, Příprava pro připojení odsávacího systému, automatický hasicí systém, Dotykový panel TP 177 A. Průměr obrobku automatický režim: 3 - 20 mm Průměr obrobku poloautomat: 3-32 mm Délka obrobku: 30-150 mm Výkon pohonu brusného vřetena: 4,0 kW Otáčky brusného vřetena: 2000 ot./min, Otáčky válcové brusky: 1500 ot./min. Průměr řezného kotouče: max Elektrické připojení: cca 7 kW (400 V / 50 Hz) Rozměry d x š x v: 2000 x 1500 x 1500 mm Hmotnost: cca 1 600 kg Barva: šedá RAL 7035

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2004, celková hmotnost: 300 kg, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, HOFFMANN FILTRAČNÍ VLOSKOVÝ SYSTÉM S NAVIJÁKEM TYP: HYDROSTAT HN0,6 VÝR. ČÍSLO: 0405364 ROK VÝROBY: 2004 Technické údaje: Provozní napětí: 400 V, 50 Hz Zastavěná plocha včetně kalového boxu: cca 2055 x 1560 mm Filtrační plocha: 0,6 m² Filtrační výkon (emulze): cca 165 l/min Vstupní výška: 488 mm Lakování: RAL 9002, strukturální lak Hmotnost: 300 kg Bdjdpfx Aex T Ah Del Ssg Vybavení: - Provedení z ocelového plechu, těsně svařená s půdorysem cca 1500 x 1500 x 280 mm Kapacita nádrže: cca 460 l - 1 převodový motor - 1 naviják pro navíjení použitého filtračního rouna - 1 vypínač navijáku s hlášením „naviják plný“ - 1 spínač nedostatku chladicí kapaliny - 2 držáky čerpadel pro čerpadla stroje zajišťovaná zákazníkem - 1 role filtračního rouna, šířka 1000 mm - 1 kalový box - Komplexní elektrické ovládání v prachotěsné rozvodné skříni se všemi spínacími, řídicími a monitorovacími prvky, motorovým jističem pro každý pohon, řídicím transformátorem, signalizačními lampami, kompletní kabeláží dle VDE 0113 - Dokumentace ve 2 vyhotoveních, německy - Prohlášení o shodě EU 98/37, příloha IIB

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 3 088 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: P08ZWG962, pojezdová dráha osy X: 500 mm, pojezd osy Y: 400 mm, pojezd osy Z: 330 mm, posuv v ose X: 54 m/min, posuv osy Y: 54 m/min, posuvová rychlost osy Z: 54 m/min, celková výška: 2 336 mm, celková délka: 1 565 mm, celková šířka: 2 027 mm, šířka stolu: 400 mm, délka stolu: 650 mm, zatížení stolu: 300 kg, celková hmotnost: 2 100 kg, otáčky vřetena (min.): 24 000 ot./min, vzdálenost od středu stolu ke čelu vřetena: 250 mm, výkon vřetenového motoru: 5 500 W, počet vřeten: 1, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 21, Vybavení: dokumentace / manuál, Stroj je ve velmi dobrém stavu, málo používaný, obráběny výhradně slitiny hliníku. Součástí stroje jsou různé upínače nástrojů viz. foto - tepelné upínače, weldon ap. celkem 47ks. Dále najížděcí sonda: Garant Hoffmann 359500 - 3D snímač digitální s dotykovým nástavcem. Upínací kužel vřetene BT30. Bjdpszw Iv Ejfx Al Sedg Ve videu je vyobrazen stroj včetně 4-5 osy, tato není součástí prodeje stroje. Výhradně přímý prodej koncovému uživateli.

Rok výroby: 2009, stav: použitý, KSS-/filtrační/chladicí zařízení Bdsdpfsw Tbnuex Al Ssg Emulze

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 2 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 500 kg, celková hmotnost: 10 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2001, délka ložné plochy: 4 550 mm, šířka ložného prostoru: 2 200 mm, výška ložného prostoru: 500 mm, zavěšení: ocel, rozměr pneumatiky: 235/75R17.5, barva: modrá, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, kabina řidiče: jiný, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, tandem, listové pružiny, upínací oka, boční ochrana, podpěra vpředu, podpěra vzadu, výklopné klapky Nástavba: třístranný sklápěcí přívěs s nájezdovými rampami, ocelové bočnice výklopné a sklopné, nápravy GFA, bubnové brzdy! Nájezdové rampy jsou k dispozici za příplatek 1 000,00 € bez DPH! Bdedpfxemu Rfrj Al Ssg Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, 2 čepele Automatický zdvih Pneumatické přítlaky Bodoxzpwljpfx Al Sedg Dorazy pro nastavení 380V

Stav: použitý, pohotovostní hmotnost: 4 050 kg, maximální hmotnost nákladu: 13 950 kg, celková hmotnost: 18 000 kg, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 11/2001, celková délka: 9 500 mm, celková šířka: 2 520 mm, celková výška: 1 390 mm, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65R22,5, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, velikost přední pneumatiky: 385/65R22,5, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy BPW, otočný čep, vzduchové odpružení. Pneumatiky 385/65R22,5 - 80 % vzorku, bubnové brzdy. Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly vyhrazeny! Bodpfx Aoi Rpfwol Sedg

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, s mnoha vrtáky použitý, ve špičkovém stavu Stroj vyčištěn, částečně repasován, promazán, zprovozněn, proveden zkušební chod, Značka: Hoffmann Typ: DB 23 Rok výroby: 1989 Výrobní číslo: 169 Bsdpfevyurcsx Al Ssdg Počet vřeten: 23 ks Počet vrtacích nosníků: 1 Rozteč vřeten: 32 mm Vrtání zdola, zdvih: 60 mm Dorazová pravítka s centrálním nastavením Pracovní šířka: 704 mm (1080 mm portálový průchod) Hloubka vrtání: 70 mm horizontálně Upínání vrtáku M10 / kužel 30° Potřebný prostor cca 1300 mm x 1000 mm x 1300 mm Hmotnost cca 500 kg Skladovací místo: 97447 Gerolzhofen, volně naloženo, nebaleno Předání ve stavu, jak bylo prohlédnuto, bez záruky a ručení