Prodej použitých Separátor Baader 601 (1 102)

Stav: připraven k použití (použité), Rok výroby: 1986, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: 1670 242, Vybavení: Označení CE, dokumentace / manuál, Plně funkční separátor Westfalia, včetně všech dokumentů, nářadí a jeřábu pro zvedání krytu. Naposledy v provozu 12/2024. Fpodow Icgbjpfx Ah Tsl

Stav: generálně opravený (použitý), Rok výroby: 2008, provozní hodiny: 31 h, Funkčnost: plně funkční, číslo stroje/vozidla: F-189-S-031, Použitý, ihned připravený k provozu filetovací stroj Fiskvelar. Postaven na platformě Baader-189. Velikost: malý; určeno pro ryby o hmotnosti 0,6–2 kg (záleží na tvaru ryby). Stroj je dobře udržovaný. Před pár lety byl instalován nový ovládací panel Curio. Plně servisovaný. Stroj se nachází v Norsku, ale cena zahrnuje dodání do Nizozemska nebo do Hull, Velká Británie. Součástí je sada nových kruhových nožů a také dvoudenní zaškolení při instalaci. Fpjdpfozfyalex Ah Tol

Stav: nový, Ideální doplněk k vaší brusce nebo odjehlovacímu stroji (vhodný odjehlovací stroj máme také skladem :)!) Mokrý odlučovač značky Ulmatec Odsávaný materiál: ocel / nerez / hliník, suchý prach Části přicházející do styku s vodou z nerezové oceli. Ovládání přes displej. Motor: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, IE3 Max. množství vzduchu: cca 11 000 m³/h Fedpox Diiaefx Ah Tjpl Max. podtlak: cca 4 000 Pa Nasávací hrdlo: Ø 355 mm Výpust: vypouštěcí kohout Naplnění: automaticky přes magnetický ventil Zahrnuje: Hepa koncový filtr (pro zpracování nerezu) ATEX provedení (např. při zpracování hliníku) Bez potrubí Vzdálenost odsávání od stroje max. 10 m Připojení k vlastní síti provádí zákazník.

Rok výroby: 2026, provozní hodiny: 3 h, stav: nový, Vířivoproudý separátor WPS-1000 s magnetickým separátorem a vibračním stolem Nabízíme kompletní sadu pro separaci železných a neželezných kovů z sypkých materiálů, určenou pro profesionální instalace a recyklační linky. Sada se skládá z: vířivoproudého separátoru WPS-1000, vibračního stolu, pásového magnetického separátoru s magnetickým válcem. Systém umožňuje rovnoměrné dávkování materiálu, odstranění železných kovů a následnou separaci neželezných kovů, jako je hliník, měď nebo mosaz. Vířivoproudý separátor WPS-1000 Separátor je určen pro automatickou separaci neželezných kovů ze proudu materiálu přepravovaného na pásu. Rychle rotující rotor, vybavený magnety NdFeB, vytváří střídavé magnetické pole. V neželezných kovech vznikající vířivé proudy způsobují jejich odvržení od přirozené dráhy dopadu zbytku materiálu. Technické údaje: délka magnetického rotoru: 1000 mm magnety: NdFeB motor rotoru: 7,5 kW motor pásu: 1,5 kW plynulá regulace otáček rotoru plynulá regulace otáček pásu PVC pás s těsnicí lištou nastavitelná separační přepážka zakrytá konstrukce řídicí skříň s bezpečnostním systémem IP55 barva zařízení dle výběru Vibrační stůl + magnetický separátor Vibrační stůl zajišťuje rovnoměrné rozprostření materiálu před další separací. Následně materiál dopadá na dopravník vybavený výkonným magnetickým válcem, který odstraňuje železné kovy před podáváním materiálu do WPS-1000. Technické údaje: šířka vibračního stolu: cca 1000 mm vibrační pohon: 2 × cca 0,8 kW šířka magnetického válce: cca 1100 mm magnetická síla: do cca 12 000 Gauss průměr magnetické válce: cca 200 mm pohonný motor pásu: cca 1,1 kW zesílený PVC pás konstrukce částečně vyrobena z nerezové oceli Použití Sada může být použita mimo jiné pro zpracování: směsného šrotu, elektrického a elektronického odpadu, plastů s obsahem kovů, rozřezaných kabelů a vodičů, frakcí po drcení, jiných materiálů obsahujících železné a neželezné kovy. Proces separace: Fpsdpfx Aszzn Aajh Tel vibrační stůl → separace železných kovů → vířivoproudý separátor → separace neželezných kovů. Zařízení mohou pracovat jako kompletní sada nebo být integrována do stávající technologické linky.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Permanentní separační magnet nad dopravníkem Náš nejmenší permanentní separační magnet nad dopravníkem slouží k plně automatickému oddělování feromagnetických cizích látek ze sypkých materiálů a recyklovaných surovin. Díky výkonnému systému permanentních magnetů jsou železné složky spolehlivě odstraňovány z proudu materiálu. Technická data Celkové rozměry: 1 200 x 550 x 200 mm 4 ocelové kroužkové šrouby pro bezpečné zavěšení Kvalitní, torzně odolná konstrukce z trojího hliníkového profilu 2 boční ochranné plechy z nerezové oceli V4A Rychlost dopravníku: 0,5 m/s Provedení válců a ložisek Pohonné a vodicí válce z oceli S235, svařované a obráběné Průměr válce: Ø150 x 300 mm Mírně zaoblený povrch válce pro optimální chod pásu Hřídele uložené v robustních dvoudírových přírubových ložiscích UCFL se maznicí a oboustranně utěsněným ložiskovým košem Přímý převodový motor 0,37 kW Připojení k síti 400 V / 50 Hz Typ ochrany IP54 Elektrické připojení připraveno až k svorkovnici motoru Elektrické uvedení do provozu musí provést na stavbě kvalifikovaný elektrikář. Nekonečný transportní pás GB30 z PU, černá matná barva 7 výstupků T20, svařovaných vysokofrekvenčním svařováním Nízké opotřebení, dlouhá životnost a snadná údržba Fpodjhupkmopfx Ah Tjl Rozměry magnetu: 700 x 230 x 120 mm Jádro magnetu Vysoce výkonný systém magnetů ze stroncium-ferritu (SrFe), spojený a uložený v přesně vyrobeném tělese z měkké oceli Spodní strana zcela uzavřena a trvale utěsněna pomocí nerezové oceli a pólových bot Optimalizované vedení magnetického pole pro maximální magnetickou průnikovou schopnost a vysoký separační výkon Bezúdržbová technologie permanentních magnetů bez externího napájení

Rok výroby: 1998, stav: dobrý (použitý), Separátor materiálu, odlučovač materiálu, filtrační zařízení, separátor materiálu, dávkovací rotační podavač, rotační podavač, dávkovací uzávěr, rotační uzávěr, dopravní technika - Výrobce: Höcker Polytechnik, separátor materiálu pro papír, lepenku, vlnitou lepenku ... - Typ: PMA-U - Pohon: 0,75 kW - Vstup: 590 x 610 mm - Množství vháněného vzduchu: max. 12000 m³/h Fpedpfx Ahjx Td Ilo Tsl - Technické údaje: viz foto typového štítku - Transportní rozměry: 2020/1340/V2000 mm - Hmotnost: 878 kg

Stav: použitý, Magnetický separátor, magnetický separátor pro provoz nad dopravníkem, třídicí dopravník pro oddělování železných kovů, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, použitý stroj Výrobce: Wagner Magnete GmbH Typ: 0428-25/60 Výrobní identifikační číslo: č. 508395 Hmotnost: 1100 kg Elektrická data: 400 V Rozměry dopravníkového pásu: 1340 × 600 mm Celkové rozměry: 2480 × 1630 × 1100 mm Konstrukce / Materiál: Robustní ocelová konstrukce pro průmyslové použití, s interním vysoce výkonným magnetickým blokem a výstupním dopravníkovým pásem Materiál pro dopravu / oddělování: Extrakce a oddělování magnetických železných kovů (ocel, železo, spojovací prvky, konstrukční díly) z objemových toků materiálů (odpad, elektronický odpad, zbytky z drcení, sklo, stavební sutě, dřevěné štěpky) Fpsdpfx Ahszv S Naj Tjl nebo jakýkoli jiný typ materiálu, ze kterého je třeba oddělit magnetické částice/materiály.

Stav: použitý, Magnetický separátor, separační zařízení využívající vířivé proudy pro oddělování neželezných kovů, třídicí dopravník na kovy, magnetický separátor, WAGNER MAGNETE 0428-25/60, použitý stroj Výrobce: Wagner Magnete GmbH Typ: 0428-25/60 Identifikační číslo výrobce: č. 284956 Hmotnost: 1100 kg Elektrická charakteristika: 400 V Fedpfx Aezv S A Toh Tjpl Rozměry pásu: 1340 × 650 mm Celkové rozměry: 2480 × 1850 × 1040 mm Konstrukce / materiál: Robustní ocelová průmyslová konstrukce s vysokorychlostním vnitřním magnetickým rotorem a dopravním pásem Materiál pro dopravu / separaci: Získávání a oddělování kovů a neželezných kovů (hliník, měď, mosaz, bronz) z objemových toků materiálů (odpad, elektronický odpad, zbytky z drtičky, sklo) nebo jakýkoli jiný typ materiálu, ze kterého je třeba oddělit magnetické částice/materiály.

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Barva: šedá Pohotovostní hmotnost: 2 000 kg Rozměry (d x š x v): 215 x 240 x 210 cm - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - Certifikát CE: Ne - Rozměry pro přepravu: 2150 mm x 2400 mm x 2100 mm (d x š x v) - Hmotnost pro přepravu [kg]: 2000 kg - Počet přepravních balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim zjednodušené daně: DPH je odečitatelná pro podnikatele Dodání a možnost odkupu kdykoli, a to pro veškeré produkty z oblasti průmyslu. Yorick Diebels Fodpfx Aszry N Tsh Tjpl

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Nabízíme odsávací zařízení FGC pro odsávání olejových a chladicích emulzí ve formě aerosolů u jednoho nebo více CNC strojů. Objemový průtok: 600 m³/h, výkon motoru: 1,5 kW. Součástí je teleskopický stojan. Filtry by měly být vyměněny. Možnost prohlídky na místě. Fedpfx Ahszxr R Ao Tepl

Rok výroby: 2006, stav: použitý, Barva: šedá Vlastní hmotnost: 2 000 kg Rozměry (D x Š x V): 210 x 240 x 210 cm Fpsdpfxewh I Edj Ah Tol - Rok výroby: 2006 - Dokumentace k dispozici: Ne - CE certifikát k dispozici: Ne - Transportní rozměry: 2100 mm x 2400 mm x 2100 mm (d x š x v) - Přepravní hmotnost [kg]: 2000 kg - Přepravní balení [ks]: 1 Finanční informace DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/režim rozdílu daně: DPH je odpočitatelné pro podnikatele Doručení a výkup kdykoliv možné pro všechno z průmyslové oblasti Yorick Diebels

Stav: použitý, Funkčnost: plně funkční, Šnekový separátor je na prodej Délka: 900 mm Profil: 6 mm výška Fsdpfx Aheyg Hp Re Tepl Průměr válce: 100 mm Rychlost: nastavitelná Pojízdný

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2019, Funkčnost: plně funkční, celková hmotnost: 1 800 kg, výkon: 12 kW (16,32 k), TECHNICKÉ ÚDAJE Fodpfx Ahjzzp T Ts Tjpl Výkon: 12 kW Průtok: 1 000 – 2 300 kg/h Hmotnost: 1 800 kg Provozní režimy: Manuální provoz Automatický provoz VYBAVENÍ Šnekový podávací systém v plnicím násypníku Vozík na nářadí a buben Flexibilní lisovací pás Nastavitelný perforovaný buben Odpadní šachta

Stav: velmi dobrý (použité), Rok výroby: 2022, Funkčnost: plně funkční, TECHNICKÉ PODROBNOSTI Proces a podávání Nízké otáčky Systém podávání s jedním šnekem Šetrné zpracování surovin Zachování vláken a struktury konečného produktu Oblasti použití Vhodné pro červené maso, drůbež, vepřové maso, ryby, ovoce a zeleninu Konstrukce stroje Kompaktní provedení s malými rozměry Ovládací prvky namontované přímo na stroji Univerzální použití pro různé suroviny Kvalita produktu Šetrná separace pro vysoce kvalitní, rozdrcený konečný produkt Zachování vláken a struktury Fpjdpfx Ahezzp I Re Tsl VYBAVENÍ Řídicí jednotka umístěná přímo na stroji Systém podávání s jedním šnekem Kompaktní konstrukce stroje

Stav: použitý, Mayfran systém pro úpravu emulze, separátor emulze, systém manipulace s třískami, použitý stroj Výrobce: Mayfran Celkové rozměry: 3300 x 2100 x 2200 mm Rok výroby: 2004 Výkon zpracování a filtrace: 700 l/min Filtrační přesnost: 40 ppm > 20 µm Objem nádrže: 7250 l Výkon čerpadla: 4 kW; 160 l/min; 5 bar Fpedjy Uc Tpspfx Ah Tsl

Stav: použitý, Oddělovač pro čištění ovocných šťáv. Fodpfsztx S Nex Ah Tepl Stroj (příslušenství): Talířová odstředivka se samovyprazdňovacím bubnem. Otáčky bubnu: 5000 ot./min. Hustota kapaliny: 1000 kg/m³ Hustota pevných látek: 1200 kg/m³ Výbava: Odstředivka, motor, vývod kalu, řídicí skříň.

Stav: použitý, Závod: lamelový odlučovač, lamelový odlučovač, lamelový odlučovač Stav: použitý, až 120 m³/h v závislosti na médiu Konstrukce: robustní, výkonná konstrukce Materiál: VA na konatinovém rámu, 30' nádoba, shrnovací desky: z PP LXBXH 7580X2435X3000 mm Hmotnost: cca 8000 kg Princip: Znečištěná voda je přiváděna na vstup lamelového odlučovače a proudí v něm směrem dolů. Díky uspořádání lamelových desek v lamelovém odlučovači je znečištěná voda odváděna pod lamely a proudí jimi nahoru. To způsobuje, že pevné látky klesají dolů na lamely. Vyčištěná voda je odváděna k odtoku. Pevné látky na lamelách postupně sklouzávají dolů podél lamelových desek. Zde se nachází kalový trychtýř. Škrabka: Na přání nabízíme lamelový odlučovač se škrabkou, která udržuje průtočnost kalu. Fedpfx Aeppyhtjh Tspl Použití: Oddělování pevných a kapalných látek pomocí sedimentace. Lamelové separátory se často používají jako přípravný stupeň před filtračními lisy nebo dekantéry pro zahušťování. Díky předběžnému zahuštění řídkého kalu lze filtrační lis dimenzovat na menší filtrační plochu. Zařízení je v dobrém stavu a je k dispozici k pronájmu nebo ke koupi. Prohlídka v našem závodě je možná po dohodě. Nabízíme také nové lamelové separátory s dodací lhůtou cca 8 až 10 týdnů !

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, Řídicí skříň a systém ovládání ventilů, výkon přibližně 15 000–20 000 litrů za hodinu, v závislosti na produktu. Automatické samočisticí zařízení (anglicky: self-cleaning disc separator). Hydrohermetické těsnění (vhodné pro pivo, kvas a další produkty citlivé na kyslík). Oddělovač Westfalia Separator SA 60-47-076, samočisticí, 3000–15 000 l/h. Řídicí skříň a systém ovládání ventilů. Fedpfx Aszx Ar Deh Tepl

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkčnost: plně funkční, Na prodej: nová talířová odstředivka Juneng KYDB204 / třífázový separátor. Výrobce: Juneng Machinery Model: KYDB204 Typ: talířová odstředivka / odstředivý separátor Separace: kapalina-kapalina-pevná látka / třífázová separace Průměr bubnu: 242 (mm) Rychlost otáčení: 8086 (ot./min) Fodpfx Ahszlby Hj Tepl Model a výkon motoru: Y112M-4-B5 4 kW Kapacita: 0,5-2 m3/h (závisí na vlastnostech materiálu) Výkon: 4 (kW) Rozměry (D*Š*V): 830*610*1150 (mm) Hmotnost: 580 (kg) Stupeň automatizace: automatické čištění a odstraňování strusky Rozměry: 810*968*1139 mm (D*Š*V) Materiál: nerezová ocel, dle specifikace výrobce Stav: nový / nepoužitý Použití: separace olejů, vody a pevných látek, čištění kapalin, jemná separace Prodejce: Leonagra s.r.o., společnost se sídlem v EU Možnost vystavení faktury v rámci EU Doručení do Evropy lze zajistit Juneng KYDB204 je kompaktní průmyslový talířový separátor určený pro kontinuální separaci kapalina-kapalina-pevná látka. Je vhodný pro aplikace, kde je nutné oddělovat olej, vodu a jemné pevné částice v uzavřeném odstředivém systému. Typické aplikace: čištění jedlých olejů rafinace rostlinných olejů / surových olejů separace olejů a vody úprava paliv / maziv jemná separace chemických kapalin čištění kapalin v potravinářském a nápojovém průmyslu separace kapalin v průmyslových procesech Hlavní výhody: kompaktní konstrukce talířové odstředivky kontinuální provoz uzavřený systém přívodu a odvodu vysokorychlostní odstředivá separace jemná separace kapalných fází a pevných látek provedení z nerezové oceli dle specifikace výrobce vhodný pro integraci do stávajících výrobních linek Stroj je nabízen jako nové zařízení prostřednictvím prodejce se sídlem v EU. Doručení, dokumentace a závěrečné technické potvrzení lze zajistit před objednávkou. Technické detaily budou potvrzeny v závislosti na konečné aplikaci produktu. Cena: FCA / doručení do EU dle dohody, plus DPH, pokud je uplatnitelná.

Stav: použitý, Rok výroby: 2019, Míchací válce M80X – zrnitost 0 – mm Adaptér Oilquick OQ70/55 není součástí ceny – na vyžádání Rypadlo od 16 t / kolový nakladač od 9 t Šířka záběru 1200 mm / 3 válce Objem 1,30 m³ Průtok / hod. 44 – 60 m³/hod. Pracovní tlak 280 – 300 barů Potřeba oleje 150 – 200 l/min - Promíchávání vápna nebo pojiv pro sušení půdy, míchání s kompostem, pískem, jinými půdami atd. při současném drcení půdních hrudek. - Provzdušňování, drcení, trhání, přemísťování biomasy, bioodpadu a kompostu při současném oddělování větví, kořenů atd., které nelze rozdrtit. - Drcení snadno drolitelných hornin ve stavebním odpadu, jako je pemza, cihly, poroton, při současném oddělování kusů o velikosti mm, větší a tvrdší části zůstávají v separátoru. - Vkládání hrudkovité půdy na třídicí zařízení snižuje množství odpadu a zvyšuje průtok. Ložiska modelu TSP.123 jsou bezúdržbová a řetězy by měly být každých 20 provozních hodin postříkány mazivem pomocí postřikovacích otvorů. Rozměry a hmotnost bez adaptéru. Fpedpfx Ahezw I Izj Tel

Stav: použitý, Lamelový oddělovač 2 kusy stejné konstrukce: - Výrobce a rok výroby neznámý (pravděpodobně konec 70. let) - Obdélníková konstrukce, s vypouštěcími šrouby do nálevky - Rozměry: Délka 9700 mm, šířka 3500 mm, výška 6100 mm. Fodpfx Ahot Ay Sco Tjpl

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, poloha frézovací hlavy: mittig, maximální otáčky vřetene: 60 000 ot./min, celková výška: 1 550 mm, celková délka: 1 870 mm, celková šířka: 1 040 mm, maximální otáčky: 60 000 ot./min, typ vstupního proudu: trojfázový, celková hmotnost: 560 kg, pracovní rozsah: 420 mm, doba záruky: 12 měsíce, typ pohonu: Linearmotor, Vybavení: otáčky plynule nastavitelné, Poloautomatické oddělování panelů / základní stroj s paralelním shuttle systémem Dynamický oddělovací stroj LOW 4322 je speciálně navržen pro středně velké až vysoké objemy výroby a splňuje rostoucí požadavky výrobního procesu. Polotovary desek plošných spojů různého materiálu jsou oddělovány pomocí pilových a frézovacích technik s minimální tvorbou prachu a napětí, což zajišťuje maximální flexibilitu produktů, přesnost a vysokou průchodnost. Vysoce dynamické lineární motorové osy, nástroje a uchopovače splňují nejvyšší požadavky na kvalitu a garantují dlouhou životnost a spolehlivost stroje. Poloautomatické oddělování panelů – řešení podle potřeby Oddělovací stroj LOW 4322 umožňuje rychlou změnu produktu při zachování krátkých časů oddělování a manipulace. Zavedení panelů s deskami plošných spojů probíhá pomocí paralelního shuttle systému, uchopení a fixace panelů je zajištěno pomocí čepové upínací techniky, případně v kombinaci s vakuovými přísavkami. Vyrobeno v Německu Stroj je vybaven: • oddělovacím modulem s tvarovým a kotoučovým nástrojem na ose Z (automatické natáčení 0–90°) • modulem X-Y křížového stolu s lineární motorovou technologií a vysoce přesným měřicím systémem Fodpfx Ahext Dk Rs Topl • dvoukomorovým modulem pro podávání, tvořeným paralelním shuttle systémem se samostatnými levými a pravými posuvnými dveřmi • rámovou konstrukcí se dvěma servisními dveřmi vlevo a vpravo (ESD) • základním modulem vision systému pro Teach-In programování • pracovní plocha 420 x 330 mm na každé straně • automatická kompenzace délky frézovacích nástrojů • vzdálená údržba/podpora přes vzdálené připojení • dotykový IPC s operačním systémem Windows • laserové měření os včetně protokolu • ionizace vzduchu • kontrola zlomení frézovacího nástroje (pouze pro stopkové frézy) • příprava pro vakuové upínání • kotouč a posuvné dveře ESD kompatibilní Volitelně lze dodat externí odsávací jednotku.

Rok výroby: 2013, stav: použitý, Goudsmit rotační magnetický separátor Objednací číslo: SCRZ2020018 Rok výroby: 2013 Bez rotoru s magnetickými tyčemi (možno dodat od výrobce Goudsmit magnetic systems) Fsdpfoxc Ew Dex Ah Tspl Rozměry: 200 mm x 200 mm Podívejte se také na naše další inzeráty VMA Wekerom

Stav: jako nový (použitý), Rok výroby: 2026, Funkčnost: plně funkční, TRI OPTIQUE Výrobce: PELLENC Typ: M 2800 BB HR Pracovní šířka: 2 800 mm Instalovaná volitelná výbava v červnu 2024: separátor všech typů kovů včetně INOX, detektor kovu. Nový pás. Stroj je schopen třídit všechny druhy plastů dle kvality, veškeré kovy včetně nerezu a dřevo. Stroj právě prošel revizí. Podávací systém: Fsdpfsyy Aa Tjx Ah Tspl Výrobce: SINEX Typ: MU 75 6500 Výkon: 2 x 3 kW Výstupní dopravník 1: Výrobce: RMIS Výstupní dopravník 2: Výrobce: ARVAL

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Sitové válce s čtvercovými disky, mezera mezi disky 40 mm. Hrubé prosévání – velikost zrn 0 – 45/50 mm. Závěs nakladače Volvo L50-120 je součástí ceny. Nakladač od 15 tun. Šířka záběru 2600 mm / 3 válce. Objem 2,60 m³. Průtok / hod. 80 – 140 m³/hod. Pracovní tlak 280 – 300 bar. Spotřeba oleje 200 – 280 l/min. Separátor drolí hroudy zeminy a odděluje kameny, kořeny a větve z ještě využitelné zeminy. Do separátoru lze kdykoli namontovat i jiné válce, a to díky patentovaným spojkám válců Wolf, doba přestavby cca 40 až 60 minut. Separátor je vybaven ochranou proti přetečení, pro zvětšení objemu lopaty a ochranu proti odletujícím kamenům. Fsdpfx Ahjzv Rg Ro Topl TSP.263 – ložiska jsou bezúdržbová, řetězy by měly být každých 20 provozních hodin nastříkány sprejovým mazivem přes servisní klapky. Rozměry a hmotnost bez adaptéru.