Prodej použitých Stanko Moskau Bruska Na Válce - Exteriér (19 235)

Stav: použitý, Rok výroby: 1981, Technické detaily: Průměr broušení: 240 mm Délka broušení: 700 mm Výška středu: 125 mm Délka stolu: 1525 (otočný) mm Vzdálenost brusné vřeteno - stůl min./max.: 225/410 mm Rozsah otáček - brusný kotouč: 1590 ot. Průměr brusného kotouče (nový kotouč): 600 mm Průměr brusného kotouče (opotřebený kotouč): 600 mm: 450 mm Řezná rychlost: 50 m/s Celkový příkon: 13 kW Hmotnost stroje přibližně: 5,5 tuny Přibližná potřeba místa: D:2,8xŠ:2,2xV:1,8 m POLOAUTOMATICKÁ BRUSKA NA KULATO Další údaje: - Nastavení brusného vřeteníku 185 mm - Posuv brusného vřeteníku 0,001-0,05 mm/min plynule nastavitelný - Plynulá regulace otáček vřetena obrobku 50-500 ot/min. Lrjdju Ng Avjpfx Afhsu Stroj je vybaven: - s hydraulickým zatahováním - Chladicím zařízením - obtahovací jednotka - Zařízení pro vyvažování brusného kotouče - Příčný posuv brousicího vřeteníku - Hydr. nastavení brusného stolu, výkyv horního stolu v provozu *

Stav: použitý, Rok výroby: 1966, číslo stroje/vozidla: 12485, Průměr broušení: 350 mm Délka broušení: 2500 mm Lrodpfoi E Ix Njx Afhju Výška středu: 180 mm Celkový příkon: 5,5 kW Hmotnost stroje přibližně: 5,5 t

Stav: servisně repasovaný (použitý), výška středu: 200 mm, délka broušení: 1 000 mm, šířka uprostřed: 1 000 mm, celková šířka: 1 500 mm, celková délka: 2 800 mm, celková výška: 1 700 mm, šířka brusného kotouče: 127 mm, maximální otáčky vřetene: 1 500 ot./min, Kruhová bruska – vnější broušení Lredpfxey Ay N Dj Afhsu Výrobce: COMETA Typ: SUSY Technické údaje: - Výška středů: 200 mm - Vzdálenost mezi středy: 1 000 mm - Délka broušení: 1 000 mm - Max. průměr obrobku: 360 mm - Šířka brusného kotouče: 127 mm - Otáčky vřetena: 1 500 ot./min - Rozsah otáček – vřeteno pro obrobek: 15 – 320 ot./min - Rozměry (d x š x v): 2,80 x 1,50 x 1,70 m Vybavení a příslušenství: - Stroj byl repasován - Ložiska vedení byla nově obrobená - Vřeteno má nová ložiska - Řídicí skříň je nová Podle našeho posouzení je stroj v dobrém používaném stavu a lze jej po předchozí domluvě prohlédnout za provozu. Příslušenství, na obrázku zobrazené nástroje a upínací zařízení jsou součástí dodávky pouze v případě, že je to uvedeno v doplňkových informacích. Vyhrazujeme si právo na technické změny, případné chyby a prodej do jiných rukou.

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Maximální rozpětí: 900 mm Maximální obvod: 440 Lsdpfxsztfzke Afhoru Hmotnost stroje: přibližně 3 tuny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Průměr brusného kotouče: 360 mm Ljdpfxszu A Sij Afhjru Délka broušení: 1000 mm Výška středů: 180 mm Průměr brusné desky: 500 x 203,2 x 50–100 mm Celkový příkon: 12 kVA Hmotnost stroje: cca 4,7 t Potřebný prostor: cca 3,3 x 2,0 x 1,8 m - včetně pásového filtru - včetně brusných desek

Stav: použitý, Průměr brusného kotouče: 350 mm Délka broušení: 1500 mm Výška středu: 175 mm Celkový příkon: 5,5 kW Průměr brusné desky: 500 mm Generálně opraveno podle směrnic Kellenberger, včetně nové, moderní a budoucím požadavkům vyhovující řídicí jednotky. Nové servomotory v osách X a pro vřeteník obrobku. Fotografie již dodaných strojů ve verzi UR nebo R. -Obsluha pomocí dotykového panelu je velmi jednoduchá. -Symbolika na ovládacím panelu je prakticky totožná s původní řídicí jednotkou, takže není nutné žádné další školení. -Diagnostická funkce se zobrazením informací z PLC a digitálních vstupů/výstupů. -Funkce vyrovnávání, kterou lze na přání zákazníka rozšířit nebo upravit. -Na přání je možné zajistit orientované držení vřetene vřeteníku obrobku. -Nový maximální rozsah posuvu 40 mm, na přání lze dále rozšířit. -Digitální displej ve 2 osách. Rozlišení osy X: 0,5 my Volitelné příslušenství: -Enkodér s digitálním displejem ve vřeteníku obrobku -Enkodér s digitálním displejem ve vřeteníku brusného kotouče (bez možnosti nastavení výšky pomocí vřetene) -Nové stabilní vnitřní brusné zařízení s průměrem 80 mm nebo 100 mm s nastavením výšky. -Zvýšení výšky středu na max. 225 mm -Regulace otáček pro brusný vřeteno Zahrnuje: -Obslužný nástroj -Upínací pouzdro pro sklíčidlo Další příslušenství na vyžádání. Stroj je v ose X vybaven elektronicky řízeným systémem posuvu se stepmotorem. Hydraulický podélný pohyb stolu a rychlý posuv. Univerzální možnosti použití ve výrobě pro vnější válcové a vnitřní broušení nebo pro vnější, plošné a vnitřní broušení v jednom upnutí obrobku. Lrjdsuwv Idspfx Afheu Možné volitelné příslušenství: -Polautomatické cykly vyrovnávání pro vnější a vnitřní broušení -Automatická kompenzace vyrovnávání -Řídicí jednotka pro měření

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, mechanický ano Vzdálenost mezi hroty: 2000 mm Hmotnost stroje cca 7,9 t Lrjdpfx Afoy Ty Rpshsu extra brusné kotouče

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Průměr brusného kotouče: 350 mm Délka broušení: 1000 mm Výška středu: 175 mm Stroj v velmi dobrém stavu. Údržba a geometrické seřízení podle protokolu Kellenberger. Stroj s otočnou hlavou: Řídicí systém Heidenhain 1830M Lodpszz S Awefx Afheru -T1 450x80x203,2 mm -T4 450x80x203,2 mm Výkon pohonu motoru brusné hlavy: 9,2 kW -Osa B s vysokým rozlišením -Kel-Net, ethernetové rozhraní -Hydraulický posuv vřeteníku pro lunetu -Pneumatické odlehčení lunety -Standardní vřeteník pro obrobky, MK 5, DIN 55026, velikost 5" -Spodní díl pevný pro standardní vřeteník pro obrobky -KELPOS, aktivní podélné polohování Marposs, namontováno na brusné hlavě -GAP Marposs

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, mechanický ano Vzdálenost hrotů 2000 mm Hmotnost stroje cca 7,9 t Ledpfxey Ty N So Afhjru extra brusné kotouče

Stav: použitý, Rok výroby: 1990, Průměr broušení: 200 mm Délka broušení: 340 mm Výška hrotu: 100 mm Ovládání: CNC Příkon: 25 kVA Lodpfx Afeywnt Hohsru Provozní napětí: 110 / 220 / 3x165 / 3x380 VAC Řídicí napětí: 24 VDC

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, mechanické ano Vzdálenost mezi hroty: 2000 mm Ljdpfx Afoy Ty Risheru Hmotnost stroje cca 7,9 t extra brusné kotouče

Stav: použitý, Průměr brusného kotouče 250 mm Délka broušení 1000 mm Výška středů 125 mm Průměr brusné desky 500 mm Šířka brusné desky 80 (100) mm Průměr otvoru 203,2 mm Kužel vřetene obrobku MK5 Otáčky vřetene obrobku 20–400 ot./min Naklápění hlavové podpěry obrobku +/- 360 ° Naklápění brusné podpěry +/- 0 ° Posuv po krocích 0–9,99 mm/otáčku Nepřetržitý posuv 0–9,99 mm/otáčku Naklápění stolu +/- 10 ° Rychlost stolu 0,02–6 m/min Hmotnost obrobku mezi středů 130 kg Maximální hmotnost obrobku – volně uložený 130 kg (včetně upínacího zařízení) Příčný pohyb 270 mm Ledpfed Ih Egox Afheru Uchycení kužele lunety MK 3 Pohyb kužele lunety 30 mm Celkový příkon 5,5–7,5 kW Hmotnost stroje přibližně 2,7 t Podle protokolu Kellenberger stroj prošel geometrickou renovací a byl nově nalakován. Kompletně nová elektroinstalace s novým řídicím systémem posuvu. Fotografie již dodaného stroje stejné konstrukce, ale ve verzi s délkou mezi středů 1500 mm a univerzální brusnou hlavou namísto hlavy s 500mm kotoučem, určené pouze pro vnější kruhové broušení. Výbava: - 2osý digitální zobrazovací systém - Nový papírový filtrační systém DGS Volitelně za příplatek: - Poloautomatické vyrovnávání - Kompenzace měřicího rozsahu - Systém GAP Control - Automatický měřicí systém - Ochranné dveře Elektronicky řízený posuvový systém s krokovým motorem. Hydraulický podélný pohyb stolu a rychlopohyb. Výkonná, nenaklápěcí brusná podpora pro produkční broušení vnějšího obvodu. Oblasti použití: obrábění vysoce přesných dílů v oblasti převodovek, obráběcích strojů a obecného strojírenství. Párové broušení pro hydraulický průmysl. V současné době stroj nesplňuje základní bezpečnostní a ochranné požadavky podle nařízení BetrSichV 2015. Zvýšení požadované minimální úrovně ochrany je nutné určit pomocí posouzení rizik podle nařízení BetrSichV.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Průměr broušení 100 mm Délka broušení 400 mm Výška hrotu 100 mm Ljdpfoy Rah Ajx Afheru Osa Z 425 mm Rychlost stolu – plynule – 0,05 – 5,00 m/min Rozsah otáček vřetena obrobku 90 – 1 000 ot./min Vřeteno obrobku výkyvné -2 – +30 stupňů Upnutí pinoly koníku MK 3 Otáčky brousicího kotouče 1 800 / 2 000 ot./min Pohon brousicího kotouče 3,70 kW Rozměry brousicího kotouče 350 x 50 x 127 mm Celkový příkon 7,00 kW Hmotnost stroje cca 2,50 t Potřeba místa cca 3,00 x 2,50 x v 2,20 m S 2osým digitálním odměřováním FAGOR, chladicí zařízení

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Průměr broušení: 390 mm Délka broušení: 650 mm Výška hrotu: 200 mm Max. hmotnost obrobku: 250 kg Osa X: 380 mm Osa Z: 1150 mm Průměr brusného kotouče: 400 mm Obvodová rychlost: 20-50 m/s Vřeteno obrobku plynule: 1 - 650 ot./min Upnutí pinoly koníku: MK 4 Lsdpex Rn Uqjfx Afhoru Zdvih pinoly: 45 mm Průměr pinoly: 50 mm Celkový příkon: 22 kW

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Průměr broušení 5 - 255 mm Délka broušení 400 mm Výška středu 130 mm Délka broušení pro ponorné broušení 50 mm Řídicí jednotka SINUMERIK 805 Otáčky brusného vřetena 25 - 1400 ot/min. Otáčky obrobkového vřetena 0 - 500 ot/min. Příčný posuv brusného vřetena 0 - 5000 mm/min Rychlost stolu 0 - 5 m/min Průměr brusného kotouče 450 mm Celkový příkon 10 kW Lrjdpfetqqtrox Afhsu Hmotnost stroje přibližně 2,3 tuny Potřeba místa cca 2,65 x 2,2 x 2,35 m Příslušenství: brusný kotouč s přírubou, tříčelisťové sklíčidlo, elektronické ruční ovládání ruční ovládání ovládací panel

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Průměr broušení: 300 mm Délka broušení: 1200 mm Otáčky obrobku: 6000 ot./min Max. hmotnost obrobku: 70 kg Lredpfxey Dibxe Afheu Ovládání: FANUC Obvodová rychlost: 140 m/sec Rozměry brusného kotouče CBN: 400 x 5 mm Výkon vřetena: 24 kW Hmotnost stroje: cca 11 t Quickpoint 5002/10 CNC vnější bruska, r.v. 2000 - Pravidelný servis prováděn - Dokumentace k dispozici Speciální příslušenství: - KSS jednotka Junker novotecnic - Odsávací zařízení 2x LTA II R/H - Chladící jednotka Hyfra - 4 polotovary na brusné kotouče - Olejová vana s roštem *Prohlášení: Veškeré údaje jsou nezávazné a mohou být neúplné nebo se mohou lišit. Změny vyhrazeny. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za správnost nebo úplnost údajů. Zveřejnění nebo předání námi poskytnutých údajů není dovoleno bez našeho výslovného písemného souhlasu.

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Brousicí průměr 350 mm Brousicí délka 1000 mm Výška hrotu 175 mm Generální oprava v roce 2013 Zesílená vřeteníková hlava obrobku Lredpfxoxyadae Afhou Plynule nastavitelná osa B Koník Bez sklíčidla a lunety, které jsou na fotografii Řídicí systém Kelco 90 Stroj je možné si u zákazníka pod proudem prohlédnout až do konce ledna 2026.

Stav: použitý, Rok výroby: 1982, výška středu: 125 mm, délka broušení: 650 mm, Žádná minimální cena – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Nakládka: 1. 12. až 10. 12. TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní prostor Ledpfxj Aa Ai As Afheru Průměr brusného kotouče: 250 mm Délka broušení: 650 mm Výška mezi hroty: 125 mm Vzdálenost mezi hroty: 650 mm Délka broušení při vnitřním broušení: 80 (100) mm Hloubka broušení při vnitřním broušení: max. cca 170 mm Průměr broušeného otvoru: max. 90 mm Hmotnost obrobku: max. 80 kg Vzdálenost vřetenu obrobku – hrotu kuželové podpěry: 960 mm Vřetena Otáčky vřetene pro vnitřní broušení: 9 500–50 000 ot./min Průměr brusného kotouče: max. 400 mm Průměr otvoru ve vřetenu: 30 mm Otočná podpěra vřetenu obrobku: 90° Posuv a pohyb stolu Rychlost stolu obrobku: 50–10 000 mm/min Rychlost posuvu: 240 mm/min Chlazení Spotřeba chladicí kapaliny: 36 l/min Pohon a výkon Výkon motoru vřetena: 6,25 kW Příkon: cca 10 kW Celkový příkon: 8,5 kW Údaje o stroji Hmotnost stroje: cca 3,4 t Rozměry: cca 3,9 × 2,5 × 1,85 m Řízení a pohon Řízení: Studer Pohon: elektrický / hydraulický Regulace otáček: plynule VYBAVENÍ Luneta s jemným nastavením a hydraulickým posuvem Podpěra vřetenu obrobku se zvýšenou přesností Zvedání stolu pomocí stlačeného vzduchu Hydraulicky sklopné zarovnávací zařízení Zařízení pro zarovnávání poloměrů Hydrocyklonový filtr Automatické zařízení pro vyvažování brusných kotoučů Automatický cyklus zarovnávání s kompenzací rychlosti Zařízení pro vnitřní broušení

Stav: použitý, Rok výroby: 1964, Obvod 200 mm mechanické: ano Hmotnost 1,5 t Lrsdpfx Afeyacnvohou pouze pro export: ano

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Průměr broušení 360 mm Délka broušení 650 mm Výška středu 180 mm Řídicí jednotka SIEMENS 840 D Celkový příkon 15 kW Hmotnost stroje cca 9500 kg Potřeba místa cca m K A R S T E N S CNC řízená vnější bruska na kulato Typ K 52 - 650 ( 98 019 06 52051) Rok výroby 1999 _____ Výška středu 180 mm Šířka středu / upínací délka max. 750 mm Délka broušení max. 650 mm Délka broušení pro ponorné broušení 150 nebo 210 mm. Ø vnějšího broušení cca min./max. 5-360 mm Maximální šířka broušení pro ponorné broušení 150 mm Maximální hmotnost obrobku při broušení/mezi středy 70/250 kg Rozměry brusného kotouče: (Ø x šířka x otvor) 600 x 150 x 203 mm Stupeň řezné rychlosti Nastavitelný max. 35/50 m/sec. Zdvih brusného kotouče (osa X) 360 mm Posuv brusného vozíku 0,01 - 6 000 mm/min. Otáčky vřeteníku obrobku (MK 4) (osa C) stfl. 1 -1 000 ot/min. Otáčky stolu (osa Z) 0,01 - 10 000 mm/min Rozlišení měřicích systémů 0,0002/0,0005 mm Pohony vřeten 11/15 kW * Celkový pohon cca 30 kW -400 V -50 Hz Hmotnost cca 9 500 kg Příslušenství / speciální vybavení: Žulové základní lůžko se všemi technickými a tepelnými výhodami, CNC řízení SIEMENS typ 840 D se softwarem a podprogramy, ruční řídicí jednotka MOVOMATIC měřicí řízení typ ES 400 s hydraulicky výsuvným měřicím držákem. Brusný suport nastavený na 0° - ideální pro přímé ponorné broušení. Brusný kotouč uspořádaný vlevo, brusný kotouč extrémně široký až 210 mm Obrobkový vřeteník s pevným středicím nebo přírubovým ovladačem, koník na spodním suportu se zdvihem cca 50 mm, hydraulicky ovládaný a s funkcí Lredpfx Ajt Hw A Hefhsu korekcí válce Poháněné profilovací zařízení s diamantovým kotoučem pro CNC profilování brusného kotouče. brusný kotouč, Vyvažovací zařízení pro brusné kotouče na stroji. Stroj je aktuálně vybaven portálem pro nakládání obrobků HEILIG. který nakládá válcové obrobky o délce cca 30 x 100 mm automaticky do pracovní zóny. automaticky do pracovní zóny. Surový a hotový díl jsou manipulovány současně pomocí dvojitého chapadla. Sep. hydraulická jednotka, namontovaný řetězový zvedák DEMAG pro snadnější výměnu brusného kotouče Kompletní skříň stroje s ručně uzamykatelným a elektricky ovládaným krytem. monitorovanými dveřmi -Žádný chladicí systém, ale mezizásobník pro centrální zásobování stav : dobrý - brzy připraven k předvedení - ideální stroj pro ponorné broušení Dodání : ze skladu - jak je vidět Platba : výhradně netto - po obdržení faktury Máme širokou nabídku brusek všeho druhu, informujte se u nás. Informujte se u nás.

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, číslo stroje/vozidla: 6004.01, Bez minimální ceny – garantovaný prodej za nejvyšší nabídku! Nakládka: 1. 12. až 10. 12. TECHNICKÉ ÚDAJE Obecné informace Typ stroje: CNC řízená vysoce přesná kruhová bruska Stav: plně mechanicky repasováno Hmotnost stroje: přibližně 3,5 t Lodpfx Afe Aa Anfohjru Pracovní prostor Průměr broušení: 350 mm Délka broušení: 1 000 mm Výška středů: 175 mm Hmotnost obrobku: max. 120 kg Vřeteno a pohon Výkon pohonu: 5,5 kW Otáčky: max. 25 000 ot./min Řízení Řídicí systém: FMS 5-88 VYBAVENÍ Velmi rozsáhlé příslušenství Chladicí zařízení Elektronické ruční kolečko Samostatná ovládací skříň Bezpečnostní nouzové zastavení

Stav: použitý, Rok výroby: 1994, Technické detaily: Průměr broušení: 300 mm Délka broušení: 600 mm Výška středu: 190 mm Osa z: 865 mm Osa x: 250 mm Upínací délka: 1000 mm Obvodová rychlost: 45 m/sec Výkyv brusného suportu +/-: 8° Brousicí kotouče: +/- 8 mm: Šířka x průměr: 80 x 508 mm Otáčky obrobku na vřetenu: 1 - 800 ot/min. Hmotnost stroje přibližně: 5 tun Stroj s řízením SIEMENS 840 C Lrodpovgbzdefx Afhju - Chladicí systém - MARPOSS *

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1962, Funkčnost: plně funkční, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 1 500 kg, vstupní napětí: 380 V, Válečková bruska VEB Schleifmaschinenwerk Berlin (WMW), typ SI 40 × 70, rok výroby 1962 (výrobní číslo 1383/62). Stroj je kompletní, s originálním ovládacím panelem (ZAP/VYP/STOP), v technickém stavu umožňujícím provoz – možnost prohlídky a spuštění na místě před nákupem. Technické údaje: Typ / konstrukční rozměr: SI 40 × 70 Výrobní číslo / rok výroby: 1383/62 Celková hmotnost: 1,5 t Elektrické obvody: SI 40-8DT Rozvody: SI 41-002 Lsdpfeznu Trox Afheru Typ proudu: třífázový střídavý proud (3~) Frekvence: 50 Hz Provozní napětí (vstupní): 380 V Rozdělovací napětí: 220 V Příkon: 2,8 kW Pomalá pojistka: 20 A Výrobce: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin – německá značka známá pro svou robustní, průmyslovou konstrukci válcových brusek z této doby. Možnost dopravy po celé Evropě po dohodě. Vystavujeme fakturu s DPH nebo paragon.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, Funkčnost: plně funkční, hmotnost obrobku (max.): 10 000 kg, délka broušení: 4 000 mm, průměr brusného kotouče: 750 mm, celková šířka: 4 180 mm, celková délka: 13 440 mm, celková výška: 2 455 mm, broušený průměr: 800 mm, celková hmotnost: 38 700 kg, Válečková bruska STANKO 3M196. Rok výroby 1981. Max. průměr broušení 800 mm, Lsdpfst I Dppex Afhjru Max. délka broušeného obrobku 4000 mm, Rozsah průměru broušení 80 - 800 mm, Max. průměr broušení bez podpěry 800 mm, Max. průměr broušení s opěrkou 450 mm, Zvednutí brusných hlav nad stůl 410 mm, Max. hmotnost broušeného obrobku v drápech 10000 kg, Rozměry kotouče ⌀750 x 100 mm, Rychlost broušení 50 m/s, Výkon hlavního motoru 30 kW, Otáčky výrobku 5 - 80 ot/min, Max. zdvih čepu koníka 100 mm, Celkové rozměry brusky (délka x šířka x výška ): 13440 × 4180 × 2455 mm, Hmotnost brusky 38700 kg,

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1962, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 050 kg, vstupní napětí: 380 V, typ vstupního proudu: trojfázový, Na prodej: válcová bruska VEB Schleifmaschinenwerk Berlin / WMW SI 40×70, rok výroby 1962, sériové číslo 1334/62, vyrobeno v Německu. Stroj je kompletní a v technickém stavu, který umožňuje provoz. Stroj lze před nákupem prohlédnout a vyzkoušet přímo na místě. WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin je známá výrobou robustních průmyslových brusek určených pro náročné použití v dílnách a při výrobě. Ledsznvqlopfx Afhoru Technické údaje Výrobce: WMW / VEB Schleifmaschinenwerk Berlin Typ: SI 40×70 Sériové číslo: 1334/62 Rok výroby: 1962 Země výroby: Německo Celková hmotnost: přibližně 1 050 kg Elektrické schéma: SI 40-007 Schéma zapojení: SI 40-008 Napájení: třífázový střídavý proud Frekvence: 50 Hz Provozní napětí: 380 V Řídicí napětí: 220 V Stav Použité, provozuschopné Prohlídka a zkušební provoz jsou možné před nákupem. Doprava Doprava může být zajištěna po celé Polsku po předchozí dohodě. Prodejní dokument K dispozici je faktura s DPH nebo potvrzení. Kontakt Pro domluvení prohlídky, vyzvednutí nebo dopravy nás prosím kontaktujte.