Prodej použitých Hydraulická Otočná Svěrka (20 772)

Stav: použitý, HYDRAULICKÁ OTOČNÁ UPÍNKA TAYLOR - POUŽITÁ - Pracovní délka mm. 2400 - Pracovní šířka mm. 800 - 20 sekcí - Č. 3 přítlačné lišty pro každou sekci Fjdswrm S Djpfx Adqogf

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, Technické údaje: Šířka plechu: 1500 mm Tloušťka plechu: 1,5 mm Rozteč stojanů: 1760 mm Fsdpfxju Ibzwe Adqogf Délka nože: 152 mm Maximální úhel ohybu: 160 ° Celková spotřeba energie: 1,3 kW Hmotnost stroje přibližně: cca 800 kg Rozměry stroje přibližně (D x Š x V): 2,5 x 0,7 x 1,5 m ·Nastavení horní desky 350 mm ·Nastavení ohybové desky/spodní desky 60/60 mm pomocí motoru ·Ohýbaný okraj až do maximálního poloměru 10 mm ·bez zadního dorazu – možnost dodatečné montáže ·manuální počítadlo ·dvoupedálový ovládací pedál (vpravo/vlevo) Doporučený úhel ohybu podle předchozího majitele: 130°. Příslušenství: ·1 sada nástrojů, srovnatelná s nástroji na fotografii

Stav: použitý, Technické údaje: Tloušťka plechu: 1 mm Rozteč stojanů: 2 255 mm Max. ohýbací úhel: 130 ° Fgsdpfxjwq I U Re Adqjf Celkový příkon: 2,25 kW Hmotnost stroje cca: 1250 kg Rozměry stroje cca D x Š x V: 2,7 x 1,15 x 1,3 m Stroj bez nožního spínače, ale je pro něj připraven. Předchozí majitel upravil horní čelist pro nastavitelnost 60 mm, vyšší nastavitelnost je možná pouze po zpětné přestavbě. Pro automatický provoz chybí nožní ovládání. Ruční ovládání v pořádku. Není vybaven zadním dorazem.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Pro pilové trubky a pevné materiály vyrobené z nerezové a nástrojové oceliRychlosti dvou pásů pomocí motoru s přepínáním pólůRobustní ozubené kolo s kaleným a broušeným hřídelemPřesné a robustní vodítka pásů s nastavitelnými karbidovými deskami. aplikace chladicí kapaliny na vedení pilových pásů Elektromechanické monitorování napětí pilového pásu, v případě odchylek, mikrospínač vypne kartáč na čištění třísek stroje pro optimální čištění a údržbu funkce pilového pásu poloautomatického stroje: Automatické upnutí obrobku po začátek řezného cykluVýkon řezu pily při zvolené rychlosti pásuAutonomní zastavení spouštěcího pohybu a pilového pásu v dolní koncové polozeAutonomní zpětný pohyb ramene pily do jeho horní koncové polohyOperátor musí materiál pohybovat pouze automaticky. Zařízení: Dva pásy speedCut-off buttonCoolant systemChips clear kartingSawing napnutí pásového pásuSwivellin g ovládací panelDélka přibližně 1860 mm Šířka / hloubka přibližně 1045 mmVýška přibližně 1750 mmVáha cca. 405 kg Spotřeba energiePříkonová spotřeba1,5 kWElektrická dataPřipojovací napětí 400 Údaje o stroji Rychlost pilového kotouče 20 - 100 m / minRýchlá rychlost bez pilového pásu Délka pilového listu2720 mm Šířka pilového listu27 mm , 9 mmPilový kotouč 60 - -45 ° Rozsah řezu0 ° kulatý (trubka) Fjdpfxed Hx Uqe Adqegf

Stav: dobrý (použitý), Hydraulický svěrák, strojní svěrák, hydraulický svěrák, svěrák pro vrtačku - Šířka čelistí: 125 x 45 mm - Upínací hloubka: 225 mm - Strojní svěrák: otočný - Rozměry: 430/300/V140 mm Fodped S Nmgofx Adqegf - Hmotnost: 44 kg

Stav: použitý, Technické údaje: Fodpfx Aoya Eq Hedqogf Šířka plechu: 2004 mm Tloušťka plechu: 2,5 mm Mezi sloupy: 2040 mm Celkový požadavek na výkon: 3 kW Maximální úhel ohybu: 180° Hmotnost stroje cca: 1700 kg Rozměry stroje (DxŠxV): cca 2,7 x 1,3 x 2,0 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Technické detaily: Šířka plechu: 1550 mm Tloušťka plechu: 2,5 mm Fedpfx Adsu Ib Aneqjgf Šířka stojanu: 1630 mm Délka čepele: 1550 mm Nastavení zdvihu: horní nosník: 90ručně / 70hydr. mm Nastavení zdvihu: dolní žlab/ohýbací žlab: 105 ruční mm Nastavení zdvihu: ohýbací nosník: 40 mm Maximální úhel ohybu: 93 (ohýbání L/Z) a 180° skládání ° Zpětné měření: ne - ne Celkový příkon: 4,5 kW Hmotnost stroje cca: 1,8 tuny Rozměry stroje cca DxŠxV: 2,6 x 1,1 x 1,7 m Hydraulické rozměry: 1400 x 700 x 1480 mm Kapacita ohýbání 2,5 mm při síle cca 400 N/mm². Hydraulika OILTECH o objemu cca 200 litrů. *

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Technické údaje: Šířka plechu: 2050 mm Tloušťka plechu: 2 mm Šířka mezi stojany: 2400 mm Délka nože: 2050 mm Nastavení zdvihu: horní 250 mm Nastavení zdvihu: dolní 100 mm Max. úhel ohybu: 180° Zadní doraz – nastavitelný: s upínacími lištami mm Pracovní tlak: 5,0 MPa Celkový příkon: 2,2 kVA Hmotnost stroje cca: 2,3 t Rozměry stroje cca D x Š x V: 3,5 x 1,0 x 2,2 m Fgedpfx Asu Ib Dfodqjf Rozměry hydrauliky: 0,75 x 0,55 x 0,80 mm HYDRAULICKÁ OHÝBAČKA S VÝKYVNOU LIŠTOU Ovládání přes ovládací panel s ramenem a nožní pedál Úhel ohybu: ostrý ohyb = až 135° při plechu 2 mm Zdvih horní lišty = 250 mm Zdvih dolní lišty = 100 mm Zdvih ohýbacích segmentů = 100 mm Šířka ohýbací mezery = 7 mm s ukazatelem stupnice vč.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1993, typ řízení: NC řízení, pracovní šířka: 2 040 mm, max. tloušťka ocelového plechu: 6 mm, celková hmotnost: 6 000 kg, celková délka: 2 800 mm, celková šířka: 3 400 mm, celková výška: 2 100 mm, Hydraulický ohýbací stroj s výkyvným rámem Výrobce: FASTI Typ: 212 – 20 – 6 Rok výroby: prosinec 1993 / leden 1994 Fodpfoza D Eisx Adqegf Technické údaje Značka: FASTI Typ: 212-20-6 Rok výroby: prosinec 1993 / leden 1994 Pracovní délka: 2040 mm Tloušťka plechu: 6 mm Zdvih: 300 mm Příkon: 12,42 kW Napětí: 400 V Počet fází: 3 Řídicí napětí: 230 V AC // 24 V DC Jmenovitý proud: 16,5 A Síťová frekvence [Hz]: 50 Rozměry stroje: D 3,35 x Š 2,80 x V 2,10 m Hmotnost: cca 6 t Vybavení - Nastavení úhlu ohybu pomocí potenciometru a digitálního displeje - Nastavení tloušťky plechu (ohýbací lišty) tlačítkem a digitálním displejem - Řízený zadní doraz (1000/1500 mm) s kuličkovými válečky - Nožová lišta - Ohýbací lišta Všechny údaje jsou bez záruky. Stroj se vyznačuje velmi jednoduchou obsluhou. Předvedení je kdykoli možné v naší předváděcí hale.

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Tloušťka archu: 2,25 Celkový příkon: 1,1 Délka archu: 2025 Motorizovaný skládací stroj: Kramer  Mod. Amaut II 2000 2025 mm x 2,25 mm Pracovní délka: 2025 mm Tloušťka materiálu: 2,25 mm  malá Šířka oblouku: 5 X s malá Vnitřní rádius: 1,5 - 2 X s Nastavitelnost spodního a ohýbacího nosníku: 90 mm pro kulaté ohyby: 90 mm nejvyšší pracovní poloha horního nosníku 19 a 20 mm šířka otvoru: 7 mm ,0 sekundy Vnější rozměry cca: 3000 x 1000 x 1650 mm s: - Ovládacím panelem na pravé straně stroje - jednoduchým nastavením úhlu ohybu na ovládacím panelu - volitelným přepnutím do automatického, poloautomatického nebo krokového režimu - Potenciometrem pro nastavení stupňů - Nožním spínačem použitý, v dobrém stavu Fsdpfx Adsvaatfeqogf

Stav: použitý, Délka listu: 1050Šířka: 800Výška: 1400Tloušťka listu: 3 Skládací stroj: Chandler - Rozměry (D x Š x V): cca. 2100 mm x 800 mm x 1400 mm - Pracovní šířka: 1000 mm - Tloušťka plechu:  3 mm  Fodpovaar Ijfx Adqogf

Stav: nový, délka plechu: 3100 tloušťka plechu: 13,0 celkové požadavky na energii: 30 hmotnost přibližně: 12 zjišťování (DxŠxV): 39502240x2100 Naše silná značka KK Kletzer TAFELSCHER Verze vibračního řezu Model SWT má vše, co potřebujete pro řezání. Zvýšili jsme také standard v konstrukci vibračního řezání a dodáváme také naše nůžky na plechy s automatickým nastavením řezu pomocí dotykové obrazovky Control ELGO P40T bez příplatku. Nůžky na drážky NC s drážkami KKI Technologické výhody Rychlé a přesné řezy Stabilní, odolná konstrukce rámu Automatické nastavení zářezu Snadná manipulace Nízké náklady na údržbu Vysoký bezpečnostní standard Použití komponent od známých výrobců Nízké jednotkové náklady Technické specifikace: Tloušťka plechu: 13 mm Délka řezu: 4 100 mm Úhel řezu: 2,3 ° počet přidržovačů 19 Zadní doraz: 1 000 mm pomocí CNC Výkon motoru: 30 kW Zdvihy za minutu 8 Projekce: 50 mm Délka: 5120 mm Šířka: 2240 mm Výška: 2235 mm Váha: 15500 kg • Stabilní houpačka provedení řezu Nastavení řezné mezery pomocí ovládacího prvku - zadní doraz - kerf - délka řezu • Kuličkové šrouby pro zadní doraz • Kuličky v tabulce • Boční doraz 1 500 mm • 2 ks. Podpěrná ramena 1 000 mm • Osvětlení řezu • Sklopná ochrana prstů do 1 000 mm Možnost: pneumatická podpora plechu, 4,900 EUR, - Máme mnoho referencí! Fgsdpfx Aefnqi Tedqef

Stav: jako nový (vystavovací stroj), Plně hydraulická předváděcí ohýbačka WIEGAND s řídicím systémem NC- 10 ruční nebo automatický režim ohýbání automatický režim: Zavřít horní nosník, nastavit úhel ohybu, otevřít horní nosník Ručně nastavitelný ohýbací nosník nebo horní nosník podle tloušťky plechu Nastavitelná šířka otevření horního nosníku Ručně nastavitelný zpětný ráz Norma CE Dokumentace Fjdpfjpgmqiox Adqjgf Délka ohýbání: 2500 mm ohýbací schopnost: 2,5 mm Maximální úhel ohybu: 0 - 120 Ručně nastavitelný zadní profil min/max: 60/1000 mm Výkon: 3,0 kW Hmotnost: 2500 kg Tech. Údaje a rozměry: Chyby jsou vyloučeny. Další tech. viz pdf. Dokument

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, číslo stroje/vozidla: A 2147, Nabídka 23353 Hydraulický svařovací otočný a naklápěcí stůl – Tři osy – Svařovací manipulátor Technické údaje: - Max. nosnost: 750 kg - Průměr upínací desky: 700 mm - Min. výška stolu v horizontální poloze cca 750 mm - Max. výška stolu v horizontální poloze cca 1390 mm - Pracovní výška ručně nastavitelná ve 3 stupních - Upínací deska poháněná motorem – otáčivá a naklápěcí - Otáčení elektricky plynule nastavitelné cca 0,01 – 2,0 ot/min - Pravý a levý chod - Přenos svařovacího proudu cca 700 A - Pohon: 400 V - Příkon: 1,5 kW - Ruční dálkový ovladač pro směr otáčení a naklápění - Nožní spínač - Půdorys cca Š 1500 x V 750 x H 900 mm Fgsdpfey Hq Ulsx Adqsf - Hmotnost cca 700 kg

Stav: použitý, Stůl s rotačním indexováním, otočný indexační stůl se 16 stanicemi Rotační automat + hydraulický lis TOX Speciální rotační automat s více stanicemi pro konfekcionování Výrobní a montážní zařízení v rotačním indexovacím režimu Od výrobce speciálních strojů "AKE-technologies GmbH" Sériové číslo: Číslo zakázky: 11111 Rok výroby: 2012 - velký otočný stůl WEISS typ TC500, se 16 stanicemi - lisovací stanice s TOX powerpackem - vibrační podavač - dopravní pásy Fgjdjgd D U Eepfx Adqof - kontrolní stanice - některé stanice jsou stále na fotografiích, ale již demontované Potřebný prostor D x Š x V cca 3500 x 2750 x 2300 mm Vlastní hmotnost cca 3000 kg Vše v téměř novém stavu – zařízení nebylo nikdy použito v sériové výrobě.

Stav: použitý, Jednosloupový hydraulický lis SCHÖN typ FES / C 7 Stroj č. č. 4281 Rok výroby 1995 Tlaková síla 7 tun. Hrdlo 170 mm Vyčnívající kruhová stanice cyklu 60 mm Velikost stolu 310 x 200 mm Otočný indexovací stůl Ø 400 mm, s 12 indexovacími stanicemi Plocha pístnice cca Ø 100 mm Pístová deska 315 x 200 x 35 mm Zdvih beranu 100 mm Montážní výška otočného stolu - deska beranu max. 130 mm Výška stolu nad podlahou 890 mm Rychlost rychlého posunu beranu směrem dolů cca 300 mm/sec. Rychlost rychlého posunu nahoru cca 300 mm/sec. Rychlost beranu Pracovní rychlost cca 30 mm/sec. Výkon pohonu 1,5 kW Připojení k síti 380 V, 50 Hz Objem nádrže cca 50 litrů hydraulického oleje - Řízení rotačního indexování prostřednictvím SIEMENS S7- 1200 - Pneumatický rotační indexovací stůl GECHTER s 12 indexovacími stanicemi - Mechanicky nastavitelný pevný doraz - Nastavitelná doba udržování tlaku v UT - elektrický 2- ruční provoz Prostorové nároky D x Š x V 1450 x 850 x 1900 mm Fsdpfsr I E Itjx Adqsgf hmotnost 700 kg dobrý stav

Rok výroby: 2002, stav: použitý, HYDRAULICKÁ SVĚRKA NA KNIHY RODEA MOD. S - CE NORMA - POUŽITÁ Fgodpfx Aewr A Stsdqof - Rok výroby 2002

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, číslo stroje/vozidla: KA 061957-01, Nabídka 25347 Hydraulický manipulátor – polohovací – svařovací otočný a naklápěcí stůl Technické údaje: Fgsdpfexufhgex Adqof - max. nosnost včetně pracovního stolu: 4000 kg - upínací deska hydraulicky výklopná: 0 - 180° - hydraulické nastavení výšky upínací desky - upínací deska s otvory D 28 + závitové otvory, Ø1600 mm - stůl se posouvá v posledně nastaveném náklonu nebo ve vodorovné poloze - otáčení elektricky-hydraulicky s pravým a levým chodem - min. / max. otáčky: 0,1 – 1,4 ot/min. - min. / max. výška stolu v horizontální poloze: cca 1040 / 2140 mm - přenos svařovacího proudu: cca 600 A - pohon: 400 V - ruční dálkový ovladač + elektrický nožní spínač - prostorová náročnost: cca Š 2000 x V 1100 x H 3200 mm - hmotnost: cca 5700 kg

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 85 kW (115,57 k), pohotovostní hmotnost: 2 200 kg, kapacita palivové nádrže: 200 l, TECHNICKÉ SPECIFIKACE Typ motoru: Dieselhydraulický Motor: Deutz TCD 3.6 L4 Emisní norma: Čína IV / Stupeň IV Jmenovitý výkon: 85 kW (115 koní) Palivová nádrž: 200 l TECHNICKÉ ÚDAJE STROJE Fgedpfx Adeznmpljqof Rozměry a hmotnost Rozměry (délka x šířka x výška): 2 800 x 1 400 x 1 600 mm Hmotnost: 2 200 kg VYBAVENÍ Dálkové ovládání pomocí rádia Více válcových bloků Hydraulická agregát: Externí Připojení nastavitelné čerpadlo: 2 kusy, manuálně nastavitelné Připojení velké zubové čerpadlo: 2 kusy, nastavitelné pomocí otáček motoru Připojení malé zubové čerpadlo: 1 kus, nastavitelné pomocí otáček motoru

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, číslo stroje/vozidla: 157090207, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 180 t, zdvih: 325 mm, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabízenou cenu! TECHNICKÉ ÚDAJE Fodpfxoznmb Io Adqogf Lisovací síla: 180 t Maximální hydraulický tlak: 600 barů Zdvi

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Engel VLOŽKA 200H/40 Ovládání: CC100 Stav: funkční Upínací síla: 400 kN Zdvih otevření: 300 mm Síla vyhazovače: 20 kN Zdvih vyhazovače: 100 mm Otevření max. : 570 Otevření min. : 270 Rozměr desky: 590x340 mm Šroub: 25 mm Délka šroubu: 140 mm Vstřikovací objem: 69 cm3 Vstřikovací tlak: 2090 bar Hmotnost: 5400 kg Fedpfstrhv Sox Adqsgf Výkon pohonu čerpadla: 15 kW

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Arburg 1200 T 2000-800 (vertikální stroj s otočným stolem 1200 mm) Upínací jednotka 2000T Průměr stolu: 1200 mm Úhel otáčení: 180 stupňů Upínací síla: 200 tun Otvírací síla max. kN/mm: 115/500 Vstřikovací jednotka Průměr šroubu: 45 mm Objem výstřiků: 318 cm3 Hmotnost výstřiků: 291 g 1. Model: 1200 T 2000 - 800 Fedpfx Adswugczjqjgf 2. Plastifikační jednotka: Válec z termoplastu 45 mm, vysoce odolný proti opotřebení 3. Šroub: Šroubová spojka: zesílená šroubová spojka pro geometrii drážkovaného spoje 4. Řídicí systém: Stupeň 2 se servopohonem a 2 řídicími čerpadly 5. Otočný stůl: Speciální model s pokročilou ergonomií, střídavé 2 polohy 180° dopředu/dozadu 6. Dýza: Otevřená tryska 45 mm s hrotem 7. Jehlové trysky ve formě: Elektrická &amp.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2015, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 1 800 kN, M025 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld HM 180/350H/210S* (-) UPÍNACÍ JEDNOTKA • Upínací síla: 180 t • Ražba: NE • Max. hmotnost formy: - kg • Max. hmotnost formy na desku: 700 kg • Rozměry mezi sloupky (Š x V): 570 x 520 mm • Minimální výška formy: 355 mm • Maximální výška formy: x mm • Max. zdvih v otevřené poloze: - mm • Centrovací kroužek FIX / MOVE: 125 / 125 mm • Rychloupínací systém: NE ROZHRANÍ FORMY • Topné zóny: 12 (24kolíkový kombinovaný TC/PW (6 zón na harting)) • Vodní chladicí okruhy: 2+2 • Hydraulické okruhy (jádra): 3+1 • Hydraulické posuvníky horkého vtoku (trysky): x • Pneumatické posuvníky horkého vtoku: 2+2 Fgedpfjy Tn Enex Adqsf VSTŘIKOVACÍ JEDNOTKA • Průměr šneku: 35/30 mm • Čelo trysky + závit: R14,5+M35x2,0+R14,5+M35x2,0 • Typ vstřikovací jednotky: 350H/210S • Zdvih šneku: - mm • Max. vstřikovací objem: - cm³ • Max. vstřikovací tlak: 2080/2040 bar • Max. vstřikovací rychlost: 159/102 cm³/s • Akumulátor SW / HW: NE / NE ⚡ *ELEKTRICKÉ / ROBOT* • Upínací svorka vyhazovače formy: NE • Zásuvky 400 V/16 A: 6 • Zásuvky 400 V/32 A: 5 • Zásuvky 400 V/63 A: 0 • Typ robota: Lineární • Rychlospojka chapadla: WGS-QLRD Midi • Vakuové porty: 2 • Vstupy pro vzduch: 3 • Uživatelské vstupy / výstupy: 0 / 0 \+ Otočný stůl \+ Robot Wittmann

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2004, Engel INSERT 330H/90 Fodpfx Asu Dbkdedqogf Kontrol: CC100 Stav: funkční Vertikální stroj s horizontálním vstřikováním Průměr otočného stolu: 1100mm Síla upnutí: 90 tun Otvírání max: 570 Otvírání min: 270 Rozměr šroubu: 590x340 Šroub: 40 mm Délka šroubu: 160 mm Vstřikovací objem: 201 cm3 Vstřikovací tlak: 1230 bar Motor: 15 kw Hmotnost: 5600 kg Výška 2800 mm Přístroj: 15 kw Hmotnost: 5600 kg Výška 2800 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Stav: použitý Rok výroby: 2010 Skladové číslo: 080065 Dodací lhůta: ihned, mezitím možný prodej Země původu: Německo Cena: 29 800 € Skladem: 1 ks Délka ohybu: 2 040 mm Tloušťka plechu (420 N/mm²): 3 mm Max. tloušťka plechu – nerez: 2 mm Max. tloušťka plechu – hliník: 4,5 mm Pohon: motorizovaný Motor ohýbací lišty: 1,5 kW Motor horní lišty: 1,1 kW Délka: 3 060 mm Šířka: 1 650 mm Výška: 1 500 mm Hmotnost: 2 730 kg Zadní doraz: 750 mm Otevírací šířka: 140 mm Rychlost ohýbání: 50 °/s CNC řízení ECT (Schneider Magelis) - Zadávání úhlu ohybu, míry dorazu, zdvihu, převrácení, střihu - max. 36 ohybových úhlů na sadu uložitelných - max. 510 sad uložitelných - komfortní 7,5" barevný dotykový TFT monitor - Power mód pro šetrný provoz s materiálem - Měkký rozběh ohýbací lišty a zadního dorazu - Optické vedení obsluhy v případě poruchy (diagnostické centrum) - Výběr různých jazyků, např. němčina, angličtina... CNC zadní doraz - rozsah dorazu: 6 - 750 mm - pohon řemenem - 6 dorazových prstů - Odládací konzole s kartáči Segmentová prstová lišta: výška 75 mm Přídavná lišta: 10 mm Hrotová lišta R1 Hrotová lišta R2 Mechanický pohon přes převodový brzdový motor Pohon horní lišty: dvojitý excentr Nožní pedál Návod k obsluze v němčině s prohlášením o shodě CE NÁKUP POUŽITÝCH STROJŮ JE OTÁZKOU DŮVĚRY – NAŠE ZÁRUKA TRANSPARENTNOSTI Nabízíme vám maximální jistotu a plnou transparentnost. Fgsdpfx Adewiri Aeqjf • POCTIVÝ POHLED detailní fotografie & funkční videa aktuálního stavu stroje • OSOBNÍ PROHLÍDKA možnost otestování přímo v našem areálu • DIGITÁLNÍ PREZENTACE individuální live ukázka přes videohovor • NÁKUP BEZ RIZIKA 14denní právo na vrácení Podrobnosti: