Prodej použitých Kuag Raw Hoist Ra 160-3E (23 091)

Rok výroby: 2002, stav: velmi dobrý (použité), KUAG TRUBKA VÝFUKU RA 160/3 housenky Rok výroby: 2002 Koleje: 3 se synchronním pohonem Průměr: Min. 40 mm Max. 160 mm Rychlost odtahu: 0,2 - 15 m/min Stav: Velmi dobrý, připraveno k použití Tisk je mým majetkem Nodpfewki Dyex Aklswn Mluvíme španělsky Mluvíme francouzsky Mluvíme anglicky Extruzní stroje Sachal D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo

Stav: servisně repasovaný (použitý), Spirálový hnětač Diosna SP 160 AD se 2 děžemi Nwsdpfxsw Hm Alo Aklsn - 2 časovače, 2 rychlosti - 160 kg těsta - po renovaci - 2 nerezové děže - perfektní stav - možnost výměny za jiný stroj na protiúčet

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, KUAG ROHRABZUG RA 110/3 pásový odtah Rok výroby: 2006 Počet pásů: 3 se synchronním pohonem Průměr: min. 25 mm, max. 110 mm Odtahová rychlost: 0,2 – 15 m/min Stav: Velmi dobrý, provozuschopný Odtah je mým majetkem Nwjdpfx Asyq Sdhjklsn Hablamos español Nous parlons français We speak English Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, číslo stroje/vozidla: 107198, Zařízení bude k dispozici k prodeji od března 2027, jelikož je aktuálně stále využíváno ve výrobním procesu. Uveďte prosím svou nabídku ceny. Cena bez balení a dopravy; platba předem. Máte-li o stroj zájem, je třeba nám zaslat cenovou nabídku. Předání se uskuteční v našem areálu. Dodací podmínky: EXW Cugir, Rumunsko. Kupující se může podílet na demontáži stroje. Kupující je zodpovědný za přepravu stroje. My zajistíme pouze naložení stroje na přívěs/nákladní automobil pomocí vysokozdvižného vozíku/jeřábu. Nwodpeza T D Ijfx Aklen

Rok výroby: 1995, stav: velmi dobrý (použité), REIFENHÄUSER RAM 160 TRUBKOVÝ ZÁVĚS - 6 Pásových podvozků Nwodpfx Ajwq E Etoklsn Rok výroby: cca 1990 Pásových podvozků: 6 Průměr: Min. 30 mm, Max. 160 mm Rychlost odtahu: 0,2 - 10 m/min S centrálním mazáním řetězu Repasovaný převodový motor a frekvenční měnič S dálkovým ovládáním a kabelem cca 10 m Stav: Velmi dobrý, připraven k provozu Odtah je mým majetkem Mluvíme španělsky Mluvíme francouzsky Mluvíme anglicky Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo

Stav: velmi dobrý (použité), DEMAG hubový motor pro zvedací zařízení DH1000 / DH1200 Typ KBH160 B4 ve výborném stavu, repasováno, původní cena 15 741,00 € více kusů skladem také jednotlivé díly skladem, nové i použité Nwjdpfsv Uvdiex Aklen za cenu výrazně nižší, než je doporučená cena výrobce.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Značka: Kuag Typ: Kuag RA 250 6E Rok výroby: 1999 Nodpey I Am Njfx Aklswn Napětí: 3x400 V Sériové číslo: 077099

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Značka: Kuag Typ: Kuag RA 250 6E Rok výroby: 1999 Napětí: 3x400 V Nwedpfjy Izbxsx Aklen Sériové číslo: 076999

Rok výroby: 2003, stav: velmi dobrý (použité), KUAG ROHRABZUG RA 110 3+3 E 6 kolejí Rok výroby: 2003 Housenky: 6 Průměr: min. 20 mm max. 170 mm Rychlost vytahování: 0,2 - 10 m/min Stav: Velmi dobrý, připraven k použití Spouštěč je mým majetkem Hablamos español Nous parlons français Mluvíme anglicky Vytlačovací stroje Sachal D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo Nwedop Analepfx Aklon

Rok výroby: 2003, stav: velmi dobrý (použité), KUAG PIPE HITCH RA 400/4 Pásové podvozky Rok výroby: 2003 Pásové podvozky: 4, každý se synchronním pohonem Průměr: Min. 40 mm, Max. 400 mm Nwjdjwqym Espfx Aklsn Rychlost odtahu: 0,2 - 10 m/min Stav: Velmi dobrý, připraven k provozu Odtah je mým majetkem Mluvíme španělsky Mluvíme francouzsky Mluvíme anglicky Sachal Extrusionsmaschinen D-26345 Bockhorn-Grabstede Německo

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkčnost: plně funkční, Weiler Praktikant 160 AC – soustruh, rok výroby 1996, s tříosým digitálním odměřovacím systémem Heidenhain, tříčelisťové sklíčidlo, systém Multifix, zadní ochranný kryt, elektrický kryt sklíčidla, upínací zařízení s sadou upínacích kleštin, výměnná ozubená kola. Stroj je v dobrém, provozuschopném stavu, po domluvě je možné jej předvést v provozu. Nedezpfw Dopfx Aklswn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, ø 200-630 mm Jednoduché servopohony 7,5 kW Nwjdsu N Hbrspfx Aklsn

Stav: generálně opravený (použitý), Funkčnost: plně funkční, Automatenwolf K+G Wetter, typ AW G 160 - Objem násypky přibližně 360 litrů. - 2 x Pracovní šnek, rychlost: 17,5 / 30 kW - 2 x Šnek pro přívod materiálu, rychlost: - Předřez – upínací zařízení - Zajištění proti úniku – elektricky uzamykatelné - Pracovní šnek a řezná hlava, výstup - Elektricky uzamykatelná plošina - Ovládání pomocí fóliové klávesnice - Výkon max. přibližně 8000 kg/h – čerstvé maso - Hlavní motor: 17,5 / 30 kW - Elektrická instalace: 3 x 400 V / 50 Hz, 33 kW, 60 A - Řezná hlava: kompletní, nerezová ocel / nová - Vozík na nářadí, nerezová ocel, mobilní - Hmotnost stroje přibližně 1400 kg. Nodpfozphahex Aklswn - Příslušenství + dokumentace

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2005, pojezdová dráha osy X: 14 000 mm, pojezd osy Y: 5 000 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 2 500 ot./min, délka posuvu osa W: 1 000 mm, poloha frézovací hlavy: Pickup station, průměr vřetena: 160 mm, otáčky (min.): 10 ot./min, maximální otáčky: 2 500 ot./min, zdvih pinoly: 1 000 mm, tah perka: 1 000 mm, průměr pinoly: 160 mm, BOSTRAM 160 CNC řízení SIEMENS 840D Powerline. Vyrobeno v roce 2005. Stanice pro uchopování nástrojů. Univerzální hlava. Úhlová hlava. X = 14 000 mm. Nwjdpfx Akoz Szafelen Y = 5 000 mm. Z, rameno = 1 000 mm. W, vřeteno = 1 000 mm.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Elektrický řetězový kladkostroj, jeřáb, vnitřní jeřáb, montážní jeřáb, ruční vozík, tlačný vozík, jeřábový vozík, vozík, podvozek jeřábu, podvozek jeřábu, jeřábový podvozek, vozík -Výrobce: Konecranes, elektrický řetězový kladkostroj s motorovým vozíkem -Řetězový kladkostroj: Typ XN10 1604 b1, nosnost 1600 kg -Hlavní kladkostroj: 4 m/min -Přesný kladkostroj: 1 m/min Nedpfxowrbz Tj Aklswn -Zdvih háku: 5,4 m -Podvozek jeřábu: TDV 1600 20/5 m/min -Šířka nosníku: max. 310 mm -Rozměry: viz foto technického výkresu -Přepravní rozměry: 1200/700/V 550 mm -Hmotnost: 110 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Stav: použité Rok výroby: 2001 Číslo skladu: 010191 Doba dodání: ihned, s výhradou meziprodeje Nwsdpfoyxxygjx Aklon Země původu: Německo Cena: 22 100 € Dostupnost: 1 kus Průměr soustružení nad ložem: 320 mm Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Výška středu: 160 mm Vrtání vřetene: 40 mm Průměr soustružení nad příčným suportem: 192 mm Šířka lože: 205 mm Upínání vřetene / DIN55027: 5 Kužel vřetene: 5 MK Počet otáčkových stupňů: 16 Otáčky vřetene: 48 – 2500 ot./min Počet podélných posuvů: 24 Podélný posuv: 0,02 – 0,63 mm/ot. Příčný posuv: 0,006 – 0,2 mm/ot. Metrický závit: rozsah 0,25 – 8 mm Palcový závit: rozsah 80 – 2 závity/" Modul závitu: rozsah 0,2 – 4 DP závit: rozsah 200 – 5 Rozsah nastavení příčného suportu: 150 mm Rozsah nastavení horního suportu: 100 mm Průměr dříku kuželového hrotu: 40 mm Upínání kuželového hrotu: 3 MK Zdviž dříku kuželového hrotu: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Délka: 1582 mm Šířka: 715 mm Výška: 1245 mm Hmotnost: 720 kg Tříosá digitální stupnice Heidenhain NOVÉ 3-čelisťové sklíčidlo Röhm průměr 160 mm s vnitřními a vnějšími čelistmi Rychloupínací držák nástrojů s 1 obdélníkovou a 1 kulatou vložkou Rychloupínací kleštinové sklíčidlo s kleštinami průměru 3 – 30,5 mm Ocelové válečky Vrtací sklíčidlo Kryt sklíčidla Kryt vodicí a posuvné šroubovice Motorová brzda Chladicí zařízení Stavitelné nohy stroje Provozní manuál v němčině s prohlášením o shodě CE Hydraulický pohon Standardní ovládání Přídavná lišta na ohybové straně Dvoucestný nožní spínač Vratný plechový rošt Drážka pro ohýbání plechů Bezpečnostní zařízení podle zkušebních zásad BG Provozní manuál v němčině s prohlášením o shodě CE Kvalita Made in Germany NÁKUP POUŽITÉHO STROJE JE VĚC DŮVĚRY – NÁŠ SLIB TRANSPARENTNOSTI Nabízíme vám maximální bezpečnost a plnou transparentnost. • POCTIVÝ POHLED Detailní fotografie a funkční videa aktuálního stavu • OSOBNÍ KONTROLA NA MÍSTĚ Živá zkušební jízda u nás v provozu • DIGITÁLNÍ PREZENTACE Individuální živá prezentace prostřednictvím videohovoru • NÁKUP BEZ RIZIKA 14denní lhůta pro vrácení zboží Podrobnosti:

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Průměr otáčení nad ložem: 320 mm Průměr otáčení nad příčným suportem: 198 mm Výška středů: 160 mm Délka otáčení: 650 mm Maximální otáčky vřetena: 3 000 ot/min Průměr vřetena: 40 mm Kuželové upínání vřeteníku: MK 3 Zdvih vřeteníku: 85 mm Celkový příkon: 4 kW Hmotnost stroje: přibližně 0,68 t Rozměry: přibližně 1582 x 715 x 1145 m Stroj v dobrém stavu, pochází z odborné školy Příslušenství/výbava: - Označení CE - Digitální odměřování WEILER, 3 osy - Multifix držák - 3 kusy Multifix kazet - 3čelistové sklíčidlo KLOPFER 160 mm - 4čelistové sklíčidlo KLOPFER 160 mm - Různé sady upínacích čelistí - Bezpečnostní příruba - 34 kusů upínacích kleštin Nwedsz Rqp Tspfx Aklon - Upínací systém kleštin - Vrtací sklíčidlo - Otáčivé hrotové těleso - Různé klíče ke stroji - Strojní nohy - Pracovní osvětlení - Kryt sklíčidla s elektrickým vypínáním - Čerpadlo chladicí kapaliny - Návod k obsluze a elektrické schéma

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Stav: použité Rok výroby: 1992 Njdpfjyycwxsx Aklown Skladové číslo: 010190 Doba dodání: ihned, s výhradou předchozího prodeje Cena: 17 900 € Skladem: 1 kus Průměr obrábění nad ložem: 320 mm Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Výška středů: 160 mm Průměr vřetena: 40 mm Průměr obrábění nad příčným suportem: 192 mm Šířka lože: 205 mm Uchycení vřetena / DIN55027: 5 Kužel vřetena: 5 MK Počet stupňů otáček: 16 Otáčky vřetena: 48 – 2500 ot./min Počet podélných posuvů: 24 Podélný posuv: 0,02 – 0,63 mm/ot. Příčný posuv: 0,006 – 0,2 mm/ot. Metrické závity: rozsah 0,25 – 8 mm Modul závitů: rozsah 0,2 – 4 Rozsah nastavení příčného suportu: 150 mm Rozsah nastavení horního suportu: 100 mm Průměr kužele ložiska koníku: 40 mm Uchycení koníku: 3 MK Zdviž kužele ložiska koníku: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Délka: 1582 mm Šířka: 715 mm Výška: 1245 mm Hmotnost: 680 kg 3osá digitální stupnice Heidenhain NOVÉ 3čelisťové sklíčidlo Röhm, průměr 160 mm, s vnitřními a vnějšími čelistmi Rychloupínací držák nástrojů s 1 obdélníkovou a 1 kulatou vložkou Měřítko Vrtací sklíčidlo Kryt sklíčidla Ochranný kryt vodicí a posuvné šroubové tyče Brzda motoru Chladicí zařízení Stavitelné nohy stroje Návod k obsluze v němčině NÁKUP POUŽITÝCH STROJŮ JE VĚC DŮVĚRY – NÁŠ SLIB TRANSPARENTNOSTI Nabízíme vám maximální bezpečnost a plnou transparentnost. • UPŘÍMNÉ INFORMACE: Detailní fotografie a funkční videa současného stavu. • OSOBNÍ KONTROLA: Možnost testování přímo u nás v provozu. • DIGITÁLNÍ PREZENTACE: Individuální živá prezentace prostřednictvím videohovoru. • NÁKUP BEZ RIZIKA: 14denní lhůta pro vrácení zboží. Podrobnosti:

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2005, upínací síla: 1 600 kN, průměr šroubu: 45 mm, Hydraulický vstřikovací stroj vyrobený v roce 2005. Tento stroj DEMAG Ergotech Extra 160-430 má uzavírací sílu 1 600 kN a maximální objem vstřiku 259 cm³. Průměr šneku činí 45 mm a stroj pojme formy s maximální výškou 585 mm. Pokud hledáte vysoce kvalitní řešení pro vstřikování plastů, zvažte stroj DEMAG Ergotech Extra 160-430, který máme v nabídce. Pro další informace nás kontaktujte. • Rozteč mezi sloupy: 520 × 520 mm • Maximální výška formy: 585 mm • Minimální výška formy: 275 mm • Maximální objem vstřiku: 259 cm³ Nedpfx Akjz Ibikeljwn • Maximální vstřikovací tlak: 1 600 bar • Středicí kroužek: 160 mm • Počet horkých vtoků ve stroji: 8 • Vytahovač jádra: 1 • Pneumatické ventily: 2 • Programovatelné vstupy: 2 Doplňkové vybavení • Robot Hiltectro V-1000 IS (výrobní rok: 2020) • Pásový dopravník s bezpečnostním krytem

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2000, Funkčnost: plně funkční, Weiler Praktikant 160 B, soustruh s řídicím systémem a posuvným hřídelem, rok výroby 2000, s 3osým digitálním odměřováním K&C, NOVÝ, označení CE !! Technické údaje: >> Rok výroby 2000, výrobní číslo stroje 4651 >> Výška středů 160 mm >> Rozteč středů 650 mm >> Otáčky vřetena: od 24 do 2500 ot./min >> Průměr vřetena 40 mm >> Kuželové vřeteno DIN 55027, velikost 5, s bajonetovým závitem >> Luneta MK 3 Nwjdpfx As Afxq Sjklen >> Posuvy od 0,02 do 0,63 mm/ot. >> Možné závity: metrické, palcové, modulové a s diametrálním stoupáním >> Metrické stoupání závitů od 0,25 do 8 mm >> Hmotnost přibližně 680 kg >> Vřetenová brzda, lze zapnout >> Délka 1,6 m, výška 1,25 m, hloubka 0,7 m Příslušenství a vybavení: >> 3osé digitální odměřování od K&C, nové, 12 měsíců záruky výrobce, včetně návodu k obsluze Funkce: přepínání mm/palce, volba souřadnic ABS/INC, polovina zobrazené hodnoty, referenční značka, programování nástrojů 200 kusů, výpočet kužele, poloměr/průměr, rychlé nulování, přepínání směru počítání, >> Rychloupínací zařízení, kleštiny od 2 do 28 mm, s krokem 1 mm >> Tříčelisťové sklíčidlo 160 mm Röhm, se 2 sadami čelistí >> Mulifix, velikost A, se 2 ocelovými držáky >> Elektrický kryt sklíčidla >> Doraz na stole, vrtací sklíčidlo >> Zadní stěna >> Podstavce stroje >> Chladicí zařízení >> Návod k obsluze, seznam náhradních dílů (PDF) K stroji: Nabízíme soustruh Weiler Praktikant 160 B s řídicím systémem a posuvným hřídelem, rok výroby 2000, ve velmi dobrém stavu. Stroj je samozřejmě plně funkční a má označení CE. Součásti se pohybují velmi hladce a rovnoměrně. Tento stroj Weiler pochází z učebny. I při vysokých otáčkách běží Weiler tiše. Tato novější generace soustruhů Weiler je velmi uživatelsky přívětivá a umožňuje vytvářet povrchy, které jsou hladké jako broušené. Využijte možnosti prohlédnout si tento stroj na místě a přesvědčit se o jeho stavu.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 1995, Funkčnost: plně funkční, Weiler Praktikant 160 AC precizní soustruh s hrotem, 3osý digitální indikátor Weiler s AC pohonem, plynulá regulace otáček, označení CE!!!!! Technická data: • Rok výroby: 1995, výrobní číslo: 3820 • Výška hrotu: 160 mm • Vzdálenost mezi hroty: 650 mm • Otáčky vřetena: až 3000 ot./min plynule nastavitelné • Průchod vřetenem: 40 mm • Vřetenová hlava s krátkým kuželem DIN 55027 velikost 5 s bajonetovým uzávěrem • Koník: Morse kužel 3 • Posuvy: 0,02 až 0,63 mm/ot. • Možná výroba závitů: metrické, palcové, modulové i diametrální závity • Rozsah stoupání metrických závitů: 0,25 až 8 mm • Přibližná hmotnost: 1000 kg • Připojitelná brzda vřetena • Rozměry stroje: cca 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m, délka 1,6 m Příslušenství a vybavení: • 3osý digitální indikátor Weiler • Rychloupínací kleštinové zařízení s kleštinami 2–28 mm (po 1 mm) • 3čelisťové sklíčidlo 160 mm nové, se 2 sadami čelistí • Multifix velikost A se 3 držáky nástrojů • Elektronický kryt třísek • Nivelační nohy stroje Njdpfoy Ulqwox Akljwn • Ochranný stříkací štít • Doraz lože Bezpečnost: Elektronický kryt třísek na pracovním vřetenu, kryt vedení a tažné hřídele, brzdový motor, 2 nouzová tlačítka STOP, el. jistič skříně převodů O stroji: Nabízíme soustruh Weiler Praktikant AC s vedenou a tažnou hřídelí, rok výroby 1995, ve velmi dobrém stavu. Velmi pěkný soustruh s AC pohonem a plynulou regulací otáček pracovního vřetena. Saně se pohybují lehce a rovnoměrně. I při vysokých otáčkách běží stroj tiše a klidně. Stroj má označení CE. Původně pochází z výukové dílny. Tato novější generace soustruhů Weiler je velmi uživatelsky přívětivá a umožňuje obrábět povrchy na úrovni broušení. Díky digitálnímu indikátoru je práce snazší a přesnější. Využijte možnost si stroj na místě prohlédnout pod proudem a přesvědčit se o jeho stavu.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, ze skladu DEMAG s rozsáhlými zásobami a mnoha převodovkami SADA PŘEVODOVKY Číslo dílu 82452533 Nodpfx Akjv T Ti Tolewn DH1000 3ST (3stupňová) i=112,3 3 kusy převodovky DEMAG DH1000, v perfektním stavu, jako nové Doporučená cena: 23 135,06 EUR (bez DPH) za kus, nyní 16 900,00 EUR (bez DPH) za kus 4 kusy zasouvací hřídele / spojovací hřídele DH1000H16, číslo dílu 82417633, nové. Doporučená cena: 1 796,76 EUR (bez DPH) za kus, nyní 1 290,00 EUR (bez DPH) za kus tisíce náhradních dílů DEMAG skladem Doprava zdarma v rámci Německa! Informace! Více než 30 000 náhradních dílů a komponentů DEMAG skladem! Sklad náhradních dílů pro jeřáby DEMAG

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1975, Funkčnost: plně funkční, celková výška: 2 100 mm, celková šířka: 2 000 mm, celková délka: 2 620 mm, teplota: 160 °C, délka rozvaděče: 2 620 mm, výška rozvaděče: 2 100 mm, šířka ovládací skříně: 2 000 mm, výkon: 40 kW (54,38 k), typ vstupního proudu: trojfázový, provozní teplota: 160 °C, vstupní napětí: 400 V, vstupní frekvence: 50 Hz, Sušicí pec Nodjzvcgcjpfx Aklswn Šířka: 2000 mm, hloubka: 2620 mm, výška: 2100 mm elektricky vyhřívaná, 380 V, 40 kW, do 160 °C Sušicí pec je v současné době v provozu. Vzhledem ke změně výrobních procesů bude možné ji demontovat v únoru 2027. Umístění: Neusäß u Augsburgu.

Stav: jako nový (vystavovací stroj), motor zvedáku použitý/opravený pro zvedák DH POZOR! Skladem máme více než 15 000 dílů Demag Více informací najdete na našich webových stránkách nebo v dalších inzerátech. Njdsh Up U Dopfx Aklswn

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkčnost: plně funkční, pracovní šířka: 1 550 mm, typ vstupního proudu: trojfázový, vstupní napětí: 400 V, Nabízíme málo používanou rotační děrovací matici HMB Rotac. 1.5, rok výroby 2005. K prodeji nabízíme plně funkční, polskou rotační děrovací matici (razicí stroj) na vlnitou lepenku. Stroj od renomovaného výrobce HMB Mikołów, model 1.55. Zařízení slouží k rychlému a přesnému vyřezávání obalů různých tvarů, klopových obalů, mřížových konstrukcí a vložek z vlnité lepenky pomocí rotačních matric. Technické údaje: • Výrobce: HMB Zakład Mechaniczny Mikołów • Typ / Model: ROTAČNÍ DĚROVACÍ MATICE 1.55 • Rok výroby: 2005 • Pracovní šířka: 1550 mm (1,55 m) • Certifikát: CE • Napájení: 400 V Vybavení a výhody: • Čisticí sekce (kartáčová): Integrované válce s kartáči účinně odstraňují odpad z lepenky ihned po razicím procesu. • Odkládací stůl: Součástí je na fotografiích viditelný mřížový stůl pro odkládání hotových vyřezaných archů. • Polská konstrukce: Velmi odolná konstrukce, jednoduché nastavení a bezproblémový přístup k náhradním dílům u výrobce v Mikołowie. Nwodpfx Ajz Iwp Hjkljn V případě dotazů nebo potřeby získat další informace nás prosím kontaktujte zprávou nebo telefonicky.