Prodej použitých Valla V70R | 2019 (1 864)

Stav: jako nový (použitý), Funkčnost: plně funkční, výkon: 12 kW (16,32 k), typ převodu: hydrostat, typ paliva: elektrický, barva: modrá, celková hmotnost: 7 500 kg, pohotovostní hmotnost: 7 500 kg, provozní hmotnost: 7 500 kg, maximální hmotnost nákladu: 7 000 kg, zdvihová síla: 7 000 kg/m, zdvihová výška: 9 200 mm, rozměr pneumatiky: 250-15, stav pneumatik: 99 procent, počet míst k sezení: 1, typ stožáru: teleskopický, Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 60 h, === NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SPECIFIKACE === Rok výroby: 2019 Provozní hodiny: 60 h Max. nosnost: 7 000 kg Max. výška zdvihu: 9,2 m Vyložení výložníkem: cca 9,4 m Pohon: Elektrický Převodovka: Hydraulický pohon Dálkové ovládání: Ano (rádiové dálkové ovládání) Výložník (jib): Hydraulicky sklopný Příslušenství / doplňková výbava: - Hydraulický lanový naviják - Hákový blok s kladkou - Hydraulicky sklopný výložník - Nastavitelný podvozek - Hydraulické podpěry - Plnopryžové nešpinící pneumatiky Typ pneumatik: Plnopryžové, nešpinící Velikost pneumatik: Přední: SE 250-15 (2 ks) Zadní: SE 23×9-10 (2 ks) Hmotnost: 7 500 kg CE certifikace: Ano === HLAVNÍ PŘEDNOSTI === Elektrický Pick-&-Carry jeřáb s nosností 7 tun. Kompaktní konstrukce s výsuvným podvozkem. Rádiové dálkové ovládání pro přesnou manipulaci. CE certifikace s kompletní dokumentací. Velmi nízký počet motohodin. === STAV === Použitý stroj ve stavu nového. Pouze 60 motohodin. Plně zkontrolovaný a ihned připravený k provozu. Prohlídka možná na vyžádání. Ppsdpoxb Tdisfx Akaer === UMÍSTĚNÍ & CENA === Lokalita: Sittard, Nizozemsko. Možnost celosvětové dodávky. Cena: €95.000,- (EXW / bez DPH). === DOPRAVA === Nakládka jeřábu možná na vyžádání. Flexibilní přepravní řešení dle cílové destinace. Realizace přepravy týmem logistiky Collé Rental & Sales.

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, TruLaser 3040 – CO2 4000W Ppedpfxsyxc Egs Akajr Laser zapnut: cca 25 600 hodin Svazek zapnut: cca 13 100 hodin

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, TruLaser 3030 L81 – FIBER 4000W Ppjdpsyxc D Ajfx Akasr Laser zapnut: cca 13 300 h Stroj zapnut: cca 26 300 h

Stav: použitý, celková délka: 7 400 mm, Rok výroby: 2006, nosnost: 25 000 kg, Pohon všech kol Terénní NOVÝ servis Ppodpoycl D Eofx Akaer

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 11,8 kW (16,04 k), typ paliva: elektrický, barva: modrá, celková hmotnost: 3 900 kg, pohotovostní hmotnost: 3 900 kg, provozní hmotnost: 3 900 kg, maximální hmotnost nákladu: 3 600 kg, zdvihová síla: 3 600 kg/m, zdvihová výška: 8 000 mm, stav pneumatik: 90 procent, počet míst k sezení: 1, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 1 h, === NEJDŮLEŽITĚJŠÍ SPECIFIKACE === Ppjdpfsxpuazex Akasr Rok výroby: 2022 Provozní hodiny: 1 h Max. nosnost: 3 600 kg Max. zdvihová výška: 8,0 m Vyložení Jib: cca 6,8 m Pohon: Elektrický Dálkové ovládání: Ano (rádiové dálkové ovládání) Příslušenství / doplňková výbava: Mechanický jib Lanový naviják Hák Nešpinící pneumatiky Elektrické brzdy Typ pneumatik: Vpředu: Cushion Vzadu: plná pryž Rozměr pneumatik: Vpředu: 22×8×16 (2 ks) Vzadu: 16×6–8 (2 ks) Stav pásů: Není relevantní Hmotnost: 3 900 kg CE certifikace: Ano === HIGHLIGHTY === Kompaktní elektrický pick & carry jeřáb. Vybavený mechanickým jibem, robustní a nenáročný na údržbu. CE certifikace včetně kompletní dokumentace. Bez emisí, ideální pro vnitřní použití. Ihned připraven k použití. === STAV === Stav nového stroje. Plně otestován, prohlídka možná na vyžádání. === UMÍSTĚNÍ & DODÁNÍ === Umístění: Sittard, Nizozemsko. Celosvětové dodání možné. Cena: €76 500,- (EXW / bez DPH). === DODÁNÍ === Nakládka jeřábu možná na vyžádání. Flexibilní transportní řešení dle cílové destinace. Zajišťuje logistický tým Collé Rental & Sales. === UMÍSTĚNÍ & DODÁNÍ === Umístění: Sittard, Nizozemsko Celosvětové dodání možné Cena na vyžádání (EXW / bez DPH). === MARKETINGOVÝ POPIS === Valla V36R je kompaktní elektrický pick & carry jeřáb s nosností 3,6 tuny a celkovou hmotností pouze 3,9 tuny. Díky rádiovému ovládání, nešpinícím pneumatikám a bezemisnímu elektrickému pohonu je ideální volbou pro použití v interiérech, výrobních halách, servisních a čistých provozech. Stroj má šířku pouze 900 mm a nabízí max. pracovní výšku cca 8 metrů, což zajišťuje výjimečnou obratnost a efektivitu. Plně certifikovaný dle CE a dostupný s různými volitelnými prvky, včetně hydraulického jib, lithium baterie nebo úpravy ATEX. Ihned k dispozici ze skladu Sittard. === DODÁNÍ === Nakládka jeřábu na vyžádání pro hladký průběh expedice. Flexibilní možnosti dopravy dle cílové destinace a logistických požadavků. Veškerou přepravu zajišťuje profesionální logistický tým Collé Rental & Sales.

Stav: nový, Funkčnost: plně funkční, výkon: 13,28 kW (18,06 k), typ převodu: hydrostat, typ paliva: elektrický, barva: modrá, celková hmotnost: 8 400 kg, zdvihová síla: 8 000 kg/m, zdvihová výška: 9 000 mm, rozměr pneumatiky: Voor: 250–15” | Achter: 23×9–10”, stav pneumatik: 100 procent, konfigurace náprav: 2 nápravy, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 12 h, Vybavení: Bezpečnostní kontrola UVV, jeřáb, palubní počítač, přídavná světla, řízení trakce, === HLAVNÍ SPECIFIKACE === Rok výroby: 2021 Provozní hodiny: 12 h Max. nosnost: 8 000 kg Max. zdvihací výška: 9,0 m Vyložení Jibu: cca 9,4 m Pohon: Elektrický Převodovka: Hydrostatická Dálkové ovládání: Ano (rádiové dálkové ovládání) Jib: Hydraulicky sklopný Příslušenství / Volitelná výbava: - Hydraulický lanový naviják - Hydraulicky sklopný Jib - Hákový blok s kladkou - Rádiové dálkové ovládání - Neznačící pneumatiky Typ pneumatik: Neznačící Rozměr pneumatik: Přední: 250-15 Zadní: 23×9-10 Konfigurace náprav: 2 nápravy Hmotnost: 8 400 kg CE certifikace: Ano === HLAVNÍ PŘEDNOSTI === Elektrický "pick & carry" jeřáb s nosností až 8 tun. Kompaktní a plně elektrické provedení pro průmyslové aplikace. Vybaven hydraulicky sklopným jibem, lanovým navijákem a rádiovým dálkovým ovládáním. CE certifikace s kompletní dokumentací. Velmi nízký počet provozních hodin. === STAV === Nový stroj. Pouze 12 provozních hodin. Plně funkční, prohlídka možná na vyžádání. === MÍSTO & CENA === Místo: Sittard, Nizozemsko. Celosvětová doprava možná. Cena: €122.500,- (EXW / bez DPH). === DODÁNÍ === Pjdsxr Af Depfx Akaepr Naložení jeřábu možné na vyžádání. Flexibilní dopravní řešení dle cílové destinace. Realizace přepravy prostřednictvím logistického týmu Collé Rental & Sales.

Stav: nový, zdvihová výška: 12 000 mm, Rok výroby: 2022, provozní hodiny: 1 h, Pohon Značka motoru: Elektrický motor Hmotnosti Provozní hmotnost: 21 500 kg Funkčně Nosnost: 20 000 kg Označení CE: ano Stav Celkový stav: velmi dobrý Technický stav: velmi dobrý Vizuální stav: velmi dobrý Další informace Stav předních pneumatik: 100 Stav zadních pneumatik: 100 Maximální nosnost na konci ramene: 3 600 kg Dodací podmínky: EXW Přepravní rozměry (D x Š x V): 4,49x1,98x2 Země výroby: Švédsko Další informace Pro více informací kontaktujte obchodní oddělení Collé Sittard. Pedsxb Tdvjpfx Akaspr = Další možnosti a příslušenství = - Spodní háky

Stav: použitý, celková délka: 6 300 mm, Rok výroby: 2008, nosnost: 25 000 kg, Jeřáb Valla 250 E Ppjdpsyvv Amefx Akajr Pohon: elektrický Rok výroby: 2008 Nosnost (kg): 25 000

Stav: velmi dobrý (použité), Na prodej elektrický řetězový kladkostroj renomované značky Yale, model CPVF 10-8 NE. Zařízení je ve velmi dobrém technickém stavu, vybavené rádiovým ovládáním Magnetek (dálkový ovladač + přijímač). Technické údaje: Pjdpoyrh I Eefx Akaspr • Model: CPVF 10-8 NE • Nosnost: 1000 kg • Rok výroby: 2019 • Napájení: 400 V / 3 fáze • Rychlost zdvihu: 2 / 8 m/min • Ovládání: rádiové dálkové ovládání • Stav: velmi dobrý, obvyklé známky používání

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, 400 kVA trafostanice, rok výroby 2019, stanice UK220-2.9X, transformátor DOTUL400/10 rok výroby 2013, olejový transformátor, 10 kV +-2x2,5 %/400 V, s VN zástrčkami AK, s NN porcelánovými průchodkami, ručičkový teploměr. Ppedpfxsxzq Hbo Akajr

Stav: dobrý (použitý), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 1995, Elektrický mobilní jeřáb Ppjdpfownpc Dox Akajr Valla E20 Připraveno k použití.

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Rok výroby: 2019 Rychlost: 12 000 lahví/h Parní tunel Systém odstraňování chybných lahví Bezpečnostní ochranné prvky Kód: EA 643 -Minimální průměr obalu: 50 mm Podpfx Akoyk En Tjajpr -Maximální průměr obalu: 115 mm -Minimální výška obalu: 100 mm -Maximální výška obalu: 340 mm -Minimální průměr návleku: 25 mm -Maximální průměr návleku: 130 mm -Minimální délka návleku: 40 mm -Maximální délka návleku: 320 mm

Stav: velmi dobrý (použité), typ paliva: elektrický, barva: jiný, zdvihová výška: 5 000 mm, typ stožáru: teleskopický, Rok výroby: 2021, provozní hodiny: 13 h, Rok výroby: 2021 Pohon: Kola Vlastní hmotnost: 2 400 kg Rozměry (D x Š x V): 226 x 95 x 169 cm Nosnost: 2 500 kg Maximální dosah: 260 cm CE označení: ano Technický stav: velmi dobrý Optický stav: velmi dobrý Podpfx Asxrvtnskaopr Obecné informace Země výroby: Itálie Stav CE typ: CE

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, nosnost: 4 500 kg, zdvihová výška: 6 400 mm, volný zdvih: 2 500 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 220 mm, výrobce motorů: GM 3.0, délka vidlic: 1 500 mm, celková hmotnost: 6 555 kg, pohotovostní hmotnost: 4 500 kg, celková výška: 3 220 mm, celková délka: 1 900 mm, celková šířka: 1 600 mm, Vybavení: boční posuv, nastavitelný výložník, paletové vidle, Akce Nová cena: 37 900 EUR // Původní cena: 39 900 EUR Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Ihned k použití. Dopravu můžeme zajistit po celé Evropě i do zahraničí. Ppedpey Epz Esfx Akasr

Stav: velmi dobrý (použité), Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2019, nosnost: 4 500 kg, zdvihová výška: 6 400 mm, volný zdvih: 2 500 mm, těžiště nákladu: 600 mm, typ paliva: plyn, typ stožáru: triplex, stavební výška: 3 220 mm, výrobce motorů: GM 3.0, délka vidlic: 1 500 mm, celková hmotnost: 6 555 kg, pohotovostní hmotnost: 4 500 kg, celková výška: 3 220 mm, celková délka: 1 900 mm, celková šířka: 1 600 mm, Vybavení: boční posuv, nastavitelný výložník, paletové vidle, Akce Nová cena: 37 900 EUR // Původní cena: 39 900 EUR Prodáváme vysokozdvižné vozíky po kompletním servisu. Připravené pro koncového uživatele. Ihned k použití. Dopravu můžeme zajistit po celé Evropě i do zahraničí. Podpfsy Hkfwsx Akaepr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, upínací síla: 2 000 kN, Vybavení: dokumentace / manuál, Upínací síla: 200 t Průměr šroubu: 50 mm Hmotnost střely: 375 g Vzdálenost mezi spojovacími tyčemi V: 530 mm Vzdálenost mezi spojovacími tyčemi V: 530 mm Ppodjyz Nrfjpfx Akaer Objem záběru3: Horizontální: 42 Hydraulické

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Vhodné pro automatické broušení pilových kotoučů s HM tvrdokovem na čele a hřbetu v jednom upnutí. Všechny známé geometrie zubů (plochý, střídavý, trapézový zub atd.) lze automaticky a v jednom průchodu brousit. Příslušenství: - Kompletní krytování - Zařízení pro mokré broušení - Zařízení pro robotizovaný provoz s automatickými nakládacími dveřmi - Nakladač ND 230 - Měřicí zařízení pro kontrolu pilových kotoučů - Brousicí zařízení pro dělení třísek - Plynule nastavitelná brousicí rychlost obou brousicích vřeten od 1600 do 5500 ot./min. - Brousicí rychlost a dráha broušení na jednotlivé opracovávané ploše zubu plynule nastavitelné - Automatické centrální mazání - Softwarový balíček pro oscilační broušení na čelní a zadní úhly - Automatická uzavírací klapka - Automatické hasicí zařízení - Elektrostatický odlučovač olejové mlhy N281 - Nastavovací nástroj - Upínání pilového kotouče s vodicí pouzdrem prům. 16 mm pro kotouče >ø180 - Upínání pilového kotouče s vodicí pouzdrem prům. 16 mm pro kotouče >ø320 - Příruba pro upnutí brousicího kotouče pro dělení třísek - Centrovač pro upínací trn prům. 16 mm pro vrtání pilových kotoučů prům. 32 mm - Centrovač pro upínací trn prům. 16 mm pro vrtání pilových kotoučů prům. 40 mm Ppedpoyvgf Dofx Akaor - Centrovač prům. 10 mm - Strojní lampa - Zařízení pro odvádění pilového prachu - Datová vstupní stanice DES 400 - 3 nakládací vozíky s trny 30 mm - Vanová nádrž na zachytávání oleje - Automatické centrální mazání Technické údaje: - Průměr pilového kotouče: 200 – 840 mm - Průměr otvoru: od 16 mm - Tloušťka kotouče: do 15 mm - Rozteč zubů: od 6 do 180 mm - Délka břitu: do 25 mm - Úhel třísky: od -35° do +20° - Úhel odlehčení: 0° - 25° - Šikmé broušení na zadní straně zubu: do 45° - Šikmé broušení na čele zubu: do 30° - Šikmé broušení na negativním čele zubu: do 30° - Rozdíl výšky zubů: libovolný - Průměr brousicího kotouče: max. 200 x 32 mm - Rozměry (Š x H x V): 2770 x 1900 x 2058 mm - Hmotnost: 4700 kg - Příkon: 8,7 kVA (400 V / 50 Hz) - Barva: šedá RAL 7045 / šedá RAL 7047

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2015, počet os: 4, Dva stroje pro drátové elektroerozivní obrábění vyrobené v letech 2015 a 2019. Tyto čtyřosé stroje ZK Genius 700 (2015) + ZK Genius 700 (2019) + Chameleon- Quad (2015) se vyznačují pojezdem 400 x 350 x 350 mm a stolem o rozměrech 575 x 500 mm, který pojme obrobky o hmotnosti až 700 kg. Obsahuje řízenou osu C a rotační vřeteno spolu s hasicím systémem CO/2 Kraft & Bauer. Zvažte možnost zakoupení tohoto drátového elektroerozivního stroje ZK Genius 700 (2015) + ZK Genius 700 (2019) + Chameleon- Quad (2015). Pro další informace nás kontaktujte. • 1x ZK Genius 700 (2015) - 22 056 hodin • 1x ZK Genius 700 (2019) - 8 255 hodin • Velikost stolu: 575 x 500 mm • Maximální hmotnost obrobku: 700 kg • Výkon generátoru: 96 A • Řízená osa C a rotační vřeteno • Modul C (pro karbid, PCD nebo obtahování) • Modul O (pro velmi jemnou drsnost povrchu) Přídavné vybavení • Hasicí systém CO/2 Kraft & Bauer Ppsdpfx Akjyip Areasr • Odsávací zařízení • Editor CIMCO pro erozi dráhy • 1x Chameleon Quad (2015) automatizace: • 176 slotů pro elektrody • 9 slotů pro palety UPC s nakládací zásuvkou • Dvojitý rotační chapadlo pro Erowa ITS • Jednoduchý chapadlo pro palety UPC

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Přehled  Tato centrifuga byla vyrobena v roce 2019 společností Alfa Laval. Model CLARA 250 je určen pro zpracování piva v nápojovém průmyslu. Stroj je stále instalován a na vyžádání je možné jej prohlédnout v provozu. Je okamžitě k dispozici. Technické údaje  Výkon: 80 HL/h – 150 HL/h Použití: pivo Provozní doba: 1 800 h Ppedeyuc Ulspfx Akajr

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Přehled Tento balíček pro manipulaci s KEG sudy obsahuje mycí zařízení na sudy typu M+F Keg Technik Monomat + RMT, plničku KEG sudů a velké množství nerezových KEG sudů různých velikostí, doplněné výčepními kohouty. Systém je vhodný pro malé a střední pivovary a umožňuje čištění a plnění sudů pro distribuci piva. Mycí zařízení bylo vyrobeno v roce 2019 a nabízí kompaktní a efektivní řešení pro zpracování KEG sudů. Technické údaje Výrobce zařízení na mytí KEG sudů: M+F Keg Technik Model myčky KEG sudů: Monomat + RMT Rok výroby: 2019 Výkon: cca 12 sudů/hodina Plnička sudů: součástí dodávky (výrobce neznámý) Typ zařízení: poloautomatická myčka a plnička KEG sudů Vybavení Myčka KEG sudů Keg Technik Monomat + RMT, plnička KEG sudů (samostatné zařízení), 195 x 30litrových nerezových sudů (typ S/A), 39 x 50litrových nerezových sudů (typ S), 22 x 20litrových nerezových sudů (typ A), 22 x 10litrových nerezových sudů (typ S), 10 x výčepních kohoutů (různí výrobci) Podpfoy D Ertex Akaopr

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 50 h, ABB IRB1100 Omnicore 2019 Pedpjxq Tuyefx Akaepr VÝVOJ ROBOTIKY GSG GSG Robotics GmbH, založená v roce 2005 v Güterslohu, GSG Robotics GmbH sídlí v Marlu od roku 2015 s velkorysou servisní oblastí pro údržbu a opravy robotů. V průběhu let jsme se vyvinuli jako holistický partner ve všech záležitostech týkajících se průmyslových robotů a automatizační techniky. Jsme poskytovatelem kompletních služeb pro dva známé výrobce robotů ABB a Fanuc.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, provozní hodiny: 7 h, ABB IRB2600-12/1,85 Demo robot 2019 s plnou výbavou, +-7 hodin provozu Ppedpfx Akoxq Ttisaer VÝVOJ SPOLEČNOSTI GSG ROBOTICS Společnost GSG Robotics GmbH byla založena v roce 2005 v Güterslohu a od roku 2015 sídlí v Marl s rozsáhlou servisní oblastí pro údržbu a opravy robotů. V průběhu let jsme se stali komplexním partnerem ve všech otázkách týkajících se průmyslových robotů a automatizačních technologií. Jsme poskytovatelem kompletních služeb pro dva známé výrobce robotů ABB a Fanuc.

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Rok výroby: 2015, provozní hodiny: 6 034 h, nosnost: 2 000 kg, zdvihová výška: 4 400 mm, volný zdvih: 1 400 mm, typ paliva: elektrický, typ stožáru: triplex, stavební výška: 2 060 mm, délka vidlic: 1 200 mm, typ pohonu: Elektro, Elektrický čtyřkolový vysokozdvižný vozík Ppjdpfx Akey Ab Arjasr Typ stožáru: Triplex Převodovka: Automatická Stav: Repasovaný bez záruky Technický stav: velmi dobrý Přední pneumatiky typ: Superelastik Stav předních pneumatik: 20 - 40 % Zadní pneumatiky typ: Superelastik Stav zadních pneumatik: 60 - 80 % Baterie napětí: 48V Rok výroby baterie: 2019 Popis: Cena zahrnuje novou UVV inspekci a nový lak. Baterie z roku 2019 bude regenerována pomocí Power Cycleru včetně Kappa testu. Nabíječka je vhodná a včetně konektoru. Rádi Vám zajistíme cenově výhodnou dopravu. Možnost leasingu! Jsme oficiálním partnerem Jungheinrich. Boční posuv, 3. ventil, pracovní světlomety vpředu i vzadu, polokabina, ochranná mříž proti zatížení, plný volný zdvih, CE certifikát.

Rok výroby: 2019, stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, BGU štípačka na dřevo HS 71/2, 400 V HS 71/2, — rok výroby 2019 Použitý stroj z profesionální půjčovny Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Ppedpoy A Hd Iofx Akasr Stav & poznámky: - Stav: použitý z pronájmu, pravidelně servisovaný - Funkce: plně funkční - Fotografie produktu budou doplněny — v případě zájmu nás kontaktujte pro aktuální snímky - Prohlídka v 37574 Einbeck možná po dohodě Cena 600 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Doručení na vyžádání

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, GÖLZ Jádrová vrtačka KB 350 — rok výroby 2019 Použitá, z profesionálního půjčovního parku společnosti Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Vysoce specializované jádrové vrtací zařízení pro domovní přípojky v kanalizačních stavbách. Poháněná motorem pro použití v terénu nezávisle na elektrické síti. Stav a poznámky: - Stav: použitá z půjčovny, pravidelně servisovaná - Funkce: plně funkční - Produktové fotky jsou ilustrační a zobrazují zařízení v novém stavu — skutečný stav se může lišit dle délky užívání Pedpfjy A E Skex Akaepr - Prohlídka možná po domluvě v 37574 Einbeck Cena 2 700 EUR bez DPH | EXW Einbeck | Dodání na vyžádání