Prodej použitých Kemppi Mastertig Mls 4000 Dc (6 439)

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní napětí: 380 V, doba záruky: 3 měsíce, typ chlazení: vzduch, svařovací proud při 60% zatěžovacím cyklu: 285 A, svařovací proud při 100 % pracovního cyklu: 270 A, svařovací proud (min.): 5 A, svařovací proud (max.): 400 A, Na prodej: Kemppi MasterTig MLS 4000 se zárukou 3 měsíce Vhodné pro ocel – nerezovou ocel Generálně opraveno – Servisováno – Otestováno – Plně funkční 5–400 A 30% pracovního cyklu: 400A 60% pracovního cyklu: 285A 100% pracovního cyklu: 270A 400 V Chlazení plynem 2/4 takt Přepouštění plynu Dofuk plynu Náběh proudu Doběh proudu Možnost použití elektrody Včetně: 8m svařovací hořák Uz emnění kabel s kleštěmi Plynová hadice Transportní vozík Návštěva pouze po předchozí domluvě. Zkušební svařování je možné. Video stroje ve svařovacím provozu je k dispozici. Doručujeme také do zemí jako Španělsko, Německo, Rakousko, Litva, Řecko a do všech ostatních zemí uvnitř i vně Evropy – přepravujeme na euro paletách. Veškeré naše stroje jsou servisované a 100% připravené k použití, pokud není uvedeno jinak. Fotografie výše zobrazují skutečný stroj. Můžeme nabídnout i jiné typy strojů jako např.: Ppedpeyk Tryofx Aqgot Použité, nové, Mig, Mag, CO2, Tig, impulso, AC/DC, plazma, chlazené vodou, elektroda, Nabízíme tyto značky: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Vždy obchodujete přímo s firmou Cjays Lastechniek, nikdy s třetími stranami.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2010, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 630 mm, zatížení stolu: 400 kg, maximální otáčky vřetene: 14 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 60, počet os: 4, Tento čtyřosý stroj MORI SEIKI NH 4000 DCG byl vyroben v roce 2010. Má zdvih v ose X 560 mm, zdvih v ose Y 560 mm a zdvih v ose Z 630 mm. Stroj má otáčky vřetena 14 000 ot/min a kapacitu zásobníku nástrojů 60 pozic. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte horizontální obráběcí centrum MORI SEIKI NH 4000 DCG, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Osa B: Kontinuální Další vybavení • Paletové kostky: 250 × 250 × 600 mm a 400 × 150 × 600 mm • Různé nástroje • Přídavná vyvrtávací hlava D'Andrea Pjdsy Uw I Iopfx Aqgopt • Kompletní manuály ke stroji • Filtrační/extrakční jednotka SEI • Systém sběrače mlhy KUBE Technical Specification Taper Size BT 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-travel 560 mm zdvih y 560 mm Z-zdvih 630 mm Ovládání MSX 701 III MAPPS Max. rychlost 14 000 ot./min Výkon pohonu - hlavní vřeteno 18,5 / 11 kW Max. kroutící moment 120 Nm Držák nářadí MAS BT 40 Vzdálenost od středu vřetena ke stolu 80 - 640 mm Vzdálenost mezi špičkou vřetena a středem stolu 100 - 730 mm Počet palet 2 Rozměr palety 400 x 400 mm max. hmotnost obrobku 400 kg max. průměr obrobku 630 mm max. výška obrobku 900 mm Pjdpfx Aqowbi Adogjpt Doba výměny palety 6,0 sec B-osa 0,001° Počet pozic nástroje 60 poz. Držák nářadí MAS BT 40 max. průměr nástroje 70 / (140) mm max. délka nástroje 400 mm max. hmotnost nástroje 8,0 kg Rychloposuv (X / Y / Z) 50 m/min Rychlost posuvu 0 - 50 000 mm/min Rychlost posuvu 0 - 1 260 mm/min Celkový příkon 35 kVA Hmotnost stroje cca. 9,8 t Potřebný prostor cca. 5,5 x 3,5 x 2,8 m CNC obráběcí centrum horizontální MORI SEIKI - NH 4000 DCG - Měnič palet - Možnosti ovládání Restart programu, cylindrická a spirálová interpolace Vysokorychlostní frézovací cykly, ostrůvkové a kapsové frézovací cykly

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, x-travel 600 mm zdvih y 400 mm Z-pojezd 400 mm ovládání MSX 501 Mori Seiki upínací plocha stolu 700 x 450 mm max. nosnost stolu 350 kg Počet T-drážek 4 T-drážky - šířka 18 mm T-drážky - rozteč 100 mm Ppedsv Az Ucspfx Aqgjt rychlost 12 000 ot./min Výkon pohonu - hlavní vřeteno 18,5 / 15 / 11 kW držák nářadí BT 40 Max. točivý moment 110,5 Nm Průměr ložiska předního frézovacího vřetena 70 Rychloposuv x/y/z 20 000 mm/min rychlost posuvu 1 - 20 000 mm/min Rychlost posuvu 15 kroků / 0 - 1 260 mm/min Počet míst v časopise 40 Poz. Max. šířka nástroje 80 mm max. průměr nástroje pokud je sousední box volný. 125 mm max. délka nástroje 250 mm max. hmotnost nástroje 8 kg Doba přepnutí Span - Span 2,8 sec Doba výměny nástroje za nástroj 1,0 sec celkový příkon 34 kVA Hmotnost stroje cca 7,2t Nárok na prostor cca 2,8 x 3,0 x 2,9 m Vertikální obráběcí centrum MORI SEIKI - NV 4000 DCG - cca 14 000 provozních hodin

Stav: použitý, Technické detaily: Svařovací proud: 500 A Délka: 1200 mm Výška: 1260 mm Připojovací hodnota: 26,6 kVA Připojovací výkon: 100 kW Napětí naprázdno: 65 V Hmotnost stroje cca: 147 kg Rozměry stroje: 1,2 x 0,45 x 1,2 m Svařovací kabel se svařovací pistolí Psdpfx Aowrq Txeqgjpt

Stav: použitý, Technické údaje: Svařovací proud: 500 A Hmotnost stroje cca: 129 kg Rozměry D x Š x V: 1,1 x 0,7 x 1,2 m Ovládání: Indikátor svařovacího proudu s 2/4-taktním, pulzním, plynule nastavitelným přepínačem Chladicí systém: Vodou chlazený s nemrznoucí směsí Ochranný plyn: Solenoidový ventil bez regulátoru tlaku Podpfx Ajwtctmsqgspt Hadicový svazek dlouhý 3,0 m Hlava hořáku: Plynem chlazená Uzemňovací svorka s 2,5 m zemnícím kabelem Podávání drátu: 4kladkový pohon s průměrem drátu 1,0/1,2 mm *

Stav: použitý, Technické detaily: svařovací proud: 500A Hmotnost stroje cca: 128 kg Psdpfxsvz Abhs Aqgspt Rozměry d x š x v: 1,2 x 0,8 x 1,2m Ovládání: Displej pro svařovací proud s přepínáním 2/4-taktní, pulzní, plynulé Chladicí systém: vodou chlazený s nemrznoucí kapalinou Ochranný plyn: Solenoidový ventil bez redukčního ventilu balení hadic o délce 4,0 m hlava hořáku: plynem chlazená zemnící svorka se zemnicím kabelem 4,7m Posuv drátu: 4 kladkový pohon s Ø drátu pro 1,0/1,2 mm *

Stav: použitý, Technické detaily: Příkon: 350 A Celkový příkon: 17,5 kVA Hmotnost stroje přibližně: 58 kg Rozměry stroje: 0,6 x 0,35 x 0,5 m Svařovací usměrňovač/invertor s přepravním vozíkem MIG/ MAG: 40 A / 14 V až 350 A / 31,5 V Ppsdpfx Aou Nwdkjqgst TIG: 10 A / 10 V až 350 A Elektrické svařování: 15 A / 20,5 V až 350 A / 34 V Napětí U1: 380 - 415 V Typ chlazení: F (vodou chlazené) Třída ochrany: IP 23 Bez balení hadic *

Stav: použitý, Technické detaily: Svařovací proud: 520 A Délka: 1200 mm Výška: 1100 mm Hmotnost stroje cca: 147 kg Rozměry D x Š x V: 1,2 x 0,75 x 1,1 m Podpfjwc R Udox Aqgopt Svařovací proces TIG/E/MIG-MAG Dodávka se skládá z: Svařovací transformátor, podavač, chladicí jednotka Třída ochrany IP23C Izolační třída B/H *

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej profesionální průmyslová svářečka KEMPPI Kempomat 320 – robustní a spolehlivé zařízení pro svařování metodou MIG/MAG. Zařízení renomované finské značky KEMPPI, známé svou vysokou kvalitou a dlouhou životností. 📋 Technické údaje: Model: KEMPOMAT 320 Svařovací proud: až 320 A Napájení: 3fázové (380V) Rozsah napětí: cca 15,5V – 30V Pracovní zatížení: 320 A – 40 % 265 A – 60 % 205 A – 100 % Stupeň krytí: IP23 Třída izolace: H Chlazení: ventilátor 📦 Součástí sady: Svářečka Kemppi Kempomat 320 Podavač drátu (integrovaný) Svářecí hořák MIG/MAG Zemnicí kabel Plynová láhev s reduktorem duše + kabeláž Transportní vozík 🛠 Technický stav: Použité zařízení Nese běžné známky používání (oděrky, škrábance) Stav vizuálně dle fotografií Podavač drátu je kompletní (viditelný uvnitř) Prodej dle fotografie ✅ Výhody: Velmi odolná konstrukce (průmyslové zařízení) Jednoduché ovládání a nastavení parametrů Ppedeyzt Rljpfx Aqgot Výkonná – vhodná pro těžké dílenské práce Mobilní díky vozíku ⚠️ Další informace: Ideální pro dílnu, výrobu, ocelové konstrukce Možnost přepravy na paletě Možná expedice nebo osobní odběr

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej: průmyslový třífázový elektromotor Cantoni s DC elektromagnetickou brzdou. Kompletní pohonná jednotka používaná v průmyslových strojích, portálových jeřábech, navijácích, dopravnících a dalších zařízeních vyžadujících okamžité zastavení hřídele po odpojení napájení. Motor demontován z průmyslového stroje. Vizuální stav velmi dobrý – běžné známky používání, technicky bez závad. Elektromagnetická brzda zajišťuje okamžité zastavení a blokaci hřídele, což je běžně využíváno v pohonech s vysokými nároky na bezpečnost. Technická data: – Výrobce: Cantoni – Typ motoru: třífázový – Výkon: 5,5 kW Ppodpfx Aqeyridbsget – Napětí: 400 V – Frekvence: 50 Hz – Otáčky: cca 950 ot/min – Krytí: IP55 – Třída izolace: F – Brzda: stejnosměrná (DC) – Brzdný moment: 150 Nm – Napájení brzdy: 180 V / 75 W – Rok výroby: 2018 – Výroba: EU UVEDENÁ CENA ZA 1 KUS.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 9 188 h, nosnost: 4 000 kg, zdvihová výška: 4 050 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 800 mm, výrobce motorů: Kubota, délka vidlic: 1 200 mm, Typ přední pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost přední pneumatiky: 200/50-10, typ zadní pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost zadní pneumatiky: 27x10-12, celková hmotnost: 6 100 kg, pohotovostní hmotnost: 6 100 kg, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 2 300 mm, celková šířka: 2 200 mm, maximální hmotnost nákladu: 4 000 kg, palivo: nafta, Vybavení: kabina, nastavitelný výložník, osvětlení, paletové vidle, Combilift je ve velmi dobrém stavu. Pozicionér vidlic Ppjdpfxszadu Ds Aqget Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Jsou připraveny pro koncového uživatele. Připraveny k okamžitému použití. Dopravu můžeme zajistit v rámci Evropy i po celém světě.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2004, provozní hodiny: 9 188 h, nosnost: 4 000 kg, zdvihová výška: 4 050 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: nafta, typ stožáru: duplex, stavební výška: 2 800 mm, výrobce motorů: Kubota, délka vidlic: 1 200 mm, Typ přední pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost přední pneumatiky: 200/50-10, typ zadní pneumatiky: superelastické pneumatiky (černé), velikost zadní pneumatiky: 27x10-12, celková hmotnost: 6 100 kg, pohotovostní hmotnost: 6 100 kg, celková výška: 2 800 mm, celková délka: 2 300 mm, celková šířka: 2 200 mm, maximální hmotnost nákladu: 4 000 kg, palivo: nafta, Vybavení: kabina, nastavitelný výložník, osvětlení, paletové vidle, Combilift je ve velmi dobrém stavu. Pozicionér vidlic Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Jsou připraveny pro koncového uživatele. Připraveny k okamžitému použití. Dopravu můžeme zajistit v rámci Evropy i po celém světě. Ppedpfoy S Uh Tex Aqget

Stav: použitý, Technické údaje: Odběr proudu: 350 A Celkový příkon: 17,5 kVA Hmotnost stroje cca: 64 kg Rozměry stroje: 0,65 x 0,32 x 0,5 m Svařovací usměrňovač/invertor MIG/MAG: 40 A / 14 V až 350 A / 31,5 V TIG: 10 A / 10 V až 350 A Elektrodové svařování: 15 A / 20,5 V až 350 A / 34 V Napětí U1: 380 – 415 V Typ chlazení: F (vodou chlazený) Ppedpfeu Nwd Dex Aqgst Stupeň krytí: IP 23 bez hořákového kabelu bez zemnícího kabelu

Stav: nový, Nový motor renomovaného německého výrobce Baumüller Nürnberg. Motor je nepoužitý, ze skladových zásob (old stock). Bez známek používání. Technické údaje – z typového štítku: • Výrobce: Baumüller Nürnberg GmbH • Typ: GNA 132 MV • Napájení: 400 V • Proud: 39 A • Výkon: 12 kW Ppsdpfxjyga Ugs Aqgst • Otáčky: 1260–4000 ot/min • Budicí napětí: 310–365 V • Budicí proud: 0,17–0,38 A • Izolační třída: F • Krytí: IP23 • Norma: VDE 0530 • Sériové číslo: 88104349 Motor je určen pro automatizační aplikace, CNC stroje, speciální stroje a jako náhradní díl pro stávající pohonové systémy Baumüller. Cena uvedena za 1 kus.

Stav: velmi dobrý (použité), Prodám svářečku TIG L-TEC 200 DC ve velmi dobrém stavu. Cena je uvedena za 1ks. Psdsud R T Sjpfx Aqgopt

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 630 mm, maximální průměr obrobku: 630 mm, hmotnost obrobku (max.): 400 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojezdy & osy Pojezd v ose X: 560 mm Pojezd v ose Y: 560 mm Pojezd v ose Z: 630 mm Osa B: indexovací stůl s rozdělením po 1° Rychloposuvy Rychloposuv osa X: 50 m/min Rychloposuv osa Y: 50 m/min Rychloposuv osa Z: 50 m/min Rozměry obrobku Maximální výška obrobku: 900 mm Maximální průměr obrobku: 630 mm Maximální hmotnost obrobku: 400 kg Vřeteno & nástroje Podpfx Aqeyk A S Negspt Maximální otáčky vřetena: 14 000 ot/min Vzdálenost osy vřetena od horní plochy palety: 80–640 mm Vzdálenost čela vřetena od středu palety: 100–730 mm Zásobník nástrojů: 60 pozic Čas výměny nástroje: 0,9 s Upínání nástroje: BT 40 Palety Rozměry palet: 400 × 400 mm Počet palet: 2 Čas výměny palety: 6 s Posuvy Posuvová rychlost osa X: 50 000 mm/min Posuvová rychlost osa Y: 50 000 mm/min Posuvová rychlost osa Z: 50 000 mm/min Pracovní stůl Šířka stolu: 400 mm Délka stolu: 400 mm Zatížení stolu: 400 kg DETAILY STROJE Řídicí systém: MSX-701IV Příkon: 32,8 kVA Rozměry & hmotnost Rozměry (d × š × v): 4000 × 2400 × 2600 mm Celková hmotnost: 9800 kg Provozní hodiny Čas zapnutí: 46 259 h Provozní čas: 26 725 h Doba obrábění: 17 691 h

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 380 V, délka zemnicího kabelu: 4 000 mm, doba záruky: 3 měsíce, typ chlazení: voda, svařovací proud při 100 % pracovního cyklu: 400 A, svařovací proud (min.): 10 A, svařovací proud (max.): 420 A, Na prodej: Kemppi Pro Evolution 4200 10–420 A (100 % při 400 A) 400 V Puls Dvojitý puls Synergické řízení Vodou chlazený 2/4 takt Pohon na 4 kladky Měkký start Horký start Ppodpfxoy Tt T Do Aqgot Snížení proudu Pevné programy Paměť programů Svařuje ocel, nerez a hliník Generálně opraven, servisován a testován Včetně 2x svařovací hořák PRO5000, zemnicího kabelu se svorkou a plynové hadice. Možnost vyzkoušení svařování. Na vyžádání je možné zaslat video stroje v provozu. Dodáváme také do zemí jako je Španělsko, Německo, Rakousko, Litva, Řecko a do všech ostatních zemí v rámci i mimo Evropu na euro paletách dle transportu. Všechny naše stroje jsou servisovány a 100% připraveny k provozu, pokud není uvedeno jinak. Obrázky výše zobrazují skutečný stroj. Můžeme nabídnout také další typy strojů, např.: Použité, nové, MIG, MAG, CO2, TIG, Puls, AC/DC, Plazma, vodou chlazené, elektroda atd. Nabízíme značky: OTC, Migatronic, Lincoln, Miller, Fronius, Kemppi, Parweld, Tico, Lorch, Rehm, Selco, Carl Cloos, Cebora, Esab, Saf, EWM, Ess, Kemper. Obchodujete vždy přímo s firmou Cjays Lastechniek, nikdy přes třetí strany.

Stav: velmi dobrý (použité), 2 x JetCook nádoby DCN, 500 litrů a 650 litrů, přímo z uzavřeného závodu na výrobu dětské výživy. Veškerá další technologie je k dispozici k prodeji. Ppjdpfx Asy I Di Seqgot

Stav: připraven k použití (použité), Svařovací proud při 25 % ED max.: 250 A Svařovací proud při 100 % ED: 110 A Psdpfx Aqowvggpsgopt Svařovací proud plynule nastavitelný: 5 - 250 A elektrické připojení: 380 V Rozměry (DxŠxV): 650 x 600 x 1100/1500 mm Hmotnost: 55 kg

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2013, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 630 mm, celková hmotnost: 9 950 kg, maximální otáčky vřetene: 14 000 ot./min, počet os: 4, Tento čtyřosý stroj MORI SEIKI NH4000 DCG byl vyroben v roce 2013. Vyznačuje se působivými pojezdy přibližně 560 mm v osách X a Y a 630 mm v ose Z. Stroj má maximální otáčky přibližně 14 000 ot/min a s otočným stolem váží přibližně 10 000 kg. Pokud chcete získat vysoce kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte horizontální obráběcí centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. Ppedpeyw Rh Tefx Aqgjt • Napájení: 200 V / 3 fáze / 50 Hz • Řízení: MORI SEIKI Doplňkové vybavení • Dopravník třísek CONSEP • Filtrační jednotka chladicí kapaliny KNOLL, model FKA/500/KF110 (2013)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2012, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 630 mm, celková hmotnost: 9 950 kg, maximální otáčky vřetene: 14 000 ot./min, počet os: 4, Tento čtyřosý stroj MORI SEIKI NH4000 DCG byl vyroben v roce 2012. Vyznačuje se působivými pojezdy přibližně 560 mm v osách X a Y a 630 mm v ose Z. Stroj má maximální otáčky přibližně 14 000 ot/min a obsahuje otočný stůl, dopravník třísek CONSEP a filtrační jednotku chladicí kapaliny KNOLL. Pokud chcete získat vysoce kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte horizontální obráběcí centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Specifikace připojení: 200V / 3 fáze / 50Hz • S otočným stolem Ppedpfxoyw N R Ho Aqgot • Ovládání: MORI SEIKI Doplňkové vybavení • Dopravník třísek CONSEP • Filtrační jednotka chladicí kapaliny KNOLL FKA/500/KF110 (2012)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2011, pojezdová dráha osy X: 560 mm, pojezd osy Y: 560 mm, pojezd osy Z: 630 mm, zatížení stolu: 400 kg, celková hmotnost: 10 000 kg, maximální otáčky vřetene: 14 000 ot./min, počet os: 4, Tento čtyřosý stroj MORI SEIKI NH4000 DCG byl vyroben v roce 2011. Vyznačuje se působivými pojezdy přibližně 560 mm v osách X a Y a 630 mm v ose Z. Stroj má maximální otáčky vřetena 14 000 ot/min a robustní stůl o rozměrech 400 x 400 mm s maximálním zatížením stolu 400 kg. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte horizontální obráběcí centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, které máme na prodej. Kontaktujte nás pro další podrobnosti. • Dostupné jednotky: 2 • CNC horizontální obráběcí centrum (Mori 1) MORI SEIKI NH4000 DCG • Specifikace připojení: 200V/3 fáze/50Hz Pjdsyw N I Sepfx Aqgspt • Rozměry stolu (š x h): cca 40 x 40 cm • Řízení: MORI SEIKI • přibližně 10000 kg • Horizontální CNC obráběcí centrum (Mori 2) MORI SEIKI NH4000 DCG • Počet provozních hodin: 22 031 • Napájení: 200V/3 fáze/50Hz • Řízení: MORI SEIKI • přibližně 9950 kg Další vybavení • Mori 1 • Dopravník třísek CONSEP • Filtrační jednotka chladicí kapaliny KNOLL FKA/500/KF110 (2011) • Mori 2 • Dopravník třísek CONSEP • Filtrační jednotka chladicí kapaliny KNOLL FKA/500/KF110 (2011)

Stav: použitý, Svařovací proud při 25 % ED max.: 250 A Svařovací proud při 100 % ED: 110 A Svařovací proud plynule nastavitelný: 5 - 250 A elektrické připojení: 380 V Psdpfxjwvgg Ne Aqgept Rozměry (DxŠxV): 650 x 600 x 1100/1500 mm Hmotnost: 55 kg

Stav: dobrý (použitý), Svařovací výkon: 10 - 200 A Hmotnost: 103 kg Pedpfx Aoyrglceqgopt Siegfried Volz Obráběcí stroje Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Německo