Prodej použitých Leo - (477)

Stav: použitý, číslo stroje/vozidla: 13166, Knižní lisy - Dřevěné lisy - Knižní vazba Lis Leo Online-Videoprohlídka pomocí Skype-Video Budeme velmi potěšeni Vaší návštěvou - více strojů skladem K dispozici ihned - lze prohlédnout Skladem Emskirchen / Norimberk - Lze vyzkoušet Ksdpfxsh Axccj Amvolu

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 10 h, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: Klimatizace, vstupní napětí: 230 V, Vybavení: dokumentace / manuál, Prodáváme náš 3D ruční skenovací systém s fotogrammetrickým modulem pro měřicí přesnost 0,05 mm. Systém jsme využívali k přesnému měření svařovaných dílů a funguje bezchybně. Vzhledem k tomu, že tyto díly již nebudeme vyrábět, nabízíme jej k prodeji. Systém je možné u nás vyzkoušet. Zaškolení do obsluhy je rovněž možné. Prodejní cena je bez DPH, k ceně bude připočteno 19 % DPH. K prodeji vystavíme fakturu. Informace o našem 3D měřicím systému: Artec Leo 3D skener Rok pořízení: 2022 Stav: Velmi dobrý, udržovaný stav Použití: Přesné, mobilní 3D měření bez potřeby externího hardwaru (integrovaný akumulátor, dotykový displej, bezdrátový provoz) Technické informace: • 3D rozlišení ručním skenerem až 0,2 mm • Přesnost ručním skenerem až 0,1 mm (základní jednotka) • Dodatečný fotogrammetrický modul: Zvyšuje přesnost systému až na 0,05 mm na metr (!!) • Vysoce kvalitní barevné snímání • Integrovaný akumulátor až na 3,5 hodiny provozu • Přímé zpracování dat v přístroji • včetně teplotní kompenzace • včetně kalibrační sady • včetně kalibračního certifikátu Ksdpexpq Sysfx Amvjlu Doplňkové komponenty obsažené v dodávce: • Výkonný notebook XMG PRO (konec 2021) Procesor: Intel® Core™ i7-11800H (11. gen) 2,30 GHz Operační paměť: 64 GB RAM Úložiště: 932 GB SSD Grafická karta: 8 GB (dedikovaná GPU) Operační systém: Windows 11 Pro (64bit) • včetně softwaru Artec Studio 18 (doživotní licence) • Praktický přepravní kufr na skener a stativ ScanReference • Fotogrammetrický systém SCANREFERENCE pro zvýšení přesnosti skenování na 0,05 mm/m • S kamerou, referenčním objektem, sadou značek a softwarem Příslušenství: • Praktický přepravní kufr na skener a stativ • Rezervní akumulátor LEO • 1000 magnetických terčíků • Samorozpouštěcí skenovací sprej Testování a prohlídka možná na adrese: ASM Dimatec Deutschland GmbH, Lehmkuhlenfeld 2, 38444 Wolfsburg

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 4 524 h, číslo stroje/vozidla: 1424, celková hmotnost: 3 760 kg, typ motoru: Diesel, výrobce: Teupen Kledpfszcbfxsx Amvou

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Vlastní hmotnost: 3 880 kg Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 2 520 cm Označení CE: ano Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Dodací podmínky: EXW Maximální výkyv pracovní plošiny ve stupních: 180 Pro více informací kontaktujte Christiana Theißena. Výrobce: Teupen Typ: Leo 25T Plus Rok výroby: 2013 Druh produktu: Použité Technické údaje: Max. pracovní výška: 25,20 m Výška plošiny: 23,20 m Max. boční dosah: 18,00 m Nosnost plošiny: 200 kg Rozměry plošiny DxŠ: 1,25 x 0,80 m Rozsah otočení: 180° Celkové rozměry DxŠxV: 7,00 x 1,58 x 2,16 m Podpěrný tlak: 25 kN Světlá výška: 0,26 m Rozměry opěr směrná BxD: 2,99 x 6,64 m Rozměry opěr jednostranně BxD: 4,35 x 6,64 m Rozměry opěr oboustranně BxD: 5,50 x 5,80 m Typ pohonu: 230V/Diesel Provozní hmotnost: 3 880 kg Výrobce: Mitsubishi Fuso Typ: Canter 7C15 První registrace: 23.12.2013 Najeto km: 18 947 Zvláštnosti: 7818 Pásový podvozek, bílé gumové pásy, otočný pracovní koš. Cena: 7818 pásová jednotka samostatně - nové 36 900 € Cena: 9172 Fuso samostatně - nové 15 900 € Kjdpfx Amozfiabevjlu Cena: 7818 pásová jednotka + 9172 Fuso jako souprava - nové 49 500 € Umístění: 41468 Neuss Ihned k dispozici

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Nosnost: 250 kg Pro více informací kontaktujte Centrum použité techniky. Kodpfx Amozflp Eovjlu

Stav: nezkontrolováno (použité), Rok výroby: 2022, číslo stroje/vozidla: ML0390-000447, soustružnická délka: 303 mm, soustružnický průměr: 320 mm, pojezdová dráha osy X: 175 mm, pojezd osy Z: 330 mm, celková výška: 1 700 mm, celková délka: 2 000 mm, celková šířka: 1 800 mm, hmotnost obrobku (max.): 2 600 kg, Záchytka dílů, třískový dopravník, ruční koník s pevnou středicí špičkou MT4, transformátor Kjdpfxozc Hw Ts Amvslu

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2026, vstupní napětí: 230 V, doba záruky: 24 měsíce, Certifikováno DGUV do: 07/2028, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková délka: 440 mm, celková šířka: 1 700 mm, celková výška: 470 mm, řídicí napětí: 24 V, vstupní frekvence: 50 Hz, potřebná výška: 470 mm, požadavek na délku prostoru: 440 mm, požadovaná šířka: 1 700 mm, NOVINKA NOVINKA Schneid-LEO LL NOVINKA NOVINKA Kráječ na preclíky, housky a bagety Stolní zařízení z nerezové oceli s prodlouženým podávacím pásem Výška nože nastavitelná pro různé řezy Rychlost pásu nastavitelná Pouze u nás – testováno dle DGUV V3 Připojení 230V, připraveno k zapojení Průchozí šířka/výška: 140/90 mm Rozměry (ŠxHxV) v mm: 1700 x 440 x 470 NOVÝ stroj, zkoušeno a schváleno SAB Kodjf Epwvepfx Amvjlu Se zárukou a servisní podporou náhradních dílů volitelné: - Pojezdový stůl pro LEO - Předřezání - Dodávka - Servisní smlouva Zaškolení a uvedení do provozu Navštivte naše prodejní centrum s pekařským vybavením a širokým sortimentem pekařských strojů.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, vstupní napětí: 230 V, doba záruky: 3 měsíce, Certifikováno DGUV do: 07/2027, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková délka: 440 mm, celková šířka: 800 mm, celková výška: 470 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, rok poslední generální opravy: 2025, šířka dopravního pásu: 160 mm, potřebná výška: 470 mm, požadavek na délku prostoru: 440 mm, požadovaná šířka: 800 mm, Řezací zařízení na pečivo TOP Schneid - Leo s nastavitelným vstupním žlabem Stolní zařízení z nerezové oceli Ksdpjtpl Ukefx Amvelu Výkon až cca 2000 housek Jednoduchá technika! Na překrojení pečiva Max. rozměry pečiva: 160 x 80 mm (ŠxV) Pouze u nás: testováno dle DGUV V3 Připojení 230V, připraveno k zapojení Rozměry cca: 800 x 440 x 470 mm (ŠxHxV) Renovovaný použitý stroj, prověřený SAB Se zárukou a servisem náhradních dílů Volitelné: Leasing a pronájem Pojízdný stůl pro LEO Servisní smlouva Doručovací služba Zaškolení a uvedení do provozu Mnoho dalších pekárenských strojů skladem

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Zdvihací kapacita: 200 kg Pro více informací kontaktujte Centrum použitých zařízení. Kodozflw Nspfx Amvslu

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2020, Náš mobilní ovinovač je použitý stroj, plachta v bílé barvě, ve velmi dobrém stavu, s drobnými škrábanci na krytu a podvozku. Záruka 6 měsíců, kompletně zkontrolováno a servisováno. Na přání je možné dodat volitelné příslušenství, například široký vodicí pás. VČETNĚ U.V.V. kontroly Výhody v přehledu: - Pracovní prostor pouze 750 mm kolem palety - Extrémně kompaktní konstrukce - Patentovaný řídící systém - Až o 40 % menší nároky na prostor ve srovnání s konkurencí - Velmi jednoduché ovládání - Německá podpora - Volitelně možné pozdější upgrady LEO potřebuje pouze 75 cm (cca šířka ramen) okolo balené palety. PRACOVNÍ ROZSAH Rozměry palet: Klodpfx Aowtt D Ajmvju Výška: min. 500 mm / max. 2 000 mm Délka: min. 600 mm / bez omezení Šířka: min. 600 mm / bez omezení Rozměry stroje: Výška: 1 950 mm Délka: 980 mm Šířka: 700 mm Hmotnost palet: min. 50 kg (volitelně i méně) DATA FÓLIE Ovinovací programy: - Spodní a horní ovin - Křížové a jednosměrné ovíjení - S možností zastavení pro pokládku krycího listu Max. šířka fólie: 500 mm Max. průměr jádra: 76 mm Max. vnější průměr: 220 mm DATA STROJE Napájení: - Baterie: 2× 12 V - Nabíječka: zabudovaná, 220 V - Pohon: 2× 24 V - Vozík na fólii: 1× 24 V Vozík na fólii: - Samostatné parametry pro pohyb nahoru a dolů - Mechanická brzda fólie - Plynulé nastavení Řízení: - Dotykový panel s digitálním displejem - Tlačítka pro rychlou volbu - Řídicí oj s navigačními tlačítky - Senzor paletový pás - Nouzové tlačítko - 6 paměťových pracovních režimů - Dvojitá ochrana proti nárazu Stožár: stacionární konstrukce Hmotnost: 195 kg DALŠÍ ÚDAJE - Výškové rozpoznání pomocí fotobuňky - Všechny pohony přes řetěz - Možnost balení černých produktů nebo použití černé stretch fólie (volitelně) - Akustické a optické výstražné signály - Stroj s označením CE Balení černých produktů nebo použití černé stretch fólie. Lze nabíjet z jakékoli zásuvky 230 V pomocí standardního kabelu s eurozástrčkou. Takový nabíjecí kabel je samozřejmě součástí dodávky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Zdvihací kapacita: 200 kg Ksdpfx Aozfn T Hjmvolu Pro více informací kontaktujte Centrum použitých zařízení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Nosnost: 250 kg Pro více informací kontaktujte Centrum použité techniky. Ksdszfm T Eopfx Amvjlu

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Zdvihací kapacita: 200 kg Kodjzfl A Sepfx Amvslu Pro více informací kontaktujte Centrum použitých zařízení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Zdvihací kapacita: 200 kg Kodjzflywepfx Amvjlu Pro více informací kontaktujte Centrum použitých zařízení.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2026, vstupní napětí: 230 V, doba záruky: 12 měsíce, Certifikováno DGUV do: 06/2027, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková délka: 440 mm, celková šířka: 800 mm, celková výška: 470 mm, vstupní frekvence: 50 Hz, potřebná výška: 470 mm, požadavek na délku prostoru: 440 mm, požadovaná šířka: 800 mm, Řezací zařízení na drobné pečivo Schneid - Leo s podávacím šachtou Stolní zařízení z nerezové oceli Výkon až cca 2000 housek Nastavitelná výška řezu Pro pečivo určené k rozřezání Maximální rozměry pečiva: 160 x 80 mm (š x v) Pouze u nás – kontrolováno dle DGUV V3 Připojení: 230V Nový stroj, ověřený SAB 12 měsíců záruka + servis náhradních dílů Kodjv N Tk Aspfx Amvolu Volitelně: Pojízdný stůl pro LEO Servisní balíček Box s náhradními díly Servisní smlouva Zaškolení a uvedení do provozu Další špičková zařízení pro pekaře skladem!

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2010, provozní hodiny: 2 656 h, typ paliva: hybridní, barva: zelená, Pohon Značka motoru: Kubota, 4 válce Hmotnosti Provozní hmotnost: 11 680 kg Funkční Stožár: kloubový Nosnost: 400 kg Pracovní výška: 4 000 cm Rozměry ložného prostoru: 820 x 158 x 198 cm CE označení: ano Stav Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 1 700 m Země původu: DE Další informace Pro více informací kontaktujte Vink Machinery. Teupen Leo 40 GTX * Rok výroby: 2010 * Diesel, 400 V * 2 656 motohodin * 40 metrů pracovní výška * 17 metrů horizontální dosah * 400 kg nosnost * Nastavitelné pásy * Dálkové ovládání * Automatické podpěry * Provozní hmotnost: 11 680 kg * Včetně návodu k obsluze Klodoza Dbwopfx Amvsu * Včetně dokumentů

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 3 542 h, typ stožáru: teleskopický, typ paliva: nafta, barva: žlutý, Pohon Ksdpfxeq R Ubuj Amvjlu Typ pohonu: pásový Hmotnosti Provozní hmotnost: 3 760 kg Funkční údaje Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 2 520 cm CE označení: ano Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 1 800 m Další informace Pro více informací kontaktujte Vink Machinery. Teupen Leo 25 T * rok 2013 * pracovní výška 25 m * výška zdvihu 23 m * dosah 18 m! * Velmi kompletní a ve velmi udržovaném stavu!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 443 h, barva: modrá, Stožár: Lomené rameno Pracovní výška: 5 000 cm Označení CE: ano Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 2 000 m Země výroby: DE Pro více informací kontaktujte Vink Machinery. Teupen Leo 50 GT * rok 2007 Klsdpfxjr Hn H Do Amvou * Diesel a 380 V * Pouze 443 provozních hodin! * 50 metrů pracovní výška * 20 metrů horizontální dosah * Nosnost 200 kg * Nastavitelné kolejnice * Dálkové ovládání * Stabilyzátor (opěrné nohy) * Vlastní hmotnost 13 510 kg * Včetně manuálu

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, typ paliva: hybridní, Hmotnosti Provozní hmotnost: 2 980 kg Funkce Stožár: lomené rameno Nosnost: 250 kg Pracovní výška: 2 090 cm Rozměry ložné plochy: 628 x 98 x 197 cm Označení CE: ano Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 12,3 m Max. úhel otáčení pracovního koše ve stupních: 450 Další informace Pro více informací kontaktujte Christiana Theißena. Výrobce: Teupen Typ: Leo 21GT Rok výroby: 2014 Druh produktu: použitý Technické údaje: Max. pracovní výška: 20,94 m Výška plošiny: 18,94 m Max. dosah: 12,26 m Nosnost plošiny: 250 kg Rozměry plošiny (D x Š): 1,40 x 0,77 m Rozsah otáčení: 450° Celkové rozměry (D x Š x V): 6,28 x 0,98 x 1,97 m Reakční tlak podpěr: 23,7 kN Světlá výška: 0,18 m Šířka podpěr jednostranně: 4,10 m Kjdpfsv Tkmvjx Amvjlu Šířka podpěr oboustranně: 5,27 m Délka podpěr: úzká/jednostranná 7,00 m / oboustranná 5,10 m Pohon: 230V / Diesel Vlastní hmotnost: 2 980 kg Speciální vybavení: pojezd, bílé gumové pásy, otočný pracovní koš 180°. Poznámka: nově lakováno Lokalita: 41468 Neuss Ihned k dispozici

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, zdvihová výška: 12 700 mm, typ paliva: nafta, Hmotnost Prázdná hmotnost: 1 770 kg Funkčnost Kedsyz N U Tepfx Amvslu Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 1 470 cm Rozměry ložné plochy: 522 x 138 x 199 cm CE označení: ano Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Max. horizontální dosah: 7,59 m Max. úhel otočení pracovní plošiny: 355° Pro více informací kontaktujte pana Christiana Theißena. Výrobce: Teupen Typ: Leo 15GT Rok výroby: 2016 Druh produktu: použité Technická data: Max. pracovní výška: 14,69 m Výška platformy: 12,69 m Max. dosah: 7,59 m Nosnost plošiny: 200 kg Rozměr plošiny DxŠ: 1,38 x 0,80 m Rozsah otočení: 355° Celkové rozměry DxŠxV: 5,22 x 1,38 x 1,99 m Opěrná síla: 12,8 kN Světlá výška: 0,07 m Šířka podpěry z obou stran: 3,70 m Délka podpěry: 4,00 m Pohon: 230 V/nafta Vlastní hmotnost: 1 770 kg Vlastnosti: Pojízdný pohon, bílé gumové pásy. Poznámka: bez lafety Poznámka: Ilustrační obrázky

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, zdvihová výška: 23 040 mm, typ paliva: hybridní, Váhy Provozní hmotnost: 3.000 kg Funkce Nosnost: 200 kg Pracovní výška: 2.504 cm Označení CE: ano Stav Technický stav: dobrý Vizuální stav: dobrý Další informace Dodací podmínky: EXW Kledpfxsy T Ei Dj Amvsu Max. horizontální dosah: 15,61 m Max. úhel otáčení pracovního koše: 450° Další informace Pro více informací kontaktujte Christiana Theißena. Výrobce: Teupen Model: Leo 25T Rok výroby: 2015 Typ produktu: použitý Technická data: Max. pracovní výška: 25,04 m Výška plošiny: 23,04 m Max. dosah: 15,61 m Nosnost plošiny: 200 kg Rozměry plošiny (DxŠ): 1,22 x 0,82 m Rozsah otáčení: 450° Celkové rozměry (DxŠxV): 7,37 x 1,78 x 2,05 m Reakce na podpěry: 21,8 kN Světlá výška: 0,40 m Rozměry opěr (úzké, ŠxD): 3,19 x 5,30 m Rozměry opěr (jednostranné, ŠxD): 3,19 x 6,55 m Rozměry opěr (oboustranné, ŠxD): 5,30 x 4,95 m Typ pohonu: hybridní (230V/nafta) Vlastní hmotnost: 3.000 kg Zvláštnosti: pojezd, bílé gumové pásy, otočný pracovní koš, možnost volby mezi elektrickým a dieselovým pohonem, hydraulicky výškově nastavitelný podvozek pro jízdu ve svahu.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Teupen Leo 36T pásová teleskopická plošina / pásový teleskopický výložník, pracovní výška 36 metrů, rok 2006 Video lze zaslat přes WhatsApp. Ksdpjzccbuofx Amvslu Průběžné zásoby, viz naše webové stránky. Ceny ze skladu Nuland. Van de Wert Trading B.V. má proměnlivé zásoby strojů, nákladních vozidel, přívěsů a příslušenství. Veškeré naše dodávky jsou za obchodní ceny ve stavu „tak jak je“, bez záruky. (viz naše obchodní podmínky) Pro prohlídku či zkušební jízdu si můžete nezávazně sjednat schůzku. Prosíme, zavolejte předem, nejsme vždy přítomni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Teupen Leo 30T Pásová výsuvná plošina / Pásové teleskopické pracovní plošiny 30 metrů pracovní výška 2007 Video lze zaslat přes WhatsApp. Průběžné zásoby, viz webové stránky. Ceny jsou ze skladu v Nuland. Van de Wert Trading B.V. má proměnlivý sklad strojů, nákladních vozidel, přívěsů a příslušenství. Kljdpfxszbt Dwe Amvju Veškeré naše dodávky jsou za obchodní ceny v podmínkách AS-IS bez záruky (viz naše všeobecné obchodní podmínky). Na prohlídku nebo zkušební jízdu si můžete nezávazně domluvit schůzku. Prosím, zavolejte předem, nejsme neustále přítomni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stav: použitý, Průměr oka: standardně 6 mm (volitelně 5–5,5 mm) Materiál: karton, lepenka, plasty Pohon: bezúdržbový brzdový motor Kledpfxox Dmaio Amveu Podávání oček: automaticky k hornímu nástroji Pracovní hloubka: cca 130 mm Spuštění: elektrický nožní spínač

Rok výroby: 2025, stav: jako nový (vystavovací stroj), Naše mobilní navíječka je jedním z našich předváděcích strojů, stav dobrý, mírné škrábance na krytu a na podvozku, se zárukou 12 měsíců, kompletně otestovaná a servisovaná. Na přání také s volitelným příslušenstvím, jako je široký dotykový pás. Přehled výhod: - Pracovní rozsah pouze 750 mm kolem palety - Extrémně kompaktní design - Patentovaný systém řízení - Až o 40 % méně místa ve srovnání s konkurencí - Nejjednodušší manipulace - Německá podpora - Pozdější volitelná aktualizace LEO vyžaduje pouze 75 cm (přibližně na šířku ramene) kolem palety, která má být zabalena. PRACOVNÍ ROZSAH Rozměry palety: Výška: min. 500 mm / max. 2 000 mm Délka: min. 600 mm / bez omezení Šířka: min. 600 mm / bez omezení Rozměry stroje: Výška: 1 950 mm Délka: 980 mm Šířka: 700 mm Hmotnost palety: min. 50 kg (volitelně je možná i nižší) DATA O FILMU Navíjecí programy: - Navíjení nohou a hlavy - křížové a jednosměrné balení - se zarážkou pro podpěru krycího plechu Šířka fólie max. 500 mm Průměr jádra max. 76 mm Vnější průměr max. 220 mm ÚDAJE O STROJI Napětí: - Baterie: 2x 12 V - Nabíječka: 220 voltů integrovaná - Pohon: 2x 24 V - Filmové sklíčko: 1x 24 V Fóliové sklíčko: - vlastní parametry pro pohyb nahoru a dolů - Mechanická filmová brzda - plynulé nastavení Řídicí systém: - Dotykový panel s digitálním displejem - tlačítka rychlé volby - Kormidelník s navigačními tlačítky - Detekce palet pomocí dotykového pásu Kljdpehfc Risfx Amvou - Spínač nouzového zastavení - 6 uložitelných pracovních režimů - Dvojitá ochrana proti nárazu Stožár: Stacionární konstrukce Hmotnost: 195 kg DALŠÍ ÚDAJE - Detekce výšky pomocí fotobuňky - Všechny pohony přes řetěz - může zabalit černé výrobky nebo strečovou fólii (volitelně). - Akustické a optické výstražné signály - Stroj s označením CE balení černých výrobků nebo použití černé strečové fólie. a lze ji nabíjet pomocí jakéhokoli kabelu s euro zástrčkou v domácí zásuvce 230 V. Takový nabíjecí kabel je samozřejmě součástí dodávky.