Prodej použitých Liebherr L506C (326)

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, provozní hodiny: 5 500 h, Liebherr R924 LC Compact Litronic – hydraulický rypadlo Provozní hodiny: 5500 hodin Hmotnost: 26300 kg Výrobce motoru: Liebherr, krátký záďový převis Výkon motoru: 120 kW Bdsdpezv A Slefx Al Ssg Klimatizace Typ motoru: D934S Špičkový stroj? * Informace od obchodního poradce * + * PRO ZKUŠEBNÍ JÍZDU NEBO PROHLÍDKU JE NUTNÉ DOMLUVIT SI TERMÍN. * + * Možnost výměny a financování. * Chyby při zadávání údajů nelze vyloučit. * Zkontrolujte prosím výbavu vozidla. Vyhrazujeme si právo na chyby, omyly a meziprodej.

Stav: použitý, barva: jiný, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 1 291 h, Sériové číslo: 57987 Stroje na prodej! Procházejte naše webové stránky a vyberte si z různých strojů ihned k dispozici. Nabízíme více možností, než je uvedeno online – neváhejte nás kdykoliv kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. Všechny naše stroje jsou plně servisované a otestované z hlediska spolehlivosti. Potřebujete fotografie? Stačí nás kontaktovat a obratem vám je zašleme. Bodou Dmq Aspfx Al Sedg Jsme vám k dispozici v nizozemštině, angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Objevte naši širokou nabídku spolehlivých strojů.

Stav: použitý, barva: jiný, Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 850 h, Sériové číslo: 58157 Stroje na prodej! Prohlédněte si naši webovou stránku s širokým výběrem strojů připravených k okamžité koupi. Nabízíme více možností, než kolik je uvedeno online, proto nás neváhejte kdykoli kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. Bsdsxxxhuopfx Al Sjdg Všechny naše stroje jsou plně servisované a ověřené z hlediska spolehlivosti. Potřebujete fotografie? Kontaktujte nás a rádi vám je okamžitě zašleme. Náš tým vám pomůže v nizozemštině, angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Objevte naši širokou nabídku spolehlivých strojů.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 001 km, typ převodu: jiný, barva: bílý, první registrace: 01/2009, Rok výroby: 2009, objem ložného prostoru: 7 m³, kabina řidiče: jiný, Umístění vozidla: Bovenden, ocelová nástavba Nástavba: Míchačka betonu Liebherr HTM 704 F, 7 m³ na výměnném systému Notter (CH), výměnný systém, stav jako nový, za příplatek také s odpovídajícím vozidlem MAN 26.480 BL-6x4 H-4 (Hydro) ÚDAJE O PŘÍSLUŠENSTVÍ BEZ ZÁRUKY, změny, mezitímní prodej a chyby vyhrazeny! Bdsdpowkvpvofx Al Sjg

Rok výroby: 2025, provozní hodiny: 225 h, stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: VAUZ1973LZT031244, Liebherr teleskopický nakladač T 33-10, generace 6 Prodává se teleskopický nakladač Liebherr T 33-10, první majitel, zakoupený jako nové zařízení u autorizovaného prodejce Liebherr. Používán výhradně v oblasti bioplynu a logistiky substrátů. Pravidelné údržby prováděny v souladu s doporučeními výrobce, doklady jsou k dispozici. MOTOR A POHON - Deutz TCD 3.6 L4, řadový 4válcový motor, vodou chlazený, turbo s mezichladičem - 105 kW / 143 koní, zdvihový objem 3,6 l, 500 Nm při 1 600 ot./min - Emisní stupeň EU V / Tier 4f, elektronické vstřikování Common-Rail - Hydrostatický pohon, uzavřený okruh, plynulá regulace - Permanentní pohon všech kol, 45% samosvorný diferenciál na přední nápravě - 3 elektronicky ovládané režimy řízení, plný rozsah natočení při 3,5 otáčkách - 20 km/h, tažná síla 41 kN, ventilátorový pohon s možností zpětného chodu HYDRAULIKA ZVEDÁNÍ A PRÁCE - Maximální nosnost 3 300 kg, výška zdvihu 9 747 mm, dosah 7 176 mm - Nosnost při maximální výšce zdvihu 1 500 kg, při maximálním dosahu 300 kg - Hydraulika pro pracovní úkoly 106 l/min, ovládání jednopákovým joystickem - Brzdové ventily zpomalující spouštění na zdvihovém, naklápěcím a teleskopickém válci - Pomocný hydraulický okruh na teleskopické hlavě, průtok nastavitelný - Hydraulický rychloupínací systém Liebherr Compact a Stereo - Kinematika vyklápění 126,4°, teleskopický válec s tlumením na konci zdvihu KABINA - Elastomerové uložení, integrovaná konstrukce ROPS/FOPS uvnitř kabiny - Tónovaná bezpečnostní skla vpředu a na střeše, jednodílný stěrač - Systém ostřikování a stírání vpředu i vzadu, zadní okno sklopné - Dveře řidiče s oknem, lze aretovat v otevřené poloze - Třístupňový ventilátor s přívodem čerstvého vzduchu a filtrem - Sloupek řízení nastavitelný ve sklonu pomocí pedálu, sedadlo řidiče s potahem z umělé kůže BEZPEČNOST A VYBAVENÍ - Zařízení pro varování před přetížením EN 15000 s automatickým vypnutím, akustické/optické - Asistent pro rozjezd do kopce Auto Hill Assist, vyrovnávání naklonění přes přední nápravu - Hlavní vypínač baterie s automatickým odpojením baterie - Vzduchový filtr s automatickým odstraňováním prachu - Centrální systém mazání, přístup k mazacím bodům na teleskopu bez použití nářadí - Pracovní světla 2x vpředu, 2x vzadu, maticové diody - Hydraulický olej Liebherr HVI (-20 až +40 °C) - Pneumatiky Firestone Duraforce-Utility 460/70 R24 SOUČÁSTÍ DODÁVKY Všechny nástavce pasují na hydraulický rychloupínací systém Liebherr a byly zakoupeny spolu se strojem jako nové. - Vidlicový nosič, volně - Paletové vidlice, pevné, nosnost 3,6 t, délka vidlic 1 200 mm - Široká lopata LSB 3,0 m³, šířka 2 500 mm, podřízný nůž, ochranný plech proti přetížení, ocelové pásy proti opotřebení 400 HB (maximální objemová hmotnost 0,2 t/m³) - Výložník s mřížovým rámem 3,9 m - Čelní zametací stroj FKM 2.4, pracovní šířka 2 500 mm, připojovací deska KAT 2, hydraulická nádrž na nečistoty, ochranný kryt, paralelní systém upevnění s kloubem, mechanické naklonění pomocí aretační páky, nastavení výšky pomocí jemně stupňovitého systému, polypropylenový zametací válec vhodný i pro odklízení sněhu, 3 těžká řídicí kola, podpěrné nohy, závěsná oka TRANSPORTNÍ ROZMĚRY Délka 5 104 mm, šířka 2 327 mm, výška 2 465 mm, provozní hmotnost 8 050 kg ROZSAH DODÁVKY Bedpfx Alsztakye Ssdg Provozní manuál v digitální podobě (MyLiebherr) a tištěná verze v německém jazyce, nouzová sada, podpěra zdvihového válce, kompletní historie údržby Prohlídka je možná po předchozí domluvě. Prodej od právnické osoby do práv

Stav: nový, Rok výroby: 2014, Číslo skladu: 100539905 Přepravní rozměry (D x Š x V): 0 x 0 x 0 ---- Čep: 60/60 Bdedpjzk Ah Nofx Al Ssg Rozteč os: 340 Šířka trnu: 280 Uchycení: SW48 S nosným hákem: 12 tun Umístění: Passau

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 02/2009, zavěšení: vzduch, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti podjetí. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: LIEBHERR domíchávač betonu cca 10 m³ / ilustrační fotografie! Možnost úpravy na samostatný motor (Deutz nebo jiný výrobce) za příplatek! Vhodná hydraulika pro odběr výkonu z tahače k dispozici za příplatek 3.900,00 € bez DPH! 6x rok výroby 2009 s 10 m³, 2x rok výroby 2011 s 12 m³, 3x rok výroby 2012 s 12 m³! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, předchozí prodej a omyly jsou vyhrazeny! Bdedpfxovy A H Us Al Sjg

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 07/2009, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 425/65R22.5, rozvor náprav: 1 310 mm, Rok výroby: 2009, Použitelný materiál: beton Rozměr pneumatik: 425/65R22.5 Odpružení: vzduchové odpružení Pohon: kola Bdjdouc Enzspfx Al Seg Provozní hmotnost: 8 420 kg Užitečné zatížení: 27 580 kg Celková hmotnost: 36 000 kg Značka nástavby: LIEBHERR

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 05/2009, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 10 m³, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti vjetí. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: Míchačka betonu LIEBHERR cca 10 m³. Na přání možné za příplatek dovybavit samostatným motorem (Deutz nebo jiná značka). Vhodná hydraulika pro pohon motorem tahače dostupná za příplatek 3.900,00 € bez DPH! Bdodpfxevy A Ils Al Seg 6 ks rok výroby 2009 s objemem 10 m³, 2 ks rok výroby 2011 s objemem 12 m³, 3 ks rok výroby 2012 s objemem 12 m³! Údaje o příslušenství jsou nezávazné. Změny, mezi­prodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 04/2009, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 10 m³, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), boční ochrana (U-ochrana), boční hliníková ochrana proti podjetí. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: LIEBHERR míchací nástavec na beton cca 10 m³/ARCHIVNÍ FOTOGRAFIE! Možnost přestavby na samostatný motor (Deutz nebo jiný výrobce) za příplatek! Vhodná hydraulika pro odběr výkonu z motoru tažného vozidla k dispozici za příplatek 3 900,00 € bez DPH! K dispozici: 6x rok výroby 2009 s 10 m³, 2x rok výroby 2011 s 12 m³, 3x rok výroby 2012 s 12 m³! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, předběžný prodej a omyly vyhrazeny! Bdsdevy A Ifjpfx Al Ssg

Stav: použitý, barva: jiný, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 1 400 h, Výkon spalovacího motoru: 61 HP (45 kW) Celková hmotnost (GVW): 5 180 kg Výrobce motoru: Yanmar Nosnost: 2 950 kg CE značení: ano Sériové číslo: 57768 Stroje na prodej! Prohlédněte si naše webové stránky, kde naleznete rozmanitou nabídku strojů připravených k prodeji. Nabízíme více možností, než je zobrazeno online, proto nás neváhejte kdykoliv kontaktovat telefonicky nebo e-mailem. Všechny naše stroje jsou plně servisované a kontrolované z hlediska spolehlivosti. Potřebujete fotografie? Kontaktujte nás a obratem je zašleme. Bodjzbk Utepfx Al Sjdg Jsme Vám k dispozici v nizozemštině, angličtině, francouzštině, němčině, španělštině a ruštině. Objevte naši širokou nabídku spolehlivých strojů.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Ref.-č.: 10612 Výrobce: LIEBHERR Typ: LC 3002 Rok výroby: 2004 Typ řízení: CNC řízení Řídicí systém: LIEBHERR Skladové místo: Halberstadt Země původu: Německo Sériové č.: 30XX Modul - max.: 30 mm Modul - min.: 4 mm Max. průměr obrobku: 3000 mm Provozní teplota: +15...+38 ° Bdjdpfozx Nyhex Al Seg Řezná rychlost: 25 - 250 m/min Úhel naklopení frézovací hlavy: 0,001 ° Přesnost rozlišení: 0,1 stupně Zatížení obrobkového stolu: 300 kN Provozní napětí: 400 V Řídicí napětí: 24 V Frekvence: 50 Hz Max. jmenovitý proud: 230 A Ochrana v přívodním vedení: 250 A Max. průměr frézování čelních/pokosových kol: 3.000 mm Doplňující informace: Vhodné pro vnitřní a vnější ozubení. Stroj je možné po dohodě prohlédnout.

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 01/2011, zavěšení: vzduch, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti vjetí. Bodpfx Asi Rlagel Sedg Rozvor: 1300 mm. Nástavba: Míchačka betonu LIEBHERR cca 10 m³. Na přání možné za příplatek dovybavit samostatným motorem (Deutz nebo jiná značka). Vhodná hydraulika pro pohon motorem tahače dostupná za příplatek 3.900,00 € bez DPH! 6 ks rok výroby 2009 s objemem 10 m³, 2 ks rok výroby 2011 s objemem 12 m³, 3 ks rok výroby 2012 s objemem 12 m³! Údaje o příslušenství jsou nezávazné. Změny, mezi­prodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 03/2009, zavěšení: vzduch, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), vzduchové odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníková ochrana proti vjetí. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: Míchačka betonu LIEBHERR cca 10 m³. Na přání možné za příplatek dovybavit samostatným motorem (Deutz nebo jiná značka). Bdsdpfx Asi Rq Avjl Ssg Vhodná hydraulika pro pohon motorem tahače dostupná za příplatek 3.900,00 € bez DPH! 6 ks rok výroby 2009 s objemem 10 m³, 2 ks rok výroby 2011 s objemem 12 m³, 3 ks rok výroby 2012 s objemem 12 m³! Údaje o příslušenství jsou nezávazné. Změny, mezi­prodej a chyby vyhrazeny!

Stav: použitý, najeté kilometry: 1 100 km, typ převodu: jiný, barva: zelená, celková hmotnost: 35 000 kg, rozměr pneumatiky: 425/65R22,5, první registrace: 03/2009, zavěšení: vzduch, objem ložného prostoru: 10 m³, kabina řidiče: jiný, rozvor náprav: 1 300 mm, Vybavení: ABS, Umístění vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotoučové brzdy), pneumatické odpružení, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjetí, boční hliníkový ochranný panel. Rozvor: 1300 mm. Nástavba: míchačka betonu LIEBHERR cca 10 m³. Na vyžádání lze za příplatek vybavit samostatným motorem (Deutz nebo jiný výrobce)! Bedpfxei Rlc Ue Al Sodg Vhodná hydraulika pro pohon motorem tažného vozidla je k dispozici za příplatek 3.900,00 € bez DPH! 6 ks r.v. 2009 s objemem 10 m³, 2 ks r.v. 2011 s objemem 12 m³, 3 ks r.v. 2012 s objemem 12 m³! Údaje o příslušenství jsou bez záruky, změny, mezitímní prodej a omyly vyhrazeny!

Stav: použitý, konfigurace náprav: 2 nápravy, první registrace: 10/2017, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 425/65R22.5, rozvor náprav: 1 320 mm, Rok výroby: 2017, Použitelný materiál: beton Odpružení: vzduchové Zadní náprava 1: Rozměr pneu: 425/65R22.5 Zadní náprava 2: Rozměr pneu: 425/65R22.2 Pohon: kolový Provozní hmotnost: 7 550 kg Užitečné zatížení: 24 150 kg Celková hmotnost: 31 700 kg Značka nástavby: LIEBHERR Bdedjy Rafbepfx Al Ssg

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, ---- Model: SW48 Likufix Nosnost: 20–25 tun Objem: 0,45 m³ Šířka klepí: 800 mm Bdodpfjzx Ntbex Al Sjg Hmotnost: 1090 kg Umístění: Drážďany

Stav: použitý, konfigurace náprav: 3 nápravy, první registrace: 11/2008, zavěšení: vzduch, rozměr pneumatiky: 385/65r22.5, rozvor náprav: 1 300 mm, Rok výroby: 2008, Použitelný materiál: beton Rozměr pneumatik: 385/65r22.5 Odpružení: vzduchové odpružení Pohon: kolový Bdodpouc Ekiefx Al Ssg Pohotovostní hmotnost: 9 440 kg Nosnost: 28 060 kg Celková povolená hmotnost: 37 500 kg Značka nástavby: LIEBHERR

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, ---- Záznam: SW48 Likufix Bodpfx Alezx Ntzs Sjdg Nosnost: 20–25 tun Rozměry lopat: 800 mm Umístění: Drážďany

Stav: Defektní nosič náhradních dílů (použitý), Funkčnost: nefunkční, maximální průměr obrobku: 400 mm, Podle elektrikáře je nutné provést novou výměnu vinutí hlavního motoru. Uhlíky by měly být vyměněny a také 2 cívky v rozvaděči. Bjdpfx Alszp R Tke Sodg Do doby, než došlo k poruše motoru, byl stroj plně funkční.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 11 082 h, Typ výložníku: Monoblokový výložník Palivové čerpadlo: Ano Šířka základové desky v mm: 500 Provozní hmotnost: 72 400 Bdjdpfx Alozx Ntue Sjg Emisní třída: Emisní třída 3A Značka EPA: Ano Kompletní ochrana kabiny: Ano Klimatizace: Ano Délka výložníku: 2600 Šířka stroje v mm: 4200 Motor: Liebherr D 9508 Ochranné sklo: Ano Monitorování zadní části stroje kamerou: Ano Další příslušenství: Zvýšení kabiny o 800 mm, zvedací válec s pístní tyčí Centrální mazací systém: Ano Stav levé řetězi v %: 90 Stav pravé řetězi v %: 90 Stav hnacího kola v %: 80 Stav podvozku v %: 90 Stav vodicího kola v %: 80 Vizuální stav: Zřetelně používané – 4 Stav opěrného kola v %: 50 Technický stav: Vyžaduje opravu – 4 Stav otočné plošiny v %: 90 ---- Klimatizace Šířka stroje: 4200 mm Zvýšení kabiny: 800 mm

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, výkon: 54 kW (73,42 k), typ převodu: hydrostat, typ paliva: nafta, barva: žlutý, rozměr pneumatiky: 405/70R20, stav pneumatik: 95 procent, Rok výroby: 2005, provozní hodiny: 8 034 h, číslo stroje/vozidla: VATZ0779CZB013487, Stereo nabíječka LIEBHERR L509 Rok výstavby 02/2005 Hodiny přibližně 8,034 Pneu 405/70 R20 / 95% dobré Vlastní hmotnost: 6 750 kg 3 kruh Rychlospojka za příplatek: lopata, paletová vidle a skládací lopata, sněhový pluh Velmi dobrý celkový stav! Bdedpfxoum Dv Hj Al Ssg Rakouské dokumenty k dispozici. Stroj je na našich stránkách a můžete si ho kdykoli prohlédnout. Máte-li další dotazy nebo informace, kontaktujte nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 2 250 h, Provozní hmotnost: 21 900 kg Bodszkz Eyepfx Al Sodg ---- Podvozek LC, rozchod 2250 mm Opěrná deska 2850 mm, ovládání pomocí mini joysticku Rádio Comfort Sedadlo řidiče Comfort Výsuvný výložník 5,30 m, ovládání pomocí mini joysticku Rameno rýpadla 2,45 m Včetně rychloupínacího zařízení SW48 Likufix Umístění: Andernach

Stav: připraven k použití (použité), Vybavení: dokumentace / manuál, Lieberr - Lorenz S800 / Frézka pro ozubení -Dobře udržovaný stroj s rozsáhlým příslušenstvím -1 paleta / výměnné ozubená kola -1 paleta / frézy pro ozubení -1 paleta / upínací kužely DOKUMENTACE -Max. délka obrobku s přídržným nástavcem 600 mm -Max. délka obrobku s vysunutým přídržným nástavcem 800 mm -Max. zdvih frézovacího saně 360 mm -Největší frézovatelný modul při největším obrobku 5 PI / V běžném provozu 8 PI -Upínací kužel - frézovací vřeteno MK 5 -Upínací kužely / 22 / 27 / 32 / 40 mm -Max. průměr frézy 186 mm -Max. délka frézy 170 mm -Max. posuv frézy 80 mm -Otáčky frézy 40 - 220 ot./min -Posuvy plynule nastavitelné / horizontálně Bsdpfszv Ed Dsx Al Sjdg -Posuvy plynule nastavitelné / vertikálně -Posuvy plynule nastavitelné / tangenciálně -Upínací stůl bez vodící drážky 550 mm -Průměr otvoru upínacího stolu 100 mm -Upínací kužel MK 4 Rozměry: D x Š x V 3,6 x 1,8 x 1,9 metrů / Hmotnost: 5000 kg Chyby a omyly vyhrazeny.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 011171 LWE, najeté kilometry: 457 230 km, první registrace: 01/2026, typ paliva: nafta, rozměr pneumatiky: 13R 22,5, palivo: nafta, brzdy: jiný, barva: žlutý, kabina řidiče: spací kabina, typ převodu: mechanický, Rok výroby: 1980, provozní hodiny: 11 399 h, Automobilový jeřáb Liebherr LTF 1025F Rok výroby 1980, nosnost 25 tun, teleskopický výložník 24,40 m. Přibližně 457 230 km, 11 999 provozních hodin. Naftový motor. Bdedsztr D Sepfx Al Seg Mechanická převodovka. Jeřáb byl pravidelně kontrolován. Aktuální odborná prohlídka Dekra platná do 03/2027. Připraven k použití. Prohlídka možná po dohodě. Další informace a fotografie na vyžádání.