Prodej použitých Kiheung Frézka Na Postel (8 362)

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, provozní hodiny: 40 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 66120101, pojezdová dráha osy X: 4 000 mm, pojezd osy Y: 1 250 mm, pojezd osy Z: 1 600 mm, Model X 4000 - HEIDENHAIN dráhové řízení iTNC 530 - Posuv ve všech 3 osách - Rychloposuv X: 16000 mm/min, Rychloposuv Y: 12000 mm/min, Rychloposuv Z: 10000 mm/min Bdsdpfx Aexp Nutsn Isc - Chladicí nádrž s možností chlazení přes vřeteno, 2 čerpadla, 1700 l - Vertikální automatický měnič nástrojů pro 24 nástrojů - Univerzální automatická frézovací hlava A 4 Plus - CTS 16 bar chlazení přes vřeteno - Vzduch přes vřeteno (max. 10 bar) - Kloubový třískový dopravník X 4000, vzadu, zvýšený výhoz - Kloubový třískový dopravník, vpředu, zvýšený výhoz, úzké provedení

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1997, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: M-970504, pojezdová dráha osy X: 2 500 mm, pojezd osy Y: 935 mm, pojezd osy Z: 900 mm, maximální otáčky vřetene: 3 000 ot./min, počet pozic ve zásobníku nástrojů: 30, TECHNICKÉ ÚDAJE CNC řízení: Heidenhain (2x řídicí jednotky) Posuv X: 2 500 mm Posuv Y: 935 mm Posuv Z: 900 mm Stůl stroje Rozměry stolu: 2 900 × 800 mm Rozměry otočného stolu: 800 × 800 mm Vřeteno Otáčky vřetena: 3 000 ot/min Držák nástrojů: ISO 50 Zásobník nástrojů: 30 pozic Frézovací hlava: otočná Rozměry a hmotnost stroje Rozměry stroje (D × Š × V): 6 500 × 3 200 × 3 500 mm Hmotnost stroje: 18 500 kg VYBAVENÍ - Duální CNC řízení s řídicími systémy Heidenhain - Velký ložný stůl se samostatným otočným stolem 800 mm × 800 mm - Rotační frézovací hlava pro flexibilní obrábění - Vřeteno 3 000 ot/min s ISO Držák na 50 nástrojů - Automatický zásobník nástrojů pro 30 nástrojů - Včetně veškerého příslušenství a dokumentace - Stroj je již rozebrán pro přepravu Bedswpiuvopfx An Isdc

Stav: nový, WM5150 Frézka s ložem ROGI 400V-3F Motor ----- 2,4 KW Rozsah otáček vertikální ----- 94 ~ 2256 ot/min Montáž vřetena ----- ISO 40 Stůl ----- 1220 x 360 mm Zdvih dírkovacího otvoru ----- 180 mm Dírkový posuv ----- 0,1 / 0,15 / 0,3 mm/ot. Podélný posun (x) ----- 600 mm Boční posun (y) ----- 360 mm Výškový posun (z) ----- 500 mm Vyložení ----- 370 mm Rozsah otáčení hlavy vřetena ----- -45 až +45 Vzdálenost vřeteno/stůl ----- 110 - 610 mm Rozsah posuvu podél / napříč ----- (8) 24 - 720 mm/min. Hmotnost ----- 1800 KG ZAHRNUTO * 3osý digitální snímač značky SINO * Automatické podávání pracovního stolu X,Y * Automatické podávání vřetena * LED osvětlení * Chladicí systém * Luxusní ovládací skříňka Bdsdpsga T Dwsfx An Ioc * Box s různými nástroji

Stav: servisně repasovaný (použitý), Funkčnost: plně funkční, pojezdová dráha osy X: 1 320 mm, pojezd osy Y: 610 mm, pojezd osy Z: 610 mm, maximální otáčky vřetene: 1 800 ot./min, model regulátoru: Fagor 8055, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Rozměr stolu: 1 700 x 510 mm Max. nosnost stolu: 3 000 kg Cestovní cesty Pojezd v ose X: 1 320 mm Pojezd v ose Y: 610 mm Pojezd v ose Z: 610 mm vřeteno Rozsah otáček vřetena: max. 1 800 ot./min Držák nástroje: ISO-50 řízení CNC řízení: Fagor 8055 Elektronické ruční kolo: Fagor Bodewfghrjpfx An Isdc PODROBNOSTI O STROJI Hmotnost stroje: 8 500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Technické detaily: pojezd v ose X: 1050 mm pojezd v ose Y: 600 mm pojezd v ose Z: 650 mm Rozsah otáček: 40 - 1720 / 12 kroků ot./min Upnutí vřetena: SK 50 Vřetenová hlava sklopná vlevo i vpravo: 90° vpravo/vlevo a 45° = 360° Vzdálenost vřetenního čela od stolu: 0 - 600 mm Plocha stolu: 1700 x 470 mm Plynulý posuv: X/Y = 15 - 625 + Z = 7,5 - 312 mm Rychloposuv osa Z: 1250 mm/min. Rychloposuv X/Y: 2500 mm/min. Celkový příkon: 11,1 kW Hmotnost stroje cca: 2500 kg Rozměry stroje DxŠxV: cca 2,45 x 2,0 x 2,85 m Vybavení: Automatika přes vačkové řízení Centrální mazání s univerzální frézovací hlavou Huron Chladicí zařízení Ovládací panel Stroje nohy Příslušenství: Bdsdpova Hd Rofx An Iec Strojní svěrák (šířka čelistí 120 mm)

Stav: velmi dobrý (použité), Profesionální kotoučová fréza Ø100 mm x 6 mm s vyměnitelnými břitovými destičkami, osazená na upínači SK40 – vyrobeno v Německu. Ideální pro rychlé a přesné drážkování, řezání a boční obrábění oceli, litiny, hliníku a dalších konstrukčních materiálů. Fréza je vybavena vícebřitými destičkami – zaručuje vysokou řeznou výkonnost a dlouhou životnost nástroje. Kompletní sada ve velmi dobrém technickém stavu, připravena k okamžitému použití na CNC centru. • Průměr frézy: Ø100 mm • Šířka záběru: 6 mm • Vyměnitelné břitové destičky • Upnutí: kužel SK40 • Stav: použitý – 100% funkční • Výroba: vyrobeno v Německu. Bdodsxllclspfx An Iec

Stav: velmi dobrý (použité), KATALOGOVÉ ČÍSLO 7503 TECHNICKÉ ÚDAJE: - max. šířka hoblování: 610 mm - max. výška hoblování (oboustranně): 200 mm - max. výška hoblování (čtyřstranně): 100 mm Shora: - 2 pryžové podávací válečky - 2 ozubené podávací válečky - kovový podávací váleček - ozubený podávací hřídel - západky - přítlak - 2x ozubený podávací hřídel - přítlak - hoblovací hřídel 610 mm, 4-nožová, 7,5 kW - přítlak - hladký kovový podávací váleček - přítlak - profilovací hřídel, 7,5 kW - přítlak - pryžový podávací váleček Zespodu: - hoblovací hřídel, osa 35 mm, délka osy 130 mm, 2,2 kW - 2 kusy vodicích lišt - vstupní stůl - hladký podávací hřídel - hoblovací hřídel 610 mm, 4-nožová (osazena 2 noži), 7,5 kW - 2 hladké podávací hřídele - dělený kovový kluzný váleček - boční přítlak Zezadu: - boční vřetena + 2 přítlaky - 1) pravé vertikální 95 mm, 4 kW - 2) levé vertikální 95 mm, 4 kW - průměr vřeten: 35 mm - vřetena jsou stavitelná nahoru/dolů, vpravo/vlevo - nastavitelné válečky ve spodním stole - elektrické nastavení tloušťky hoblování - 6 typů posuvové rychlosti: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - posuvový motor: 3,1 kW - průměry odsávacích hrdla: 3×120 mm, 3x160 mm - rozměry (d/š/v): 3150 x 1900 x 1600 mm - hmotnost: cca 3500 kg PŘEDNOSTI: – nejlepší široká hoblovka na mokré i suché dřevo – ideální pro zpracování trámů, podlah, apod. – přídavný profilovací i podřezávací hřídel – 4 horizontální hoblovací hřídele + 2 vertikální vřetena – německá výroba značky KUPFERMUHLE Bedpfx Aszact Een Iodc – použitá hoblovka, ve velmi dobrém stavu Cena bez DPH: 66 900 PLN Cena bez DPH: 15 930 EUR (dle kurzu 4,2 EUR) (Ceny se mohou měnit v případě výraznějších kurzových výkyvů)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkčnost: plně funkční, Technické údaje x-pojezd: 4000 mm y-pojezd: 1350 mm z-pojezd (vertikální): 1600 mm Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Stůl: 4200 x 1150 mm Zatížení stolu: 13 t Upínání nástroje: ISO 50 Plynulé otáčky vřetena: 0 – 3000 ot/min Převodové stupně: 2 Pohon vřetena: 28/38 kW Rozsah posuvu: 5000 mm/min Rychloposuv (X/Y): 12 m/min Rychloposuv (Z): 10 m/min Hmotnost stroje cca: 37 t Prostorové nároky cca: 12,9 x 6,53 x 3,79 m Doplňující informace Frézovací hlava byla kompletně repasována v lednu a říjnu 2025 za celkem 51.000 EUR (nová kuželová ozubená kola a ložiska) Provozní hodiny (k 31.07.2025): Bodpezaan Tefx An Iedc Stroj zapnut: 38.483 h Provoz programu: 12.798 h Otáčky vřetena: 11.645 h Aktuální protokol o měření geometrie je k dispozici. * CNC řízení HEIDENHAIN iTNC 530 * Elektronické ruční kolečko * 50násobný zásobník nástrojů * Řízená univerzální frézovací hlava, indexovatelná 2,5°/2,5° * Chladicí zařízení * Vnitřní chlazení vřetena (IKZ) * Olejový chladič * 2 třískové dopravníky * Bezdrátová měřicí sonda * Dokumentace stroje

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, x-pojezd 1600 mm y-pojezd 710 mm z-pojezd 700 mm Řídicí systém HEIDENHAIN, TNC 124 Upínací plocha stolu 2200 x 550 mm Upínání vřetene SK 50 DIN 69871 Otáčky vřetene - plynule 40 - 1600 ot/min Vřetenový motor 11 kW Posuvy os X/Y/Z 2000/2000/1000 mm/min Rychloposuvy os X/Y/Z 5000/5000/2500 mm/min Posuvový motor 3 kW Vzdálenost stůl / vertikální frézovací vřeteno 50 - 750 mm Vzdálenost stůl / horizontální vřeteno 60 - 760 mm Maximální zatížení stolu 3000 kg Celkový příkon 15 kW Bdjdeyyqgujpfx An Iec Hmotnost stroje cca 8 t Rozměry stroje D x Š x V 3,50 x 2,82 x 2,70 m Příslušenství: univerzální frézovací hlava s hydraulickým upínáním nástroje, elektronický ruční kolečko, opláštění stolu, chladicí zařízení

Stav: velmi dobrý (použité), Katalogové číslo 7640 VÝHODY – nejlepší široká hoblovka na mokré i suché dřevo – ideální pro zpracování trámů, podlahových palubek apod. – 2 hoblovací válce + 3 vřetena – německá výroba značky KUPFERMUHLE – použitá hoblovka ve velmi dobrém stavu TECHNICKÉ ÚDAJE - maximální šířka hoblování: 610 mm - maximální výška hoblování: 200 mm - horní část: Bdsdpfxoy Sny Ae An Iec - zatahovací zubový podávací válec - západky - přítlak - 2 tažné zubové válce - přítlak - hoblovací válec 610 mm, 6 nožů, 15 kW - přítlaky - výstupní hladký tažný válec - spodní část: - boční přítlak na vstupu - vodící lišta - vstupní stůl - zubový tažný válec - hoblovací válec 610 mm, 6 nožů, 7,5 kW - 2 hladké tažné válce - boční přítlak na výstupu - zadní část: 2 boční vřetena + přítlaky: 1) pravé svislé, 200 mm, 15 kW 2) levé svislé, 200 mm, 15 kW - levé svislé vřeteno elektricky stavitelné doprava/doleva - průměr vřeten 40 mm - vřetena střídavě nastavitelná - vřetena nastavitelná nahoru/dolů, doprava/doleva 3) přídavné spodní vodorovné vřeteno 160 mm, nastavitelné nahoru/dolů + doprava/doleva, 5,5 kW - průměr vřetena 35 mm - na výstupu: 2 horní kovové kluzné válce, 2 spodní tažné gumové válce - nastavitelné válečky ve spodním stole - elektrické nastavení výšky hoblování - 6 druhů posuvných rychlostí: 12,8/16,3/20/25,6/32,6/40 m/min - posuvový motor 8 kW - průměry odsávacích hrdla: 2×120 mm, 2×160 mm - rozměry (d/š/v): 2980×1980×1800 mm - hmotnost cca 3500 kg Cena bez DPH: 66 900 PLN Cena bez DPH: 15 920 EUR dle kurzu 4,2 EUR (Ceny se mohou měnit v závislosti na kurzových výkyvech)

Stav: dobrý (použitý), Prodej CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900. Bodpfx Anjud Axge Isdc

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2007, provozní hodiny: 17 000 h, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, celková výška: 4 215 mm, celková hmotnost: 32 000 kg, šířka stolu: 1 050 mm, délka stolu: 4 500 mm, pojezdová dráha osy X: 4 500 mm, pojezd osy Y: 1 250 mm, pojezd osy Z: 2 000 mm, výrobce řídicích jednotek: HEIDENHAIN, model regulátoru: 530, maximální délka produktu: 12 635 mm, zatížení stolu: 13 000 kg, počet os: 3, Tento tříosý KIHEUNG KNC-U1000 byl vyroben v roce 2007. Má otáčky vřetena 4000 ot/min a kužel ISO50. Stroj je vybaven automatickou výměnou nástrojů se 40 nástroji a chladicí kapalinou přes vřeteno pro zvýšení účinnosti. Pokud chcete získat kvalitní obráběcí schopnosti, zvažte frézku typu ed KIHEUNG KNC-U1000, kterou máme na prodej. Pro další podrobnosti nás kontaktujte. • 2,5° hlava • Chladicí kapalina přes vřeteno • 40 nástrojů v ATC Technical Specification Taper Size ISO 50 Bjdpfx Aeymmxfon Isdc

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, počet zásuvek: 7, celková výška: 2 450 mm, celková šířka: 2 650 mm, celková délka: 2 950 mm, délka vidlic: 250 mm, Velmi robustní skladovací regál se 7 pozicemi pro plechy o rozměrech L2330xH1800mm. Každá pozice má podložku 25 cm. Bodpfx Aey N Tavsn Iodc Pro přepravu je nutná šířka W2700mm, konstrukce je svařená! Celkové vnější rozměry: L2950xW2650xH2450mm.

Stav: připraven k použití (použité), Funkčnost: plně funkční, počet zásuvek: 12, celková výška: 2 770 mm, celková šířka: 3 140 mm, celková délka: 3 850 mm, délka vidlic: 135 mm, 12polohový ruční skladovací regál na plechy L3250x2250mm, každý rošt má podložku o tloušťce 13,5 cm. Vnější rozměry: +/- L4200xŠ3140xV2770mm. Bedpfxoy N S U Se An Isdc

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2006, Funkčnost: plně funkční, STŮL Povrch (mm): 1400×1200 T-drážka / Šířka / Vzdálenost (mm): 9(11) / 22 / 125 Maximální přípustné zatížení (kg): 8000 Automatické indexování, kontinuální (°): 0,001 POJEZDY Podélný (mm): 2500 / 3000 / 4000 Příčný (mm): 1050 / 1250 (s plochým výsuvem) 1000 / 1250 (bez plochého výsuvu) Vertikální (mm): 1450 POSUV Posuv osy (mm/min): 5000 Rychloposuv (mm/min): 12000 (X, Y) 10000 (Z) 6 (C) Pohon motoru (Nm): T1400×1200: 50 (X), 27 (Y, Z), 50 (C) VŘETENO KužeI: ISO50 Otáčky (ot/min): 4000 2-stupňový: 0–1000 / 1001–4000 Bdedpfx Ansyfmtae Ioc Pohon motoru (kW): 28 / 38 HMOTNOST Hmotnost stroje (kg): 30000

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 1 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 01254653, Linka na výrobu dřevěných částí dřevoocelových svodidel TERTU. Bodpju A Hv Nsfx An Iodc - drážkovací stroj T18 - drážkovací stroj - sloupek - zakracovací pila - finalizační stroj (zakracování, vrtání) - přísuvné stoly - vrtací stůl - 4x náhradní hlava - komplet náhradní nože a vrtáky Jednoduché velice kvalitní a masivní stroje. Plně kompletní, přípraveno k provozu.

Stav: použitý, Nabídka se skládá z: rylovacího stroje Bsdpfxou Srw Re An Iodc Na vyžádání pro vás můžeme zajistit následující položky: Balení, nakládku, přepravu (lodí nebo letadlem) včetně celního odbavení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Funkčnost: plně funkční, Kompletní odsávání k výrobní lince na pořez kulatiny LSH 350/4500. Do provozu 01/2023. Zařízení nemá výrobce, je tvořeno jednotlivými komponenty. Osazeno na základě výpočtu, dokumentace k dispozici. Bsdpfx Anexa Exco Isdc

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, Funkčnost: plně funkční, nosnost: 350 kg, celková výška: 820 mm, celková šířka: 1 185 mm, celková délka: 2 345 mm, celková hmotnost: 68 kg, Dobrý den, prodám palety na osobní pneumatiky. - velmi dobrý stav Bdsdpfxjvx Dx Ao An Isc - rozměr: 2345x1185x820 mm - hmotnost: 68 kg - nosnost: 350 kg - dostupné množství: 850 ks - cena: 119 EUR/bez DPH/ks.

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2020, provozní hodiny: 400 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 2003031, typ vstupního proudu: Klimatizace, celková délka: 1 670 mm, celková výška: 1 550 mm, celková šířka: 1 070 mm, vstupní napětí: 220 V, celková hmotnost: 450 kg, šířka fólie: 370 mm, Flowpack balicí stroj – model KFD323 (2020) Vysoce kvalitní flowpack balicí stroj ve velmi dobrém technickém stavu, plně funkční a ihned připravený k provozu ve výrobě. Základní specifikace: Model: KFD323 Rok výroby: 2020 Napájení: 220 V AC Balička rychlost: 15–30 sáčků za minutu (v závislosti na produktu a použité fólii) Rozsah šířky fólie: 80–370 mm Vlastnosti a výhody: Vhodný pro širokou škálu produktů včetně potravin, pekařských výrobků i ostatního zboží Spolehlivé a konzistentní zatavení obalů Možnost nastavení rychlosti a šířky fólie dle balicího sortimentu Kompaktní a efektivní konstrukce pro snadné začlenění do stávajících výrobních linek Stroj byl pravidelně servisován a je ideální volbou pro firmy hledající cenově efektivní balicí řešení bez kompromisů ve výkonu. Bsdpfey Edglox An Iedc 📩 Videa, další fotografie a možnost prohlídky stroje lze zajistit na vyžádání.

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2002, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 5220511, pojezdová dráha osy X: 2 600 mm, pojezd osy Y: 1 000 mm, pojezd osy Z: 1 000 mm, maximální otáčky vřetene: 4 000 ot./min, hmotnost obrobku (max.): 8 000 kg, TECHNICKÉ ÚDAJE Pojízdná dráha osy X: 2 600 mm Pojízdná dráha osy Y: 1 000 mm Pojízdná dráha osy Z: 1 000 mm Bjdpfoygxgzjx An Iedc Maximální hmotnost obrobku: 8 000 kg Rozměry stolu: 3 600 x 900 mm Počet drážek ve stole: 6 Šířka drážky: 22 mm Rozteč drážek: 125 mm Upínání vřetena: ISO 50 DIN 69871 Otáčky vřetena: 4 000 ot/min (2 stupně: 0-1 000 ot/min) Posuvová rychlost: 10 – 5 000 mm/min Rychloposuv: 10 000 / 10 000 / 10 000 mm/min DETAILY STROJE Řídicí systém: HEIDENHAIN TNC 426 Rozměry a hmotnost Potřebný prostor: cca 9,82 x 5,1 x 3,16 m Hmotnost stroje: cca 21,5 t Motory Motor vřetena: 29 kW Posuvový motor (osa Y): 20 Nm Posuvový motor (osy X a Z): 27 Nm Hydraulický motor: 2,2 kW Motor chladicího čerpadla: 0,50 kW Motor mazacího čerpadla: 0,09 kW VYBAVENÍ Výměník nástrojů Oba klouby hlavy mají 2,5°

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, x-pojezd 1900 mm Bedpfx Anjrpa N Io Ijdc y-pojezd 800 mm z-pojezd 800 mm Řízení 426 Heidenhain Hmotnost stroje cca 12 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, provozní hodiny: 40 000 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 62130810, pojezdová dráha osy X: 3 000 mm, pojezd osy Y: 1 050 mm, pojezd osy Z: 1 300 mm, posuvová délka osa X: 1 000 mm, délka posuvu osy Y: 1 000 mm, délka posuvu osy Z: 1 000 mm, rychloposuv osa X: 16 000 m/min, rychloposuv osy Y: 16 000 m/min, rychloposuv osy Z: 16 000 m/min, CNC ložová frézka Kiheung KNC U1050 - Řídicí systém HEIDENHAIN iTNC 530 Bdodpfx Ansxp N H Ne Ijc - Upínání nástrojů SK50 - Nádrž na chladivo 600 l - Univerzální automatická frézovací hlava A 4 Plus - Vysoce výkonný chladicí systém se 2 vysokotlakými čerpadly, CTS 16 bar, papírový filtr - 2 nádrže na chladicí vodu - Stříkací pistole na chladicí vodu - Kloubový třískový dopravník

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, pojezdová dráha osy X: 3 100 mm, délka posuvu osy Y: 1 000 mm, délka posuvu osy Z: 1 600 mm, otáčky vřetena (min.): 3 000 ot./min, celková hmotnost: 24 000 kg, heidenhain tnc 426 30staniční měnič nástrojů vřeteno bt 50 rychlostí vřeteno max. 3000 otáček stůl 3100X1050MM max. povolená hmotnost 8000KGS zdvihy 3100X1000X1600MM Bdjdpferckbajx An Ioc vysokotlaké zavlažování s odsáváním třísek

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 2001, číslo stroje/vozidla: 127-01204, Funkčnost: plně funkční, výkon: 7,8 kW (10,61 k), průměr vřetena: 40 mm, rozsah otáčení: 45 °, šířka stolu: 450 mm, délka stolu: 2 680 mm, TECHNICKÉ DETAILY Délka stolu: 2 680 mm Šířka stolu: 450 mm Naklápěcí vřeteno: Automatické Naklopení vřetena max.: 45° Průměr vřetena: 40 mm Minimální otáčky vřetena: 3 000 ot/min Regulace otáček vřetena: Kroková DETAILY STROJE Hlavní výkon motoru: 7,8 kW Připojovací napětí: 400 V Připojovací proud: 16 A Rozměry & Hmotnost Transportní rozměry (D x Š x V): 2 680 x 1 200 x 2 200 mm Transportní hmotnost: 950 kg Podávací zařízení Výrobce: Masterwood Model: Euromeo Bedpfoy Tniyox An Isdc Počet kol: 4 Počet rychlostí: 2 Výrobce vedení: Aigner