Prodej použitých Schuler Pdr C63-315 (4 452)

Rok výroby: 2002, stav: použitý, Tlak 63 t Hrdlo 315 mm Zdvih 8-100 mm Itedpolp U D Tofx An Eef Rychlost zdvihu 140 zdvihů/min Nastavení ramene 63 mm Plocha stolu 1200x630 mm Plocha beranu 800x315 mm Průchozí otvor ve stole Ø 110 mm Výška stolu 820 mm Zápustka v beranu Ø 50 mm Instalační výška 335 mm Celkový příkon 7,5 kW Hmotnost stroje cca 5 t Kombinace pneumatické spojky a brzdy Centrální mazání olejem Hydraulická ochrana proti přetížení Ruční nastavení zdvihu Ruční nastavení beranu Obouruční ovládání Nožní ovládání Pásy Rollbloc ve stole Hydr. napínák na beranu Vyrovnávací válec Schváleno pro ruční vkládání

Stav: použitý, Rok výroby: 1979, tlak: 64 t hrdlo: 315 mm zdvih: 8-100 mm č. zdvihů: 140 Hub / min plocha povrchu stolu: 820 x 630 mm výška stolu nad podlahou: 800 mm zdvih beranu - nastavitelný min / max: 8-100 mm beran - rozsah nastavení: 63 mm celkový příkon: 7,5 kW hmotnost stroje ca.4,8 t rozměry stroje ca.1,45 x 1,70 x 3,10 m Itjdpecxxmfefx An Eof

Stav: použitý, Rok výroby: 1957, Tlak 100 t Vyložení 315 mm Zdvih 30 - 160 mm Počet zdvihů 40 /min Vzdálenost stůl/beran, velký zdvih nahoře, nastavení nahoře 460 mm Plocha stolu 910 x 680 mm Průchozí otvor ve stole 400 mm Výška stolu nad podlahou 800 mm Průchod mezi bočními stěnami 400 mm Plocha beranu 630 x 400 mm Nastavení beranu 80 mm Příkon pohonu 7,5 kW Hmotnost 7,5 t Prostorové nároky (ŠxDxV) 1,7 x 2,0 x 3,0 m SPECIÁLNÍ AKCE Itedovzxnwopfx An Esf prodává se jak stojí a leží BEZ zprovoznění / BEZ dalších prací volně loženo na LKW

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Tlak 1000 t Rozteč stojanů 1260 mm Zdvih 315 mm Počet zdvihů 10, 21–42 /min Vzdálenost stolu/beranu, při velkém zdvihu nahoře, nastavitelný nahoře 1295 mm Plocha stolu 1250 x 800 mm Výška stolu nad úrovní podlahy 670 mm Boční průchod stojanu 830 mm Vystřelovací tlak ve stole 63 t Zdvih vyhazovače ve stole 75 mm Vystřelovací tlak v beranu 16 t Zdvih vyhazovače v beranu 23 mm Plocha beranu 1250 x 800 mm Nastavení beranu 20 mm Délka posuvu transferu 0–250 mm Programovatelná uzavírací dráha na kolejnici 0–140 mm Počet zdvihů transferového zařízení 42 /min Výkon pohonu 135,0 kW Isdpsvuukusfx An Eetf Hmotnost 120,0 t Potřebný prostor (ŠxHxV) 5,9 x 4,8 x 7,95 m Výška nad podlahou 6,95 m Výška pod podlahou 1,0 m Vybavení: stejnosměrný pohon, pneumatická spojka, motorické klínové nastavení beranu, pneumatické vyvažování hmotnosti beranu, mechanický vyhazovač ve stole (pneumaticky ovládaný), mechanický vyhazovač v beranu, blokace beranu, upínací systém nástrojů pro stůl a beran, motorické oběhové mazání, olejové impulzní mazání, tukové mazání Řízení lisu: Siemens S 5 - CNC 2osý transfer (výrobce Dreher, typ STV-D model 350/100-SO, r. v. 2008), řízení Siemens S7 - Čistící zařízení (výrobce Beyss, r. v. 1989) Jak stojí a leží, BEZ uvedení do provozu, demontováno a uskladněno Lis byl u předchozího provozovatele instalován v protihlukové kabině, která není součástí dodávky Video před demontáží k dispozici u prodávajícího

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Tlak: 315 t Rozteč stojanů: 2800 mm Pevný zdvih: 35 mm Počet zdvihů: 100 - 250 zdvihů/min Montážní výška (zdvih + horní nastavení beranu): 560 mm Boční průchozí šířka mezi stojany: 600 mm Itsdpfxoxcp Ito An Esf Rozměr stolu: 2700 x 1200 mm Prostupný otvor ve stole: 2450 x 450 mm Plocha beranu: 2700 x 800 mm Hmotnost: 80,0 t Prostorové nároky (ŠxHxV): 5,1 x 2,65 x 5,25 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Tlak 3500 t Zdvih 900 mm Vzdálenost stůl / beran, spodní poloha zdvihu 1000 mm Vzdálenost stůl / beran, horní poloha zdvihu 1900 mm Velikost stolu 3150 x 2150 mm Velikost beranu 3150 x 2150 mm Max. celková hmotnost nástroje 30,0 t Max. hmotnost horní části nástroje 20,0 t Rychlost od 400 mm/s Pracovní rychlost 0,9 - 9,2 mm/s Provozní tlak hydrauliky 280 bar Objem oleje 5500 l Jmenovitý proud 760 A Iedpfxjvuukhj An Ejtf Napětí 400 V Frekvence 50 Hz Výkon pohonu 425 kW Hmotnost 231,0 t SPECIÁLNÍ NABÍDKA prodat ve stavu "tak jak stojí a leží", demontovaná a uskladněná BEZ uvedení do provozu / BEZ dalších prací volně loženo na LKW Hydroformovací lis / IHU-lis / Lis pro vnitřní vysokotlaké tváření maximální předtvarovací síla cca 1000 t celková hmotnost nástroje cca 30 t hmotnost horní části nástroje cca 20 t · Funkční rozhraní nástroje: 4 řízené osy, 3 on/off funkce beranu, 4 on/off funkce stolu · Kontrola paralelity: po délce lisu · Světelná závora: přední a zadní strana · Světelné clony: levá a pravá strana · Zajištění beranu v horní poloze · Ovládací pult pro obsluhu oběma rukama: 1 · Nezávislý vysokotlaký okruh vodní hydrauliky: 2 · Max. pracovní tlak: 3000 bar · Vytlačený objem každého tlakovéhu zesilovače: 3,74 l · 2 plnicí čerpadla: objem a tlak dle elektroinstalace · Umístění tlakových zesilovačů: k určení · Hlavní čerpadla: jsou umístěna na hlavě lisu/olejové nádrži · Stůl pro výměnu nástrojů: 6,7 x 2,15 m · Max. rozměr nástroje: 3,15 x 2,15 m · Upínání nástroje na beranu: hydraulické · Upínání nástroje na stole: mechanické · Elektrické ovládání: Schuler Multiview HF Upozornění: U této stroje se jedná o zpětný dovoz do EU! Pokud má být stroj instalován a provozován v EU, musí být před uvedením do provozu upraven dle aktuálně platných směrnic EU země instalace. Tyto práce nejsou součástí nabídkové ceny.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2000, číslo stroje/vozidla: 65056, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 5 000 t, zdvih: 900 mm, šířka stolu: 4 520 mm, délka stolu: 2 150 mm, celková hmotnost: 319 000 kg, Vybavení: bezpečnostní světelná závora, Doba nárůstu tlaku: 3,6 s Doba odlehčení tlaku: 1,5 s 6osý průmyslový robot, výrobce ABB, typ IRB6640 M2004 Rozvodná skříňová řada, 12-dveřová, SN 6/5056 Iedpfx Anoxb Tpls Ejtf Ovládací pult, hydraulická jednotka na vodní bázi Zařízení pro výměnu nástrojů Oplocení z mříží s bezpečnostními světelnými závorami

Rok výroby: 1970, stav: použitý, Tlak 63 t Hrdlo 440 mm Zdvih 8-100 mm Rychlost zdvihu 65 zdvihů/min Nastavení ramene 63 mm Plocha stolu 720x750 mm Plocha beranu 440x280 mm Průchozí otvor ve stole Ø 240 mm Výška stolu 830 mm Zápustka v beranu Ø 40 mm Hmotnost stroje cca 5,0 t Kombinace pneumatické spojky a brzdy Centrální mazání tukem Itodpfolp U Eqsx An Eof Mechanická ochrana proti přetížení Ruční nastavení zdvihu Ruční nastavení beranu Obouruční ovládání

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7865 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. průměr kotouče: 315 mm - průměr hřídele: 30 mm - kryt na kotouče - max. výška řezu: 40 mm Itjdpfox U Tvhjx An Eef - min. rozteč pil: 180 mm - max. rozteč pil (vzdálenost krajních pil): 2400 mm - manuální nastavení rozteče pil - výkon hlavních motorů: 2x3 kW - výkon posuvového motoru: 0,74 kW - posuv s frekvenčním měničem + vpřed/vzad - celkové rozměry d/š/v: 3300x1000x1600 mm - hmotnost: 250 kg PŘEDNOSTI – polská výroba – manuální nastavení rozteče pil – velmi dobrý stav – nelakováno – dvoupilová použitá Cena bez DPH: 7900 PLN Cena bez DPH: 1880 EUR při kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit při větších výkyvech kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1964, číslo stroje/vozidla: 64 / 39.9037 / 2, Funkčnost: plně funkční, lisovací síla: 1 200 t, zdvih: 600 mm, šířka stolu: 4 500 mm, délka stolu: 2 700 mm, tabulka vzdáleností k pístu: 1 600 mm, vzdálenost mezi sloupy: 5 200 mm, celková hmotnost: 400 000 kg, Vybavení: dokumentace / manuál, Lisovací síla: 1 200 t Zdvih beranu: 600 mm Nastavení beranu: 600 mm Počet zdvihů: cca 9 zdvihů/min Montážní výška: cca 1 600 mm Tažné zařízení: Síla tažného polštáře: cca 225 t Zdvih tažného polštáře: cca 200 mm Pneumatický vyhazovač v beranu: Tlak: cca 95 t Zdvih: cca 150 mm Těžký mechanický excentrický tažný lis v robustním dvousloupovém provedení od společnosti Schuler, navržený pro průmyslový nepřetržitý provoz v automobilovém sektoru. Stroj disponuje lisovací silou 1 200 t a pevným zdvihem beranu 600 mm, přičemž je možné jeho další nastavení také o 600 mm. Počet zdvihů činí cca 9 za minutu. Montážní výška je cca 1 600 mm, což umožňuje zpracování objemných nástrojů a dílů. Zvláštní pozornost si zaslouží velká pracovní plocha se stolem o rozměrech cca 4 500 mm a posuvný/stolní lisovací stůl, který výrazně usnadňuje upínání a výměnu nástrojů a optimálně připravuje stroj pro práci s těžkými nástroji. Integrované tažné zařízení (tažný polštář) nabízí lisovací sílu cca 225 t při zdvihu cca 200 mm a umožňuje náročné tažné a tvářecí procesy, zejména běžné ve výrobě karoserií. Lis je dále vybaven pneumatickým vyhazovačem v beranu (cca 95 t / 150 mm), což podporuje automatizované odebírání dílů. Iedpoy An H Rjfx An Eetf Lis nebyl na současném místě od 90. let využíván v nepřetržitém provozu a sloužil výhradně k testovacím účelům.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Značka: SCHULER SMG, Typ: HZPU-T 1000-2500/2100, Rok výroby: 2001, Ser. č.: 7.5592, Lisovací síla: 1 000 t, Výměnný stůl 2 500 x 2 100 mm, Rozměr beranu 2 500 x 2 100 mm, Max. zdvih beranu 1 300 mm, Tlak na výtažkový polštář: 30–200 t, Zdvih výtažkového polštáře: 300 mm, Řízení lisu Siemens Simatic OP 37, Řídicí a spínací rozvaděče. Itodpfsx Ry Ntex An Ejf +++ Pozor: Stroj je součástí online aukce! +++

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, Tlak 32 t Vyložení 280 mm Pevný zdvih 140 mm Počet zdvihů 120 /min Vzdálenost stůl/beran, při velkém horním zdvihu a horním nastavení 370 mm Plocha stolu 700 x 550 mm Průchozí otvor ve stole 260 x 260 mm Výška stolu nad podlahou 860 mm Průchod mezi těly 350 mm Plocha beranu 320 x 300 mm Nastavení beranu 63 mm Hmotnost 3,0 t Prostorové nároky (ŠxHxV) 1,2 x 1,4 x 2,4 m Itsdpjyx Imiofx An Eof Schváleno pro ruční vkládání podle německých předpisů na prevenci úrazů (UVV) Lis má PEVNÝ zdvih s motorem, pneumatickou spojkou, PEVNÝM zdvihem, ručním nastavením beranu, pevným stolem, motorickým centrálním mazáním, obsluhou oběma rukama a nohou. Možno dodat s novým řízením Pilz nebo bez něj, lze uvést do provozu v našem skladu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Tlak 4 t Vyložení 200 mm Zdvih 9,5 mm Počet zdvihů 280 - 1400 /min Vzdálenost stůl/beran, velký zdvih nahoře, nastavení nahoře 215 mm Plocha stolu 320 x 160 mm Výška stolu nad podlahou 940 mm Plocha beranu 140 x 75 mm Nastavení beranu 20 mm Průměr plechů - 600 mm Počet drážek 6 - 120 Tloušťka materiálu 1,0 mm Vzdálenost mezi středem dělicího vřetena a středem St 15 - 250 mm Itedpfoyx Ikbjx An Ejf Výkon pohonu 3,0 kW Hmotnost 4,30 kg Prostorové nároky (ŠxHxV) 1,2 x 2,2 x 2,0 m s plynule nastavitelným pohonem (Stöber převodovka), pneumatická spojko-brzdová kombinace (Ortlinghaus), ruční nastavení beranu, pneumatické upínání plechu, automatické stírací zařízení, ručně výškově nastavitelný stůl, ruční nastavení razicího poloměru, plně automatické centrální mazání, kabina s protihlukovou ochranou

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Tlak 125 t Šířka mezi stojany 1150 mm Pevný zdvih 25 mm Počet zdvihů 70 - 700 zdvihů/min Itsdpfoylzw Hsx An Ejf Montážní výška (zdvih + nastavení beranu nahoře) 400 mm Boční průchod mezi stojany 650 mm Rozměr stolu 1150 x 1000 mm Průchozí otvor ve stole 900 x 220 mm Výška stolu nad podlahou 1500 mm Plocha beranu 990 x 850 mm Nastavení beranu 60 mm Pohonný výkon 46,5 kW Hmotnost 29,5 t Prostorové nároky (ŠxHxV) 3,3 x 1,8 x 4,7 m SPECIÁLNÍ AKCE jak stojí a leží, částečně demontovaná, na náhradní díly BEZ zprovoznění / BEZ dalších prací volně naloženo na nákladní vůz

Stav: použitý, Tloušťka plechu: 4,0 mm Itjdpfx Anjy D A Eqo Eef Průměr válce: cca 120 mm Vyložení: 450 mm Hmotnost stroje: cca 0,48 t Prostorové nároky: cca 1,3 x 0,8 x 1,8 m

Stav: použitý, Rok výroby: 1977, Celková lisovací síla: 800 t Zdvih beranu: 700 mm Nastavení beranu: 600 mm Montážní výška (zdvih dole, nastavení nahoře): 1500 mm Vzdálenost mezi stojany L-P: 3800 mm Boční vzdálenost mezi stojany: 1450 x 1100 mm Itedpfxeyxmulo An Ejf Upínací plocha stolu cca: 3500 x 1900 mm Upínací plocha beranu cca: 3500 x 1900 mm Síla tažného polštáře ve stole: 150 t Zdvih tažného polštáře: 250 mm Plocha tažného polštáře: 2780 x 1570 mm Počet zdvihů za minutu: 7 - 18 min-1 Příkon: 120 kW Výška nad podlahou cca: 9510 mm Hmotnost stroje cca: 260 t Standardní vybavení Hydraulická ochrana proti přetížení 2 válce tažného polštáře

Stav: použitý, Celková lisovací síla: 1200 t Iedpfxjyw R Ado An Estf Zdvih beranu: 600 mm Nastavení beranu: 500 mm Montážní výška (spodní zdvih, horní nastavení): 1250 mm Vzdálenost mezi stojany (L-P): 3550 mm Upínací plocha stolu cca: 3500 x 2700 mm Upínací plocha beranu cca: 3500 x 2700 mm Síla tažného polštáře ve stole: 240 t Zdvih tažného polštáře: 250 mm Vystřikovač v beranu: 95 t Zdvih vystřikovače v beranu: 150 mm Počet zdvihů za minutu: 10 - 16 min-1 Výška nad podlahou cca: 9000 mm Hmotnost stroje cca: 280 t Standardní vybavení Vzdálenost mezi pinolami: 150 mm Průměr pinoly: 50 mm

Stav: použitý, Celková lisovací síla: 1200 t Itodpfoyw Rvqex An Esf Zdvih beranu: 600 mm Nastavení beranu: 600 mm Montážní výška (zdvih dole, nastavení nahoře): 1600 mm Vzdálenost mezi stojany L-P: 4550 mm Upínací plocha stolu cca: 4500 x 2700 mm Upínací plocha beranu cca: 4500 x 2700 mm Síla tažného polštáře ve stole: 225 t Zdvih tažného polštáře: 200 mm Počet zdvihů za minutu: 9 min-1 Výška nad podlahou cca: 9000 mm Hmotnost stroje cca: 344 t Standardní výbava Vzdálenost vřeten: 150 mm Průměr vřeten: 50 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Tlak 250 t Šířka stojanu 3000 mm Zdvih 600 mm Vzdálenost stůl/beran, horní zdvih 900 mm Plocha stolu 2500 x 1300 mm Výška stolu nad podlahou 1050 mm Průchod bočního stojanu 1350 mm Plocha berana 2500 x 1300 mm Rychlost od 500 mm/s Rychlost až 400 mm/s Pracovní rychlost 36 - 64 mm/s Objem oleje 2700 l Isdpfx Ansvuuhao Eotf Výkon pohonu 137,0 kW Hmotnost 54,0 t Potřeba místa (ŠxHxV) 4,1 x 4,55 x 6,15m Schváleno pro ruční intarzii v souladu s normami CE s olejohydraulickým pohonem, hydraulickým tlumením řezných rázů, hydraulickým zámkem pístu není nutná základová jáma lze nabídnout bez uvedení do provozu nebo alternativně s novým řízením Siemens S 7-1500 F

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Celková lisovací síla: 250 t Zdvih beranu: 70 / 250 mm Nastavení beranu: 160 mm Vystřikovač v beranu: 20 t Itjdpfxeyvkukj An Eof Zdvih vystřikovače v beranu: 10 mm Montážní výška (zdvih dole, nastavení nahoře): 520 mm Boční vzdálenost mezi stojany: 1 300 mm Upínací plocha stolu cca: 1 600 x 1 600 mm Upínací plocha beranu cca: 1 600 x 1 600 mm Počet zdvihů za minutu: 0 - 50 min⁻¹ Příkon: 33 kW Výška nad podlahou cca: 5 500 mm Hmotnost stroje cca: 58 t Válečkové podávání Šířka pásu: 1 250 mm Maximální tloušťka pásu: 0,3 - 1,6 mm Řízení: Siemens S7

Stav: použitý, Jmenovitý tlak: 100 t Zdvih: 320 mm Počet zdvihů: 35 /min Šířka mezi stojany: 360 / 250 mm Vzdálenost stůl/beran, velký zdvih nahoře, horní nastavení: 500 mm Plocha stolu: 320 x 450 mm Výška stolu nad podlahou: 660 mm Plocha beranu: 250 x 280 mm Průměr vřetene: 125 mm Výkon pohonu: 3,0 kW Ijdpfx Asvuk N Tjn Estf Hmotnost: 4,5 t Potřebný prostor (ŠxHxV): 2,0 x 1,6 x 3,1 m Povoleno pouze pro tváření za tepla Rychloběžný třecí šroubový lis s motorem, třecím pohonem Jako stojí a leží, BEZ uvedení do provozu

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: M08L/9030, Číslo nabídky: M08L/9030 Typ stroje: 5-maticová 5-úderová lis Informace: uzavřený nůž Výrobce: SCHULER Typ: GB15-5 Rok výroby: 1988 Rozsah průměrů: 8–18 mm Počet matric: 5 Počet stupňů: 6 Délka dříku pod hlavou: 120 mm Itjdpfx Anoxgt N No Eof Délka výstřižku: 140 mm Výkon – kusů/min: 60–170 Lisovací síla: 100 t Umístění: U nás ve skladu

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, Technická data lisu: Název: excentrický lis SCHULER Model: PD 63 Lisovací síla: 63 t Rozměry lisu (D x Š x V): 1800 x 1300 x 2500 mm Hmotnost lisu: cca 4500 kg Rozměry stolu (D x Š): 700 x 550 mm Ijdpfxew R Tl Ts An Estf Otvory ve stole (D x Š): 265 x 265 mm Lisovací narázník (D x Š): 320 x 300 mm Zdvih zatlačovače: 135 mm (pevný) Max. vzdálenost narázníku od stolu: 400 mm PLC komponenty: SIEMENS SIMATIC S7-300 Pneumatické prvky: FESTO Ovládání: jednotlivě (nožní spínač, dvouruční páka), kontinuálně (automatický režim – nastavení časového intervalu 1–99999 s a počtu opakování 1–32000) Speciální funkce pro nastavení dolní polohy narázníku Automatické mazání stroje Pneumatické spouštění a brzdění Poznámka: Nabízí se dva totožné lisy (rozdíl je pouze ve velikosti displeje: 7" a 4,3"). Při koupi obou lisů je cena 9500 EUR. Technická dokumentace není k dispozici. Možnost online podpory programátora pro programování PLC. Náklady na dopravu nejsou zahrnuty v ceně. Práce spěchá, potřebuji uvolnit místo pro nové zařízení. Cena je naprosto pevná. Po 1. březnu budou lisy odpojeny od elektrické sítě.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Tlak 16 t Vyložení 350 mm Itodpfxow U Ekvs An Eef Zdvih 25 mm Počet zdvihů 200 - 1000 /min Vzdálenost stůl/beran, velký zdvih nahoře, nast. nahoře 230 mm Stolní plocha 480 x 280 mm Výška stolu nad podlahou 1050 mm Plocha beranu 200 x 110 mm Nastavení beranu 25 mm Průměr tabulí - 1800 mm Počet drážek 16 - 460 Tloušťka materiálu 2,0 mm Vzdálenost mezi středem dělicí vřetene a středem beranu 160 - 680 mm Příkon pohonu 6,0 kW Hmotnost 5,60 t Prostorová náročnost (ŠxDxV) 1,4 x 2,9 x 2,4 m Rok výroby 1971 - nový řídicí systém 2000 s plynule regulovatelným třífázovým pohonem, pneumatickou spojkou (Ortlinghaus), ručním nastavením beranu, elektro-pneumatickým upínáním tabulí, automatickým odstraňovacím zařízením, přerušovaným řízením (zařízení pro zvedání beranu při chodu naprázdno), plně automatickým centrálním olejovým mazáním, dvouručním ovládáním, řízení Siemens S7 (r. 2000) různá výměnná kola

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Tlak 260 t Rozpětí stojanů 360/270 mm Zdvih 60 mm Počet zdvihů 50 / min Vzdálenost stůl/beran, velký zdvih nahoře, nastavení nahoře 225 mm Itsdevuuk Iopfx An Eef Plocha stolu 340 x 380 mm Výška stolu nad podlahou 800 mm Plocha beranu 230 x 220 mm Nastavení beranu 12 mm Příkon pohonu 4,5 kW Prostorové nároky (ŠxHxV) 2,0 x 1,55 x 2,6 m Hmotnost 4,5 t Repasováno 2012 Pouze schváleno pro bezpečné nástroje nebo pevné ochranné kryty dle německých předpisů pro prevenci úrazů (UVV) Repase 2012: nová spojka-brzdová kombinace nové řízení Siemens S7 nové dvouruční a nožní ovládání